Bestek voor een overheidsopdracht van diensten volgens de procedure van de open offerteaanvraag Besteknummer: ANB/TBO/TO/2017/17 Beherderingsopdracht Oost-Limburg 2017 Uiterste indieningsdatum offertes: Donderdag 6 juli 2017 om 10u30 Verplichte e-invoicing Vanaf 1 januari 2017 moeten alle facturen die in het kader van deze opdracht worden ingediend op een elektronische manier worden verstuurd! Meer info over e-invoicing is terug te vinden via https://overheid.vlaanderen.be/e-invoicing Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 2/46 INHOUDSOPGAVE I. ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN ..................................................................................... 7 I.1 BESCHRIJVING VAN DE OPDRACHT.................................................................................................. 7 I.2 IDENTITEIT VAN DE OPDRACHTGEVER ............................................................................................. 8 I.3 WIJZE VAN GUNNEN ................................................................................................................... 8 I.4 PRIJSVASTSTELLING ................................................................................................................... 8 I.5 INBEGREPEN PRIJSELEMENTEN ...................................................................................................... 8 I.6 TOEGANGSRECHT EN KWALITATIEVE SELECTIE ..................................................................................10 I.7 VERPLICHT IN TE DIENEN DOCUMENTEN .........................................................................................11 I.8 VORM EN INHOUD VAN DE OFFERTE ...............................................................................................12 I.9 INDIENEN VAN DE OFFERTE .........................................................................................................12 I.10 OPENING VAN DE OFFERTES ......................................................................................................13 I.11 VERBINTENISTERMIJN ..............................................................................................................13 I.12 GUNNINGSCRITERIA ................................................................................................................13 I.13 PRIJSONDERZOEK ...................................................................................................................13 I.14 PRIJSHERZIENINGEN................................................................................................................14 I.15 VARIANTEN ...........................................................................................................................14 I.16 KEUZE VAN OFFERTE ...............................................................................................................14 I.17 DRAAGKRACHT ANDERE ENTITEITEN ............................................................................................15 I.18 INTREST VOOR LAATTIJDIGE BETALING EN VERGOEDING VOOR INVORDERINGSKOSTEN ..............................15 II. CONTRACTUELE BEPALINGEN ....................................................................................... 16 II.1 LEIDEND AMBTENAAR ...............................................................................................................16 II.2 VERZEKERINGEN .....................................................................................................................16 II.3 BORGTOCHT ..........................................................................................................................16 II.4 LOOPTIJD, UITVOERINGSTERMIJN & VERLENGINGEN .........................................................................17 II.5 UITVOERINGSMODALITEITEN ......................................................................................................18 II.6 DAGBOEK DER WERKEN.............................................................................................................20 II.7 BETALINGSMODALITEITEN .........................................................................................................20 II.8 ELEKTRONISCHE FACTURATIE (E-INVOICING) ..................................................................................21 II.9 AANSPRAKELIJKHEID VAN DE DIENSTVERLENER................................................................................22 II.10 TEKORTKOMINGEN ................................................................................................................22 II.11 STRAFFEN ...........................................................................................................................23 II.12 DEFINITIEVE OPLEVERING........................................................................................................24 III. TECHNISCHE BEPALINGEN .......................................................................................... 25 III.1 BESCHRIJVING VAN DE OPDRACHT ..............................................................................................25 III.2 HET PROJECTGEBIED ..............................................................................................................30 III.3 ORGANISATIE VAN DE OPDRACHT ...............................................................................................34 III.4 VOORBEREIDING VAN DE OPDRACHT ...........................................................................................36 III.5 BEGRAZINGSREGISTER ............................................................................................................37 BIJLAGE A : OFFERTEFORMULIER ...................................................................................... 38 BIJLAGE B : INVENTARIS ................................................................................................... 42 BIJLAGE C : PLAN VAN AANPAK ......................................................................................... 43 Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 3/46 Aanbestedende en toezichthoudende overheid, financierende instanties Het Agentschap voor Natuur en Bos (ANB) is aanbestedende en toezichthoudende overheid van deze opdracht (zie I.2 Identiteit van de opdrachtgever). Het ANB is ook de belangrijkste financierende instantie, voor min. 80% van de opdracht tot 100%. In de loop van de opdracht kunnen diverse partners van het ANB in het beheer van natuurgebieden binnen het projectgebied van de opdracht, voor max. 20% mee optreden als financierende instantie volgens de voorwaarden bepaald verder in dit bestek. Ontwerper Naam: ANB Operationeel Terreinbeheer - Oost Adres: Koningin Astridlaan 50 bus 5, 3500 Hasselt Contactpersoon: De heer Jo Van Gils Telefoon: 0475 42 58 11 E-mail: [email protected] Toepasselijke reglementering 1. Wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, en latere wijzigingen. 2. Koninklijk besluit van 15 juli 2011 betreffende plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren, en latere wijzigingen. 3. Koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken, en latere wijzigingen. 4. Wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten. 5. Het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (ARAB), Welzijnswet en Codex over het welzijn op het werk. 6. Wet van 11 februari 2013 tot vaststelling van sancties en maatregelen voor werkgevers van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen. 7. Het Materialendecreet en het bijhorende uitvoeringsreglement voor het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen (VLAREMA). Het VLAREMA vervangt het besluit van de Vlaamse Regering van 5 december 2003 tot vaststelling van het Vlaams reglement inzake afvalvoorkoming- en beheer (VLAREA). Tevens geldt in deze opdracht alle wetgeving betreffende het houden van en werken met een schaapskudde en honden. In het bijzonder vermelden we : Koninklijk Besluit Identificatie en Registratie van Schapen, Geiten en Hertachtigen (BS 29 juni 2007); Ministerieel Besluit van 7 mei 2008 betreffende de inenting tegen blauwtong. De aanbestedende overheid kan op elk moment (zowel tijdens de aanbestedingsprocedure als tijdens de volledige looptijd van de opdracht) naleving van de vigerende wetgeving controleren. Op verzoek van de aanbestedende overheid verstrekt de opdrachthouder hiervoor alle noodzakelijke documenten. Het is echter de opdrachthouder alleen die zelf en volledig verantwoordelijk is voor een correcte toepassing van alle wettelijke bepalingen. Kennis van de wetgeving en de correcte toepassing ervan maken integraal deel uit van deze dienstenopdracht. Het niet naleven van de vigerende wetgeving, waarvan officiële vaststelling wordt gedaan door een bevoegde instantie, kan aanleiding geven tot de onmiddellijke verbreking van het contract zonder enige schadevergoeding voor de opdrachthouder. Alle latere aanvullingen en wijzigingen op voormelde wetten, regels en besluiten (geldig op datum van bekendmaking) zijn uiteraard van toepassing. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 4/46 Afwijkingen, aanvullingen en opmerkingen Art. 57 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011: Verbintenistermijn De verbintenistermijn wordt van 90 op 120 kalenderdagen gebracht. Art. 45 van het koninklijk besluit van 14 januari 2013: Straffen Zie aanvulling speciale straffen hoofdstuk II.11 van dit bestek. Art. 160 van het koninklijk besluit van 14 januari 2013: Betalingen Zie hoofdstuk I.18 van dit bestek. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 5/46 Integriteit De Vlaamse overheid wil een betrouwbare partner zijn voor burgers en bedrijven. Integriteit is daarom een belangrijke kwaliteit die de Vlaamse overheid als organisatie nastreeft. Voor een vlotte en transparante dienstverlening naar burgers en samenwerking met leveranciers, bevat de code volgende afspraken, die ook voor u als partner of leverancier van het Agentschap voor Natuur en Bos nuttig kunnen zijn: 1. Het gelijkheidsprincipe Klanten en leveranciers hebben het recht om in gelijke gevallen op dezelfde manier te worden behandeld. Dat kan maar als personeelsleden van de Vlaamse overheid op ieder moment hun objectiviteit bewaren. Om hun functie op een onbevangen en neutrale wijze uit te oefenen moeten personeelsleden ervoor zorgen dat in de omgang met interne en externe klanten geen persoonlijke voorkeuren meespelen en ernaar streven om elke schijn van partijdigheid te voorkomen. 2. Omgaan met giften en geschenken Om elke schijn van partijdigheid te voorkomen zijn er in de deontologische code ook afspraken gemaakt over het omgaan met giften en geschenken. Personeelsleden van de Vlaamse overheid mogen geen geschenken of uitnodigingen die betaald worden door derden aanvaarden. In bepaalde gevallen zijn uitzonderingen mogelijk, maar een personeelslid dat een geschenk of uitnodiging wil aanvaarden, moet dat steeds melden aan zijn leidinggevende. Geschenken of uitnodigingen die onterecht werden aanvaard, worden teruggestuurd naar de afzender. 3. Vermijden van draaideurconstructies Om elke schijn van partijdigheid en belangenvermenging te vermijden, heeft de Vlaamse overheid ook regels om ‘draaideurconstructies’ te vermijden. Bij een overheidsopdracht met onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking zal de overheid die aanbesteedt daarom geen firma’s uitnodigen waarvan men weet dat ex-medewerkers van de betrokken entiteit bestuurder of werknemer zijn, tot twee jaar na het vertrek van de medewerker uit die entiteit. 4. Zorgvuldig omgaan met overheidsmiddelen De middelen waarmee de Vlaamse overheid werkt, zijn publieke middelen, die onder meer door belastinggeld ter beschikking worden gesteld. Het is dan ook logisch dat personeelsleden van de Vlaamse overheid zorgvuldig met deze middelen omspringen en moeten kunnen verantwoorden hoe ze die middelen gebruiken. Bij het kiezen van een leverancier bijvoorbeeld moet de overheid daarom de procedures volgen van de wet op de overheidsopdrachten. Transparantie en gelijke mededinging zijn ook bij overheidsopdrachten belangrijke waarden. Kandidaat-leveranciers hebben inzage in de lopende aanbestedingen op www.publicprocurement.be>>ondernemingen. De Vlaamse overheid biedt gratis opleidingen aan om bedrijven vertrouwd te maken met digitale overheidsopdrachten (e-procurement). U kunt zich inschrijven voor deze opleidingen op: http://www.bestuurszaken.be/vorming-0. Meer informatie over overheidsopdrachten: http://www.bestuurszaken.be/e-procurement. Meer informatie over de deontologische code en het integriteitsbeleid van de Vlaamse overheid vindt u op: http://www.bestuurszaken.be/deontologische-code. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 6/46 I. Administratieve bepalingen Dit eerste deel heeft betrekking op de regeling tot gunning van een overheidsopdracht tot de opdrachtnemer is aangesteld. De bepalingen die vervat zijn in dit deel, hebben betrekking op de wet van 15 juni 2006 en het koninklijk besluit van 15 juli 2011 en latere wijzigingen. I.1 Beschrijving van de opdracht Voorwerp van deze diensten: Het doel van deze opdracht is de uitvoering van onderhoudsbeheer via schapenbegrazing in diverse types heidehabitats, droge en vochtige heischrale graslanden en duinvegetaties in het projectgebied van deze opdracht, bestaande uit het Kempisch plateau en de natuurgebieden Schoonbeek en Jagersborg (zie verder). Het betreft ecologisch zeer waardevolle habitats met een bijzondere fauna en flora. Voorliggende opdracht wordt ingesteld om deze - veelal Europees beschermde - habitats te behouden en de kwaliteit ervan te verhogen. De begrazing wordt ingezet om (1) verbossing van heide en graslanden tegen te gaan, (2) vergrassing met pijpenstrootje van de heide terug te zetten, (3) plaatselijk verjonging van heide te realiseren, (4) graslanden en bermen kort te begrazen en zo de ontwikkeling van heischraal grasland te bevorderen, (5) ecologische corridors te creëren, (6) een mooie structuurkwaliteit te bereiken in de diverse habitats en (7) een verspreiding van zaden te bekomen. Toelichting: Hier wordt de uitvoering van de opdracht overzichtelijk in grote lijnen omschreven. Meer gedetailleerde bepalingen staan navolgend beschreven per item. Alle bepalingen samen geven een correct beeld van de opdracht. De opdracht wordt uitgevoerd met 2 kudden schapen van elk 300 dieren (zie verder). De eerste kudde graast ongeveer gedurende de hele uitvoeringstermijn in het Nationaal Park Hoge Kempen. De verplaatsingen met deze kudde kunnen in de regel al herderend (te voet) gebeuren. De tweede kudde wordt in het hele projectgebied ingezet : de Duinengordel met de Oudsberg, Dorperheide en Gruitroderheide, domeinbos Schoonbeek, de terril Klaverberg en omgeving, de gemeentebossen van Meeuwen-Gruitrode, As, Dilsen-Stokkem, Lanaken, Zutendaal, Maasmechelen en Genk, … en ook deels in de ANB-domeinen van het Nationaal Park Hoge Kempen. Met deze kudde zullen meerdere gemotoriseerde verplaatsingen moeten gemaakt worden. De ervaring in de voorgaande jaren leert dat het voedselaanbod in de iets mineraalrijkere Hoge Kempen voldoende is voor de kudde, maar dat de kudde in de voedselarme gebieden in de Duinengordel bij momenten, en na overleg met de opdrachtgever, zal moeten worden bijgevoederd. Een speciale functie in deze opdracht wordt toegekend aan de Wateringhoeve te Dilsen-Stokkem. Op deze locatie stelt het ANB aan de opdrachthouder een stal en een beperkt aantal graas- en hooilanden ter beschikking. Deze locatie kan een knooppuntfunctie vervullen in de opdracht voor de opvang van aan te sterken of zieke dieren van beide kudden. Het ANB kiest erg bewust voor een opdracht met 2 kudden. Afhankelijk van de weersomstandigheden en de bijhorende plantengroei in domeinen, afhankelijk van ecologische redenen of van specifieke omstandigheden (zoals de uitvoering van werken of grote evenementen) wil het ANB op een flexibele manier het begrazings- en beherderingsbeheer met schapen in Oost-Limburg kunnen sturen. Door de beschikbaarheid over 2 kudden kan een grote flexibiliteit bekomen worden. De aansturing van beide kudden gebeurt door het ANB via 2-maandelijkse planningen die worden besproken tijdens 2maandelijks werfoverleg met de opdrachthouder en de uitvoerende herders. Deze opdracht wordt voor max. 20% open gesteld voor diverse partners van het ANB die in het projectgebied mee de natuurgebieden beheren. Deze partners kunnen aan de aanvaarde voorwaarden in de goedgekeurde offerte van de opdrachthouder beroep doen op één van beide kudden volgens de bepalingen van voorliggend bestek voor het beheer van natuurgebieden binnen het projectgebied van Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 7/46 deze opdracht. Deze openstelling voor andere partners wordt samen met de voor het ANB te leveren diensten uitdrukkelijk beperkt tot de capaciteit van de twee kudden in deze opdracht. Looptijd: De looptijd van deze opdracht is 1 jaar en is nadien maximaal 3 maal te verlengen. De sluiting van de opdracht slaat op de totaliteit van zowel de basisopdracht als de eventuele verlengingen. De aanbestedende overheid is hierbij enkel gebonden door de initiële basisopdracht en niet door de verlengingen. De opdrachtnemer is echter gebonden voor het geheel (initiële opdracht en verlengingen) in die zin dat hij achteraf voor de verlengingen geen andere voorwaarden kan bedingen dan de initieel door hem geboden voorwaarden. Type aanbesteding: Deze opdracht is een open offerteaanvraag voor een aanneming van diensten. Categorie: B-lijst, klasse 26 CPV-classificatie: 92530000-6 = diensten voor natuurreservaten. I.2 Identiteit van de opdrachtgever Deze opdracht wordt uitgeschreven door het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering, bij delegatie, in de persoon van mevrouw Marleen Evenepoel, administrateur-generaal van het Agentschap voor Natuur en Bos. De administratieve entiteit die belast is met de opvolging van deze opdracht is het Agentschap voor Natuur en Bos, Operationeel Terreinbeheer Oost, Koningin Astridlaan 50 Bus 5 te 3500 Hasselt. Ieder deurwaardersexploot bestemd voor de aanbestedende overheid moet worden betekend aan de Kanselarij van de Voorzitter van de Vlaamse Regering, Koolstraat 35 te 1000 Brussel. Het is daarbij onverschillig of het gaat om de betekening van een dagvaarding, gerechtelijke uitspraak, overdracht van schuldvordering of een ander exploot. Hetzelfde adres geldt ook voor de aangetekende brief waarbij een schuldvordering wordt overgedragen of in pand gegeven. I.3 Wijze van gunnen De opdracht wordt gegund bij wijze van de open offerteaanvraag. I.4 Prijsvaststelling De opdracht wordt beschouwd als een opdracht tegen prijslijst. De opdracht tegen prijslijst is een opdracht waarbij de eenheidsprijzen voor de verschillende posten forfaitair zijn en de hoeveelheden, voor zover er hoeveelheden voor de posten worden bepaald, vermoedelijk zijn of worden uitgedrukt binnen een vork. De posten worden verrekend op basis van de werkelijk bestelde en gepresteerde hoeveelheden. I.5 Inbegrepen prijselementen Zijn inbegrepen in de eenheidsprijzen en/of de globale prijzen van deze opdracht, alle kosten, metingen en prestaties die inherent zijn aan de uitvoering van de opdracht, met name: Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 8/46 De dienstverlener wordt geacht in zijn globale prijzen alle kosten en heffingen die op de dienst(en) wegen te hebben inbegrepen, met uitzondering van de belasting op de toegevoegde waarde. De prijs wordt opgegeven in euro. Eventueel kan voor bepaalde aspecten beroep gedaan worden op derden. Volgende elementen dienen in rekening te zijn gebracht in de inschrijvingsprijs: - personeelskosten; verplaatsingsonkosten; secretariaatskosten; kosten voor rapportering; kosten voor eventuele onderaannemers. Voor de uitvoering van de opdracht gebruikt de dienstverlener zijn materieel en uitrusting. Er kunnen geen uitrustingskredieten voorzien worden op de begroting van de opdracht. Volgende prestaties zijn in ieder geval ook een aannemingslast: - - - - - - - - - Alle noodzakelijke maatregelen te nemen in het kader van al dan niet dwingende / opgelegde fytosanitaire maatregelen; Alle kosten, maatregelen en lasten voortvloeiend uit het gebruik van bijzondere uitvoeringsmiddelen en of -wijzen gekozen door de dienstverlener zijn inbegrepen in de aannemingssom; Alle kosten verbonden aan het uitvoeren van alle enerzijds wettelijk vereiste anderzijds voor de oplevering noodzakelijke keuringen, controles, e.d. zijn inbegrepen in hetzij de eenheidsprijzen hetzij de globale prijs van de opdracht; Alle kosten verbonden aan preventiemaatregelen inzake veiligheid; Alle wettelijke maatregelen ten opzichte van derden ter bescherming en beveiliging tegen schade, die een gevolg kan zijn van de uitvoering der werkzaamheden; Alle werken, leveringen en bijkomende werkzaamheden die niet expliciet vermeld zijn, maar die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de aanneming zoals ze bepaald is in de aanbestedingsdocumenten en/of voor de uitvoering van de opdracht; Alle kosten verbonden aan het verzamelen, afvoeren en verwerken van alle afval, conform de wettelijke bepalingen ter zake (VLAREMA, enz.), dat ontstaat door uitvoering van de opdracht zijn inbegrepen in hetzij de eenheidsprijzen hetzij de globale prijs van de opdracht. Alle meetgerei en voorwerpen nodig om te controleren of de werken in overeenstemming met het bestek, de bijhorende documenten, plannen en tekeningen en de voorwaarden van de aanneming worden uitgevoerd; Alle noodzakelijke maatregelen te nemen in het kader van preventiemaatregelen inzake veiligheid. Tevens staat de dienstverlener in voor de veiligheid, de orde en de organisatie van de bouwplaats, die zich moet beperken tot de zone ingenomen door de werken, de tijdelijke werfwegen, de toegangsweg tot de werf. Hij neemt eveneens alle voorzorgen, die de omstandigheden vereisen, om bestaande constructies en naburige eigendommen te vrijwaren van stoornissen, in het bijzonder voor de bescherming van bodem, fauna en vegetatie en voor de instandhouding van grenspalen en merktekens; Alle veiligheidsvoorzieningen voor wat betreft het stationeren op de rijweg. Hij voorziet de nodige wegsignalisatie en neemt hiertoe op eigen initiatief contact op met de wegbeheerder voor bijkomende informatie en briefing; Het werken met de nodige en wettelijke voorzorgsmaatregelen en voorzichtigheid in de omgeving van nutsleidingen en hun bijhorende installaties, alsook de uitvoering van de eventueel nodige peilingen. Hiertoe neemt de opdrachthouder voor de aanvang van de werken zelf contact op met de nutsmaatschappijen. Hij volgt de opgegeven richtlijnen strikt op en wordt geacht voor dit soort werk over een aangepaste verzekeringspolis te beschikken; De eventueel nodige bescherming van de bestaande en te behouden nutsleidingen en hun bijhorende installatie. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 9/46 Het blijft wel verstaan dat, voor wat de werkzaamheden aangaat die niet beschreven zijn in dit bestek of waarvan de beschrijving onvolledig is, de dienstverlener zich moet voegen naar de onderrichtingen van de leidend ambtenaar of diens afgevaardigde. I.6 Toegangsrecht en kwalitatieve selectie Het offerteformulier moet vergezeld zijn van volgende stukken: Juridische situatie van de inschrijver (toegangsrecht) Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting of onverenigbaarheid te bevinden, zoals bedoeld in artikel 20 §§1 en 1/1 van de wet van 15 juni 2006 betreffende overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en artikel 61 tot en met 66 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 betreffende plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren. Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver dat hij: - niet veroordeeld is geweest voor deelname aan een criminele organisatie, omkoping, fraude of het witwassen van geld - niet in staat van faillissement of vereffening verkeert; - geen aangifte van faillissement heeft gedaan of procedure van vereffening of gerechtelijke reorganisatie aanhangig is tegen hem; - niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat de professionele integriteit aantast; - bij zijn beroepsuitoefening geen ernstige fout heeft begaan; - in orde is met de betaling van sociale zekerheidsbijdragen; - in orde is met de betaling van belastingen - zich niet schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het verstrekken van deze inlichtingen. - De inschrijver voegt bij zijn offerte een zo recent mogelijk (max. 6 maanden oud) uittreksel uit het strafregister, of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan, van enerzijds de rechtspersoon en anderzijds de zaakvoerders/bestuurders, zodoende dat de aanbestedende overheid de eventuele aantasting van de professionele integriteit kan nagaan en kan oordelen of de inschrijver zich niet bevindt in één van de gevallen zoals vermeld in art. 61. - Voor de Belgische inschrijver vraagt de aanbestedende overheid zelf het RSZ-attest en het attest van niet-faling via elektronische weg op, conform art. 60, §1. - De buitenlandse inschrijver, alsook de Belgische inschrijver die personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de sociale zekerheidswetgeving van een andere lidstaat van de Europese Unie, voegt bij zijn offerte een attest of een verklaring volgens de bepalingen van art. 62, §2. Technische bekwaamheid van de inschrijver (kwalitatieve selectie) De inschrijver toont zijn technische bekwaamheid aan door bij zijn offerte te voegen: een kopie van alle relevante vergunningen met betrekking tot het houden van schapen, minimaal deze met betrekking tot o het Koninklijk Besluit Identificatie en Registratie van Schapen, Geiten en Hertachtigen (B.S. 29 juni 2007); o attest van registratie als schapenhouder (attest Sanitel); o de sanitair verantwoordelijken van de schaapskudden die zullen worden ingezet. Aangaande de geschiktheid van deze sanitair verantwoordelijken zal het ANB a.d.h.v. eventuele verbalisatie ervan door de dienst Inspectie Dierenwelzijn van het departement LNE nagaan of de inschrijver voldoende geschikt is om een dergelijke opdracht met een belangrijk aandeel dierenwelzijn uit te voeren voor het ANB. In deze afweging worden Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 10/46 het aantal processen-verbaal en de zwaarwichtigheid van de geverbaliseerde feiten beoordeeld in de periode van 5 jaren voorafgaand aan de opening van de offerten van deze opdracht, alsook eventuele veroordelingen. De afweging van dit selectiecriterium gebeurt door de jury in deze opdracht die ook de gunningscriteria beoordelen. De offerten van kandidaten met niet-geverbaliseerde sanitair verantwoordelijken komen voor dit item steeds in aanmerking voor verder onderzoek. De offerten van kandidaten met geverbaliseerde sanitair verantwoordelijke(n) komen voor dit item enkel in aanmerking voor verder onderzoek wanneer zij in hun inschrijving kunnen aantonen dat zij in samenwerking met de dienst Inspectie Dierenwelzijn het nodige doen of hebben gedaan om de geverbaliseerde inbreuk duurzaam ongedaan te maken. Van deze afweging wordt verslag gemaakt in het gunningsverslag van deze opdracht. een lijst van uitgevoerde, gelijkaardige diensten als voorliggende opdracht tijdens de laatste drie jaar (sinds 01.01.2014) met minimaal 300 schapen, aangevuld met telkens een attest van goede uitvoering vanwege de opdrachtgever, waaruit de opgebouwde en gehonoreerde expertise van de inschrijver in de bedoelde materie moet blijken. Met gelijkaardige diensten wordt expliciet beherderingsopdrachten bedoeld en niet louter begrazingsopdrachten binnen een raster. In de lijst dient achtereenvolgens vermeld: het jaar van uitvoering, de titel van de opdracht, het bedrag van de opdracht, de aanbestedende instantie en de contactpersoon van de opdracht o minimum vereisten: 3 opdrachten, voor een gezamenlijk minimaal bedrag van 100.000 EURO incl. BTW; een voor waar ondertekende verklaring waarin de kandidaat aantoont dat hij over een kudde van minimaal 600 schapen van een geschikt schapenras zal beschikken voor deze opdracht op het moment van aanvang van de opdracht. Deze schapen zijn ofwel in eigendom van de kandidaat (als natuurlijk persoon of als rechtspersoon) ofwel in eigendom van een onderaannemer (zie dan onderstaande paragraaf inzake onderaanneming). Inzake de onmiddellijke inzetbaarheid van deze schapen: zie verder II.4 Looptijdtijd, uitvoeringstermijn & verlengingen en de technische uitvoeringsvoorschriften inzake een uitbouwperiode voor de tweede kudde. o minimum vereisten: onmiddellijke beschikbaarheid (≠ inzetbaarheid) over minimaal 600 schapen van een geschikt schapenras. Enkel de inschrijvingen die op basis van deze selectiecriteria voldoende gekwalificeerd geacht worden om de opdracht te kunnen uitvoeren, komen voor verder onderzoek in aanmerking. OPGELET: Indien de inschrijver met onderaannemers werkt, dient hij het gedeelte van de opdracht op te geven waarvoor de dienstverlener desgevallend voornemens is een beroep te doen op onderaannemers. De inschrijver voegt bij zijn offerte de door beide partijen ondertekende én gedateerde overeenkomst of intentieverklaring voor het deel dat in onderaanneming zal uitgevoerd worden alsook de nodige bewijsstukken die de technische bekwaamheid van de onderaannemer aantonen voor dit deel van de opdracht (zie de hierboven genoemde selectiecriteria). Hierbij wordt ook verwezen naar het punt ‘Draagkracht andere entiteiten’. I.7 Verplicht in te dienen documenten De inschrijvers kunnen zich in deze niet beroepen op het feit dat ze deze of vergelijkbare documenten reeds voor andere procedures hebben ingediend. Ze dienen deze aldus steeds voor te leggen. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 11/46 I.8 Vorm en inhoud van de offerte De inschrijver maakt zijn offerte op in het Nederlands en vult de inventaris in op het bij het bestek behorende formulier. Indien hij deze op andere documenten maakt dan op het voorziene formulier, dan draagt hij de volle verantwoordelijkheid voor de volledige overeenstemming van de door hem aangewende documenten met het formulier. Prijzen moeten steeds opgegeven worden in euro. De inschrijver vermeldt in zijn offerte welk gedeelte van de opdracht hij voornemens is in onderaanneming te geven en welke onderaannemer(s) hij voorstelt, aangevuld met de onder I.6 vermelde overeenkomst(en) of intentieverklaring(en) tussen kandidaat en onderaannemer(s). I.9 Indienen van de offerte De aanbestedende overheid vestigt er de bijzondere aandacht op dat ze in toepassing van art 52 §2 de inschrijvers verplicht uitsluitend gebruik te maken van elektronische middelen voor het indienen van de offertes. De met elektronische middelen opgestelde offertes moeten in overeenstemming met artikel 52 van het K.B. van 15 juli 2011 worden opgesteld. De offertes moeten worden opgemaakt in pdf-format. De offerte moet elektronisch ondertekend worden door iemand die de inschrijver rechtsgeldig kan vertegenwoordigen of verbinden. De overlegging van de offertes via elektronische middelen moet gebeuren via de etendering internetsite https://eten.publicprocurement.be, die de naleving waarborgt van de voorwaarden van artikel 52 van het K.B. van 15 juli 2011. Op deze pagina bevindt zich onderaan een link naar een brochure met informatie voor ondernemingen). Aangezien het versturen van een offerte per e-mail niet aan de voorwaarden van artikel 52 van het KB van 15 juli 2011 voldoet, wordt het niet toegestaan op deze wijze een offerte in te dienen. Belgische inschrijvers kunnen hun offerte elektronisch ondertekenen via hun elektronische identiteitskaart. Buitenlandse inschrijvers kunnen hun offerte elektronisch ondertekenen via een digitaal certificaat. Meer informatie kan verkregen worden op de website http://www.publicprocurement.be of via de eprocurement helpdesk op het nummer +32 (0)2 790 52 00. De offerte kan NIET ingediend worden op papier of via mail! Er wordt niet voorzien in de mogelijkheid tot het gebruik van een veiligheidskopie noch van de dubbele elektronische zending. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 12/46 I.10 Opening van de offertes De opening van de elektronische offertes gebeurt in openbare zitting. Plaats: ANB Antwerpen, Lange Kievitstraat 111/113, bus 63 te 2018 Antwerpen 13de verdieping. Openingsdatum en uur staan vermeld op de voorpagina van onderhevig bestek. I.11 Verbintenistermijn De termijn gedurende dewelke de inschrijver door zijn offerte gebonden blijft, bedraagt 120 kalenderdagen, te rekenen vanaf de uiterste datum voor ontvangst. I.12 Gunningscriteria De gunning vindt plaats op basis van de twee gunningscriteria ‘prijs’ en ‘plan van aanpak’. Het gunningscriterium ‘prijs’ weegt voor 60% bij de beoordeling, het gunningscriterium ‘plan van aanpak’ weegt voor 40%. Nr. 1 Beschrijving Gewicht Prijs 60 Regel van drie; Score offerte = (prijs laagste offerte / prijs offerte) * gewicht van het criterium prijs 2 Plan van aanpak 40 De 8 rubrieken in het plan van aanpak (zie bijlage) wegen elk even zwaar in de beoordeling van het plan van aanpak (dus per rubriek een score op 5 punten) Totaal gewicht gunningscriteria: 100 Op basis van de afweging van beide criteria, rekening houdende met het gewicht dat er aan werd toegekend, zal de opdracht gegund worden aan de inschrijver die de economisch voordeligste regelmatige offerte heeft ingediend vanuit het oogpunt van de aanbestedende overheid. De beoordeling van de ontvangen offerten gebeurt door een jury van circa 5 ambtenaren van het ANB, die bij voorliggende opdracht betrokken zijn. I.13 Prijsonderzoek Op verzoek van de aanbestedende overheid verstrekt de inschrijver alle nodige inlichtingen om het prijsonderzoek van zijn offerte mogelijk te maken. De aanbestedende overheid kan ofwel zelf overgaan tot, ofwel een persoon aanduiden voor het uitvoeren van alle verificaties van de boekhoudkundige stukken en alle onderzoeken ter plaatse, teneinde de juistheid na te gaan van de gegevens die de inschrijver in het raam van het prijsonderzoek heeft verstrekt. I.14 Prijsherzieningen De inschrijvingsprijzen worden in de loop van de aanneming herzien volgens volgende formule, waarbij de loonkost de doorslaggevende parameter is en dit gezien de arbeidsintensiviteit van voorliggende opdracht : P = P0 (0,80 s/S + 0,20) P P0 s S = herziene prijs = offerteprijs = loonkosten (sociale lasten inbegrepen) van kracht op ogenblik van aanpassing (zijnde de maand waarin de diensten werden uitgevoerd, bij meerdere maanden gemiddelde) = loonkosten (sociale lasten inbegrepen) welke betrekking hebben op de gegevens die geldig zijn 10 dagen voor de opening van de offertes Deze diensten vallen binnen de categorie D. I.15 Varianten Vrije varianten worden niet toegestaan. Er zijn geen verplichte of facultatieve varianten voorzien. I.16 Keuze van offerte De aanbestedende overheid kiest de economisch meest voordelige offerte op basis van de 2 gestelde gunningscriteria. Door de indiening van zijn offerte aanvaardt de inschrijver al de clausules van het bestek en verzaakt hij aan alle andere voorwaarden. Voor zover tijdens het onderzoek van de offerte door de aanbestedende overheid wordt vastgesteld dat er door de inschrijver voorwaarden zijn gevoegd waardoor het onduidelijk is of de inschrijver zonder voorbehoud akkoord gaat met de voorwaarden van het bestek, behoudt de aanbestedende overheid zich het recht voor om de offerte als substantieel onregelmatig af te wijzen. De aanbestedende overheid verbetert de rekenfouten en de zuiver materiële fouten in de offertes, zonder dat zij voor niet-ontdekte fouten aansprakelijk is. Hiervoor kan de aanbestedende overheid aan de inschrijver vragen om binnen de door haar bepaalde termijn de draagwijdte van zijn offerte te verduidelijken of aan te vullen, zonder deze te wijzigen, teneinde de werkelijke bedoeling na te gaan. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 14/46 I.17 Draagkracht andere entiteiten Wanneer een inschrijver zich op de draagkracht van andere entiteiten wenst te beroepen voor de uitvoering van de opdracht dien(t)/(en) (een) ondertekende en gedateerde verbintenis(sen) tussen de inschrijver en deze entiteit(en) bij de offerte gevoegd, waaruit duidelijk blijkt dat de inschrijver beroep kan doen op de middelen van de andere entiteit(en) voor de uitvoering van de opdracht. De opdrachtnemer is verplicht de onderaannemers in te zetten waarop hij zich heeft beroepen in het kader van de kwalitatieve selectie. Het gebruik van andere onderaannemers is steeds onderworpen aan de toestemming van de aanbestedende overheid. Deze onderaannemers of entiteiten mogen zich niet in een toestand van uitsluiting bevinden, zoals bedoeld in artikel 61 KB Plaatsing. De inschrijver moet voor alle aangemelde andere entiteiten de documenten met betrekking tot de kwalitatieve selectie bij zijn offerte voegen. I.18 Intrest voor laattijdige betaling en vergoeding voor invorderingskosten Van dit artikel wordt afgeweken als volgt: Dit bestek wijkt uitdrukkelijk af van de bepalingen van artikel 1254 van het Burgerlijk Wetboek inzake de toerekening van de betalingen. Elke betaling zal dan ook bij voorrang toegerekend worden op de hoofdsommen en pas daarna op de interesten. Motivering: Deze afwijking wordt gemotiveerd door het financiële belang van de aanbestedende overheid, die bij gebrek aan deze bepaling, gehouden zou zijn intresten op intresten te betalen, terwijl de hoofdsom niet of slechts gedeeltelijk in mindering wordt gebracht. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 15/46 II. Contractuele bepalingen Dit tweede deel regelt de procedure die betrekking heeft op de uitvoering van de opdracht. Voor zover er niet van afgeweken wordt, is het koninklijk besluit van 14 januari 2013 en latere wijzigingen tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken van toepassing. II.1 Leidend ambtenaar De leiding over de uitvoering van de werken zal gebeuren door de leidend ambtenaar: Naam: de heer Jo van Gils Adres: ANB Terreinbeheer Oost, Koningin Astridlaan 50 bus 5 te 3500 Hasselt Telefoon: 0475/42.58.11 E-mail: [email protected] De regiobeheerder(s) en de boswachter(s) van het gebied waarin gewerkt, zullen worden aangeduid als toezichthoudend ambtenaren. II.2 Verzekeringen De opdrachtnemer sluit de verzekeringen die zijn aansprakelijkheid inzake arbeidsongevallen dekken, alsook zijn burgerlijke aansprakelijkheid ten aanzien van derden bij de uitvoering van de opdracht. De polis burgerlijke aansprakelijkheid van de opdrachtnemer dient ook de aansprakelijkheid van de aanbestedende overheid te dekken, gesteund op art. 544-BW. De opdrachtnemer neemt alle aansprakelijkheid en risico op zich voor alle mogelijke schade, die ontstaan is door de uitvoering van de opdracht, rechtstreeks of onrechtstreeks, voorzien of onvoorzien, berokkend door hem, door zijn werknemers, zijn onderaannemers aan de opdrachtgever of aan derden. Ook voor schade die door de uitvoering van de werkzaamheden zou veroorzaakt worden, aan het patrimonium van de aanbestedende overheid, dient hij een verzekering af te sluiten voor exploitatierisico’s. Bij gebruik van de Wateringhoeve als knooppuntfunctie in deze opdracht wordt tevens een in de technische uitvoeringsvoorschriften beschreven verzekering genomen tegen schade aan deze hoeve ten gevolge van het gebruik ervan door de opdrachthouder en aan uitrustingsgoederen en dieren van de opdrachthouder. Binnen een termijn van dertig dagen na het sluiten van de opdracht toont de opdrachtnemer aan dat hij deze verzekeringscontracten is aangegaan, aan de hand van een attest waaruit de door de opdrachtdocumenten vereiste omvang van de gewaarborgde aansprakelijkheid blijkt. Op elk ogenblik tijdens de uitvoering van de opdracht legt de opdrachtnemer dit attest over, binnen een termijn van vijftien dagen na ontvangst van het verzoek van de aanbestedende overheid. II.3 Borgtocht De borgtocht bedraagt 5% van het oorspronkelijk bedrag (excl. btw). Het bedrag wordt afgerond naar het hogere tiental. Het betreft een globale borgtocht voor de raamovereenkomst, te sluiten voor de totale duur van de raamovereenkomst en eventuele verlengingen. De opdrachtnemer kan de borgtocht gezamenlijk stellen voor meerdere percelen aan hem toegewezen, in één document. De borgtocht moet gesteld worden binnen 30 kalenderdagen volgend op de dag van de sluiting van Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 16/46 de opdracht bij aangetekende zending. Het bewijs van borgstelling moet verstuurd worden aan het adres van de aanbestedende overheid. Wanneer de opdrachtnemer de borgtocht niet stelt binnen de vermelde termijn, kan gehandeld worden overeenkomstig de mogelijkheden vermeld in artikel 29 van het koninklijk besluit van 14 januari 2013. De opdrachtnemer is ertoe gehouden binnen de 15 kalenderdagen, na de betekening van de sluiting van de opdracht door de aanbestedende overheid, zijn jaarlijkse sluitingsperiode(s) mee te delen. Bij verzuim kunnen deze periodes niet in aanmerking komen voor een opschorting van de termijn voor het stellen van de borgtocht zoals bedoeld onder §1 tweede lid van dit artikel. De waarborgtermijn voor de diensten geleverd binnen deze overeenkomst loopt voor de duur van de volledige overeenkomst. Bij eventuele verlengingen zal de reeds gestelde borg behouden blijven. De borg wordt in 1 keer vrijgegeven, na de definitieve oplevering. Het verzoek van de opdrachtnemer om over te gaan tot de definitieve oplevering geldt als verzoek tot vrijgave van de borgtocht. II.4 Looptijd, uitvoeringstermijn & verlengingen Voorliggende opdracht heeft een looptijd van 1 jaar, die ingaat vanaf de datum vermeld in het aanvangsbevel. Het aanvangsbevel wordt gegeven 14 kalenderdagen na de betekening van de opdracht, hierbij mee uitgaande van de uitbouwperiode voor de tweede schaapskudde (zie verder en technische uitvoeringsvoorschriften). De betekening van de opdracht is voorzien na het volledig doorlopen van de administratieve procedure van deze aanbesteding. Uitvoeringstermijn begrazingsperiode: van 15 april tot 31 januari, onderverdeeld in: groeiseizoen met 600 schapen (2 herders): van 15 mei tot 31 oktober periode van het voor- en najaar met 300 schapen (1 herder): van 15 april tot 15 mei en van 1 november tot 30 november winterperiode met 150 schapen (1 herder): van 1 december tot 31 januari rustperiode: van 1 februari tot 15 april Hierbij is de rustperiode deze periode waarin er in de regel geen betaalde begrazingsopdrachten worden uitgevoerd, maar waarin de opdrachthouder de Wateringhoeve wel mag blijven gebruiken binnen de capaciteiten van deze infrastructuur. De opdrachtgever behoudt zich in deze periode het recht voor om eventueel achterstallig begrazingsbeheer in deze periode (kortstondig) te laten uitvoeren, weliswaar tegen betaling aan de goedgekeurde offerteprijzen. Om de opdracht open te stellen voor zoveel mogelijk inschrijvers geeft de opdrachtgever aan de opdrachthouder in de eerste 4 maanden na de aanvangsdatum van het eerste jaar de tijd om de tweede schaapskudde uit te bouwen (opgelet : verminderde betaling!). Zie voor een gedetailleerde omschrijving: de technische uitvoeringsvoorschriften. Conform artikel 37 van de wet van 15 juni 2006 voorziet het opdrachtgevend bestuur dat deze opdracht te verlengen is met telkens 1 onderhoudsjaar en dit met een maximum van 3 verlengingen na afronden van de basisopdracht. De volledige looptijd, met inbegrip van de eventuele verlengingen, is dus beperkt tot 4 jaar na sluiting van de opdracht. De sluiting van de opdracht slaat op de totaliteit, dus zowel de basisopdracht als verlengingen. De aanbestedende overheid is hierbij enkel gebonden door de initiële basisopdracht en niet door de verlengingen. De opdrachtnemer is echter gebonden voor het geheel (initiële opdracht en verlengingen) in die zin dat hij achteraf voor de verlengingen geen andere voorwaarden kan bedingen dan de initieel door hem geboden voorwaarden. Elke verlenging is het voorwerp van een afzonderlijke uitdrukkelijke beslissing van de aanbestedende overheid welke deze schriftelijk meedeelt aan de opdrachthouder per aangetekend schrijven. Bij een gunstig verloop van de opdracht is het effectief de bedoeling van het Bestuur om deze opdracht 3 maal te verlengen. Op deze wijze heeft de opdrachthouder voldoende grond om te investeren in de uitbouw van een schaapskudde voor deze opdracht en kunnen zowel opdrachthouder als Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 17/46 opdrachtgever in het verdere verloop van deze opdracht efficiëntiewinsten boeken ten gevolge van opgedane ervaring en terreinkennis. II.5 Uitvoeringsmodaliteiten Planning & overleg In voorliggend bestek bevindt zich een jaarplanning op grote lijnen in de vorm van een tijdslijn voor beide kudden. Deze jaarplanning wordt met de opdrachthouder besproken tijdens het eerste werfoverleg. Aansluitend wordt dan de eerste gedetailleerde planning besproken, die een tijdspanne van 2 maanden omvat en die gedetailleerd de te begrazen gebieden vernoemt, de bijhorende perioden en de ecologische doelen per gebied. In de 2-maandelijkse, gedetailleerde planning wordt per periode en per kudde een toezichthoudend ambtenaar aangeduid. Deze is voor de opdrachthouder in deze periode en voor de betrokken kudde het aanspreekpunt. Op dit werfoverleg zijn de leidend ambtenaar, de toezichthoudend ambtenaren, de opdrachthouder én beide uitvoerende herders aanwezig. Elke twee maanden vindt er een nieuw werfoverleg plaats in aanwezigheid van bovengenoemden, waarop de voortgang van de opdracht en de gezondheidstoestand van de schaapskudden worden geëvalueerd en waarop de nieuwe 2-maandelijkse, gedetailleerde planning worden besproken. Bij aanvang van een eventuele verlenging van de opdracht wordt er telkens een nieuwe jaarplanning opgemaakt en besproken in een eerste werfoverleg en wordt er vervolgens opnieuw gewerkt met 2maandelijkse, gedetailleerde planningen die worden besproken in 2-maandelijkse werfoverlegs. De dienstverlener is verplicht om gevolg te geven aan alle toevoegingen, weglatingen en wijzigingen van de opdracht, die de aanbestedende overheid in de loop van de uitvoering beveelt en die samenhangen met het voorwerp en binnen de perken ervan blijven. De opdrachthouder mag geen bezwaar maken indien de aanbestedende overheid samen met zijn opdracht, door de andere opdrachthouders diensten doet uitvoeren binnen de grenzen van de bouwplaats van deze opdracht. Hij mag zich daarenboven niet verzetten, noch bezwaren maken, noch vergoeding vragen wegens belemmering van doorgang of het tijdelijk in gebruik nemen van terreinen, door andere opdrachten, binnen de grenzen van zijn werkplaats, voor zover de aanbestedende overheid zulks toelaat of beveelt. Hij mag geen hinder veroorzaken aan de uitvoering van de diensten, welke de aanbestedende overheid bevolen of toegelaten heeft. Gelijktijdig uit te voeren opdrachten De opdrachtnemer wordt erop gewezen dat tijdens de uitvoering van zijn werkzaamheden andere contracten gelijktijdig kunnen worden uitgevoerd. Indien meerdere percelen of opdrachten aan één opdrachthouder zijn gegund, mogen de moeilijkheden met betrekking tot een perceel in geen geval resulteren in het wijzigen of uitstellen van de uitvoering van een ander perceel. Incidenten De opdrachtnemer verwittigt bij elk ongeval, ernstig incident of onderbreking van de werkzaamheden onmiddellijk de leidend ambtenaar of zijn afgevaardigde. Schade De opdrachthouder neemt alle noodzakelijke voorzorgen om schade aan aangelande eigendommen te voorkomen. Hij is aansprakelijk voor schade die naar aanleiding van de uitvoering van de opdracht veroorzaakt wordt aan genoemde eigendommen, alsook voor de schade aan wegen, waterlopen, afrasteringen, leidingen, afsluitingen, poorten, duikers, slagbomen, infopanelen en andere infrastructuur. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 18/46 Verontreinigingen De aannemer stelt zich borg voor het voorkomen van alle verontreinigingen van de bodem, het oppervlakte- en grondwater door minerale oliën, brandstoffen, herbiciden of andere schadelijke producten. Het is verboden enig afval op de werf achter te laten. In geval van verontreiniging is de aannemer aansprakelijk voor de opruimingskosten. Alle eventueel vrijgekomen afval wordt apart verzameld en direct op regelmatige wijze van de terreinen verwijderd. Welzijn op het werk De opdrachtnemer dient te voldoen aan de voorschriften van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk. Hij zal ook instaan voor het toezicht op de naleving bij zijn onderaannemers. Netheid en veiligheid De aandacht wordt gevestigd op het feit dat de aannemer verantwoordelijk is voor de veiligheid en netheid op het terrein en de openbare wegen die bij de uitvoering van de diensten gebruikt worden om de werf te bereiken of te verlaten. Wanneer fietspaden of voor autoverkeer openbare wegen naar aanleiding van de werken bevuild worden, zorgt de opdrachthouder ervoor dat die wegen zo dikwijls als nodig en in elk geval tegen het einde van de werkdag, gereinigd worden. In de gevallen en in de mate dat dit nodig is, zorgt hij voor een aangepaste signalisatie. De dienstverlener is te allen tijde verplicht er zich van te vergewissen of hij de noodzakelijke signalisatie heeft aangebracht. De werf dient ontoegankelijk verklaard voor onbevoegden. Transportmiddelen dienen zo aangepast te zijn opdat geen vuil op de openbare wegen zou achterblijven, zo dit toch het geval zou zijn, dient dit onmiddellijk verwijderd te worden. De kosten voor de specifieke preventiemaatregelen dienen verplicht in de inschrijvingsprijs verrekend te zijn. Normale en buitengewone diensturen In principe dienen alle diensten van dit contract te worden uitgevoerd binnen de normale werktijden, d.i. voor deze opdracht op werk- en zaterdagen tussen 07u en 18u. In uitzonderlijk warme weersomstandigheden kan de opdracht 's morgens vroeger aanvangen, om de ergste hitte te vermijden. Hiervan wordt steeds melding gemaakt aan de toezichthoudend ambtenaar. Publieksactiviteiten kunnen plaatsvinden op zondag (zie technische uitvoeringsvoorschriften). Schorsingen De aanbestedende overheid kan de uitvoering van de opdracht één of meerdere malen, gedurende één of meerdere dagen schorsen omwille van omstandigheden die de kwaliteit van uitvoering bezwaren, in het belang van de veiligheid, omwille van het broedseizoen of ten gevolge van weersomstandigheden. De opdrachtgever brengt de dienstverlener hiervan schriftelijk op de hoogte. De aannemer heeft geen recht op schadevergoeding ten gevolge van deze schorsingen. De dienstverlener dient op zijn kosten alle nodige voorzorgsmaatregelen te treffen ten einde de werken en materialen te vrijwaren tegen mogelijke beschadigingen door ongunstige weersomstandigheden, diefstal of kwaadwillige daden. Contactpersoon De opdrachthouder deelt voor aanvang van de opdracht de contactgegevens mee van de persoon die namens hem zal instaan voor de opvolging van de opdracht. Deze persoon dient zich zowel mondeling als schriftelijk verstaanbaar te kunnen maken in het Nederlands en dient de in het Nederlands gegeven mondelinge en schriftelijke aanwijzingen van de aanbestedende overheid te kunnen begrijpen. Tijdens de uitvoering van de opdracht dient steeds minstens één persoon aanwezig te zijn op het terrein die zich verstaanbaar kan maken in het Nederlands en die de in het Nederlands gegeven mondelinge en schriftelijke aanwijzingen van de aanbestedende overheid kan begrijpen. Indien anderstaligen tewerkgesteld worden dient deze persoon bovendien in staat te zijn de instructies van de aanbestedende overheid te vertalen naar alle aanwezigen. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 19/46 II.6 Dagboek der werken In deze opdracht wordt geen dagboek der werken bijgehouden in de letterlijke betekenis van het woord. Wel houdt de opdrachthouder tijdens de uitvoering van de opdracht nauwgezet een begrazingsregister bij dat hem bij aanvang van de opdracht wordt overhandigd. Er wordt een begrazingsregister opgemaakt per ingezette schaapskudde en per maand. Dit begrazingsregister wordt door de opdrachthouder digitaal aangevuld. Bij elke betalingsaanvraag worden de ingevulde begrazingsregisters toegevoegd van de twee maanden waarvoor betaling wordt aangevraagd. Dit wordt in word of excel aangeleverd. II.7 Betalingsmodaliteiten Betalingsaanvragen kunnen om de twee maanden in mindering worden ingediend volgens gepresteerde diensten, altijd in te dienen bij het ANB als aanbestedende en toezichthoudende overheid. Enkel de opdrachthouder kan een betalingsaanvraag indienen (en niet eventuele onderaannemers). De aanvangsdatum van de afbetalingsperioden blijft onveranderd gedurende de hele aanneming en wordt vastgelegd op de eerste dag van de - even of oneven - maand na uitvoering van de eerste twee volledige maanden. Er wordt één betalingsaanvraag ingediend voor beide kudden samen. Betalingsaanvragen zijn maar ontvankelijk mits voor elke kudde apart en per maand een correct en volledig ingevuld begrazingsregister is toegevoegd (zie II.6 Dagboek der werken). ANB keurt de betalingsaanvragen goed of af, berekent de prijsherziening en geeft het fiat voor de facturatie. Hierbij geeft het ANB duidelijk aan wie de financierende instantie is voor welk gedeelte van de betreffende betalingsaanvraag. De opdrachthouder zendt vervolgens de e-facturen naar de besturen of organisatie(s) die de uitgevoerde diensten moeten betalen, wat kan leiden tot 2 of meer facturen per betalingsperiode. De betalingsaanvraag bestaat uit een gedateerde en ondertekende schuldvordering die steunt op een bijgevoegde gedetailleerde staat van de gerealiseerde diensten, welke de gevraagde betalingen rechtvaardigen. Ook worden de genoemde begrazingsregisters toegevoegd. De schuldvordering met de bijhorende vorderingsstaten en begrazingsregisters worden per mail of per post door de dienstverlener overgemaakt aan de dossierbehandelaar. De aanbestedende overheid beschikt vervolgens over een verificatietermijn van 30 kalenderdagen vanaf de datum van de beëindiging van de diensten en het verkrijgen van de schuldvordering met bijlagen, om de formaliteiten betreffende de oplevering te vervullen en aan de dienstverlener kennis te geven van het resultaat daarvan. De aanbestedende overheid stelt binnen de verificatietermijn de volgende verrichtingen: Ze ziet de ingediende staat na en brengt er eventueel verbeteringen in aan. Wanneer er niet tussen de partijen overeengekomen prijzen in voorkomen, stelt ze deze prijzen ambtshalve vast met behoud van alle rechten van de dienstverlener; Ze stuurt de aanvaarde vorderingsstaat, met goedkeuring tot opmaken van factuur aan de dienstverlener via een ‘goedkeuring betalingsaanvraag’. Motivering: het invoeren van vorderingsstaten verzekert zowel voor de dienstverlener als voor de aanbestedende overheid een duidelijk overzicht van de uitgevoerde prestaties en bijhorende hoeveelheden die in aanmerking komen voor betaling. De aanvaarding van de uitgevoerde hoeveelheden bij de vorderingsstaat, met goedkeuring tot opmaken van factuur geldt als voorlopige oplevering. Bij foute adressering zal de aanbestedende overheid de datum van werkelijke ontvangst van het desbetreffende document als bindend in rekening brengen voor het bepalen van de termijn waarbinnen de betaling moet gebeuren. De betaling van het aan de dienstverlener verschuldigde bedrag vindt plaats binnen de betalingstermijn van 30 kalenderdagen vanaf de datum van beëindiging van de verificatie, voor zover de aanbestedende overheid tegelijk over de regelmatig opgestelde factuur beschikt, alsook over Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 20/46 de andere, eventueel vereiste documenten. Betalingen gebeuren ten gunste van de opdrachthouder, en niet ten gunste van eventuele onderaannemers. De inschrijver maakt hierover duidelijke afspraken met zijn eventuele onderaannemer(s). Dit bestek wijkt uitdrukkelijk af van de bepalingen van artikel 1254 B.W. inzake de toerekening van de betalingen. Elke betaling zal dan ook bij voorrang toegerekend worden op de hoofdsommen en pas daarna op de intresten. II.8 Elektronische facturatie (e-invoicing) Vanaf 1 januari 2017 zal elektronische facturatie (e-invoicing) de standaard werkwijze zijn voor de ontvangst van facturen binnen de Vlaamse overheid. Met e-invoicing bedoelen we geen PDF-factuur, maar een e-factuur in een gestructureerd XML-formaat. a) E-invoicing via het Mercuriusplatform De e-facturen moeten elektronisch ingediend worden via het platform Mercurius. Dit federale platform zorgt ervoor dat alle overheden bereikbaar zijn voor e-invoicing, en is gestoeld op een Europees afsprakenkader: Peppol. Voor meer informatie over de het project e-invoicing en, de aangeboden ondersteuning, etc. kan u terecht op https://overheid.vlaanderen.be/project-e-invoicing. Meer informatie over het Mercuriusplatform, het technische formaat van de e-factuur en Peppol, kan u terugvinden op https://overheid.vlaanderen.be/mercurius-en-peppol b) Starten met e-invoicing Het verzenden van uw e-factuur naar de overheid kan op verscheidene manieren gebeuren: U kunt gratis gebruiken maken van het Mercuriusportaal voor een eenvoudige verzending van uw e-facturen: https://digital.belgium.be/e-invoicing (externe link) U kunt kiezen voor een meer geïntegreerde e-facturatie binnen uw onderneming. Wat u nodig heeft is een Access Point (AP) voor de verzending van uw e-facturen naar het Mercuriusplatform. Dit Acces Point dient Peppol Compliant te zijn (zie hoger). Er zijn tal van oplossingen beschikbaar op de markt: serviceproviders voor e-facturatie, boekhoudpakketen, ERP-pakketten, facturatiesoftware, softwarehuizen, etc. Overzichten en contactgegevens kan u terugvinden op: https://overheid.vlaanderen.be/project-e-invoicing Alvorens u start met elektronisch factureren naar een entiteit van de Vlaamse overheid meldt u zich als leverancier eenmalig op [email protected]. Op die manier kan het projectteam van de Vlaamse overheid u verder ondersteunen. Tal van beroepsfederaties organiseren studiedagen of informatiesessies rond elektronische facturatie. Vraag even na bij uw beroepsorganisatie. Gelieve er rekening mee te houden dat de voorbereiding voor het starten met e-invoicing de nodige tijd vergt. Neem zeker ook een kijkje op https://overheid.vlaanderen.be/e-invoicing-voor-leveranciers. c) Inhoud van de elektronische factuur 1. De elektronische factuur dient, naast de gegevens die verplicht zijn overeenkomstig het BTWwetboek, zeker en vast volgende gegevens te bevatten die essentieel zijn voor de verwerking ervan: o KBO-nummer van de aanbestedende overheid: 0316.380.841 o Inkoopordernummer: dit wordt bepaald bij sluiting van de opdracht, of in het aanvangsbevel of op de factuuraanvraag. 2. Indien u gebruikmaakt van een geïntegreerde oplossing voor e-facturatie, dient de opmaak van de e-factuur in overeenstemming te zijn met het Peppolformaat (UBL 2.1). Informatie over dit formaat en de vereiste gegevens vindt u op https://overheid.vlaanderen.be/einvoicing-voor-leveranciers. Zie 'het profiel van de Peppol-factuur' alsook de business afspraken met de Vlaamse overheid. De bovenvermelde essentiële gegevens dienen als volgt te worden ingevuld: Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 21/46 o o KBO-nummer/ Global Location Number (GLN) van de overheid: veld PartyIdentifcation Inkooporder: veld OrderReference 3. De opdrachtnemer waakt erover dat de elektronische factuur vrij is van virussen, macro’s of andere schadelijke instructies. Bestanden die aangetast zijn door virussen, macro’s of andere schadelijke instructies kunnen als niet ontvangen worden beschouwd. II.9 Aansprakelijkheid van de dienstverlener Onverschillig de keuringen blijft de inschrijver aansprakelijk voor een eventuele zware fout en het bedrog van de dienstverlener. De aansprakelijkheid van de inschrijver blijft tevens weerhouden wanneer de opdracht niet volgens de regels van goed vakmanschap wordt uitgevoerd. De dienstverlener vrijwaart de aanbestedende overheid bovendien tegen elke schadevergoeding die deze aan derden verschuldigd is op grond van de vertraging bij de uitvoering van de diensten, bij het aanbrengen van schade tijdens het uitvoeren van de diensten of op grond van het in gebreke blijven van de dienstverlener. Schade Alle schade, die zou veroorzaakt worden door zijn schuld, kan niet ten laste van de opdrachtgever noch van de ontwerper worden gelegd. De dienstverlener alleen is dus aansprakelijk voor zulke schade en kan zich hiervoor laten verzekeren; hij moet alle werken ter voorkoming van schade uitvoeren. Het wordt de dienstverlener dan ook aangeraden, desnoods samen met de boswachter, een stand van de bestaande schade van de eigendommen en van de toestand van de wegen te laten opmaken in een plaatsbeschrijving voorafgaand aan de uitvoering. De polis burgerlijke aansprakelijkheid dekt ook de aansprakelijkheid van de aanbestedende overheid. De dienstverlener neemt alle aansprakelijkheid en risico op zich voor alle mogelijke schade, die ontstaan is door uitvoering van zijn werkzaamheden, rechtstreeks of onrechtstreeks, voorzien of onvoorzien, berokkend door hem, door zijn werknemers of anderszins, aan de aanbestedende overheid of aan derden. Veiligheid De dienstverlener is te allen tijde verplicht er zich van te vergewissen of hij de noodzakelijke signalisatie heeft aangebracht. De werf dient ontoegankelijk verklaard voor onbevoegden. Transportmiddelen dienen zo aangepast te zijn opdat geen vuil op de openbare wegen zou achterblijven, zo dit toch het geval zou zijn, dient dit onmiddellijk verwijderd te worden. De werkzaamheden langs de oevers houden in dat er het risico bestaat van vallen ten gevolge van werken in de hoogte of diepte. De kosten voor de specifieke preventiemaatregelen dienen verplicht in de inschrijvingsprijs verrekend te zijn. II.10 Tekortkomingen De dienstverlener wordt in verband met de uitvoering van de opdracht geacht in gebreke te zijn: - Wanneer de prestaties niet geheel voltooid zijn binnen de contractuele bedongen termijn of op de verschillende voor de gedeeltelijke voltooiingen vastgestelde data volgens dienstbevel; - Ongeacht het ogenblik, wanneer de prestaties niet zodanig vorderen dat zij op de vastgestelde data volledig kunnen worden voltooid; - Wanneer de geldig gegeven schriftelijke bevelen van het bestuur niet worden nageleefd; - Wanneer de prestaties niet uitgevoerd worden volgens de voorschriften bepaald in dit bestek; - Wanneer tekortkomingen of beschadigingen niet binnen de overeen gekomen termijn worden hersteld. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 22/46 Wanneer de dienstverlener herhaald in gebreke is, zonder voldoende herstel van de tekortkomingen kan de aanbestedende overheid overgaan tot het nemen van ambtshalve maatregelen zoals bepaald in artikel 47. II.11 Straffen Van artikel 45 straffen wordt afgeweken als volgt: Het bedrag voor de eenmalige straf zoals vermeld onder punt1° van §2 wordt bepaald op een vast bedrag van 250 euro. Het bedrag voor de dagelijkse straf zoals vermeld onder punt 2° van §2 wordt bepaald op een vast bedrag van 100 euro. Alle straffen worden toegepast vanaf de dag van de vaststelling van de inbreuk, die vermeld is in het proces-verbaal. Deze dag van vaststelling kan de datum van de opmaak van het proces-verbaal voorafgaan. In dat geval is de datum van vaststelling vermeld aan de opdrachthouder via een bericht per e-mail. Motivering: De eenmalige en dagelijkse straf worden vastgesteld onafhankelijk van de aannemingssom. Hierdoor wordt eenzelfde inbreuk steeds met eenzelfde straf bestraft, ongeacht de aannemingssom. Hierdoor wordt bovendien ook vermeden dat bij opdrachten voor een gering bedrag de straf aan betekenis en draagkracht verliest. De straffen worden toegepast vanaf de dag van de vaststelling van de inbreuk. Hierdoor wordt vermeden dat straffen t.o.v. werkzaamheden van korte duur vervallen of te onbeduidend worden, hetgeen bij toepassing vanaf de 3de dag na de betekening van het P.V. wel het geval zou zijn. Deze afwijking wordt bovendien gemotiveerd doordat anders geen adequate bestraffing van een recidiverende aannemer mogelijk is. Dit artikel wordt aangevuld als volgt: Wanneer een tekortkoming in een proces-verbaal wordt vastgesteld, kan de aanbestedende overheid aan de aannemer een termijn toestaan om de vastgestelde tekortkoming te doen verdwijnen en dit aan de aanbestedende overheid te melden. In dat geval wordt die termijn samen met het procesverbaal aan de aannemer betekend. Heeft de aannemer de tekortkoming, waarvan hij in kennis is gesteld, niet doen verdwijnen binnen de gestelde termijn, dan zijn de straffen eisbaar zonder nieuwe ingebrekestelling en door het eenvoudig verstrijken van deze termijn, zonder dat een nieuw procesverbaal wordt opgemaakt. De dagelijkse straf wordt alsdan toegepast tot de dag van het doen verdwijnen van de tekortkomingen. SPECIALE STRAFFEN : Onverminderd eventuele andere straffen en boetes, worden voor onderstaande inbreuken tegen de technische uitvoeringsvoorschriften van dit bestek, volgende administratieve straffen aangerekend en in mindering gebracht van de kostprijs van de voor oplevering aanvaarde werken. het niet tijdig verwittigen van de toezichthoudend ambtenaar bij het aanvoeren of weghalen van een schaapskudde: 250 euro per overtreding het niet tijdig verwittigen van de toezichthoudend ambtenaar bij het wijzigen van de gedetailleerde planning ten gevolge van onverwachte omstandigheden: 250 euro per overtreding een schaapskudde wordt te vroeg of te laat in het projectgebied / natuurgebied gebracht of weggehaald, of te vroeg of te laat verplaatst naar een ander deelgebied: - eerste week : 50 €/kalenderdag - tweede week : 100 €/kalenderdag - derde week en verder: 250 €/kalenderdag marge van 10 % van de grootte van de gevraagde kudde wordt overschreden in plus of in min: - eerste week : 100 €/kalenderdag - tweede week : 200 €/kalenderdag - derde week : 250 €/kalenderdag -… het niet tijdig van het terrein verwijderen van kadavers van schapen: - 50 €/kalenderdag per schaap Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 23/46 alle andere afwijkingen van de bepalingen in dit bestek, in het bijzonder van de technische uitvoeringsvoorschriften, en bij een eventuele herhaling van de opdracht ook van het begrazingsplan: 250 € per vaststelling. De leidende ambtenaar houdt zich het recht voor de diensten die werden begonnen of uitgevoerd zonder zijn toelating als niet uitgevoerd en onbestaand te beschouwen en deze derhalve niet voor betaling in aanmerking te nemen. Zware nalatigheid of herhaaldelijke vaststelling van in gebrekestelling kan aanleiding geven tot verbreking van het contract. Ook het niet naleven van de vigerende wetgeving, waarvan officiële vaststelling wordt gedaan door de bevoegde instantie, kan aanleiding geven tot verbreking van het contract. II.12 Definitieve oplevering Bij het verstrijken van de termijn van 30 dagen die volgt op de dag die werd vastgesteld voor de afwerking van het geheel van de diensten, wordt, naar gelang het geval, een proces-verbaal van oplevering of van weigering van oplevering van de opdracht opgesteld. Wanneer de diensten beëindigd worden vóór of na deze datum, is het aan de dienstverlener om de leidend ambtenaar bij een aangetekende zending hiervan in kennis te stellen en hem bij deze gelegenheid te vragen om tot de oplevering over te gaan. Binnen de 30 dagen die volgen op de ontvangst van de aanvraag van de dienstverlener wordt naargelang het geval, een proces-verbaal van oplevering of van weigering van oplevering opgesteld. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 24/46 III. Technische bepalingen III.1 Beschrijving van de opdracht Door zijn inschrijving bevestigt de dienstverlener de toestand van de terreinen te kennen en zich volledig rekenschap te geven van de aard en omvang van de uit te voeren diensten. Er zal zowel op vlakke als hellende en zowel op droge als vochtige terreinen gewerkt worden, alle zijn het erg voedselarme terreinen. Voorwerp van de uit te voeren diensten Het doel van deze opdracht is de uitvoering van onderhoudsbeheer via schapenbegrazing in diverse types heidehabitats, droge en vochtige heischrale graslanden en duinvegetaties in het projectgebied van deze opdracht, bestaande uit het Kempisch plateau en de natuurgebieden Schoonbeek en Jagersborg (zie verder). Het betreft ecologisch zeer waardevolle habitats met een bijzondere fauna en flora. Voorliggende opdracht wordt ingesteld om deze - veelal Europees beschermde - habitats te behouden en de kwaliteit ervan te verhogen. De begrazing wordt ingezet om (1) verbossing van heide en graslanden tegen te gaan, (2) vergrassing met pijpenstrootje van de heide terug te zetten, (3) plaatselijk verjonging van heide te realiseren, (4) graslanden en bermen kort te begrazen en zo de ontwikkeling van heischraal grasland te bevorderen, (5) ecologische corridors te creëren, (6) een mooie structuurkwaliteit te bereiken in de diverse habitats en (7) een verspreiding van zaden te bekomen. Algemene toelichting bij de opdracht De opdracht wordt uitgevoerd met 2 kudden schapen van elk 300 dieren (zie verder). De eerste kudde graast ongeveer gedurende de hele uitvoeringstermijn in het Nationaal Park Hoge Kempen. De verplaatsingen met deze kudde kunnen in de regel al herderend (te voet) gebeuren. De tweede kudde wordt in het hele projectgebied ingezet : de Duinengordel met de Oudsberg, Dorperheide en Gruitroderheide, domeinbos Schoonbeek, de terril Klaverberg en omgeving, de gemeentebossen van Meeuwen-Gruitrode, As, Dilsen-Stokkem, Lanaken, Zutendaal, Maasmechelen en Genk, … en ook deels in de ANB-domeinen van het Nationaal Park Hoge Kempen. Met deze kudde zullen meerdere gemotoriseerde verplaatsingen moeten gemaakt worden. De ervaring in de voorgaande jaren leert dat het voedselaanbod in de iets mineraalrijkere Hoge Kempen voldoende is voor de kudde, maar dat de kudde in de voedselarme gebieden in de Duinengordel bij momenten, en na overleg met de opdrachtgever, zal moeten worden bijgevoederd. Een speciale functie in deze opdracht wordt toegekend aan de Wateringhoeve te Dilsen-Stokkem. Op deze locatie stelt het ANB aan de opdrachthouder een stal en een beperkt aantal graas- en hooilanden ter beschikking. Deze locatie kan een knooppuntfunctie vervullen in de opdracht voor de opvang van aan te sterken of zieke dieren van beide kudden. Het ANB kiest erg bewust voor een opdracht met 2 kudden. Afhankelijk van de weersomstandigheden en de bijhorende plantengroei in domeinen, van ecologische redenen, van specifieke omstandigheden (zoals de uitvoering van werken of grote evenementen) wil het ANB op een flexibele manier het begrazings- en beherderingsbeheer met schapen in Oost-Limburg kunnen sturen. Door de beschikbaarheid over 2 kudden kan een grote flexibiliteit bekomen worden. De aansturing van beide kudden gebeurt door het ANB via 2-maandelijkse planningen die worden besproken tijdens 2maandelijks werfoverleg met de opdrachthouder en de uitvoerende herders. Methodiek van begrazing In deze opdracht wordt er op verschillende wijzen begraasd. De belangrijkste methodiek is de beherdering. De schaapskudde wordt met herder en honden doorheen te begrazen terreinen geleid en zo gestuurd dat de beschreven ecologische doelstellingen worden behaald. Een tweede methodiek is het voeren van een stootbegrazing met een schaapskudde binnen door de opdrachthouder te Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 25/46 plaatsen tijdelijke elektrische rasters. Een derde methodiek is het 'stationeren' van de kudde in vaste, door de opdrachtgever geplaatste nacht- of weekendweiden. In deze methodieken is bij opgave van de eenheidsprijzen door de inschrijver inbegrepen het dagelijks aanbrengen van water indien nodig (weers- en plaatsafhankelijk), het eventueel bijvoederen van de kudde, het verstrekken van de nodige zorgen om kwalitatief hoogstaand te werken op vlak van dierenwelzijn en regelgeving, alsook het aan- en afvoeren met gemotoriseerd transport van de schaapskudden bij aanvang en einde van de begrazingsperiode en van zieke, verzwakte en terug aangesterkte dieren tijdens de begrazingsperiode. Tevens inbegrepen in de prijs zijn verplaatsingen van de kudde(n) met gemotoriseerd transport tijdens de begrazingsperiode van de opdracht en binnen het projectgebied, en dit voor 10 verplaatsingen enkele richting. Extra gemotoriseerde verplaatsingen van een volledige kudde binnen het projectgebied en binnen de begrazingsperiode voor een correcte uitvoering van de planning, worden bijkomend vergoed volgens post 7 van deze opdracht (zie samenvattende inventaris). Systematiek van begrazing Het herderen gebeurt op week- en zaterdagen en duurt minimaal 8 uren per dag. Om voldoende voeding te bekomen op heideterreinen en heischrale graslanden dienen schapen immers 8 à 9 uren per dag op het terrein aanwezig te zijn om voldoende te kunnen grazen. Tijdens het herderen, bijvoorbeeld ’s middags, wordt de schaapskudde niet in een nachtweide ondergebracht. ’s Avonds wordt de schaapskudde ondergebracht in nachtweiden. Dergelijke nachtweiden zijn aanwezig in de omgeving van de te beherderen zones. Aangezien de dieren overdag voldoende lang op het terrein aanwezig zijn geweest, worden ze in de regel in de week ’s avonds niet bijgevoederd in de nachtweiden. In uitzonderlijke situaties en op verzoek van de opdrachthouder of de opdrachtgever kan er worden toegestaan/afgesproken dat er op bepaalde locaties slechts met een deel van de schaapskudde wordt geherderd terwijl de rest van de kudde begraast in een vast raster. Deze toestemming moet expliciet en vanwege de toezichthoudende ambtenaar zijn. Er wordt in deze omstandigheden betaald als zijnde beherdering met de volledige kudde. Het voeren van een stootbegrazing bestaat uit het plaatsen van een tijdelijk elektrisch raster en vervolgens het intensief begrazen van het omrasterde gebiedje. Het wordt vooral toegepast om het spontaan verbossen van open heideterreinen en heischrale graslanden tegen te gaan, maar ook op weinig overzichtelijke terreinen en in de nabijheid van voor schapen aantrekkelijke akkers of weilanden kan er na overleg tussen opdrachthouder en opdrachtgever gewerkt met tijdelijke elektrische rasters (bv. flexinetten). Deze tijdelijke rasters zijn eigendom van en te plaatsen door de opdrachthouder binnen deze uitvoeringspost. Ook hier wordt er minstens 8 uren per dag begraasd binnen de tijdelijke elektrische rasters. Indien de opdrachthouder oordeelt dat de dieren binnen het tijdelijk elektrisch raster ook ’s nachts veilig kunnen verblijven én indien de staat en de kwetsbaarheid van het te begrazen habitat dit toelaat volgens de toezichthoudend ambtenaar, kunnen de dieren hier ook ‘s nachts verblijven. Deze methodiek wordt ook enkel op week- en zaterdagen toegepast. Op rustdagen wordt de schaapskudde binnen de nacht- of weekendweiden 'gestationeerd'. Rustdagen zijn alle zondagen, alle wettelijke feestdagen en de helft van de zaterdagen tijdens de begrazingsperiode. In de nachtweiden zal er op rustdagen regelmatig moeten worden bijgevoederd. In de grotere weekendweiden (vooral in het Nationaal Park Hoge Kempen) is dit minder nodig. Aanvullend op dit alles kan de opdrachtgever tijdens de uitvoeringsperiode van de opdracht aan de opdrachthouder vragen om op maximaal 5 zon- of feestdagen om educatieve redenen te herderen tijdens happenings en dit aan de aanvaarde inschrijvingsprijs voor herderen. De herders De in deze opdracht in te zetten herders zijn bekwame herders met ruime ervaring in het herderen met herdershonden. Het volstaat bijgevolg niet een kandidaat aan te stellen die enkel ervaring heeft in het houden van schapen. De opdracht wordt per kudde uitgevoerd door een vaste, voltijdse herder die het leeuwendeel van de opdracht uitvoert. Deze herder kan in de loop van de opdracht enkel vervangen worden mits Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 26/46 uitdrukkelijk akkoord van de leidend ambtenaar, na een schriftelijk verzoek door de opdrachthouder. In dit verzoek wordt de reden aangegeven waarom de vaste herder vervangen wordt en wordt de kandidaat vervanger omstandig voorgesteld. Er vindt tevens een contact plaats op het terrein tussen de leidend ambtenaar en zijn stuurgroep enerzijds en de opdrachthouder en zijn nieuwe kandidaat herder anderzijds. Voor de twee kudden in deze opdracht betekent dit al twee vaste, voltijdse herders. Daarnaast en gezien de hoge werklast in deze opdracht het aantal werkdagen per week, het aantal werkuren per dag (alleen al 8 à 9 uren op terrein met de schaapskudde), het aantal bijkomende taken, zoals aanbrengen van drinkwater en voeder, aan- en afvoeren van zieke en verzwakte dieren, …, de nood aan extra begeleiding bij verplaatsingen van de kudde, de afwezigheid van een verlofperiode tijdens de begrazingsperiode, zijn minimaal nog twee bijkomende herders noodzakelijk. Deze bijkomende herders mogen wisselend zijn en moeten niet voltijds tewerkgesteld zijn. Werklast Het bestek legt verplicht min. 1 rustdag per week op, m.n. de zondag (uitgezonderd eventuele publieksactiviteiten). Alle wettelijke feestdagen zijn bijkomende rustdagen. Ook de helft van de zaterdagen zijn rustdagen. Op deze rustdagen worden de kudden gestationeerd in de vaste nacht- of weekendweiden en vindt er per kudde toezicht plaats van minimaal 1 uur per dag door een herder. Indien nodig wordt er drinkwater aangevoerd (op hete dagen meer dan éénmaal per dag) of wordt de kudde bij gevoederd. Alle gewone weekdagen en de helft van de zaterdagen in de begrazingsperiode zijn ofwel beherderingsdagen ofwel dagen dat er stootbegrazing wordt toegepast, conform de hierboven beschreven systematiek. Overzicht van actieve en rustdagen: periode kudde 15 april - 15 mei 16 mei - 31 oktober 1 - 30 november 1 dec - 31 januari 1 kudde van 300 2 kudden van elk 300 1 kudde van 300 1 kudde van 150 actieve weekdagen 19 117 20 42 actieve zaterdagen 2 12 2 4 rustdagen 10 40 8 16 De kudden en toezicht op de kudden De kudde bestaat uit schapenrassen die bestand zijn tegen de voedselarme habitats en de extreme weersomstandigheden op de heide en die geschikt zijn voor het bereiken van de genoemde doelstellingen. Geschikte schapenrassen zijn Ardense vossekop, Houtlander, Kempens schaap, Mergellander, Vlaams schaap, Lakens schaap, Vlaams kuddeschaap, Suffolkschaap, Lovenaar en Entre Sambre et Meuse. Indien de inschrijver met een ander schapenras wil werken, moet hij aantonen aan de hand van literatuur en referenties dat het voorgestelde ras ook voldoet aan de gestelde eisen. Er wordt gewerkt met één of twee schaapskudde van elk 300 dieren (zie ook : “uitbouwperiode”) in de begrazingsperiode van 15 april tot 30 november. In de periode van 1 december tot 31 januari wordt de kudde teruggebracht tot 150 dieren. Een kudde bestaat uit ofwel alleen mannelijke dieren (rammen) ofwel uit alleen vrouwelijke dieren (ooien). Al deze dieren zijn minimaal 6 maanden oud. Lammeren van minimaal 1 maand oud mogen, onafhankelijk van hun geslacht, bij de ooien aanwezig zijn maar worden niet meegeteld bij het aantal dieren. Als een vorm van innovatie en hier enkel genoemd als vrijblijvende optie inzake kudde-opbouw kan in de loop van de opdracht de bijkomende, beperkte inzet van geiten bij de kudde worden besproken. Om boomopslag terug te zetten, zijn geiten immers ideaal geschikt. Door in te schrijven voor deze opdracht bevestigt de inschrijver een permanente bereikbaarheid van 7/24 (7 dagen per week, 24 u per dag). In deze opdracht mag er uiteraard met onderaanneming of Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 27/46 samenwerkingsverbanden gewerkt worden, zeker gezien de grootte van de opdracht. Evenwel, voor deze opdracht organiseert de inschrijver 1 aanspreekpunt en 1 telefoonnummer bij calamiteiten. De inschrijver kan de opdrachtgever op geen enkel moment gewoon doorverwijzen naar de onderaannemer. Bij herderen is de schaapskudde ononderbroken onder toezicht van een herder met hond(en), dus gedurende de volle 8 à 9 uren per dag. Bij het voeren van stootbegrazing kan de opdrachthouder na een gedegen beoordeling van de situatie op het vlak van dierenwelzijn en veiligheid zelfstandig beslissen om de herder aanvullende of voorbereidende diensten in het kader van dit bestek te laten uitvoeren tijdens de stootbegrazing, zoals het aanbrengen van drinkwater of voeder of het plaatsen van het volgende tijdelijke elektrische raster. Doorheen de dag is de herder echter minimaal 3 maal gedurende 1 uur aanwezig bij de kudde. Bij gebruik van de nacht- en weekendweide wordt minimaal 1 uur per dag toezicht uitgeoefend op de kudde, ook op zon- en feestdagen. Bezette nacht- of weekendweiden zijn langs twee zijden uitgerust met een klein informatiebord met vermelding van een permanent bereikbaar GSM-nummer van de opdrachthouder of diens afgevaardigde. De opdrachthouder staat in voor de aanmaak en de plaatsing van deze kleine informatieborden. Bij aanvang van de opdracht legt de opdrachthouder een ontwerp hiervan ter goedkeuring voor aan de opdrachtgever. Daarnaast bezorgt de opdrachthouder bij aanvang van de opdracht en telkens zich een wijziging zou voordoen (bij verlof, ziekte, …) een permanentielijst met bereikbare herder(s) / toezichthouder(s) en met de gebruikte voertuigen met nummerplaat aan de opdrachtgever. In geval van nood, bijvoorbeeld bij heidebrand, is de opdrachthouder in staat om binnen een termijn van enkele uren de schaapskudde te evacueren uit de geteisterde zone. Voederen en waterbevoorrading Door de beschreven systematiek van begrazing (met het opgegeven aantal uren per dag op het terrein) correct toe te passen, is bijvoederen in de regel niet nodig tijdens beherderingsdagen. De ervaring leert echter dat in de extreem voedselarme terreinen het voedselaanbod beperkt kan zijn in sommige perioden. Ook de taakstelling heeft een impact op het voedselaanbod ; bijvoorbeeld bij (stoot)begrazing op boom- en dennenopslag is het voedselaanbod beperkt. Doelstelling van deze opdracht is enerzijds dat de dieren actief grazen in de terreinen en zo het landschap mee beheren, anderzijds mogen de dieren uiteraard niet ondervoed raken en in een slechte conditie verkeren. Opdrachthouder en opdrachtgever beslissen samen, op aangeven van de opdrachthouder, waar en wanneer er tijdens de actieve dagen alsnog dient bijgevoederd te worden. Tijdens de rustdagen mogen de dieren in de nachtweiden wel steeds worden bijgevoederd. De kosten van het bijvoederen (kostprijs voeder, verplaatsingen, ruiven, opkuisen voederplaatsen, …) zijn ten laste van de opdrachthouder en inbegrepen in de opgegeven eenheidsprijzen in de meetstaat. De opdrachthouder kan bij een tekort aan voedsel op een terrein ook om een aanpassing van de planning verzoeken (naar voedselrijkere percelen). De opdrachthouder staat in voor de waterbevoorrading van de dieren. De dieren moeten dagelijks beschikken over drinkwater. Bij zeer warm weer moet water meermaals per dag worden aangebracht. Kuipen mogen tijdelijk geplaatst worden, maar worden verwijderd wanneer de begrazing in een bepaald deelgebied voor een periode langer dan een maand wordt beëindigd. In sommige begrazingsgebieden zijn vennen/plassen aanwezig. Het is de verantwoordelijkheid van de opdrachthouder om na te gaan of deze waterpartijen geschikt zijn als drinkplaats. Om ecologische redenen kunnen drinkbare waterpartijen alsnog verboden worden als drinkplaats, ook bij het gebruik van een aanvoerpomp met darm. De opdrachthouder moet steeds op voorhand toestemming vragen voor het gebruik van een eventuele waterplas als drinkplaats. Lammeren op het terrein Het is steeds verboden drachtige ooien te laten lammeren op het terrein. Dergelijke dieren worden tijdig van het terrein verwijderd én vervangen door niet-drachtige dieren. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 28/46 Uitbouwperiode Om de opdracht open te stellen voor zoveel mogelijk inschrijvers geeft de opdrachtgever aan de opdrachthouder in de eerste 4 maanden na de aanvangsdatum van het eerste jaar de tijd om de tweede kudde uit te bouwen. Hij moet op de aanvangsdatum voor wat betreft de tweede kudde starten met minimaal 150 schapen. Dan heeft hij maximaal 4 kalendermaanden de tijd om de kudde uit te bouwen tot 300 schapen. Tot het moment van het bereiken van het aantal van 300 schapen wordt hij evenwel slechts voor 75% van zijn aanvaarde inschrijvingsprijzen betaald. Vanaf uiterlijk de eerste dag van maand vijf na de aanvangsdatum en voor het verder verloop van de opdracht, incl. eventuele herhalingsopdrachten, is hij verplicht 300 schapen in te zetten. Voor wat betreft de eerste kudde, deze dient vanaf de aanvangsdatum een volledige kudde te zijn van 300 dieren. Hierop is de genoemde uitbouwperiode dus niet van toepassing. Dierenwelzijn en gezondheidszorg Voorliggende opdracht vindt plaats in diverse natuurgebieden in Oost-Limburg. Verschillende van deze gebieden ontvangen jaarlijks grote aantallen bezoekers. Een beherderde schaapskudde vormt op belevingsvlak voor de eco-recreanten een surplus. Anderzijds betekent dit dat de sociale controle op het begrazingsproject hoog is. De dieren moeten in uitstekende gezondheid verkeren : de dieren moeten doorvoed zijn, mooi geschoren in de juiste periode, een vlotte beweeglijkheid hebben, hoeven tijdig gekapt, … Dieren die mank lopen, zwaar bevuild zijn door diarree, aangetast zijn door ‘de vlieg’, er uitgemergeld uitzien, … worden onmiddellijk en op eigen initiatief van de opdrachthouder van het terrein verwijderd. Ook worden dergelijke dieren binnen de 24 uren na de mondelinge vraag van de toezichthoudende ambtenaren van het terrein verwijderd door de opdrachthouder. De schaapskudden moeten mee een positief uithangbord voor de opdrachtgevers vormen en mogen geen aanleiding geven tot negatieve commentaren of berichtgeving. Dieren worden op het terrein niet behandeld met geneesmiddelen, tenzij bij kortstondige behandelingen en na overleg met de opdrachtgever. Dan kan een enkele behandeling worden uitgevoerd in een nachtweide. Hiervan wordt steeds melding gemaakt in het begrazingsregister. Zieke dieren worden van het terrein verwijderd en vervangen door andere. Ook ontworming is op het terrein niet toegestaan. De kudden worden ontwormd in de winter- en voorjaarsperiode. Deze dieren moeten uiterlijk 2 weken voor aanvang van de begrazing in het projectgebied een laatste keer ontwormd zijn. In voorkomend geval worden kadavers van schapen onmiddellijk en uiterlijk binnen de 12 uren na melding van het terrein verwijderd. In eerste instantie zorgt de opdrachthouder ervoor dat er geen meldingen binnenkomen door zelf strikt toezicht uit te oefenen op de schaapskudde en kort op de bal te spelen bij calamiteiten. Daarnaast moet de opdrachthouder uiteraard voldoen aan alle op deze opdracht toepasselijke wettelijke bepalingen. In deze dienstenopdracht is inbegrepen de kennis van de volledige wetgeving door de opdrachthouder en bijgevolg ook de toepassing ervan. Het correct dragen van dubbele oormerken is op het terrein één van de meest opvallende wettelijke bepalingen. De opdrachthouder staat volledig en alleen in voor een correcte toepassing van de regelgeving. Vergoedingen en premies De opdrachthouder kan geen bijkomende vergoedingen aanvragen in het kader van natuur- of milieubeheer (o.a. bij Vlaamse Landmaatschappij) n.a.v. deze opdracht en/of mestrechten op de te begrazen gronden activeren. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 29/46 III.2 Het projectgebied Dienstverleningsplaats Voorliggende opdracht wordt uitgevoerd binnen een projectgebied dat overeenstemt met de afbakening van het Kempens plateau, uitgebreid met de natuurgebieden Schoonbeek en Jagersborg. Op onderstaande kaart wordt een ruwe afbakening gegeven van het projectgebied door de afbeelding van een niet-limitatieve lijst van natuurgebieden waarbinnen in deze opdracht zou kunnen worden begraasd. Deze natuurgebieden kunnen natuurreservaten zijn, bosdomeinen of ecologische verbindingsstroken, in eigendom of beheer van het ANB of van andere overheden en instanties, die evenzeer vanuit dit bestek natuurbeheer kunnen voeren in deze gebieden volgens de voorwaarden die in deze opdracht worden overeengekomen tussen het ANB en de opdrachthouder. Wateringhoeve Binnen het projectgebied neemt het domein Wateringhoeve te Dilsen-Stokkem een bijzondere knooppunt-functie in. Een gedeelte van de site van de Wateringhoeve wordt binnen deze opdracht ter beschikking gesteld aan de opdrachthouder: de veestal is zeer eenvoudig uitgerust met een vaste vloer en elektriciteit en water. Tevens is er ruimte voor hooi-opslag. De veestal is geschikt voor het opstallen van ongeveer 200 schapen ; tegen de veestal wordt een graasweide van 1 ha groot het jaarrond ter beschikking gesteld voor de 'uitloop' van een beperkt aantal schapen ; daarnaast wordt in de periode van 1 september tot 31 maart de kans gegeven aan de opdrachthouder om met een beperkte kudde een lichte vorm van nabegrazing op de aanwezige hooilanden (oppervlakte ± 30 ha) uit te voeren. Deze beheertechniek biedt evenwel niet het recht om gedurende deze hele periode ook effectief te kunnen begrazen. Er dient rekening gehouden te worden met de bodemgesteldheid, de weersomstandigheden, de groeikracht van de vegetatie en de ecologische draagkracht van dit natuurdomein. Hierover worden per jaar afspraken gemaakt tussen de opdrachthouder en het ANB ; tot slot wordt aan de opdrachthouder de kans gegeven om over een minimale oppervlakte van 10 ha jaarlijks in de periode tussen 15 juni en 15 juli graslanden te hooien. Het hooi wordt eigendom van de opdrachthouder ; voor alle duidelijkheid : de schuur op de site wordt niet ter beschikking gesteld van de opdrachthouder. Doelstelling is dat de Wateringhoeve op deze manier een knooppuntfunctie vervult in deze opdracht, zonder dat dit enige beperking inhoudt op het vlak van toegankelijkheid voor de opdrachtgever. Hier kunnen verzwakte dieren aansterken, een kudde kan hier tijdelijk worden ondergebracht in de najaarsperiode, de veestal kan jaarrond worden gebruikt. Deze site wordt kosteloos ter beschikking gesteld aan de opdrachthouder behoudens het verbruik van elektriciteit en water. De opdrachthouder dient tevens op zijn kosten de veestal te onderhouden. Bij dit alles wordt uitdrukkelijk bepaald dat er op de site niet mag overnacht worden. Bij aanvang van de opdracht wordt een plaatsbeschrijving van de site opgemaakt. Bij het beëindigen van de opdracht dient de opdrachthouder de site achter te laten in de staat zoals deze was bij aanvang van de opdracht. Dit betekent dat de opdrachthouder geen aanpassingswerken aan de stal of de graslanden mag uitvoeren, behoudens voorafgaandelijke schriftelijke toestemming vanwege het ANB en op kosten van de opdrachthouder. Bij nalatigheid op dit vlak stelt het ANB een derde aan om de site terug in dezelfde staat te brengen en worden de kosten van deze ingreep afgehouden van de laatste betalingsaanvraag of van de borg. De opdrachthouder dient bij het gebruik van de site van de Wateringhoeve (stal en/of gronden) een verzekering af te sluiten tegen alle mogelijke schade aan de site ten gevolge van het gebruik ervan door de opdrachthouder (brand, …), en een bewijs van deze verzekering voor te leggen aan de Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 30/46 opdrachtgever. Het gebruik van de site door de opdrachthouder legt anderzijds op geen enkele wijze enige verantwoordelijkheid bij de opdrachtgever over goederen en dieren in eigendom van de opdrachthouder. De opdrachthouder dient dus zelf in te staan voor een aanvullende verzekering voor zijn eigen goederen en dieren op de site van de Wateringhoeve. De opdrachthouder draagt ook de volle verantwoordelijkheid over zijn goederen en dieren bij een eventuele diefstal. Het gebruik van de site onder de hier genoemde voorwaarden kan onder geen enkel beding worden door gegeven aan derden. Voor het gebruik van de Wateringhoeve met aanhorige gronden wordt er in de regel niet betaald door de opdrachtgever. Het mogen op stal houden van dieren en hen daar mogen laten aansterken, uiteraard met bijhorend dagelijks toezicht en eventuele extra zorg door de opdrachthouder, wordt beschouwd als een opportuniteit, een voordeel dat wordt geboden aan de opdrachthouder en is dus kosteloos voor de opdrachtgever. Ook het periodiek uitmesten van de stal en het maaien onder elektrisch raster op de ter beschikking gestelde gronden zijn daarom ten koste van de opdrachthouder. Andere beschikbare infrastructuur binnen het projectgebied De opdrachtgever stelt aan de opdrachthouder nacht- en weekendweiden beschikbaar voor het veilig 'stationeren' van de kudde tijdens de nacht en op rustdagen. In alle belangrijke begrazingsgebieden zijn deze weiden al beschikbaar (Nationaal Park Hoge Kempen, Duinengordel) of zullen ze in de loop van het eerste uitvoeringsjaar bijkomend worden aangelegd in overleg met de opdrachthouder. De nachtweiden zijn ± 1 ha grote terreinen die omrasterd zijn met 1,0 m hoge ursusdraad met bovenop een prikkeldraad. In de nachtweiden zijn geen onderverdelingen gemaakt (bijvoorbeeld een trechtervang). Vanuit het oogpunt van preventie tegen diefstal zijn deze nachtweiden tamelijk maar ook niet te goed bereikbaar. Waar mogelijk grenzen ze aan een bosje (beschaduwing). Schuilhokken noch drinkwatervoorziening zijn aanwezig. Weekendweiden zijn relatief grote gebieden (5 tot 25 ha) die omrasterd zijn met 1 m hoge ursusdraad. Hierin zijn geen onderverdelingen gemaakt. Waar mogelijk worden 1 of enkele bosjes mee opgenomen in de afrastering (beschaduwing). Schuilhokken noch drinkwatervoorziening zijn aanwezig. Deze gebieden zijn niet toegankelijk voor recreanten. De tijdelijke elektrische rasters zijn te plaatsen door en op kosten van de opdrachthouder. Deze kosten (incl. bosmaaierwerk) alsook de beschikbaarheid over voldoende afrasteringsmateriaal om deze opdracht volgens beschrijving te kunnen uitvoeren, zijn inbegrepen in de opdracht en worden door de inschrijver verrekend in de op te geven eenheidsprijzen. Eventueel noodzakelijk zaagwerk op het tracé van het tijdelijk raster valt ten laste van het ANB. Schuilhokken noch drinkwatervoorziening noch elektriciteitsaansluitingen zijn aanwezig. Gemotoriseerde verplaatsingen binnen het projectgebied Het aanbrengen en afvoeren van de beide schaapskudden bij begin en einde van de begrazingsperiode maakt deel uit van voorliggende opdracht en de hieraan verbonden kosten worden door de inschrijver verrekend in de op te geven eenheidsprijzen. Hetzelfde geldt voor gemotoriseerd transport ten gevolge van het afvoeren van zieke (of dode) dieren en het vervangen ervan door gezonde dieren. Tijdens de begrazingsperiode worden beide kudden regelmatig verplaatst. Voor kudde 1, die de hele begrazingsperiode zal begrazen in het Nationaal Park Hoge Kempen, leert de ervaring dat al deze verplaatsingen te voet al herderend kunnen worden uitgevoerd. Voor kudde 2, die in meer verspreid gelegen natuurgebieden zal begrazen, zullen er wel gemotoriseerde verplaatsingen moeten georganiseerd worden. De inschatting is dat dit om een 10-tal verplaatsingen zal gaan van het ene gebied naar het andere (enkele rit). De inschrijver verrekent dit aantal gemotoriseerde verplaatsingen in de op te geven eenheidsprijzen want dit aantal gemotoriseerde verplaatsingen wordt beschouwd als deel uitmakend van de opdracht in zijn geheel. Indien er meer dan het genoemde 10-tal gemotoriseerde verplaatsingen nodig zijn met beide kudden in een uitvoeringsjaar, worden deze verplaatsingen vergoed door de opdrachtgever volgens de door de inschrijver opgegeven eenheidsprijs in post 7 van dit bestek. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 31/46 De herder zelf zal ook verplaatsingen doen binnen het projectgebied. Er wordt op gewezen dat het in deze opdracht natuurgebieden betreft. De inzet van een (4x4-)voertuig is op de wegen en paden toegestaan, mits zeer rustig rijgedrag en mits het plaatsen van een door de opdrachtgever toegewezen herkenningsbordje op het dashboard. Het gebruik van quad of crossmoto is uitdrukkelijk niet toegelaten in deze opdracht in de natuurgebieden. De inzet van een paard bij het herderen, is toegestaan. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 32/46 Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 33/46 III.3 Organisatie van de opdracht Leiding op, organisatie van en toezicht op de uitvoering van de diensten Leidend ambtenaar : Jo Van Gils. Toezichthoudende ambtenaren : de regiobeheerders en de boswachters. In voorliggend bestek bevindt zich een jaarplanning op grote lijnen in de vorm van een tijdslijn voor beide kudden (zie onderstaande figuren). Deze jaarplanning wordt met de opdrachthouder besproken tijdens het eerste werfoverleg. Aansluitend wordt dan de eerste gedetailleerde planning besproken, die een tijdspanne van 2 maanden omvat en die gedetailleerd de te begrazen gebieden vernoemt, de bijhorende perioden en de ecologische doelen per gebied. In de 2-maandelijkse, gedetailleerde planning wordt per periode en per kudde een toezichthoudend ambtenaar aangeduid. Deze is voor de opdrachthouder in deze periode en voor de betrokken kudde het aanspreekpunt. Op dit werfoverleg zijn de leidend ambtenaar, de toezichthoudend ambtenaren, de opdrachthouder én beide uitvoerende herders aanwezig. Elke twee maanden vindt er een nieuw werfoverleg plaats in aanwezigheid van bovengenoemden, waarop de voortgang van de opdracht en de gezondheidstoestand van de schaapskudden worden geëvalueerd en waarop de nieuwe 2-maandelijkse, gedetailleerde planning worden besproken. Op het einde van de opdracht, op schriftelijk verzoek van de opdrachthouder, vindt een afsluitend werfoverleg plaats tussen alle betrokkenen waarop een evaluatie wordt gemaakt van de dienstenopdracht en de definitieve oplevering kan plaatsvinden. Bij aanvang van een eventuele verlenging van de opdracht wordt er telkens een nieuwe jaarplanning opgemaakt en besproken in een eerste werfoverleg en wordt er vervolgens opnieuw gewerkt met 2maandelijkse, gedetailleerde planningen die telkens worden besproken in een 2-maandelijkse werfoverleg. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 34/46 Opstart van de opdracht Vanaf de aanvangsdatum van de opdracht heeft de opdrachthouder 8 kalenderdagen de tijd om het transport van de schaapskudden te organiseren en de kudden geleidelijk ter plaatse te brengen. Vanaf de 9de kalenderdag moet de eerste kudde volledig ter plaatse zijn (300 schapen). Indien gebruik gemaakt wordt van de uitbouwperiode betekent dit voor de tweede kudde minimaal 150 schapen (verminderde betaling van 75%), vanaf de eerste dag van maand 5 na aanvangsdatum van de opdracht zijn dit ook voor de tweede kudde 300 schapen. Vanaf aanvang van de begrazing is er quasi permanent telefonisch en persoonlijk overleg tussen de schaapsherder en de toezichthoudende ambtenaren. De schaapsherders volgen de richtlijnen van deze ambtenaren. Tevens worden deze ambtenaren minimaal de avond op voorhand verwittigd bij elke aanvang op een bepaalde locatie, bij elke onderbreking (door overmacht) of bij elke hervatting der dienstwerkzaamheden. Bij onduidelijkheden en knelpunten worden de leidend ambtenaar en de opdrachthouder bij dit overleg betrokken. De opdrachthouder houdt tijdens de uitvoering van de opdracht nauwgezet een begrazingsregister per schaapskudde bij dat hem bij aanvang van de opdracht wordt overhandigd. In dit register wordt bijgehouden in welk deelgebied en op welke locatie er met hoeveel schapen gedurende welke tijd begraasd werd met vermelding van de methodiek. Ook calamiteiten en interessante waarnemingen worden geregistreerd. Afwijking van de planning De herders melden onmiddellijk en in eerste instantie telefonisch aan de toezichthoudend ambtenaar elke afwijking t.o.v. de planning Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 35/46 III.4 Voorbereiding van de opdracht Met vragen bij dit bestek kan u terecht bij Jo Van Gils - [email protected] of 0475/42.58.11. Voor een bezichtiging van de site van de Waterhoeve kan contact worden opgenomen met boswachter Corina Cools - [email protected] of 0475/69.53.53 en dit uiterlijk 1 week voor de uiterste indieningsdatum van de opdracht. Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 36/46 III.5 Begrazingsregister Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 37/46 BIJLAGE A : OFFERTEFORMULIER PRIJSOFFERTE VOOR DE OPDRACHT MET ALS VOORWERP “Beherderingsopdracht Oost-Limburg 2017” Open offerteaanvraag Belangrijk: dit formulier dient volledig te worden ingevuld en ondertekend door de inschrijver. A. ALGEMENE VERBINTENIS (1) OFWEL (2) De ondergetekende: (Naam en voornamen) Hoedanigheid of beroep: Nationaliteit: Woonplaats: (Land, gemeente, straat, nummer) OFWEL (2) De Vennootschap: (Handelsnaam of benaming, rechtsvorm, nationaliteit, volledig adres v/d zetel) vertegenwoordigd door de ondergetekende(n): OFWEL (2) De ondergetekenden die zich tijdelijk hebben verenigd voor deze opdracht (naam, voornaam hoedanigheid nationaliteit, voorlopige zetel): verbindt of verbinden zich op zijn of op hun roerende en onroerende goederen tot de uitvoering overeenkomstig de bepalingen en voorwaarden van bovenvermeld bestek, van de in dat bestek beschreven opdracht, tegen de totaalsom van: (in cijfers, inclusief btw): ......................................................................................... En dit conform de eenheidsprijzen vermeld in de inventaris in bijlage. (1) Enkel invullen wat van toepassing is. (2) De gemachtigden voegen bij hun offerte de authentieke of onderhandse akte waaruit hun bevoegdheid blijkt of een gewaarmerkt afschrift van hun volmacht; zij kunnen zich ook beperken tot een verwijzing naar het nr. van de bijlage van het Belgisch Staatsblad waarin hun bevoegdheden zijn bekendgemaakt.). Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 38/46 B. ALGEMENE INLICHTINGEN Ondernemingsnummer: C. ONDERAANNEMERS De inschrijver vermeldt in zijn offerte welk gedeelte van de opdracht hij voornemens is aan derden in onderaanneming te geven en welke onderaannemers hij voorstelt. OFWEL (3) Er worden geen onderaannemers aangewend. OFWEL (3) De onderaannemers die zullen worden aangewend, zijn: (4) Voor de diensten: D. PERSONEEL Het personeel dat zal worden aangewend, heeft als nationaliteit: E. BETALINGEN De betalingen zullen geldig gebeuren door overschrijving op rekeningnummer: IBAN: BIC: geopend op naam van: (3) Aankruisen wat van toepassing is (4) Naam, ondernemingsnummer, nationaliteit en de werken vermelden Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 39/46 F. INLICHTINGEN BUITENLANDSE INSCHRIJVERS OFWEL(3) BTW-afhandeling gebeurt intracommunautair OFWEL(3) BTW-afhandeling gebeurt via fiscaal vertegenwoordiger in België Gegevens van deze fiscaal vertegenwoordiger opgeven: - Naam + adres: ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… - Tel nummer: e-mail adres: - Rekening nummer waarop BTW moet betaald worden (Europese notitie vermelden): o IBAN nummer:…………………………………………………………………………… o BIC (SWIFT) nummer:……………………………………………………………… o geopend op naam van:……………………………………………………………… G. ELEKTRONISCHE COMMUNICATIE De aanbestedende overheid staat het gebruik van elektronische middelen toe voor het uitwisselen, in de loop van de procedure, van schriftelijke stukken, andere dan offertes. De communicatie tussen de aanbestedende overheid en de opdrachtnemer gebeurt rechtsgeldig via volgend e-mail adres van de inschrijver: - e-mail adres: ………………………………………………………………… (3) Aankruisen wat van toepassing is Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 40/46 H. VERPLICHTE BIJLAGEN Bij deze offerte zijn eveneens door de inschrijver verplicht toegevoegd: Afschrift van de ondertekeningsbevoegdheid of documenten die het mandaat bewijzen indien de offerte door volmachthouders werd ingediend. De documenten gevraagd in toepassing van de artikels inzake toegangsrecht & kwalitatieve selectie, zoals opgenomen in dit bestek. Plan van aanpak. Ingevulde en ondertekende samenvattende inventaris. Verklaring op eer Ik verklaar/Wij verklaren op eer dat wij ons niet bevinden in een uitsluitingssituatie zoals voorzien in artikel 61 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011. Ik verbind mij/Wij verbinden ons om, op vraag van de aanbestedende overheid, de noodzakelijke documenten en bewijzen te bezorgen. Gedaan te , op De inschrijver(s) (5) (naam en handtekening) Functie: Belangrijke nota Er mag geen beroep worden aangetekend tegen mogelijke vormgebreken, fouten of leemten (artikel 87 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011). (5) Indien dit document deel uitmaakt van een offerte ingediend met elektronische middelen dient het elektronisch ondertekend te worden, met een geldig gekwalificeerd certificaat, door iemand die de inschrijver rechtsgeldig kan vertegenwoordigen verbinden! Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 41/46 BIJLAGE B : INVENTARIS “Beherderingsopdracht Oost-Limburg 2017” Post Beschrijving Eenheid V.H. 1 beherderen van een schaapskudde van 300 schapen met herder en honden kalenderdag 231 2 voeren van een stootbegrazing binnen tijdelijk, zelf te plaatsen raster met een schaapskudde van 300 schapen met herder en honden kalenderdag 75 3 toezicht uitoefenen op schaapskudde van 3OO schapen in een vast raster tijdens een rustdag kalenderdag 98 4 beherderen van een schaapskudde van 150 schapen met herder en honden kalenderdag 23 5 voeren van een stootbegrazing binnen tijdelijk, zelf te plaatsen raster met een schaapskudde van 150 schapen met herder en honden kalenderdag 23 6 toezicht uitoefenen op schaapskudde van 15O schapen in een vast raster tijdens een rustdag kalenderdag 16 7 extra gemotoriseerde verplaatsing binnen het projectgebied van een schaapskudde van 300 schapen EHP. in cijfers excl. BTW Totaal excl. BTW aantal Totaal excl. BTW : BTW 21% : Totaal incl. BTW : De eenheidsprijzen dienen opgegeven te worden tot 2 cijfers na de komma. De producten V.H. x eenheidsprijs worden telkens op 2 cijfers na de komma afgerond. Gezien, onderzocht en aangevuld met eenheidsprijzen, gedeeltelijke sommen en de totale som die gediend hebben tot het vaststellen van het bedrag van mijn inschrijving van heden, om gevoegd te worden bij mijn offerteformulier. Te .......................................... de ...................................................... Functie: ...................................................... Naam en voornaam: ............................................................................ Handtekening: Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 42/46 BIJLAGE C : PLAN VAN AANPAK Bestek nummer : ANB/TBO/TO/2017/17 BEHERDERINGSOPDRACHT OOST-LIMBURG 2017 Het plan van aanpak maakt onderdeel uit van de offerte en is dus bindend voor de uitvoering van de opdracht. Hoe is de kandidaat op het vlak van personeelsinzet georganiseerd : voert hij de opdracht op het terrein zelf uit, beschikt hij over gekwalificeerd personeel, zal er een onderaannemer betrokken worden en zo ja welke, is er voldoende ecologische kennis aanwezig bij de kandidaat om deze opdracht efficiënt uit te voeren, … ? Hoe is de kandidaat logistiek georganiseerd : over welke voertuigen, aanhangwagens / veewagens, werktuigen, materieel en technische uitrusting beschikt de dienstverlener voor de uitvoering van de diensten, …? Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 43/46 Op welke wijze wordt het opgelegde toezicht op de schaapskudden georganiseerd : een effectieve beherdering van 8 à 9 uren per werkdag, toezicht tijdens het weekend en op feestdagen, vervanging van de herder bij ziekte, 24/7 permanentie bij calamiteiten, … ? Met welke schaapskudden zal de opdracht worden uitgevoerd : met welke schapenrassen wordt er gewerkt, hoe groot zal de tweede kudde zijn bij aanvang van de opdracht, hoe zal deze kudde eventueel worden uitgebreid tot het opgelegde aantal van 300 dieren tijdens de “uitbouwperiode, hoeveel en welke honden zullen worden ingezet, zet de herder een paard in, …? Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 44/46 Op welke wijze wordt er doeltreffend actie ondernomen bij uitbraak (bv. uit een vast raster tijdens het weekend) van de schapen, bij melding van een kadaver of ziek dier, …? Op welke wijze wordt de omschakeling gemaakt van twee grote kudden tijdens het grootste deel van de begrazingsperiode naar een kleine kudde schapen tijdens de periode december - januari tot geen kudde in februari - 15 april? Hoe ziet de kandidaat zijn rol bij de omgang met de in de begrazingsgebieden aanwezige recreanten? Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 45/46 Op welke wijze zal de kandidaat de veiligheid maximaal garanderen bij de uitvoering van de opdracht : uitwerking van een beperkt veiligheidsplan, …? Bijkomende informatie (zonder score) Gedaan te ………………………………………… De inschrijver(s) op ……… / ……… / 2017 (naam + hantekening) Bestek ANB/TBO/TO/2017/17 – Blz. 46/46