MVT 1 (Engels), management retail

SERVICEDOCUMENT: MVT-1:ENGELS
concept:
KD’S EN TAALEXAMENS
MANAGEMENT RETAIL
VERSIE: Januari 2016
DOOR:
Jeroen van Esch, Lenny Braam en Mireille Aalfs
MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR:
Publicaties van OCW, MBO-Raad, Examenwerk, Steunpunt Talen/Rekenen MBO
Gesprekken met scholen, docenten, toetsontwikkelaars
DOEL: INFORMEREN EN INSPIREREN
Dit servicedocument is bedoeld om docenten en directies te informeren en inspireren bij het samenstellen van
eigen taalexamens. Er kunnen echter geen rechten aan worden ontleend.
Uiteraard zijn we graag bereid dit servicedocument toe te lichten, dan wel samen verder te praten over
mogelijke invullingen. U kunt hiervoor altijd contact met ons opnemen.
Veel creativiteit toegewenst, mede namens onze Constructeurs Taalexamens,
Jeroen van Esch, Lenny Braam, Mireille Aalfs
© 2015
DE TOERIST –
DE DIENST
UITGEVERSGROEP
VÓÓR EN DÓÓR DOCENTEN
www.uitgeversgroep.nl
[email protected]
073-6130309
Tip: Bepalen van Engels niveau van leesteksten:
 In a typical low intermediate text B1, close to 100% of the words will be Oxford 3000 keywords.
 In a typical high intermediate text B2, 90-95% of the words will be Oxford 3000 keywords.
 In a typical advanced text B2/C1, 75-90% of the words will be Oxford 3000 keywords.
Bron: http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/oxford_3000_profiler.html
1
INHOUDSOPGAVE
Overzicht taaleisen
3
Overzicht kerntaken en werkprocessen
4
Overzicht taalvaardigheidsexamen
5
Inspiratiemodel toetsing en examinering
6
2
OVERZICHT TAALEISEN MANAGEMENT RETAIL
Deze informatie is tot stand gekomen uit de volgende bronnen:
- Steunpunt Taal & Rekenen
- S-BB.nl (kwalificatiedossiers)
- Examenbladmbo.nl
- Examenwerk.nl
Kwalificatiedossier
Profiel(en)
Kerntaken
(schuingedrukt =
geen taaleisen)
MANAGEMENT RETAIL
KDVaardigheidseis(en)
B1-K1:
KDVaardigheidseis(en)
B1-K2:
KDVaardigheidseis(en)
KDVaardigheidseis(en)
MVT 1: Engels
MVT 1: P1
MVT 1: Generiek
MVT 1: P1
MVT 2
MVT 2: P1
P1=Profiel 1
B1-K1:
B1-K2:
B1-K3:
B1-K4:
Manager retail
Beheert goederen stroom en voorraad
Coordineert verkoopactiviteiten en voert deze uit.
Geeft leiding aan het organisatie-onderdeel (geen taaleisen)
Voert beleid van de organisatie uit
MVT 1:
§ Kan formulieren invullen of schriftelijke informatie geven in Engels of Duits
§ Kan geschreven informatie over het vakgebied in het Engels of Duits begrijpen
MVT 2: MVT 1:
§ Kan een eenvoudige toelichting geven over een artikel(groep) in Engels of Duits
§ Kan formulieren invullen of schriftelijke informatie geven in Engels of Duits
§ Kan geschreven informatie over het vakgebied in het Engels of Duits begrijpen
§ Kan gesproken informatie over het vakgebied in het Engels of Duits begrijpen
§ Kan mondeling zaken regelen, informatie geven en contacten onderhouden in eenvoudig
Engels of Duits
B1-K3:
B1-K4:
MVT 2: MVT 1: MVT 2: MVT 1:
§ Kan geschreven informatie over het vakgebied in het Engels of Duits begrijpen
§ Kan gesproken informatie over het vakgebied in het Engels of Duits begrijpen
Lezen
B1
Lezen
B1 (CE)
Lezen
-
MVT 2: Luisteren
B1
Luisteren
B1 (CE)
Luisteren
-
Schrijven
A2
Schrijven
A2 (IE)
Schrijven
-
3
Spreken
A2
Spreken
A2 (IE)
Spreken
-
Gesprekken
A2
Gesprekken
A2 (IE)
Gesprekken
-
OVERZICHT KERNTAKEN/WERKPROCESSEN
4
ENGELS: TAALVAARDIGHEIDSEXAMEN
KD:
PROFIEL
MANAGEMENT RETAIL
P1=Manager retail
Kwalificatiedossier
Profiel(en)
Kerntaken
KD-Vaardigheidseis(en)
Management retail
P1=Profiel 1 Manager retail
B1-K1:
Beheert goederen stroom en voorraad
§ Kan formulieren invullen of schriftelijke informatie geven in Engels (of Duits)
B1-K1:
Kerntaken
KD-Vaardigheidseis(en)
B1-K2:
B1-K2:
Coordineert verkoopactiviteiten en voert deze uit.
Kerntaken
KD-Vaardigheidseis(en)
B1-K4:
B1-K4:
Voert beleid van de organisatie uit
§ Kan geschreven informatie over het vakgebied in het Engels (of Duits) begrijpen
Beroepsgericht taalexamen
Opdracht Vaardigheid Niveau
1a
Lezen
B1
§ Kan een eenvoudige toelichting geven over een artikel(groep) in Engels (of Duits)
§ Kan formulieren invullen of schriftelijke informatie geven in Engels (of Duits)
§ Kan geschreven informatie over het vakgebied in het Engels (of Duits) begrijpen
§ Kan gesproken informatie over het vakgebied in het Engels (of Duits) begrijpen
§ Kan mondeling zaken regelen, informatie geven en contacten onderhouden in eenvoudig
Engels (of Duits)
§ Kan geschreven informatie over het vakgebied in het Engels (of Duits) begrijpen
§ Kan gesproken informatie over het vakgebied in het Engels (of Duits) begrijpen
Kerntaak
B1-K1
1b
Lezen
B1
B1-K2
1c
Lezen
B1
B1-K4
2a
Luisteren
B1
B1-K2
2b
Luisteren
B1
B1-K4
3a
Schrijven
A2
B1-K1
3b
Schrijven
A2
B1-K2
4
Spreken
A2
B1-K2
5
Gesprekken
A2
B1-K2
KD-Vaardigheidseis
§ Kan geschreven informatie over het vakgebied in het Engels
begrijpen
§ Kan geschreven informatie over het vakgebied in het Engels
begrijpen
§ Kan geschreven informatie over het vakgebied in het Engels
begrijpen
§ Kan gesproken informatie over het vakgebied in het Engels
begrijpen
§ Kan gesproken informatie over het vakgebied in het Engels
begrijpen
§ Kan formulieren invullen of schriftelijke informatie geven in
Engels
§ Kan formulieren invullen of schriftelijke informatie geven in
Engels
§ Kan een eenvoudige toelichting geven over een artikel(groep) in
Engels
§ Kan mondeling zaken regelen, informatie geven en contacten
onderhouden in eenvoudig Engels
Eindcijfer (optellen van de behaalde opdrachtresultaten : aantal opdrachten)
5
Cijfer
INSPIRATIEMODEL TOETSING EN EXAMENERING
Uitgangspunten:
- Zo hoog mogelijk taalniveau gedurende opleiding nastreven, eventueel als keuzedelen inzetbaar (i.v.m.
doorstroming, arbeidsmogelijkheden, etc.)
- Toetsen (formatief, eventueel afsluiten met taalcertificaat)
- Examens (summatief)
o IE: Instellingsexamens voor KD
o GE: Genriek examen (alleen Enegels voor niveau 4)
 CE: Centraal Examen voor lezen/luisteren
 IE: Intesllingsexamen dat meetelt voor GE
- Richtlijn voor tijdsduur examens:
Vaardigheden
Nederlands
MVT
2F-3F
A1-niveau
A2-niveau
B1-niveau
B2-niveau
Lezen *
CE 2F: 90 min
15 min
20 min
30 min
45 min
CE 3F: 120 min
Luisteren **
10 min
15 min
20 min
25 min
Schrijven
IE 2F: 60 min
20 min
30 min
45 min
60 min
IE 3F: 90 min
Spreken
IE 2F: 20 min
2 tot 5 min
2 tot 5 min
5 tot 10 min
10 tot 25 min
IE 3F: 30 min
Gesprekken
IE 2F: 20 min
3 tot 5 min
5 tot 10 min
10 tot 15 min
15 tot 20 min
voeren
IE 3F: 30 min
Lengte/duur
A1-niveau
A2-niveau
B1-niveau
B2-niveau
* de leestekst
150-175 woorden
300-350 woorden
450-500 woorden
600-700 woorden
5-10 vragen
5-10 vragen
10-15 vragen
10-15 vragen
** het
1-2 min
3-4 min
5-7 min
10-12 min
luisterfragment
5-10 vragen
5-10 vragen
10-12 vragen
10-12 ragen
P1=MANAGER RETAIL
Engels (MVT1)
Bijv. leerjaar 1:
Bijv. leerjaar 2:
Lezen
A1 (toets)
A2 (toets)
Luisteren
A1 (toets)
A2 (toets)
Schrijven
A1 (toets)
A2 (GE/IE)
Spreken
A1 (toets)
A2 (GE/IE)
Gesprekken
A1 (toets)
A2 (GE/IE)
Bijv. leerjaar 3:
B1 (GE/CE)
B1
(GE/CE)
B1 (toets)
B1 (toets)
B1 (toets)
6