ASSOCIATIECONTRACT Tussen de dierenartsen, 1 ........................................................................ adres:................................................................................. ingeschreven op de lijst van de Nederlandstalige Gewestelijke Raad van de Orde der Dierenartsen (NGROD) onder nummer …. 2 ....................................................................... adres: .............................................................................. ingeschreven op de lijst van de NGROD onder nummer …. hierna genoemd de geassocieerden, wordt door ondertekening van deze overeenkomst een diergeneeskundige associatie aangegaan die verklaart zich te houden aan de hierna volgende bepalingen. zie verklarende bijlage sub 1 ARTIKEL 1 – DOEL VAN DE ASSOCIATIE Het gezamenlijk beoefenen van de diergeneeskunde volgens de wettelijke voorschriften en volgens de bepalingen van de vigerende Code der Plichtenleer. ARTIKEL 2 – ZETELS EN VESTIGINGSPLAATSEN VAN DE ASSOCIATIE De zetel van de associatie is gevestigd op volgend adres: ……. De associatie heeft … vestigingsplaatsen: 1. ….. 2. ….. Eventuele wijziging van de zetel en/of vestigingsplaatsen van de associatie is mogelijk na onderlinge toestemming van de geassocieerden. zie verklarende bijlage sub 2 ARTIKEL 3 – BASIS WAAROP DE ASSOCIATIE BERUST Het persoonlijk vertrouwen van de geassocieerden in elkaar en de kennis en bekwaamheid van iedere geassocieerde, wederzijdse eerlijkheid en dienstvaardigheid zijn de grondbeginselen waarop deze associatie berust. Ter vrijwaring van dit onderling vertrouwen verbinden de geassocieerden zich tot volledige geheimhouding van de inhoud van deze overeenkomst, van alle financiële verrichtingen en van alle vertrouwelijke informatie in verband met de associatie. De geassocieerden kunnen evenwel gemeenschappelijk besluiten hun professionele ervaringen mee te delen aan de overheid of wetenschappelijke instellingen of deze te laten verschijnen in wetenschappelijke tijdschriften. ARTIKEL 4 – DUUR Deze overeenkomst gaat in op de datum van haar ondertekening en wordt aangegaan voor onbepaalde duur. Eventueel vroeger aangegane overeenkomsten tussen de partijen inzake beroepsuitoefening vervallen hierdoor. Uittreding uit de associatie of ontbinding van de associatie kan gebeuren volgens de regels bepaald in artikels 15 en volgende van dit contract. zie verklarende bijlage sub 3 ARTIKEL 5 – STATUUT VAN DE GEASSOCIEERDEN Elke geassocieerde zal het sociaal statuut van zelfstandige hebben en is bijgevolg onderworpen aan de desbetreffende reglementering. De geassocieerden zijn hiervoor persoonlijk verantwoordelijk. Iedere geassocieerde dient tevens de fiscale verplichtingen als zelfstandige na te leven onder persoonlijke verantwoordelijkheid. ARTIKEL 6 – OPTREDEN ALS ASSOCIATIE De geassocieerden letten erop dat bij de uitvoering van hun beroepswerkzaamheid duidelijk blijkt dat zij in associatieverband werken. Het cliënteel zal hiervan passend op de hoogte worden gesteld. Ook zullen de nodige administratieve formulieren gedrukt worden met de namen van de geassocieerden en het adres van de zetel van de associatie. De geassocieerden nemen een gezamenlijke bankrekening dienstig voor alle financiële verrichtingen van de associatie. zie verklarende bijlage sub 4 ARTIKEL 7 – BEVOEGDHEDEN EN VERANTWOORDELIJKHEDEN Elke geassocieerde is gemachtigd tot het stellen van handelingen nodig of nuttig voor de uitoefening van de diergeneeskunde. De aansprakelijkheid tegenover derden bij de beroepsuitoefening wordt gedekt door een beroepsaansprakelijkheidsverzekering afgesloten door de associatie. zie verklarende bijlage sub 5 ARTIKEL 8 – INBRENG De inbreng bij het intreden in de associatie door de respectievelijke geassocieerden is als volgt bepaald: Elk van de geassocieerden brengt zijn/haar intellectuele en professionele kennis, praktijkervaring, belofte voor morele inzet, vlijt en arbeid in. 1. …................. brengt een geneesmiddelenvoorraad in ter waarde van …. euro. De waarde van de ingebrachte geneesmiddelen wordt berekend op basis van de aankoopprijs op datum van het ondertekenen van dit associatiecontract. 2. …….............. brengt voor …. euro financiële middelen in. 3. .................... brengt een cliënteel opgebouwd rond de zetel van de associatie in ter waarde van …. euro (goodwill). zie verklarende bijlage sub 6 ARTIKEL 9 – OMSCHRIJVING VAN ONTVANGSTEN, UITGAVEN, WINST EN VERLIES, EN PERSOONLIJKE ONKOSTEN 1. ONTVANGSTEN a. Het totaal van de in het boekjaar ontvangen bedragen verworven door het uitoefenen van diergeneeskundige handelingen, officiële werkzaamheden, keur- en controleopdrachten, georganiseerde dierziektebestrijding en andere werkzaamheden die verband houden met de diergeneeskunde. b. De ontvangen bedragen voortkomend uit de verschaffing van diergeneesmiddelen. Deze opsomming van ontvangen bedragen wordt niet als beperkend aanzien. Ze kan in onderlinge overeenkomst steeds worden herzien. 2. UITGAVEN a. De bedragen betaald voor diergeneesmiddelen, producten, reagentia, medisch materiaal, e.a. b. De bedragen betaald voor hulp van confraters, niet actief binnen de associatie, personeel, e.a. c. De bedragen betaald voor het op- en inrichten van een centrale zetel en het exploiteren ervan. Deze opsomming van uitgaven wordt niet als beperkend aanzien. Ze kan in onderlinge overeenkomst steeds worden herzien. 3. WINST EN VERLIES Winst of verlies worden bepaald door het verschil tussen ontvangsten en uitgaven tijdens een bepaalde periode of boekjaar. 4. PERSOONLIJKE ONKOSTEN a. Belastingen en sociale bijdragen. b. Persoonlijke verzekeringen. c. Andere persoonlijke onkosten. zie verklarende bijlage sub 7 ARTIKEL 10 – ADMINISTRATIEVE REGELING 1. DIERGENEESKUNDIG Iedere geassocieerde vermeldt al zijn diergeneeskundige activiteiten gedetailleerd in een georganiseerd gegevensbestand dat steeds ter inzage is van de andere geassocieerden. 2. BOEKHOUDKUNDIG De associatie beschikt over een boekhoudsysteem. Iedere geassocieerde stelt de nodige gegevens ter beschikking om de adequate werking van dit boekhoudsysteem mogelijk te maken en heeft ook te allen tijde recht van inzage in de boekhouding. 3. ORGANISATORISCH Minstens eenmaal per jaar, of telkens wanneer één van de geassocieerden erom verzoekt, zullen de geassocieerden de werking van de associatie gezamenlijk bespreken en beoordelen. Van deze besprekingen wordt een verslag opgemaakt dat ingebracht wordt in een notulenboek. Dit notulenboek is te allen tijde ter inzage van de geassocieerden of hun eventuele rechthebbende nabestaanden. Elke geassocieerde verbindt er zich toe om de besluiten van de evaluatievergaderingen na te leven en om de voorgestelde aanpassingen in de werking van de associatie te trachten uit te voeren. ARTIKEL 11 – BOEKJAAR Het boekjaar van de associatie valt samen met het kalenderjaar. Voor de data van de inkomsten gelden dezelfde regels als deze voor de aangifte van de bedrijfsbelasting. Na het afsluiten van het boekjaar wordt de eindafrekening opgemaakt. Zij vertegenwoordigt tevens de jaarbalans. ARTIKEL 12 – WINSTVERDELING De associatiewinst wordt verdeeld naar rato van de geleverde prestaties. De geassocieerden zijn akkoord het eventuele associatieverlies te dragen in dezelfde verhouding als hierboven vermeld. Bij eenparige beslissing kan van deze regels afgeweken worden. zie verklarende bijlage sub 8 ARTIKEL 13 – WERKVERDELING Alle werkzaamheden, zowel diergeneeskundig als administratief, worden in onderling overleg geregeld. ARTIKEL 14 – VRIJE TIJD Vrije tijd en vakantie worden in onderling overleg genomen. Tijdens deze periodes wordt het werk door de andere geassocieerden overgenomen. De mogelijkheid bestaat dat, na eenparige beslissing, het werk in sommige gevallen voor een bepaalde periode wordt overgenomen door een niet-geassocieerde confrater. De betaling voor de hulp van deze confrater valt ten laste van de associatie. ARTIKEL 15 – UITTREDING OF ONTBINDING VAN DE ASSOCIATIE Bij uittreden of ontbinden van de associatie verklaren de geassocieerden zich akkoord met wat volgt. 1. EINDAFREKENING Deze wordt gemaakt aan de hand van de ontvangsten en de uitgaven tot op de einddatum. De vereffening kan gebeuren na het overhandigen van een kopij van de eindafrekening aan elke geassocieerde of zijn rechthebbende nabestaanden. 2. BALANSSAMENSTELLING Op de einddatum zal een balans samengesteld worden van de bezittingen en vorderingen enerzijds en de schulden anderzijds. De bezittingen van de associatie worden opgenomen in een inventaris. De vorderingen van de associatie worden als volgt omschreven: - alle onbetaalde uitgaande facturen; - alle nog aan de cliënten te factureren prestaties tot op de einddatum. De schulden van de associatie worden als volgt omschreven: - alle onbetaalde inkomende facturen voor aankopen en leveringen gedaan voor de einddatum, alsook alle niet nader te omschrijven onkosten ten opzichte van de associatie; - de nog niet uitbetaalde vergoeding voor de prestaties van de geassocieerden tot op de einddatum. 3. UITTREDING Uittreden kan vrijwillig gebeuren door één of meerdere geassocieerden (art. 16), door het overlijden van een geassocieerde (art.17) of door langdurige werkonbekwaamheid (art. 17). De uittredende geassocieerde of rechthebbende nabestaanden van een overleden geassocieerde hebben recht op financiële vergoeding vanwege de blijvende geassocieerden. Deze vergoeding bedraagt het bedrag gelijk aan het aandeel van de inbreng zoals beschreven in artikel 8 (geneesmiddelenvoorraad en/of financiële middelen en/of goodwill). De waarde van de geneesmiddelenvoorraad wordt berekend op basis van de aankoopprijs op datum van de uittreding. Na uittreden uit de associatie heeft de uittredende geassocieerde het recht om zich op om het even welke plaats opnieuw te vestigen zonder enige beperking. Hij/zij zal zich evenwel onthouden van eender welke kennisgeving aan het cliënteel van de associatie van zijn/haar nieuwe vestiging. zie verklarende bijlage sub 9 De resterende geassocieerden hebben het recht om de associatie verder te zetten met een andere collega op de bestaande vestigingen van de associatie (met uitzondering van of rekening houdend met de vestiging van de uittredende geassocieerde). Het is de uittredende geassocieerde en zijn/haar rechthebbenden of nabestaanden verboden hun rechten in de associatie af te staan, over te dragen of te verkopen aan een ander, zonder het eenparig akkoord van de andere geassocieerden. In geen geval mogen blijvende of uittredende geassocieerden, noch de rechthebbenden of nabestaanden de zegels laten leggen op goederen die gemeenschappelijk zijn van de associatie. In geen geval mogen er maatregelen genomen worden waardoor de uitoefening van de diergeneeskunde door één van de geassocieerden belemmerd wordt of waardoor schade wordt toegebracht aan de naam, de faam of de goederen van de associatie. De uittredende geassocieerde verbindt zich tot volledige geheimhouding van deze overeenkomst, evenals van alle financiële verrichtingen van en binnen de associatie en in verband met de associatie. 4. ONTBINDING Bij vrijwillige ontbinding van de associatie worden de materiële activa en het eventuele overschot of verlies, zoals berekend volgens de eindafrekening en de eindbalans, verdeeld onder de geassocieerden, in verhouding tot de overeengekomen verdeelsleutel, rekening houdend met hun inbreng bij de oprichting van de associatie. Na de ontbinding heeft iedere betrokkene het recht zich op om het even welke plaats opnieuw te vestigen zonder enige beperking. ARTIKEL 16 – OPZEGGING Elke geassocieerde heeft te allen tijde het recht de associatieovereenkomst op te zeggen onder volgende voorwaarden: a. De opzegging moet geschieden per aangetekende brief gericht aan de andere geassocieerden. b. De blijvende geassocieerden kunnen een opzeggingstermijn van … maand(en) eisen. c. De uittredende geassocieerde onderwerpt zich aan de bepalingen van artikel 15 van dit contract. ARTIKEL 17 – OVERLIJDEN OF UITTREDING DOOR ARBEIDSONGESCHIKTHEID a. Als einddatum geldt de dag van het overlijden of de dag waarop de arbeidsongeschiktheid een jaar duurt, minstens 67% beloopt en een permanent karakter heeft. b. De bepalingen van artikel 15 van dit contract zijn geldig. De overblijvende geassocieerden verbinden zich ertoe om al het nodige te doen om deze bepalingen uit te voeren. ARTIKEL 18 – REGELING BIJ WANGEDRAG OF CONTRACTBREUK Indien één der geassocieerden een duidelijk aanwijsbare, zwaarwichtige inbreuk begaat op de bepalingen van deze overeenkomst, of indien hij/zij een dermate zware fout begaat dat de goede naam van de associatie onherstelbaar gekrenkt wordt, of indien de vertrouwensrelatie door één of andere reden onherroepelijk is geschonden, dan kan de in fout zijnde geassocieerde verplicht worden uit te treden. In dit geval gelden de bepalingen van artikel 15 van deze overeenkomst. Als einddatum geldt de datum eenparig bepaald door de geassocieerden of door een aangesteld scheidsrechter. In geval van betwisting is artikel 19 van deze overeenkomst van toepassing. ARTIKEL 19 – BETWISTINGEN Indien er betwisting mocht optreden tussen de geassocieerden of wanneer één van de geassocieerden zich niet houdt of zich niet meer wil houden aan de bepalingen van dit associatiecontract, dan zal dit geschil eerst uitvoerig worden besproken. Indien men tot geen akkoord komt, zal het meningsverschil schriftelijk en geargumenteerd aan de andere geassocieerden kenbaar gemaakt worden om na een bedenktijd van veertien dagen aan een nieuwe bespreking onderworpen te worden. Indien na deze bedenktijd de geassocieerden niet tot een verzoening of regeling komen, kan door elk der geassocieerden een raadgever bijgebracht worden om de betwistingen te bespreken en te trachten tot een vergelijk te komen. Hetzelfde kan gebeuren indien er geschillen zijn bij de ontbinding der associatie om welke reden ook. De rechthebbenden van een overleden geassocieerde hebben bij eventuele betwistingen ook het recht een raadgever of deskundige aan te stellen om met de blijvende geassocieerden een regeling uit te werken. De geschillen van deontologische aard met betrekking tot de associatie en haar eventuele ontbinding zullen, indien ze niet door de geassocieerden kunnen bijgelegd worden, voorgelegd worden aan de NGROD overeenkomstig de vigerende Code der Plichtenleer. ARTIKEL 20 – FISCALE REGELING Elk der geassocieerden zal zijn/haar fiscale verplichtingen naleven en zorgt ervoor dat eventuele discussies of wijzigingen ter zake geen weerslag hebben op de aangifte van de andere geassocieerden. ARTIKEL 21 – UITVOERING VAN DEZE ASSOCIATIEOVEREENKOMST De ondertekenende dierenartsen verbinden zich ertoe alle artikelen van deze overeenkomst in goede trouw en volle eerlijkheid uit te voeren. Deze overeenkomst wordt slechts van kracht nadat zij door de NGROD, overeenkomstig de vigerende Code der Plichtenleer, werd goedgekeurd. Opgemaakt op ../../.… in … exemplaren, waarvan één verzonden wordt naar de voorzitter van de NGROD, waarvan één bewaard wordt bij de notulen van de associatie, en waarvan elke geassocieerde één exemplaar zal bijhouden. Gelezen en goedgekeurd, VERKLARENDE BIJLAGE Het hier voorgestelde Associatiecontract betreft een MODEL waarin wijzigingen kunnen worden aangebracht naargelang de specifieke situatie, uiteraard met respect voor de bepalingen vermeld in de Code der Plichtenleer 1. HOOFDING Indien het associatiecontract wordt afgesloten tussen meer dan 2 dierenartsen, dient dit verder te worden aangevuld met de nodige gegevens. De associatie heeft de vorm van een feitelijke vereniging zonder rechtspersoonlijkheid. De associatie kan ook de vorm aannemen van een vennootschap, bv. een BVBA 2. ARTIKEL 2 Het adres van de zetel moet steeds vermeld worden. De locatie van de vestigingsplaatsen daarentegen is optioneel in te vullen. Het aantal vestigingsplaatsen kan maximaal het aantal geassocieerden bedragen. 3. ARTIKEL 4 Het associatiecontract kan ook aangegaan worden voor bepaalde duur, al dan niet met de mogelijkheid tot stilzwijgende verlenging. 4. ARTIKEL 6 Op de administratieve formulieren kunnen ook de adressen van de eventuele vestigingsplaatsen vermeld worden. 5. ARTIKEL 7 Indien de beroepsaansprakelijkheidsverzekering individueel wordt afgesloten, wordt de zinsnede “afgesloten door de associatie” vervangen door “individueel afgesloten door elk van de geassocieerden”. 6. ARTIKEL 8 “ …................. brengt een geneesmiddelenvoorraad in ter waarde van …. euro. De waarde van de ingebrachte geneesmiddelen wordt berekend op basis van de aankoopprijs op datum van het ondertekenen van dit associatiecontract.” Indien dit ook van toepassing is voor sommige andere geassocieerden, kan deze zin voor elk van hen herhaald worden. Indien dit helemaal niet van toepassing is, wordt ze geschrapt. “…….............. brengt voor …. euro financiële middelen in.” Indien van toepassing kan deze zin voor elk van de andere geassocieerden herhaald worden, eventueel met vermelding van de periode voor het volstorten van de gehele nominale waarde. Indien niet van toepassing wordt ze geschrapt. “....................brengt een cliënteel opgebouwd rond de zetel van de associatie in ter waarde van …. euro (goodwill).” Ook hier eventueel te herhalen voor elk van de geassocieerden. Indien niet van toepassing, schrappen. De norm van goodwill wordt berekend op basis van het bruto belastbaar inkomen bij instap en bij uittreding (vb. een percentage). 7. ARTIKEL 9 2.c “De kosten voor het op- en inrichten van een centrale zetel en de uitgaven die verbonden zijn aan het exploiteren ervan” Deze passage kan geschrapt worden, indien ze niet van toepassing is. 4.c “Andere persoonlijke onkosten.............” Afhankelijk van de associatie kunnen ook andere onkosten vermeld worden die voor elk afzonderlijk zijn zoals wagen, lidmaatschap Orde, lidmaatschap syndicaten, e.a. 8. ARTIKEL 12 “De associatiewinst wordt verdeeld naar rato van de geleverde prestaties”. Deze passage kan vervangen worden door:”naar rato van de volgende verdeelsleutel ............................”. 9. ARTIKEL 15 Indien wenselijk kan ook een vestigingsverbod vermeld worden voor de uittredende geassocieerde.