200801025 Vacature Vertaler Duits

Vacature:
[ v e r t a a l s e r v i c e s ]
Vertaler Nederlands – Duits
Translatable Vertaalservices is een jonge onderneming die zich richt op het
vertalen en corrigeren van teksten vanuit het Nederlands naar het Duits en
andersom. Dit doen wij voor bedrijven en particulieren en zijn, mede door een
grote poule van vertalers, erg flexibel.
Translatable Vertaalservices groeit momenteel erg hard en om onze flexibiliteit
te behouden zijn wij op zoek naar nieuwe vertalers. De meeste vertalers bij
Translatable zijn moedertaalspreker of hebben voor langere tijd in een Duits
sprekend land gewoond, waardoor hun taalbeheersing uitstekend is.
Ben jij moedertaalspreker Duits of tweetalig opgevoed (DU/NL) en beschik jij
over uitstekende taalvaardigheden?
Wil jij goed bijverdienen en je eigen werktijden bepalen?
Dan kun je voor ons aan de slag als vertaler. Als vertaler Duits verzorg je vooral
vertalingen vanuit het Nederlands naar het Duits. Het gaat daarbij om teksten
van zeer uiteenlopende aard (beleidsmatig, commercieel, financieel/economisch,
juridisch, medisch, wetenschappelijk, etc.).
Jouw profiel
De gewenste competenties als vertaler Duits zijn:
1. Je bent moedertaalspreker Duits
2. Je hebt een uitstekende taalbeheersing van het Nederlands
3. Je hebt een professionele werkhouding en bent klantgericht. Je bent in
staat zelfstandig en nauwkeurig te werken.
4. Je hebt een goede algemene ontwikkeling en een brede belangstelling
Wat hebben wij te bieden:
Wij bieden je als vertaler de mogelijkheid je werktijden zelf te bepalen aan de
hand van de deadline van de opdracht waar je mee bezig bent. Daarnaast
bieden wij jou een uitstekend salaris.
Spreekt dit alles je aan? Neem dan contact met ons op door een email met je
CV en een korte motivatie te sturen naar [email protected].
Mocht je vragen hebben dan kun je contact opnemen met:
Koen Heikens
+31(0)6 4227 17 37 of [email protected]