Οὐ καταισχυνῶ τὰ ὅπλα, οὐδ᾿ ἐγκαταλείψω τὸν• παραστάστην, ᾧ

De eed van de Atheense ἔφηβος
Op negentien- en twintigjarige leeftijd doorliep de Atheense jongeman de
ἐφηβεία, een soort militaire en civiele dienstperiode. Hij onderging een militaire
training, waarvan gymnastiek en sport de hoofdbestanddelen waren en ontving
daarnaast filosofische, retorische, literaire en politieke scholing. De ἐφηβεία was
een staatsaangelegenheid. Na afloop kreeg de jongeman het burgerrecht.
De ἐφηβεία is eeuwen blijven bestaan en heeft zich ook buiten Athene verbreid.
Bovenstaande gegevens gelden voor de tweede helft van de vierde eeuw voor
Christus.
Aan het eind van het eerste jaar van de legden de een eed af.
Pollux, Onomasticon 8, 105-106 (Ι. Bekker)
Οὐ καταισχυνῶ τὰ ὅπλα, οὐδ᾿ ἐγκαταλείψω τὸν• παραστάστην, ᾧ ἂν
στοιχῶ, ἀμυνῶ• δὲ καὶ ὑπὲρ• ἱερῶν καὶ ὁσίων καὶ μόνος καὶ μετὰ πολλῶν,
106. καὶ τὴν πατρίδα οὐκ ἐλάττω παραδώσω, πλεύσω• δὲ καὶ καταρόσω
ὁπόσην• ἂν παραδέξωμαι. καὶ συνήσω• τῶν• ἀεὶ κρινόντων, καὶ τοῖς
θεσμοῖς τοῖς ἱδρυμένοις•πείσομαι, καὶ οὕστινας• ἄλλοὺς ἱδρύσεται τὸ•
πλῆθος ἐμφρόνως· καὶ ἄν• τις ἀναιρῇ τοὺς θεσμοὺς ἢ μὴ πείθηται•, οὐκ
ἐπιτρέψω•, ἀμυνῶ• δὲ καὶ μόνος καὶ μετὰ πάντων. καὶ τὰ ἱερὰ• τὰ πάτρια
τιμήσω. ἴστορες θεοί, Ἄγραυλος, Ἐνυάλιος, Ἄρης, Ζεύς, Θαλλώ, Αὐξω,
Ἡγεμόνη.