Patiënten Informatie Formulier (Informed Consent) Onderzoek naar de eigenschappen van de cellen betrokken bij de afweer tegen uitzaaiingen van darmkanker in de lever. Geachte heer/mevrouw, Binnenkort zult u een operatie ondergaan waarbij een kwaadaardige tumor uit de lever wordt weggenomen. Bij uw bezoek aan de polikliniek werd u mogelijk reeds geïnformeerd over het gebruik van “restweefsel” voor wetenschappelijk onderzoek. Met “restweefsel” bedoelen we lichaamsweefsel dat niet meer nodig is voor uw behandeling of onderzoek, en in uw geval betreft het weefsel van de tumor dat niet nodig is voor aanvullend diagnostisch onderzoek. In het laboratorium van de afdeling Maag-Darm-Leverziekten wordt onderzoek gedaan naar de afweer tegen uitzaaiingen van darmkanker in de lever. Daarbij worden afweercellen –zogenaamde T-cellen- geïsoleerd uit het “restweefsel” van de tumor en wordt onderzocht hoe goed deze T-cellen in staat zijn om tumorcellen te herkennen en om ze te doden. Er zijn aanwijzingen dat bij mensen met darmkanker in de lever, de T-cellen worden geremd in hun aanpak van tumorcellen, door zogenaamde regulerende T-cellen. Door meer informatie te verwerven over de functie van deze regulerende T-cellen hopen we nieuwe aangrijpingspunten te vinden voor toekomstige behandeling van deze vorm van kanker. Verzoek Om de samenwerking tussen T-cellen en regulerende T-cellen goed te kunnen onderzoeken moeten we in het laboratorium gebruikmaken van zogenaamde antigen-presenterende cellen, die stukjes van de tumor aan de T-cellen aanbieden. Deze antigen-presenterende cellen zijn aanwezig in de bloedsomloop. Wij zouden u daarom willen vragen om eenmalig 75 ml bloed af te staan, waaruit wij deze antigen-presenterende cellen kunnen isoleren. Gang van zaken Voor toestemming of weigering is goede afweging van uw kant nodig en vandaar dat u deze schriftelijke informatie tijdens dit bezoek ontvangt. U kunt die rustig (her)lezen en in eigen kring bespreken. Wanneer u wordt opgenomen voorafgaande aan de operatie aan de lever, zal een van de artsen/onderzoekers die aan het einde van deze folder staan vermeld bij u langskomen om eventuele vragen te beantwoorden. Indien u akkoord gaat, dan zal er tijdens de operatie aan de lever –terwijl u onder narcose bent- eenmalig bloed worden afgenomen. Voordelen Er zijn voor u geen directe voordelen aan deze studie verbonden. Dit onderzoek helpt ons om meer te weten te komen over het afweersysteem tegen darmkanker in de lever. Uiteindelijk zou dit kunnen leiden tot het ontwikkelen van nieuwe behandelingen voor deze ziekte. Nadelen Indien u zou besluiten om mee te werken aan het onderzoek dan zal er eenmalig een bloedafname plaatsvinden, tijdens de operatie. Voor de operatie aan de lever zijn er geen negatieve gevolgen. Mogelijke risico’s en ongemakken Van deze eenmalige bloedafname terwijl u onder narcose bent tijdens de operatie worden geen ongemakken verwacht. Vrijwillige deelname Uw deelname aan dit onderzoek is vrijwillig. Indien u besluit om niet deel te nemen, dan zal deze beslissing uw behandeling niet negatief beïnvloeden. U bent niet verplicht om aan dit onderzoek mee te doen. Vertrouwelijkheid Tot uw persoon herleidbare onderzoeksgegevens kunnen slechts met uw toestemming door daartoe bevoegde personen worden ingezien. Deze personen zijn medewerkers van het onderzoeksteam, medewerkers van de Inspectie voor de gezondheidszorg en de leden van de Medisch Ethische Toetsingscommissie. Inzage kan nodig zijn om de betrouwbaarheid en kwaliteit van het onderzoek na te gaan. Onderzoeksgegevens zullen worden gehanteerd met inachtneming van de Wet Bescherming Persoonsgegevens. Persoonsgegevens die tijdens deze studie worden verzameld, zullen worden vervangen door een codenummer. Alleen dat nummer zal gebruikt worden voor studiedocumentatie, in rapporten of publicaties over dit onderzoek. De gegevens worden bewaard gedurende het onderzoek en worden na afloop, indien u geen bezwaar maakt, gedurende maximaal 15 jaar bewaard. Lichaamsmaterialen die tijdens de studie worden verzameld, zullen gedurende maximaal 15 jaar na afloop van de studie worden bewaard. Het opgeslagen lichaamsmateriaal kan dan eventueel in de toekomst worden gebruikt voor onderzoek met eenzelfde onderzoeksdoel. Voor dit onderzoek is een verklaring van geen bezwaar verkregen na een zorgvuldigheidstoets door de Medisch Ethische Toetsings Commissie van het Erasmus MC. De voor onderzoek geldende internationale richtlijnen zullen nauwkeurig in acht worden genomen. Contact informatie Indien u vragen heeft over het onderzoek, dan kunt u contact opnemen met: Dr. D. Sprengers, telefoonnummer: 020-5662807. Maag-Darm-Leverarts, AMC Amsterdam Dr. C. Verhoef, Chirurg, Erasmus MC telefoonnummer: 010-7041506 Toestemmingsformulier Indien U akkoord gaat met een eenmalige bloedafname ten behoeven van bovengenoemde onderzoek naar de eigenschappen van de cellen betrokken bij de afweer tegen darmkanker in de lever, dan wordt u verzocht om ons daarvoor schriftelijk toestemming te geven, door onderstaande informatie in te vullen. Daarmee geeft u tevens aan kennis te hebben genomen van bovengenoemde inhoudelijke informatie over het onderzoek. Naam patiënt:…………………………………. Datum: …………………… Handtekening patiënt:………………………. Naam onderzoeker:…………………………. Handtekening onderzoeker:……………….. Datum: ..………………….