Woordenlijst bij hoofdstuk 4 van Taaltalent Nt2-leergang voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Katja Verbruggen Henny Taks Eefke Jacobs bussum 2012 Deze woordenlijst bij hoofdstuk 4 hoort bij Taaltalent – NT2-leergang voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen van Katja Verbruggen, Henny Taks & Eefke Jacobs. © 2012 Uitgeverij Coutinho bv Alle rechten voorbehouden. Behoudens de in of krachtens de Auteurswet van 1912 gestelde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van reprografische verveelvoudigingen uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16h Auteurswet 1912 dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan Stichting Reprorecht (Postbus 3051, 2130 KB Hoofddorp, www.reprorecht.nl). Voor het overnemen van (een) gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet 1912) kan men zich wenden tot Stichting PRO (Stichting Publicatie- en Reproductierechten Organisatie, Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp, www.stichting-pro.nl). Uitgeverij Coutinho Postbus 333 1400 AH Bussum [email protected] www.coutinho.nl Noot van de uitgever Wij hebben alle moeite gedaan om rechthebbenden van copyright te achterhalen. Personen of instanties die aanspraak maken op bepaalde rechten, wordt vriendelijk verzocht contact op te nemen met de uitgever. ISBN NUR 978 90 469 0319 3 624 Woordenlijst bij hoofdstuk 4 van Taaltalent – 2/6 Hoofdstuk 4 – Media en communicatie In deze lijst vind je de woorden die bij de verschillende teksten en opdrachten uit hoofdstuk 4 horen. In de tweede kolom staat de betekenis. Daarachter kun je bijvoorbeeld een vertaling schrijven of aantekeningen maken. Openingstekst | Mag ik me even voorstellen? de bibliotheek de media de meerderheid opzoeken het onderwerp het exemplaar beroemd de journalist de tekening de bladzijde knippen de vlek de onzin de plaats waar je boeken en andere media kunt bekijken en lenen kranten, tijdschriften, boeken, cd’s, dvd’s, enzovoort de meeste mensen; meer dan 50 procent van alle mensen informatie over iets zoeken het thema één van iets, bijvoorbeeld één boek of tijdschrift iedereen kent het/hem/haar een man of vrouw die artikelen voor de krant schrijft een plaatje dat je met een potlood of pen maakt de pagina met de schaar kleiner maken een vieze plek op stof of papier iets wat niet klopt; iets wat niet waar is Opdracht 2 | Welkom in de openbare bibliotheek van Utrecht! de toegang het lid / de leden de toestemming storen uitgebreid de entree; je mag naar binnen iemand die bij een organisatie of club hoort als iemand zegt dat het mag; de permissie als mensen door iets of iemand niet rustig kunnen werken of praten heel veel; heel groot Woordenlijst bij hoofdstuk 4 van Taaltalent – 3/6 het cijfer de plank de serie een getal; een nummer een deel van een (boeken)kast iets (film, boek) wat uit verschillende delen bestaat een soort contract waarbij je regelmatig iets ontvangt of een bepaalde dienst voor een bepaalde periode mag gebruiken op een apparaat of op het computerscherm een plaats waarop je kunt drukken of klikken een overzicht; een tabel niet schoon als iets vies of glad is door bijvoorbeeld olie of boter als je iets verkeerds gedaan hebt geld dat je moet betalen als je een fout gemaakt hebt, bijvoorbeeld wanneer je iets te laat betaalt of als je geen licht op je fiets hebt tijdelijk aan iemand geven het abonnement de knop het schema vies vet schuldig de boete uitlenen Opdracht 8 | Films de vriendschap ontdekken de seks nerveus de therapie spontaan verrassen schrikken verzinnen wegen fluiten de ramp als twee mensen vrienden zijn iets onverwachts of nieuws vinden met elkaar vrijen; met elkaar naar bed gaan een beetje bang een methode om psychisch of fysiek weer gezond te worden zonder het te verwachten; zonder plan iets doen wat niemand verwacht opeens bang worden bedenken; een idee krijgen het gewicht dat je hebt; of kijken hoeveel kilo iets is met je lippen met je lippen en adem geluid maken een catastrofe; iets vreselijks Woordenlijst bij hoofdstuk 4 van Taaltalent – 4/6 de voeding het tempo het eten de snelheid Opdracht 11 | Medewerker marketing en communicatie de politicus de slok smaken de vuist hollen de bocht het verkeer zenuwachtig omdraaien iemand die in de politiek werkt een beetje van iets drinken wat je in je mond proeft je hand met de vingers krom bij elkaar; de hand van een bokser rennen; hardlopen waar de straat krom is; waar de straat of weg niet scherp naar links of rechts gaat alle auto’s, bussen, fietsen, enzovoort op straat een beetje bang omkeren; op de andere kant leggen Opdracht 16 | Interview met Wim de Vries gebruikmaken van het onderzoek de leefwereld in het bezit zijn van het beltegoed opvallend het abonnement het communicatiemiddel gloednieuw gebruiken de studie om iets te begrijpen de realiteit hebben geld dat je betaalt om te kunnen bellen met je mobiele telefoon iets wat niet normaal is; iets wat anders is een soort contract waarbij je regelmatig iets ontvangt of een bepaalde dienst voor een bepaalde periode mag gebruiken een manier om te communiceren, zoals de telefoon heel erg nieuw Woordenlijst bij hoofdstuk 4 van Taaltalent – 5/6 peperduur bereikbaar heel erg duur als je contact met iemand kunt maken Woordenlijst bij hoofdstuk 4 van Taaltalent – 6/6