marché public de fournitures ayant pour objet la livraison xxxx

VILLE DE BRUXELLES
URBANISME
ARCHITECTURE
STAD BRUSSEL
STEDENBOUW
BOUWKUNST
ADMINISTRATIEF CENTRUM
Anspachlaan, 6 – 9de/11de verdieping
1000 BRUSSEL
OVERHEIDSOPDRACHT MET ALS VOORWERP DE RESTAURATIE EN RENOVATIE VAN HET VOORMALIG STATION
VAN LAKEN EN DE INRICHTING VAN EEN SOCIOCULTUREEL CAFÉ EN CENTRUM VOOR CULTUUR EN SOCIALE
COHESIE
OPEN OFFERTEAANVRAAG MET BELGISCHE BEKENDMAKING
BESTEK NUMMER 0602/R031/2017
Aanbestedende overheid :
Stad Brussel,
Departement Stedenbouw, Sectie Bouwkunst,
Anspachlaan 6, 1000 Brussel
(uniek) Contactpunt voor alle
[email protected]
vragen in verband met het bestek :
Algemene zaken
Opdrachttitel:
Restauratie en renovatie van het voormalig station van Laken en
de inrichting van een sociocultureel café en centrum voor cultuur
en sociale cohesie
Type opdracht:
Werken – klasse 7 - subcategorie D24
Gunningswijze:
Open offerteaanvraag
Uitvoeringsplaats:
Voormalig station van Laken, Kerkeveldstraat, 2, 1020 Brussel
Duur in werkdagen:
300 dagen
Administratieve inlichtingen
Besteknummer:
0602/R031/2017
Referentie plannen:
Plannen deel architectuur (renovatie en omgeving)
Plannen deel restauratie
Plannen deel stabiliteit
Plannen deel speciale technieken
Uiterlijke datum en uur voor indiening van offertes:
10 augustus 2017 om 11uur
Elektronische indiening van offertes:
Verplicht
Plaatsbezoek/Informatiezitting
Datum en uur:
Te bepalen
Adres:
Voormalig station van Laken, Kerkeveldstraat, 2, 1020 Brussel
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
1 / 58
LEGENDE

Bestek: onderhavig bestek, bevattende in voorkomend geval, alle delen en bijlagen.

AUR: de algemene uitvoeringsregels uit het KB van 14/01/2013

Leidend Ambtenaar (LA): ambtenaar of elke andere persoon die belast is met het beheer en de controle van de
uitvoering van de opdracht

Aanbestedende overheid (AO): juridische entiteit die de overheidsopdracht start

Inschrijver: de natuurlijke persoon of rechtspersoon (inbegrepen een consortium zonder rechtspersoonlijkheid) die
een offerte indient.

Opdrachtnemer: de inschrijver (inbegrepen een consortium zonder rechtspersoonlijkheid) die de opdracht is
toegewezen.

Administratie: impliceert de stad Brussel

KB: Koninklijk Besluit

Stad: impliceert de stad Brussel

Offerteformulier: Verzameling van documenten bestaande uit: het indieningsformulier (offerte en in te vullen
documenten) en naar behoren opgemaakte samenvattende opmeting, gedateerd en ondertekend door de
inschrijver en de bijlagen die het huidige bestek vereisen.

Volmachthouder: Natuurlijke persoon of rechtspersoon die gemachtigd is om de inschrijver te verbinden, hetzij
een natuurlijke persoon, hetzij een rechtspersoon

Vereniging zonder rechtspersoonlijkheid: Term voor de feitelijke verenigingen en tijdelijke vennootschappen die
een kandidatuur of een offerte indienen.

Gunning van de opdracht: De interne beslissing genomen door de aanbestedende overheid die de inschrijver de
opdracht toewijst. Met deze beslissing ontstaat er geen contractuele band tussen de aanbestedende overheid en
de inschrijver/opdrachtnemer.

Sluiting van de opdracht: Het ontstaan van een contractuele band tussen de aanbestedende overheid en de
opdrachtnemer.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
2 / 58
Inhoudstafel:
DEEL 1.
CONTRACTUELE EN ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN ..................................................................................6
SECTIE 1.
ALGEMENE INFORMATIE INZAKE DE OPDRACHT ......................................................................................6
Artikel 1.
Bepalingen van toepassing op de opdracht ............................................................................................... 6
Artikel 2.
Specifieke opdrachtdocumenten ................................................................................................................ 7
Artikel 3.
Voorrangsorde van de toepasselijke documenten (art. 85 KB 15/07/2011) ............................................... 7
Artikel 4.
Afwijkingen van de algemene uitvoeringsregels (art. 9 §4 KB. 14/012013) ............................................... 7
Artikel 5.
Gunningswijze (art. 23 Wet 15/06/2006 en 39 KB 15/07/2011) ................................................................. 8
Artikel 6.
Aard en voorwerp van de opdracht (art. 3 Wet 15/06/2006) ...................................................................... 8
Artikel 7.
Plaats van uitvoering.................................................................................................................................. 9
Artikel 8.
Duur van de opdracht ................................................................................................................................ 9
Artikel 9.
Begindatum van de werken (art. 76 KB 14/01/2013) ............................................................................... 10
Artikel 10.
Taalgebruik tijdens de uitvoering ............................................................................................................. 10
Artikel 11.
Aanbestedende Overheid (art. 11 KB 14/01/2013) .................................................................................. 10
Artikel 12.
Leidend Ambtenaar (LA) (art. 11 KB 14/01/2013) .................................................................................... 10
Artikel 13.
Contactmodaliteiten – Informatie bijeenkomst. ........................................................................................ 11
SECTIE 2.
Artikel 14.
SECTIE 3.
Artikel 15.
SECTIE 4.
INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE KWALITATIEVE SELECTIE .....................................................12
Kwalitatieve selectiecriteria ...................................................................................................................... 12
INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE GUNNINGSCRITERIA...............................................................15
Gunningscriteria ...................................................................................................................................... 15
INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE OFFERTE ..................................................................................17
Artikel 16.
Indiening van de offertes .......................................................................................................................... 17
Artikel 17.
Opmaak van de offerte (art. 80 KB 15/07/2011) ...................................................................................... 17
Artikel 18.
Varianten ................................................................................................................................................. 17
Artikel 19.
Toe te voegen documenten bij de offerte................................................................................................. 17
Artikel 20.
Geldigheidsduur van de offertes (verbintenissentermijn) (art. 57 KB 15/07/2011) ................................... 18
Artikel 21.
Onderaanneming en vereniging zonder rechtspersoonlijkheid ................................................................ 18
Artikel 22.
Prijsvaststelling (art. 13 §1er al.2 KB 15/07/2011) ................................................................................... 19
Artikel 23. Verklaring van de prijzen in de offerte – Elementen die in de prijs inbegrepen zitten (art. 16 en volgende
KB 15/07/2011) ............................................................................................................................................................. 19
Artikel 24.
Prijsonderzoek (art. 21 KB 15/07/2011) ................................................................................................... 20
Artikel 25.
Prijsherziening (art. 6 §1er, al. 2 en 3 van de Wet van 15/06/2006 – art. 20 KB 15/07/2011).................. 20
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
3 / 58
SECTIE 5.
INFORMATIE AANGAANDE DE BORGTOCHT .............................................................................................22
Artikel 26.
Borgstelling (art. 25 en volgende KB 14/01/2013) ................................................................................... 22
Artikel 27.
Vrijgave van de borgtocht (art. 33 en 93 KB 14/01/2013) ........................................................................ 22
SECTIE 6.
OPLEVERINGSMODALITEITEN.....................................................................................................................22
Artikel 28.
SECTIE 7.
Technische en voorlopige oplevering(art. 41 tot 43, art. 91 KB 14/01/2013) ........................................... 22
WAARBORG EN DEFINITIEVE OPLEVERING ..............................................................................................22
Artikel 29.
Waarborgtermijn (art. 92 KB 14/01/2013) ................................................................................................ 22
Artikel 30.
Definitieve Oplevering (art. 92 KB 14/01/2013) ........................................................................................ 23
SECTIE 8.
FACTURATIE- EN BETALINGSMODALITEITEN ...........................................................................................24
Artikel 31.
Facturatie ................................................................................................................................................. 24
Artikel 32.
Betalingen (art. 66 et 95 KB 14/01/2013) ................................................................................................. 24
SECTIE 9.
AANVULLENDE INLICHTINGEN MET BETREKKING TOT DE BOUWPLAATS ..........................................26
Artikel 33.
Algemene organisatie van de bouwplaats ............................................................................................... 26
Artikel 34.
Installaties ter beschikking gesteld door de opdrachtnemer .................................................................... 29
Artikel 35.
Voorwaarden inzake personeel (art. 78 KB 14/01/2013) ......................................................................... 30
Artikel 36.
Welzijn van de werknemers ..................................................................................................................... 30
Artikel 37.
Wijzigingen aan de opdracht (art. 37 en 80 KB 14/01/2013).................................................................... 33
Artikel 38.
Contractuele voorwaarden van sociale aarde (in voorkomend geval) ..................................................... 33
Artikel 39.
Publiciteit – vertrouwelijkheid ................................................................................................................... 37
Artikel 40.
Aansprakelijkheid van de aannemer (art. 84 en 24 KB 14/01/2013) ........................................................ 38
Artikel 41.
Burenhinder ............................................................................................................................................. 38
Artikel 42.
Overdracht (art. 38 KB 14/01/13) ............................................................................................................. 38
Artikel 43.
Gebrekkige uitvoering (art. 44 en volgende, art. 86, 87 KB 14/01/2013................................................... 38
Artikel 44.
Rechtsvorderingen (art. 73 KB 14/01/2013) ............................................................................................. 40
Artikel 45.
Aangifte van werken en aanwezigheidsregistratie/checkin@work ........................................................... 40
DEEL 2.
TECHNISCHE EN FUNCTIONELE BEPALINGEN..............................................................................................41
Artikel 46.
Technische specificaties en normen (art. 7 en 8 KB 15/07/2011) ............................................................ 41
Artikel 47.
Technische clausules............................................................................................................................... 42
DEEL 3.
OFFERTEFORMULIER........................................................................................................................................43
3.1. VERBINTENIS VAN DE INSCHRIJVER ........................................................................................................................43
3.2. INLICHTINGEN AANGAANDE DE INSCHRIJVER .......................................................................................................45
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
4 / 58
3.3. INLICHTINGEN BETREFFENDE DE ERKENNING ......................................................................................................46
3.4. INLICHTINGEN BETREFFENDE HET VEILIGHEIDS - EN GEZONDHEIDSPLAN ......................................................47
3.5. BETALINGEN ................................................................................................................................................................48
3.6. TOTALE PRIJS ..............................................................................................................................................................49
3.7. UITVOERINGSTERMIJN ...............................................................................................................................................51
DEEL 4.
SAMENVATTENDE OPMETING .........................................................................................................................52
DEEL 5.
BIJLAGEN ...........................................................................................................................................................53
SECTIE 3.
5.1. VERKLARING OP EREWOORD: deel van de opdracht in onderaanneming ......................................53
5.2. VERKLARING MET BETREKKING TOT TOEGANSVOORWAARDEN .......................................................................54
5.3. VERKLARING MET BETREKKING TOT DE WETGEVING BETREFFENDE HET WELZIJN VAN DE
WERKNEMERS ....................................................................................................................................................................55
5.4. VERKLARING BETREFFENDE DE LIJST VAN BELANGRIJKSTE VERRICHTE WERKEN (art. 69, 7° KB
15/07/2011) ...........................................................................................................................................................................57
5.5. VERKLARING OP EREWOORD BETREFFENDE DE UITVOERING VAN DE SOCIALE
INSCHAKELINGSCLAUSULE..............................................................................................................................................58
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
5 / 58
DEEL 1.
SECTIE 1.
Artikel 1.
CONTRACTUELE EN ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN
ALGEMENE INFORMATIE INZAKE DE OPDRACHT
Bepalingen van toepassing op de opdracht
De onderhavige opdracht is onderworpen aan de Belgische reglementering inzake overheidsopdrachten van werken,
leveringen en diensten, aan de voorschriften van het onderhavige bestek, alsook aan alle bepalingen waar in dit bestek naar
wordt verwezen (inzonderheid de reglementering inzake de erkenning van aannemers, de reglementering inzake welzijn van
de werknemers, …)
Elke inschrijver wordt geacht de bepalingen opgenomen in de volgende teksten, te kennen en te accepteren, met inbegrip
van eventuele wijzigingen die van kracht zijn:

De wet van 15.06.2006 inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten
(hierna de wet van 15.06.2006 genoemd);

Het KB van 15.07.2011 inzake plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren en wijzigings-KB’s (hierna het KB
van 15.07.2011 genoemd);

Het KB van 14.01.2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de
concessies voor openbare werken (hierna het KB van 14.01.2013 genoemd) en wijzigings-KB’s;

De wet van 17.06.2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten
en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten;

Het onderhavig bestek, met inbegrip van eventuele wijzigingen en zijn bijlagen alsook de bestekken waarnaar het
verwijst;

De aankondiging van opdracht en zijn eventuele correcties en andere documenten (vraag-antwoorden, …)
gepubliceerd in het kader van deze opdracht;

De wet van 20.03.1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werk;

Het Koninklijk Besluit van 26.09.1991 tot vaststelling van bepaalde toepassingsmaatregelen van de wet van 20
maart 1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken

Het Ministerieel Besluit van 27.09.1991 betreffende de bij de aanvragen voor een erkenning, een voorlopige
erkenning, een overdracht van erkenning of bij de beoordeling van de bewijzen vereist met toepassing van artikel
3, § 1, 2° van de wet van 20 maart 1991, houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken, voor te
leggen documenten;

De wet van 04.08.1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk en het Koninklijk
Besluit van 25.01.2001 betreffende de tijdelijke en mobiele werkplaatsen en zijn eventuele latere wijzigingen

Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (ARAB), Welzijnswet en de codex over het welzijn op het werk

De ordonnanties van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en hun uitvoeringsbesluiten , in de mate dat deze van
toepassing zijn op deze opdracht. Zoals bijvoorbeeld de ordonnantie betreffende de coördinatie en de organisatie
van de werken op de openbare weg in de Regio Brussel-Hoofdstad van 05.03.1998.
De aandacht van de aannemer wordt gevestigd op het feit dat de vergoeding voor het bezetten van de openbare
weg van toepassing is bij de uitvoering van deze opdracht voor wat betreft het bezetten van de stoep voor de
installatie van de werf en/of voor stellingen.
De aandacht van de inschrijvers wordt gevestigd op de wettelijke bepalingen inzake de erkenning.
De aandacht van de inschrijvers wordt gevestigd op de inhoud van artikel 246 van het Brussels Wetboek van
Ruimtelijke Ordening (M.B. van 26.05.2004) betreffende het behoud van archeologische sites en goederen die
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
6 / 58
worden ontdekt. Geen enkele schadevergoeding zal daarom worden toegekend na een onderbreking of een
schorsing ten gevolge van de toepassing van het BWRO.
De aandacht van de aannemer wordt gevestigd op de ordonnantie van 05.06.1997 betreffende de
milieuvergunningen die de voorwaarden van de installatie van een bouwplaats onderwerpt aan een
milieuvergunning. De opdrachtnemer onderneemt in voorkomend geval de nodige stappen vanaf ontvangst van de
bestelbon.; De nodige formulieren zijn te verkrijgen (tussen 8u30 en 12u) bij de Sectie « Plan en Vergunningen »
van het Departement Stedenbouw, Anspachlaan 6, 10e verdieping – 1000 Brussel.

Elke andere wetgevende bepaling van toepassing op deze opdracht.
Bij het indienen van zijn offerte, wordt ervan uitgegaan dat de inschrijver de bepalingen en voorwaarden van dit bestek
aanvaardt. In het geval van afwijkingen tussen de offerte en dit bestek, zal deze laatste bij voorrang gelden.
Het indienen van een offerte verschaft de inschrijver geen enkel recht, zolang hij geen geschreven kennisgeving heeft
ontvangen van de gunningsbeslissing door de aanbestedende overheid.
De aandacht van de inschrijvers wordt gevestigd op volgende opmerking: de aanbestedende overheid behoudt zich het
recht voor om een offerte uit te sluiten die de algemene verkoopsvoorwaarden van de inschrijver (en/of zijn eventuele
onderaannemers) van toepassing maakt.
Artikel 2.
Specifieke opdrachtdocumenten
De werken worden uitgevoerd conform de gegevens die zich bevinden in bijlage van het huidig bestek.




Plannen deel architectuur (renovatie en omgeving)
Plannen deel restauratie
Plannen deel stabiliteit
Plannen deel speciale technieken
De opdrachtnemer moet ter plaatse alle verstrekte informatie nazien en eventueel vervolledigen. Een omvangrijke afwijking
Elke grote discrepantie tussen de plannen geleverd door de aanbestedende overheid moeten onmiddellijk aan deze laatste
worden gemeld.
De aandacht van de aannemer wordt gevestigd op het feit dat de opmetingen van de bestaande situatie en de geplande
situatie onder de aanneming valt. In het bijzonder zullen de grenzen met de niet-bebouwde percelen het voorwerp moeten
uitmaken van een tegensprekelijke afbakening met de eigenaar, in aanwezigheid van de aanbestedende overheid. Deze
actie is een aannemingslast.
Artikel 3.
Voorrangsorde van de toepasselijke documenten (art. 85 KB 15/07/2011)
In het geval van contradictie tussen de verschillende documenten, geldt de volgende orde voor de interpretatie:
1)
2)
3)
de plannen
het bestek
de samenvattende opmeting
De administratieve clausules van het bestek hebben de overhand op de technische clausules.
Artikel 4.
Afwijkingen van de algemene uitvoeringsregels (art. 9 §4 KB. 14/012013)
Het bestek wijkt van volgende bepalingen van het Koninklijk Besluit van 14 januari 2013 af :
-
Artikel 51: indien in het kader van de uitvoering van de sociale clausule blijkt dat op de datum van de
voorafgaande evaluatie de sociale clausule niet is uitgevoerd of er slechts voor minder dan 10 % is
voldaan aan de inspanning die wordt vereist in dit bestek, maar dat de opdrachtnemer later meer dan 10
% van deze inspanning heeft uitgevoerd, zal de aanbestedende overheid de boete van 5 % die werd
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
7 / 58
-
ingehouden op de datum van de voorafgaande evaluatie, integraal teruggeven aan de opdrachtnemer, en
dit in afwijking van artikel 51 van de AUR waarin is vastgelegd dat een deel van de boetes wordt
teruggegeven. Die teruggave vindt plaats zodra de inschrijver kan aantonen dat de sociale clausule wel
degelijk werd uitgevoerd voor meer dan 10 % van de inspanning en niet pas na de betaling van het saldo
of na de eenmalige betaling van de opdracht, zoals vastgelegd in artikel 51 van de AUR.
Artikel 78, §3: onverminderd de verplichting om, op de bouwplaats, een lijst met het personeel dat wordt
tewerkgesteld op de bouwplaats ter beschikking te houden van de aanbestedende overheid, zal de
opdrachtnemer aan de aanbestedende overheid de dagelijkse lijsten overhandigen van het personeel dat
werd opgeleid op de bouwplaats, bij het verstrijken van de contractueel vastgelegde termijn voor de
voorafgaande evaluatie en bij de definitieve afrekening.
De controle van de lijst van het tewerkgestelde personeel is bedoeld om eventuele overtredingen op de
sociale wetgeving vast te stellen. Die lijst is dus bestemd voor de inspecteurs en sociale controleurs,
terwijl de lijst van het opgeleide personeel is bedoeld om na te gaan of is voldaan aan de
uitvoeringsvoorwaarde van de opdracht in verband met de sociale clausule (indien wordt gebruikgemaakt
van opleiding) en is bestemd voor de leidende ambtenaar van de opdracht. Deze lijsten hebben dus een
verschillend doel en een verschillende bestemmeling. Daarnaast is het belangrijk dat de aanbestedende
overheid snel de aanwezigheid van opgeleide personen op de bouwplaats kan controleren, op basis van
een beknopt overzicht, zonder dat zij op de bouwplaats moet verschijnen.
Deze afwijkingen kunnen worden gerechtvaardigd door het feit dat men de privésector wil aanmoedigen
om de sociale clausules uit te voeren.
Artikel 5.
Gunningswijze (art. 23 Wet 15/06/2006 en 39 KB 15/07/2011)
Onderhavige opdracht betreft een open offerteaanvraag met Belgische bekendmaking conform artikel 23 van de wet van
15 juni 2006 en artikel 39 KB 15/07/2011.
De aandacht van de inschrijver wordt gevestigd op het feit dat deze procedure inhoudt dat er geen enkele
onderhandelingsmogelijkheid is. Zowel de administratieve als de financiële elementen, maar ook de economische en
technische gedeelten van de offerte zullen geëvalueerd worden op hun inhoud en regelmatigheid op datum van de opening
van de offertes. Wat de offerte betreft, zal de AO, in voorkomend geval, enkel en alleen contact opnemen met de inschrijver
om de inhoud van de offerte nader te laten toelichten of te laten aanvullen, zonder dat evenwel mag resulteren in een
wijziging aan de offerte.
Conform de artikelen 35 de wet van 15 juni 2006, houdt de aanbestedende overheid zich de mogelijkheid voor te verzaken
aan de gunning van de opdracht (of voor bepaalde perce(e)l(en), of het overdoen van de procedure, indien een andere
gunningswijze noodzakelijk is.)
Artikel 6.
Aard en voorwerp van de opdracht (art. 3 Wet 15/06/2006)
6.1 Aard en voorwerp van de opdracht
Aard (Kwalificatie) van de opdracht:
Onderhavige opdracht is een overheidsopdracht van werken conform de definitie van artikel 3, 2° van de wet van 15 juni
2006.
Voor de toewijzing van de opdracht, worden de werken geklasseerd onder subcategorie D24 en schat de aanbestedende
overheid dat de inschrijver van klasse 7 moet zijn.
Voorwerp van de opdracht:
De werken hebben als voorwerp de restauratie en renovatie van het voormalig station van Laken en de inrichting van een
sociocultureel café en centrum voor cultuur en sociale cohesie.
In het kader van deze opdracht wil stad Brussel de sociale cohesie en de duurzame ontwikkeling versterken door een
inspanning te doen op het vlak van de socioprofessionele inschakeling en integratie.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
8 / 58
6.2 Structuur van de opdracht en belangrijke opmerkingen
De onderhavige opdracht houdt in de posten vermeld in de samenvattende opmeting.
Belangrijke opmerkingen:

Behoudens ingeval van eventuele facultatieve varianten zoals opgenomen in onderhavig bestek, moeten de
inschrijvers een prijs indienen voor het geheel van het bestek, met inbegrip van eventuele verplichte opties die het
bevat.

De aanbestedende overheid behoudt zicht het recht enkel de verplichte opties te bestellen die het best aan haar
operationele en/of logistieke noden en/of aan haar budgettaire middelen voldoet.
De volledige beschrijving inzake doelstellingen en inzake technische en functionele eisen van de opdracht bevinden zich in
de technische clausules van het onderhavige bestek (deel 2 van het onderhavig bestek).
6.3 Resultaatsverbintenis, fouten of leemtes
Resultaatsverbintenis
De inschrijver, verbindt zich in zijn offerte tot een resultaatsverbintenis. Dit wil zeggen dat hij alles zal voorzien wat nuttig is
voor het voldoen aan de uitvoering van de opdracht en om de resultaten zoals beschreven in het onderhavig bestek te
bereiken.
Fouten en leemten (art. 86 en 87 KB 15/07/2011)
De samenvattende opmeting, overhandigd aan de inschrijvers, is louter indicatief. De inschrijver is gehouden alle
hoeveelheden te verifiëren. De eventuele wijzigingen aan de hoeveelheden aangebracht door de inschrijver moeten
verplicht opgenomen worden in de offerte. In het geval de hoeveelheden door de inschrijver zijn aanvaard, zal deze laatste
geen aanspraak meer maken op gewijzigde hoeveelheden in de loop van de uitvoering van de opdracht, behalve in het
geval dat een wijziging aan de werken hem, ter vermeerdering of vermindering, zou worden bevolen. Indien de inschrijver
verschillen tussen verschillende overhandigde documenten zou opmerken, is hij gehouden de aanbestedende overheid
hieromtrent op de hoogte te brengen in een bijgevoegde nota bij zijn offerte.
Bovendien, indien de inschrijver lacunes, fouten, leemten of onnauwkeurigheden vindt in de opdrachtdocumenten, waardoor
het onmogelijk is de prijs vast te stellen of de offertes te vergelijken, moet hij deze zonder aarzeling meedelen aan de
aanbestedende overheid (en minstens 10 dagen voor de uiterste indieningsdatum) opdat de aanbestedende overheid de
relevantie kan onderzoeken om eventueel het onderhavige bestek te wijzigen voor de uiterste indieningsdatum voor de
offertes.
Artikel 7.
Plaats van uitvoering
De werken zullen worden uitgevoerd in het voormalig station van Laken, Kerkeveldstraat, 2, 1020 Brussel.
Het personeel van de aannemer, alsook zijn eventuele onderaannemers,
veiligheidsvoorschriften van de aanbestedende overheid inzake werken te respecteren.
Artikel 8.
zullen
gehouden
worden
de
Duur van de opdracht
De totale duur van de opdracht is vastgelegd op 300 werkdagen. De inschrijvers verbinden zich ten minste (zie § hieronder)
tot naleving van de termijn die de aanbestedende overheid benadrukt. Het is dus niet-verlengbare termijn. Bijzondere
straffen zullen worden toegepast indien de opdrachtnemer de termijn niet respecteert, conform aan het
onderhavige bestek.
De inschrijvers kunnen een kortere termijn aanbieden om meer punten voor gunningscriterium « uitvoeringstermijn » te
krijgen. Daar de door de inschrijvers aangeboden termijn een gunningscriterium is van onderhavige opdracht, is het duidelijk
dat de beperkingen hierboven vermeld opnieuw zullen omschreven worden in de ingediende planning van de offerte van de
opdrachtnemer. De bijzondere straffen hierboven zullen in toepassing van artikel 43.2 van onderhavige bestek gerekend
worden rekening houdende met de door de opdrachtnemer ingediende planning in zijn offerte.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
9 / 58
De aanbestedende overheid vestigt de aandacht van de inschrijvers op het feit dat (volgens de modaliteiten vermeld in de
technische clausules) sommige van de werken die het verkeer op de spoorlijnen stoppen of verstoren tijdens het weekend
moeten uitgevoerd worden (na afspraak met Infrabel). Gelieve daartoe verwijzen naar de technische clausules, restauratie
deel, zoals onder meer punt « 01.27. Coördinatie van de werf – werken naast de spoorweg ».
De definitieve planning moet ingediend worden binnen de 15 kalenderdagen voor de aanvang van de werken en een
maandelijkse update is verplicht in de loop van de bouwwerken.
De aannemer moet een verantwoordelijke van de bouwwerken aanstellen, ongeacht de omvang van de opdracht. Hij moet
voldoende personeel en materieel voorzien om alle opdrachten binnen de aangeduide uitvoeringsperiode uit te voeren.
Zonder bevel van de Administratie, mogen de werken niet worden begonnen of onderbroken.
De aannemer houdt rekening met het feit dat de werken gerealiseerd moeten worden op een manier die de bewoners en
gebruikers het minst stoort, hetgeen kan inhouden dat er tijdens sommige fasen ’s nachts zou moeten worden uitgevoerd,
tijdens het weekend, op wettelijke verlof- of schooldagen, middels het akkoord van de leidend ambtenaar. Daartoe zullen de
wettelijke en reglementaire bepalingen worden gerespecteerd.
Artikel 9.
Begindatum van de werken (art. 76 KB 14/01/2013)
De aanbestedende overheid bepaalt het begin van de werken conform de bepalingen van artikel 76 §2 van het KB van
14/01/2013.
Artikel 10.
Taalgebruik tijdens de uitvoering
De taal die zal worden gebruikt tijdens de uitvoering van de opdracht is het Frans of het Nederlands. Alle contacten tussen
de opdrachtnemer en de aanbestedende overheid zullen in het Frans of Nederlands gebeuren. De documenten, de e-mails
en de brieven gericht aan de opdrachtnemer zullen exclusief worden opgesteld in het Frans of in het Nederlands.
Bijgevolg zal de inschrijver een contactpersoon aanduiden die het dossier van de aanbestedende overheid opvolgt en die de
bekwaam is om te werken en te communiceren in één van deze talen.
Artikel 11.
Aanbestedende Overheid (art. 11 KB 14/01/2013)
De aanbestedende overheid (AO) voor de onderhavige opdracht is de Stad Brussel, gelegen Anspachlaan 6 te 1000
Brussel.
De AO wordt vertegenwoordigd door het College van Burgmeester en Schepenen.
De AO is de enige bevoegde instantie om een beslissing te nemen omtrent het afsluiten en de gunning van de opdracht
(verstrekken van verduidelijkingen vervollediging of wijziging van het bestek) en om problemen op te lossen die zich stellen
gedurende de uitvoering ervan, andere dan deze die binnen de bevoegdheid van de leidend ambtenaar vallen.
Artikel 12.
Leidend Ambtenaar (LA) (art. 11 KB 14/01/2013)
De leidende ambtenaren belasten met de leiding en de controle over de opdracht zijn :
-
Mevrouw Mercedes Fraile Viteri en Mevrouw Catherine Pennequin, architecten, die de contactpersonen zijn en met
de dagelijks beheer en de opvolging van de werf belast worden.
Mijnheer Dirk Van Asbroeck, Technische Directeur van de sectie Bouwkunst (validatie van de facturen, oplevering
van de werken en andere officiële documenten)
Alle drie zullen handelen in overeenstemming met de bepalingen van de Nieuwe Gemeentewet.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
10 / 58
De coördinator inzake veiligheid en gezondheid zoals beschreven in de bepalingen betreffende de veiligheidscoördinatie
(zie infra) vervangt de leidend ambtenaar van de bouwplaats niet. Hij is nochtans bevoegd om de tijdelijke schorsing van de
bouwplaats of een fase van het werk te bevelen in het geval van ernstig en onmiddellijk gevaar. Deze schorsingsmaatregel
eindigt voor zover deze is bevestigd door de leidend ambtenaar van de bouwplaats of zijn gedelegeerde op de volgende
werkdag.
Artikel 13.
Contactmodaliteiten – Informatie bijeenkomst.
13.1 Contactmodaliteiten
Het onderhavig bestek bevat de nodige informatie om de offerte op te stellen. Niettemin is het de inschrijver toegelaten
bijkomende informatie, die hij nodig acht op te vragen bij de Stad Brussel, volgens de hieronder beschreven voorwaarden.
Voor alle vragen in verband met onderhavige opdracht, kan een e-mail worden gestuurd naar het volgende e-mailadres:
[email protected].
Eventuele vragen van de inschrijvers dienen steeds schriftelijk en zo snel mogelijk en ten minste voor de 10/07/2017
overgemaakt te worden. Na deze periode kan de AO niet garanderen tijdig op deze vragen te antwoorden.
13.2 Informatiebijeenkomst - Plaatsbezoek
Rekening houdend met de specificiteit van de opdracht, is een plaatsbezoek verplicht, op straffe van uitsluiting van de
offerte van de inschrijver, indien hij niet op het bezoek aanwezig was. Een attest van deelneming zal worden overhandigd
aan het einde van de plaatsbezoek. Dit attest zal bij de offerte worden gevoegd:
•
DATUM VAN BEZOEK: Te bepalen
•
PLAATS VAN BEZOEK: Voormalig station van Laken, Kerkeveldstraat, 2, 1020 Brussel
•
MAXIMAAL AANTAL VERTEGENWOORDIGERS PER INSCHRIJVER: 5
•
INSCHRIJVING: De inschrijver schrijft zich in voor de zitting door een email te sturen naar volgende adressen:
[email protected] en [email protected]
Deze mail moet bevatten:
-
de naam van de deelnemers;
-
een uniek email adres dat geldig is voor uitwisseling van informatie
Een bevestiging van ontvangst zal worden gestuurd per kerende door de AO
De AO behoudt zich het recht een andere informatiebijeenkomst/plaatsbezoek te organiseren in geval van noodzaak.
De vragen die de inschrijvers willen stellen gedurende de informatie bijeenkomst/plaatsbezoek moeten worden gestuurd
naar de leidende dienst uiterlijk 5 werkdagen voor de bijeenkomst. De AO behoudt zich het recht voor om later of te laat te
antwoorden op bijkomende vragen tijdens de bijeenkomst.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
11 / 58
SECTIE 2.
Artikel 14.
INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE KWALITATIEVE SELECTIE
Kwalitatieve selectiecriteria
Voor het nazicht van de offertes zal de AO een kwalitatieve selectie van de inschrijvers doorvoeren op basis van de
documenten en de informatie hieronder beschreven, die de inschrijver bij zijn offerte zal voegen. De verschillende
verklaringen op eer moeten ondertekend zijn door de persoon die gemachtigd is de inschrijver te verbinden.
De AO behoudt zich het recht voor de offertes van de inschrijvers die niet voldoen aan onderstaande criteria uit te sluiten.
De aanbestedende overheid behoudt zich evenzeer het recht voor de pertinentie van de overgemaakte informatie na te zien
in het kader van dit artikel. Alle informatie die verschilt van deze opgenomen in de offerte van de inschrijver zal leiden tot het
verwerpen van deze offerte als gevolg van een foute verklaring in de zin van artikel 61, §2, 7° van het KB van 15/07/2011.
14.1
Toegangsrecht
14.1.1 Bewijsstuk te verstrekken om te verifiëren dat de inschrijver zich niet in geval van uitsluiting van de opdracht
bevindt onder artikel 61, §1 van het koninklijk besluit van 15/072011
-
Bewijsstuk N°1 : Verklaring op eer : toegangsvoorwaarden.
Enkel de inschrijvers die zich niet in een geval van uitsluiting van de opdracht zoals bepaald in artikel 61, §1 van het KB van
15/07/11bevinden, hebben toegang tot onderhavige opdracht. Op dezelfde wijze zal de AO de inschrijver uitsluiten van wie
is vastgesteld dat hij als werkgever illegaal verblijvende onderdanen van derde landen heeft tewerkgesteld als bedoeld
in de wet van 11 februari 2013 tot vaststelling van sancties en maatregelen voor werkgevers van illegaal verblijvende
onderdanen van derde landen:

deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in artikel 324bis van het Strafwetboek ;

omkoping als bedoeld in artikels 246 en 250 van het Strafwetboek ;

fraude als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de
Europese Unie, goedgekeurd door de wet van 17 februari 2002 ;

witwassen van geld als bedoeld in artikel 5 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het
financieel stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme.

tewerkstelling als werkgever van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen als bedoeld in de wet van 11
februari 2013 tot vaststelling van sancties en maatregelen voor werkgevers van illegaal verblijvende onderdanen
van derde landen.
Een voorbeeld van verklaring op eer is terug te vinden in bijlage bij onderhavig bestek.
In het geval van een vereniging zonder rechtspersoonlijkheid, moet elke inschrijver, lid van de vereniging zonder
rechtspersoonlijkheid individueel voldoen aan de toegangsvoorwaarden en een individuele verklaring op eer verstrekken.
14.1.2
Bewijsstukken te verstrekken ten einde te verifiëren dat de inschrijver zich niet in een van de
uitsluitingsgevallen, bepaald in artikels 61 §2, 62 en 63 van het koninklijk besluit van 15/07/2011, bevindt
In het geval van een vereniging zonder rechtspersoonlijkheid, moet elke inschrijver, lid van de vereniging zonder
rechtspersoonlijkheid individueel voldoen aan de onder het volgende punt opgenomen criteria en de stukken overhandigen
die relevant zijn dienaangaande.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
12 / 58
-
Bewijsstuk N°1 : Sociale zekerheid (art. 61, §2, 5° et art. 62 KB 15/07/2011) :
De inschrijver moet in orde zijn met zijn verplichtingen inzake betaling van sociale zekerheidsbijdragen.
Voor de inschrijvers die in België zijn gevestigd :
De aanbestedende overheid zal inlichtingen inwinnen over de situatie van de inschrijver in België gevestigd en zal nakijken
of hij in orde is met de betaling van zijn bijdragen inzake sociale zekerheid.
Voor de inschrijvers die in een ander land dan België zijn gevestigd :
De inschrijver die personeel tewerkstelt uit een andere EU-lidstaat en niet valt onder de vorige paragraaf, voegt bij zijn
offerte een attest van minder dan 6 maanden oud afgeleverd door de bevoegde instantie waarin bevestigd wordt dat hij,
volgens de rekening die ten laatste de uiterste dag bepaald voor de ontvangst van de offertes, op die datum voldaan heeft
aan de voorschriften inzake betaling van de bijdagen voor sociale zekerheid overeenkomst de wettelijke bepalingen van het
land waar hij gevestigd is.
Indien de inschrijver geen personeel tewerkstelt onderworpen aan de sociale zekerheid van zijn land, brengt hij aan de AO
een attest over geleverd door het bevoegde orgaan in die materie, dat dit effectief aantoont.
Bewijsstuk N°2 : Verplichtingen inzake belastingen (art. 61, §2, 6° et 63 KB 15/07/2011)
De inschrijver moet in orde zijn met de betaling van zijn belastingen volgens de wettelijke bepalingen van het land waar hij is
gevestigd.
Voor de inschrijvers die in België gevestigd zijn :
De aanbestedende overheid zal inlichtingen inwinnen over de situatie van de inschrijver in België gevestigd en zal
nakijken of hij in orde is met zijn verplichtingen inzake belastingen.
Voor de inschrijvers die in een ander land dan België zijn gevestigd :
De inschrijver moet in orde zijn met de betaling van zijn belastingen volgens de wettelijke bepalingen van het land
waar hij is gevestigd.
-
Bewijsstuk stuk N°3 : Niet-faillissement (art. 61, §2, 1° et 2° KB 15/07/2011)
De inschrijver mag zich niet in staat van faillissement of van vereffening bevinden, van staking van zijn werkzaamheden of
van gerechtelijke reorganisatie, of in een vergelijkbare toestand verkeren als gevolg van een gelijkaardige procedure die
bestaat in andere nationale reglementeringen.
Op dezelfde manier, mag hij geen aangifte hebben gedaan van zijn faillissement, mag geen procedure van vereffening
aanhangig zijn voor hem en mag hij geen gerechtelijke reorganisatie ondergaan, of geen voorwerp zijn van een gelijkaardige
procedure bestaande in andere nationale reglementeringen.
Voor de inschrijvers gevestigd in België :
Voor de inschrijver met Belgische nationaliteit zal de aanbestedende overheid inlichtingen inwinnen over de situatie van de
inschrijver in België gevestigd en zal nakijken of hij in orde is met zijn verplichtingen in deze materie.
Voor de inschrijvers gevestigd in een ander land dan België :
De inschrijver voegt bij zijn offerte een kopie van een attest, van minder dan 6 maanden oud ten opzichte van de uiterste
ontvangstdatum van de offertes, uitgaande van een administratieve of juridische entiteit van het land van herkomst en
waaruit resulteert dat aan bovenstaande eisen is voldaan.
14.2 Technische en professionele bekwaamheid
14.2.1 Verduidelijkend(e) stuk(ken) te verstrekken met het oog op de evaluatie van de financiële en economische
draagkracht in het kader van de uitvoering van het voorwerp van de opdracht en conform artikel 69 van het
koninklijk besluit van 15/07/2011
Bewijsstuk N°1 : Lijst van verrichte werken (art. 69, 7° KB 15/07/2011)
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
13 / 58
De inschrijver zal een verklaring op erewoord verstrekken (zie bijlage), met een lijst van een uitgevoerde werken gelijkaardig
aan het voorwerp van de onderhavige opdracht en die hij in de loop van de voorbije 5 jaar heeft uitgevoerd, met
minstens inbegrip van:

hun bedrag ;

hun locatie ;

de data van begin en einde van de werken ;

volledige informatie (naam van contact, adres, telefoonnummer, emailadres en faxnummer) van hun publieke of
privé begunstigden.
Deze lijst moet minstens bevatten :
-
Referenties van personen die belast zijn met de restauratiewerken aan de gevels en de daken
1) Erkenning voor de restauratie van monumenten D24 voor de onderneming die de gevelrestauratiewerken uitvoert en 2
referenties betreffende werken aan een beschermde gevel waarvan het minimumbedrag voor de gevelwerken 300.000,00
euro excl. btw bedraagt, waarin minstens de volgende interventies zijn inbegrepen:
•
de restauratie van sommige oorspronkelijke houten ramen
•
de identieke reproductie van sommige oorspronkelijke ramen
•
de restauratie van de parementen van natuur- of baksteen
2) Erkenning D24 voor de onderneming die de dakwerken uitvoert en 2 referenties betreffende werken aan een beschermd
dak waarvan het bedrag voor de dakwerken minstens 300.000,00 euro excl. btw bedraagt, waarin minstens de gedeeltelijke
of volledige identieke herstelling van het dak met de gedeeltelijke reconstructie van de houten daklijst is inbegrepen.
De beschrijving van de verplichte referenties (gevels en dak) dient vergezeld te gaan van een fotoreportage die de situatie
vóór en na de dakwerken in voldoende mate en gedetailleerd beschrijft. Deze reportage mag maximaal 10 DIN-A 4-pagina's
tellen.
Bij elke referentie waarvan hieronder sprake is, zal de inschrijver een certificaat van goede uitvoering voegen:

opgesteld of medeondertekend door de bevoegde instantie indien het gaat om werken voor publieke instanties ;

opgesteld of medeondertekend door de aankoper van de privé-onderneming of bij gebrek verklaard op eer door de
aannemer, indien het gaat om werken uitgevoerd voor privé-ondernemingen.
14.2.2
Bewijsstukken te verstrekken ter verificatie dat de inschrijver een erkenning heeft als aannemer in de zin
van de wet van 20 maart 1991 met betrekking tot de erkenning van aannemers van werken.
De werken van de onderhavige onderneming zijn geklasseerd onder subcategorie D24.
De administratie acht hen toegang tot de klasse 7.
De aanbestedende overheid zal inlichtingen inwinnen over de situatie van de inschrijver en zal nakijken of hij in orde is wat
de erkenning van aannemers van werken betreft.
De aandacht van de inschrijver wordt gevestigd op het volgende element : de erkenning van de onderaannemers is vereist,
van zodra het bedrag van de werken die hen zijn toevertrouwd door de inschrijver 50.000,00 EUR overschrijdt indien het
werken betreft die zijn ondergebracht in een subcategorie en 75.000,00 EUR indien zij zijn ondergebracht in een categorie.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
14 / 58
SECTIE 3.
Artikel 15.
INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE GUNNINGSCRITERIA
Gunningscriteria
De aanbestedende overheid kan elke offerte uitsluiten die niet beantwoordt aan de vereisten van het bestek. Zo kan de
aanbestedende overheid als onregelmatig beschouwen en uitsluiten elke offerte die niet het geheel van de documenten of
de vereiste informatie bevat.
Bovendien kan de AO de offertes die voorbehoud maken bij al dan niet essentiële elementen of die niet overeenkomen met
de realiteit als niet conform beschouwen.
Elke offerte die niet beantwoordt aan de essentiële vereisten van het bestek (zie artikel 95 KB 15/07/2011) zal beschouwd
worden als niet conform en zal uitgesloten worden. Zo zal elke offerte die niet beantwoordt aan de essentiële vereisten van
het bestek, die de termijnen niet respecteert, of valse verklaringen inhoudt , etc. worden beschouwd als onregelmatig en
nietig en zal derhalve niet in aanmerking worden genomen.
De OA zal de offerte kiezen die economisch het meest voordelig is, rekening houdend met de hierna volgende opgesomde
criteria en hun respectievelijke weging.
Opsomming van de criteria
CRITERIUM 1 : Kost (70 punten)
Totale kost van de uitvoering van de opdracht zoals beschreven in het bestek (renovatie en restauratie).
CRITERIUM 2 : Uitvoeringstermijn (20 punten)
Uitvoeringstermijn in werkdagen van de opdracht tot de voorlopige oplevering.
CRITERIUM 3 : Fasering van de bouwplaats (10 punten)
Planning van de werken waarin de termijn en het moment van de tussenkomst van elke vakman duidelijk wordt beschreven,
evenals welke werken zullen worden uitgevoerd in elke fase, in welke volgorde dit zal gebeuren en wat de geschatte termijn
voor elk deel zal zijn. Aangezien verschillende fasen tegelijk kunnen worden uitgevoerd, dient ook te worden verduidelijkt in
welke mate de gelijktijdig uitgevoerde fasen elkaar zullen overlappen in de tijd. Er dient ook te worden gespecificeerd op
welke manier de 5 weekends waarop het verkeer van de treinen zal worden stilgelegd, zullen worden benut (sonderingen,
afbraak, schoonmaak, bouw van het nieuwe bijgebouw), om de werken aan de kant van de sporen te kunnen uitvoeren.
Evaluatiemethode van de criteria
De gunningscriteria zullen als volgt geëvalueerd worden :

Het gunningscriterium 1 « kost » zal worden geëvalueerd op basis van de volgende proportionaliteitsregel :
B = [P(laagste) / P(offerte)] x Z
B = het aantal behaalde punten per onderzochte offerte
P(laagste) = het bedrag van de laagste/goedkoopste regelmatige offerte
P(offerte) = het bedrag van de onderzochte offerte
Z = de weging voor het criterium kost
De offerte met de laagste prijs behaalt het maximum aantal punten voor dit criterium.

Het gunningscriterium 2 "uitvoeringstermijn" zal worden beoordeeld door de maximumscore (20 punten) aan de
regelmatige offerte met de kortste uitvoeringstermijn te geven, door de andere offertes te quoteren met een verschil
van 1 punt ten opzichte van de maximumscore voor elk interval van 4 werkdagen die de kortste termijn overschrijdt.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
15 / 58

Het gunningscriterium 3 "fasering van de bouwplaats" zal worden beoordeeld op basis van de coherentie en de
potentiële efficiëntie van de voorgestelde fasering. De regelmatige offerte met de meest gunstige planning voor een
tevredenstellende en snelle ontwikkeling van de bouwplaats zal de maximumscore voor dit criterium krijgen.
Alle scores die de inschrijver behaalt per gunningscriterium worden opgeteld. De opdracht zal gegund worden aan de
inschrijver met de hoogste finale score.
De eventuele verplichte opties zullen ook het voorwerp uitmaken van een evaluatie en zullen zodoende ook van belang zijn
voor het klassement van de offertes.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
16 / 58
SECTIE 4.
Artikel 16.
INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE OFFERTE
Indiening van de offertes
De verantwoordelijkheid voor de tijdige indiening van de offerte berust uitsluitend bij de inschrijver zelf.
16.1. Uiterste datum en uur voor indiening van de offertes
De offertes moeten de AO bereiken volgens de hieronder opgenomen methode en dit uiterlijk op de datum en uur vermeld in
de aankondiging van de opdracht.
Elektronische indiening (art. 52 K.B. 15/07/2011)
De offertes die via elektronische weg ingediend worden, moeten ingediend worden via het e-tenderingplatform. In dat geval
wordt het artikel 52 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 van toepassing.
16.2. Openingszitting van de offertes
De openingszitting heeft plaats op de plaats, de dag en het uur zoals vermeld in de aankondiging van de opdracht.
Artikel 17.
Opmaak van de offerte (art. 80 KB 15/07/2011)
De offerte wordt opgemaakt op basis van de formulieren die hiertoe voorzien zijn in het bestek. Indien de inschrijver zijn
offerte opmaakt op andere documenten, draagt alleen hij de volledige verantwoordelijkheid voor de perfecte
overeenstemming tussen de documenten die hij heeft gebruikt en het formulier bij de opdrachtdocumenten. De inschrijver
wordt geacht zijn offerte te hebben opgesteld volgens zijn eigen vaststellingen, bewerkingen, berekeningen en ramingen
(art. 13 §2 KB 15/07/2011)
In het kader van huidige opdracht moeten de inschrijvers een elektronische offerte indienen.
Voor de indiening van een elektronische offerte dient u op e-tendering te gaan. Een gebruiksaanwijzing voor de
ondernemingen bevindt zich op de site (http://www.publicprocurement.be).
Alle in te dienen documenten alsmede het offerteformulier en de samenvattende opmeting moeten genummerd, gedateerd
en getekend zijn door de inschrijver of zijn gemandateerde.
De inschrijver stelt zijn offerte op in het Frans of in het Nederlands.
Ter herinnering : Wanneer de inschrijver een vereniging zonder rechtspersoonlijkheid betreft, die gevormd werd door
meerdere natuurlijke of rechtspersonen, moet de offerte ondertekend worden door elkeen van hen. Op deze manier verbindt
elk lid van deze vereniging zich hoofdelijk. De leden moeten ook onder hen een lid aanduiden dat belast wordt met de
vertegenwoordiging van de vereniging zonder rechtspersoonlijkheid ten opzichte van de aanbestedende overheid.
De inschrijver is als enige verantwoordelijk voor de juistheid van de informatie die hij op zijn offerte plaatst.
Artikel 18.
Varianten
Het voorstellen van vrije varianten is verboden in het kader van onderhavige opdracht.
Artikel 19.
Toe te voegen documenten bij de offerte
Naast de vereiste documenten voor de kwalitatieve selectie van de offertes, zal de inschrijver ook volgende documenten
toevoegen aan zijn offerte:
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
17 / 58

Het aanwezigheidsattest dat werd uitgereikt op het einde van het plaatsbezoek

Het offerte formulier en de samenvattende opmeting gevoegd bij dit bestek, naar behoren ingevuld en ondertekend
door de inschrijver of zijn gemandateerde(n).

De inschrijver zal bij zijn offerte de documenten voegen met betrekking tot het VGP die gevoegd zijn bij het
Lastenboek, volgens de daarin vermelde voorschriften.

De inschrijver –rechtspersoon- voegt bij zijn offerte, de bewijzen dat de persoon/personen die de offerte en de
bijlage ondertekenen, statutair of bij volmacht bevoegd zijn om de inschrijver geldig te vertegenwoordigen. .
Hiertoe zal de inschrijver een kopie voegen van het uittreksel uit de statuten vermelding van de naam van de
persoon die gemachtigd is de inschrijver te verbinden en dus om de offerte die hij indient te ondertekenen.
Indien de ondertekenaar van de offerte een andere persoon betreft dan deze die gemachtigd is de onderneming te
verbinden, zullen deze documenten bovendien vergezeld worden door de passende volmacht voor deze persoon,
ondertekend door de geldige gemandateerde(n) van de onderneming.

In geval van een vereniging zonder rechtspersoonlijkheid, het solidaire engagement van de natuurlijke of
rechtspersonen alsook de aanwijzing van een vertegenwoordiger van de vereniging ten opzichte van de
aanbestedende overheid (zie bijlage).

De opdrachtnemer zal aan de AO alle handleidingen of elke andere documentatie ter beschikking stellen die
noodzakelijk zijn voor het correct gebruik van de materialen die deel uitmaken van de opdracht. Deze
handleidingen en documentatie zullen in het Frans of in het Nederlands zijn opgemaakt; zij zullen echter in het
Engels worden verstrekt indien zij niet bestaan in het Frans of Nederlands. Indien dit laatste het geval is, zal de
inschrijver dit expliciet vermelden in zijn offerte.

De inschrijver dient verder aan zijn offerte alle opgevraagde inlichtingen en informatie te voegen.

De inschrijver duidt aan welke delen van zijn offerte vertrouwelijk zijn en zo te behandelen door de aanbestedende
overheid
Het ontbreken van voornoemde documenten kan leiden tot de uitsluiting van de offerte. Bovendien dient de aangeleverde
documentatie voldoende gedetailleerd te zijn zodat de AO zich een duidelijk beeld kan vormen van de producten die zullen
worden aangewend.
Artikel 20.
Geldigheidsduur van de offertes (verbintenissentermijn) (art. 57 KB 15/07/2011)
Bij toepassing van artikel 57 van het KB van 15/07/2011, blijven de inschrijvers verbonden door hun offerte voor een periode
van 240 kalenderdagen, te rekenen vanaf de uiterste datum voor ontvangst van de offertes.
Artikel 21.
Onderaanneming en vereniging zonder rechtspersoonlijkheid
De onderaanneming en/of de indiening van een offerte door een vereniging zonder rechtspersoonlijkheid is niet verboden.
Nochtans is de inschrijver ertoe gehouden om in zijn offerte aan te duiden welk deel van de opdracht hij wil uitbesteden aan
derden, alsook de voorgestelde onderaannemers, conform artikel 12 van het KB 15/07/2011.
21.1. Onderaanneming (art. 12 KB 15/07/2011)
Voor de praktische uitvoering van de opdracht mag de opdrachtnemer overeenkomsten van onderaanneming sluiten met
één of meerdere derden. In dat geval, dient de inschrijver in zijn offerte (cfr. Bijlage 5.1), een lijst op te nemen van deze
onderaannemers.
Alle personen die handelen in hoedanigheid van onderaannemer in welk stadium dan ook, moeten verplicht zijn
ingeschreven op de lijst van erkende aannemers en moeten titularis zijn van een erkenning in de categorie die overeenstemt
met de natuur van de werken, dewelke hen worden toevertrouwd, en in de klasse die overeenstemt met hun deelneming
aan een opdracht.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
18 / 58
De onderaannemers van de opdrachtnemer wat betreft de restauratie van de gevels en van de dakwerken moeten
(evenredig aan hun deelneming) voldoen aan de minimale vereisten van technische en professionele bekwaamheid vermeld
in sectie 2 van onderhavige bestek.
Tijdens de uitvoering van de opdracht, zal de opdrachtnemer deze lijst niet meer kunnen wijzigen of een nieuwe
onderaannemer toevoegen zonder het voorafgaande en schriftelijk akkoord van de AO. De goedkeuring door de AO van
één of meerdere onderaannemers ontheft in geen geval de opdrachtnemer van zijn verantwoordelijkheden, in zoverre deze
zijn opgenomen in onderhavig bestek laat de verantwoordelijkheden en de aansprakelijkheid van de inschrijver zoals deze
voorzien is in het bestek, onverlet.
De Stad Brussel oordeelt dat zij geen enkele band heeft met derden waarvan de inschrijver een deel van de uitvoering van
de prestaties of leveringen toevertrouwt, die deel uitmaken van onderhavig bestek.
De aandacht van de inschrijver wordt eveneens gevestigd op artikel 13 van het KB 14/01/2013 dat voorziet dat het
verboden is voor de opdrachtnemer om het geheel of een deel van zijn verbintenissen toe te vertrouwen :

aan een aannemer die zich bevindt in een geval beschreven in artikel 61 van het KB 15/07/2011 en artikel 62 KB
14/01/2013

aan een aannemer die is uitgesloten in het licht van de reglementering betreffende de erkenning

aan een aannemer die is uitgesloten in het licht van artikel 48 KB 14/01/2013
21.2. Vereniging zonder rechtspersoonlijkheid
In het geval van een vereniging zonder rechtspersoonlijkheid (vroeger ook ‘tijdelijke vereniging/tijdelijke vennootschap’
genaamd) wordt de offerte ondertekend door ieder lid van de vereniging (natuurlijke personen of rechtspersonen)
Elk lid is hoofdelijk aansprakelijk voor de goede uitvoering van de opdracht. De rechtsmiddelen (straffen, boetes, …) kunnen
dus afzonderlijk worden toegepast op elk lid van deze vereniging, in geval dat er gebrekkigheid wordt vastgesteld in de
uitvoering van de opdracht.
De vereniging benoemt een persoon die haar zal vertegenwoordigen tegenover de AO en vermeldt hem in de modelbijlage
van de offerte van onderhavig bestek. Deze persoon dient hiertoe over de nodige volmachten te beschikken.. Daarnaast
dienen bij de offerte de nodige bewijsstukken te worden gevoegd, waaruit de bevoegdheden blijken van de ondertekenaars
van de offerte.
Elk lid van de vereniging moet individueel voldoen aan de toegangsvoorwaarden van de opdracht, zoals zij opgenomen zijn
in onderhavig bestek.
Artikel 22.
Prijsvaststelling (art. 13 §1er al.2 KB 15/07/2011)
Onderhavige opdracht betreft een gemengde opdracht.
Artikel 23.
Verklaring van de prijzen in de offerte – Elementen die in de prijs inbegrepen zitten (art. 16 en
volgende KB 15/07/2011)
De prijzen in de offerte zullen worden uitgedrukt in Euro’s (EUR) met twee cijfers na de komma. Zijn inbegrepen in de
eenheidsprijzen en globale prijzen van de opdracht : alle heffingen welke de opdracht belasten, met uitzondering van de
belasting op toegevoegde waarde (BTW).
Zijn zeker inbegrepen in de prijzen ingediend door de inschrijver (zowel eenheidsprijzen als globale prijzen): alle onkosten ,
maatregelen en lasten die inherent zijn aan de uitvoering van de opdracht (art. 19 KB 15/07/2011).
De aannemer voorziet voor zijn eigen rekening, ter plaatse, het nodige water en de nodige elektriciteit en gas voor de
uitvoering van de werken en zal zich in contact stellen met de bevoegde Intercommunale diensten voor Water, Elektriciteit
en Gas , met als onderwerp het plaatsen van leidingen alsook meters.
In geval van verwarming van het gebouw in de loop van de werken, is het verbruik dienaangaande voor rekening van de
aannemer.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
19 / 58
De prijzen moeten inclusief BTW worden vermeld in het offertemodel, met expliciete vermelding van één of meerdere
toepasselijke tarieven. Een aparte post is hiervoor voorzien in het offerteformulier.
De inschrijver wordt verondersteld om in zijn globale prijs/prijzen of eenheidsprijzen ook inbegrepen te hebben: alle
noodzakelijke leveringen en prestaties voor zijn opdrachten inzake het realiseren van het hele werk, zonder uitzonderingen
of voorbehoud.
Het is de inschrijver niet toegelaten om één of meerdere kortingen of verbeteringen aan te brengen in zijn offerte (art. 89 KB
15/07/2011).
De totale prijs die de inschrijver vermeldt op het offerteformulier (bijgevoegd als bijlage bij onderhavig bestek) moet alle
kortingen bevatten die de inschrijver bereid is aan te bieden aan de OA.
Geen enkele vergoeding kan worden geëist voor de studiekosten of andere verbindingen gemaakt door de onderneming
voor de indiening van de offerte van onderhavige opdracht.
Artikel 24.
Prijsonderzoek (art. 21 KB 15/07/2011)
De AO onderwerpt de ingediende offertes aan een prijsonderzoek.
Op verzoek van de AO, verstrekken de inschrijvers tijdens de procedure voorafgaand aan de gunning van de opdracht, alle
nodige inlichtingen om dit onderzoek mogelijk te maken.
Artikel 25.
Prijsherziening (art. 6 §1er, al. 2 en 3 van de Wet van 15/06/2006 – art. 20 KB 15/07/2011)
Indien de opdrachtnemer de herzieningsformule (zie hieronder) wenst toe te passen richt hij tot de AO, als bijlage aan zijn
schuldvordering met de expliciete vermelding van het referentienummer van de opdracht (onderwerp en referentie van de
opdracht), zijn aanvraag tot herziening van de prijzen toepasbaar op de uitgevoerde werken, en deze dient vergezeld te zijn
van een prijsvoorstel berekend op deze basis.
Elke aanvraag die na deze datum wordt ingediend zal niet in overweging worden genomen voor prijsherziening. In bijlage
van zijn prijsherzieningsaanvraag, dient de opdrachtnemer een document toe te voegen waarin de herziene prijzen zijn
opgenomen overeenkomstig zijn aanvraag.
De aanvraag dient tevens een document te bevatten die de nodige elementen bevat die het de AO in staat moet stellen om
de herziene prijzen aan de bovenvermelde prijsherzieningsformule te toetsen.
Zonder betwisting van de AO zal de prijsherziening van toepassing zijn conform de informatie per brief verstrekt door de
opdrachtnemer.
De AO, kan een prijsherziening eisen volgens de zelfde voorwaarden dan deze hierboven beschreven.
De opdrachtnemer kan, indien van toepassing, vragen dat de prijzen van de voorgestelde prestaties van zijn offerte herzien
worden volgens de herzieningsformule die rekening houdt met de loonevolutie, sociale lasten en de prijzen van de
materialen.
Evenwel, conform de bepalingen van littera 1 van het artikel 13 § 3 van het typebestek n° 100 van 1984, zullen eventuele
tariefwijzigingen op het vlak van transport over het spoor of over het water van materialen, producten of grondstoffen
gebruikt voor de werken, geen aanleiding geven tot prijsherzieningen.
Toepassing van de herzieningsformule : p = P ( a . s / S + b . i / I + c )
In deze herzieningsformule is:
S: het gemiddelde uurloon dat van kracht is 10 dagen vóór de datum die voor het openen van de offertes is vastgesteld,
vermeerderd met het door het ministerie van Openbare werken aangenomen totale percentage van de sociale lasten en
verzekeringen op dezelfde datum.
s: hetzelfde gemiddelde uurloon dat van kracht is op de aanvangsdatum van de in de termijnbetaling beschouwde
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
20 / 58
maandelijkse periode, vermeerderd met het door het ministerie van Openbare werken aangenomen totale percentage van
de sociale lasten en verzekeringen op dezelfde datum.
De termen i en I van de parameter b i vertegenwoordigen het maandelijkse indexcijfer I berekend op basis van een jaarlijks
verbruik van de voornaamste materialen en grondstoffen door de bouwsector op de binnenlandse markt. Hun waarde wordt
maandelijks vastgesteld:
- I is het indexcijfer met betrekking tot de kalendermaand vóór de datum die voor de opening van de offertes is vastgesteld.
- i is het indexcijfer met betrekking tot de kalendermaand vóór de aanvangsdatum van de in de termijnbetaling beschouwde
maandperiode.
De formule is toepasselijk rekening houdend met de aard van de werken die geklasseerd zijn in categorie D.
De contractuele waarden die bij de parameters horen zijn als volgt forfaitair vastgelegd :
a = 0,40 b = 0,40
c = 0,20.
De waarden die aan de parameters toegekend zijn in de herzieningsformule mogen niet tijdens de werken veranderd
worden.
De herzieningsformule is dus de volgende: p = P (0,40 s/S + 0,40 i/I + 0,20).
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
21 / 58
SECTIE 5.
Artikel 26.
INFORMATIE AANGAANDE DE BORGTOCHT
Borgstelling (art. 25 en volgende KB 14/01/2013)
De opdrachtnemer is verplicht de borg te stellen binnen dertig dagen volgend op de dag waarop de opdracht wordt gesloten.
Het bewijs van een borgstelling ten belope van 5% van het totaalbedrag van de opdracht, met de bedoeling aan zijn
verplichtingen jegens de AO te voldoen tot aan de volledige uitvoering van de opdracht, zal zo snel mogelijk aan de
aanbestedende overheid worden overhandigd.
Het oorspronkelijk opdrachtbedrag waarvan sprake in voorgaande alinea, komt overeen met het bedrag dat vermeld stond in
de door de AO goedgekeurde offerte van de inschrijver waarmee rekening werd gehouden voor de evaluatie van het
prijscriterium.
De borgtocht kan worden gesteld conform de wettelijke bepalingen volgens één van de volgende vormen voorzien door
artikel 26 van het KB 14/01/2013:
- hetzij via een waarborg toegestaan door een kredietinstelling (bank) of door een verzekeringsonderneming
- hetzij in speciën
- hetzij in publieke fondsen
- hetzij in de vorm van een gezamenlijke borgtocht
De borgsteller kan aan het stellen van de borg geen andere voorwaarden verbinden dan die vermeld in het KB 14/01/2013
of in de opdrachtdocumenten.
Artikel 27.
Vrijgave van de borgtocht (art. 33 en 93 KB 14/01/2013)
Het verzoek van de opdrachtnemer om over te gaan tot voorlopige oplevering geldt als verzoek tot vrijgave van de eerste
helft van de borgtocht.
Het verzoek om over te gaan tot definitieve oplevering geldt als verzoek tot vrijgave van de tweede helft van de borgtocht.
SECTIE 6.
Artikel 28.
OPLEVERINGSMODALITEITEN
Technische en voorlopige oplevering(art. 41 tot 43, art. 91 KB 14/01/2013)
De oplevering van de opdracht bestaat uit het nazicht door de aanbestedende overheid van de door de opdrachtnemer
uitgevoerde werken en meer bepaald of deze werken werden uitgevoerd volgens de regels van de kunst en conform de
voorwaarden en modaliteiten van deze opdracht.
De controle van de kwaliteit van de werken zal plaatsvinden naargelang de vordering van de uitvoering van de
werkzaamheden. De bepalingen van het KB van 14/01/2013 zijn van toepassing, en meer specifiek de artikelen 40, 41, 42,
43, 91 en 92.
SECTIE 7.
Artikel 29.
WAARBORG EN DEFINITIEVE OPLEVERING
Waarborgtermijn (art. 92 KB 14/01/2013)
De waarborgtermijn strekt zich uit over een periode van 2 jaar vanaf de voorlopige oplevering. Deze periode kan worden
verlengd door een eventueel bijkomende waarborgperiode op voorstel van de inschrijver.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
22 / 58
Artikel 30.
Definitieve Oplevering (art. 92 KB 14/01/2013)
De waarborgtermijn gaat in op de datum van de voorlopige oplevering van de werken (cfr. Supra sectie 6.). De definitieve
oplevering heeft impliciet plaats bij het verstrijken van de waarborgtermijn, behoudens klachten van de AO binnen deze
waarborgtermijn.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
23 / 58
SECTIE 8.
Artikel 31.
FACTURATIE- EN BETALINGSMODALITEITEN
Facturatie
De facturen moeten, in vier exemplaren, naar volgend adres worden gestuurd:
College van Burgemeester en Schepenen van de Stad Brussel
Departement Financiën
Cel «Controle op de uitgaven»
Administratief centrum – 6de verdieping
Anspachlaan 6 – 1000 BRUSSEL
De facturen zijn ondertekend en vermelden:

de aard van de aanneming

de periode van de werkzaamheden

naast de som in cijfers, het totale bedrag voluit geschreven, voorafgegaan door de vermelding "Oprecht en
echt verklaard voor de som van …………………………”

het postchequenummer of het nummer van een andere financiële instelling, waarop de overschrijving moet
uitgevoerd worden

ekening houdende met de wijzigingen inzake belasting over de toegevoegde waarde (btw) ingevolge de
beslissing nr. E.T. 122.360 van 20/03/2012 dienen het tarief en het bedrag van de belasting op de facturen die
worden gericht aan de aanbestedende overheid niet te worden vermeld.
De facturen moeten wel de vermelding “btw te voldoen door medecontractant, koninklijk besluit nr. 1, art. 20” of een
gelijkwaardige vermelding bevatten.
Het btw-nummer dat op de facturen dient te worden vermeld, is BE207373429.
In dat licht en in de mate waarin het bestuur van de Stad Brussel gedeeltelijk onderworpen is en de verrichtingen die
betreffen en het voorwerp uitmaken van het contract dat ons bindt behoren tot deze bedoeld in § 2 van artikel 20 van het
koninklijk besluit van 29/12/1992, wordt u gevraagd om rekening te houden met deze nieuwe verplichtingen.
Artikel 32.
Betalingen (art. 66 et 95 KB 14/01/2013)
De prijs van de opdracht wordt vereffend via maandelijkse betalingen in mindering naargelang de uitvoering van de werken
vordert.
Zowel voor de betalingen in mindering als voor de betaling van het saldo of de éénmalige betaling van de opdrachtsom, legt
de aannemer een gedateerde en ondertekende schuldvordering over die steunt op een gedetailleerde vorderingsstaat van
de gerealiseerde werken, welke volgens hem de gevraagde betalingen rechtvaardigen. De inschrijver voegt ook bij elke
schuldvordering een document met de uitgevoerde planning in vergelijking met de ingediende planning in zijn
offerte.
De gedetailleerde vorderingsstaat van de werken bevat al de rechtvaardigingsstukken die moeten bijgevoegd worden
conform de richtlijnen gegeven door de leidend ambtenaar en namelijk:
a)
een globale samenvattende staat
b)
een tabel met overzicht van de geografische ligging van de gerealiseerde werken, die onder andere,
het type van het gerealiseerde werk, de locatie, de datum van werken, … herneemt;
c)
een reeks van boekhoudkundige rekeningen : deze reeks herneemt minstens voor elke post:
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
24 / 58
-
n° van de post;
-
beschrijving van de post;
-
eenheid;
-
eenheidsprijzen van de offerte;
-
voorziene hoeveelheden van de offerte;
-
hoeveelheden voor elk van de verrekeningen (goedgekeurd en/of ingediend)
-
totaal voorziene hoeveelheden (offerte en verrekeningen)
-
voordien gerealiseerde hoeveelheden;
-
gerealiseerde hoeveelheden in de staat van voorgestelde vooruitgang;
-
totaal gerealiseerde hoeveelheden;
-
totaal voorziene bedragen van de offerte;
-
totale bedragen voorzien (offerte en verrekeningen)
-
voordien gerealiseerde bedragen ;
-
gerealiseerde bedragen in de voorgestelde staat van vooruitgang ;
-
totaal gerealiseerde bedragen;
-
verschillen tussen totale voorziene hoeveelheden en totale uitgevoerde hoeveelheden;
-
verschillen tussen totale voorziene bedragen en totale uitgevoerde bedragen.
d)
Voor iedere post met "te verrechtvaardingen som" en/of "uren en materieel in regie" wordt bij de
vorderingsstaat een overzichtstabel gevoegd met naast de in rekening te brengen bedragen, alle reeds ter
betaling aanvaarde bedragen.
De aannemer legt de eerste schuldvordering over die steunt op de eerste gedetailleerde vorderingsstaat een maand na de
datum die werd vastgesteld voor aanvang van de opdracht. De latere schuldvorderingen die steunen op de gedetailleerde
vorderingsstaten moeten elkaar maandelijks opvolgen. Enkel de laatste schuldvordering die steunt op de laatste
gedetailleerde vorderingsstaat zal op het einde van de werf (en niet op het einde van de maand) worden overgelegd.
De uit te voeren forfaitaire posten kunnen proportioneel in rekening worden gebracht naargelang hun voortgang.
De aanbestedende overheid beschikt over een nazichttermijn van 30 dagen, te beginnen op de datum van de ontvangst van
de schuldvordering en de gedetailleerde staat van de gerealiseerde werken. Zij brengt de nodige verbeteringen aan en zend
het PV van facturatie op.
Elke maandelijkse betaling aanvaard door de AO maakt het voorwerp uit van een factuur voor hetzelfde bedrag, en conform
de modaliteiten voorzien in artikel 31 van het onderhavige bestek.
Bij de voorlegging van zijn factuur (in 4 exemplaren) voegt de aannemer de door de aanbestedende overheid
goedgekeurde of eventueel verbeterde schuldvordering en vorderingsstaat van de gerealiseerde werken zowel als
het PV van facturatie.
Behoudens in geval van protest, zal de betaling gebeuren binnen 30 kalenderdagen te rekenen vanaf de datum van
beëindiging van de hierboven bedoelde verificatie, voor zover de aanbestedende overheid ook over de conform
opgestelde factuur beschikt, alsook over de andere, eventueel vereiste documenten.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
25 / 58
SECTIE 9.
Artikel 33.
AANVULLENDE INLICHTINGEN MET BETREKKING TOT DE BOUWPLAATS
Algemene organisatie van de bouwplaats
Dagen met weersomstandigheden :
Wanneer de opdrachtnemer wenst gebruik te maken van een dag vanwege weersomstandigheden, komt het hem toe aan
de aanbestedende overheid hiervoor het bewijs voor te leggen (met een afschrift van het KMI) als daadwerkelijk aantoning.
De opdrachtnemer zal zich beroepen op het weerstation van Zaventem. De dagen met weeromstandigheden zullen eens
per maand nagekeken worden.
Signalisatie
De verkeersborden, hun steun en verlichting, nodig voor de signalisatie van de bouwplaats, worden geleverd en geplaatst
door de aannemer en zijn een onderdeel van de aannemingslast.
Dit materiaal blijft eigendom van de aannemer op het einde van de opdracht.
Voor het begin van de werken, alsook gedurende elk van de eventuele opeenvolgende gedeeltelijke uitvoeringsfases of
telkens wanneer de leidend ambtenaar er om verzoekt, zal de aannemer tijdig de signalisatieplannen en de plannen met de
markering van de verschillende bouwplaatsen ter goedkeuring aan de leidend ambtenaar voorleggen.
De aannemer moet alle politiereglementen - zowel de algemene als de lokale - evenals instructies van de politie naleven:
–
K.B. van 01.12.1975 (B.S. van 19.12.1975), algemene reglementering van de wegpolitie, gewijzigd door het
K.B. van 27.04.1976 (B.S. van 01.05.1976) en alle latere wijzigingen die van kracht zijn op de dag van de
opening van de offertes.
–
K.B. van 11.10.1976 (B.S. van 14.10.1976) tot bepaling van de minimumafmetingen en de bijzondere
voorwaarden voor de plaatsing van verkeerssignalisatie, gewijzigd door het M.B. van 08.12.1977 (B.S. van
19.12.1977) en alle latere wijzigingen die van kracht zijn op de dag van de opening van de offertes.
–
K.B. van 25.03.1977 betreffende de signalisatie van bouwplaatsen en van obstakels op de openbare weg (B.S.
van 30.03.1977, pagina 3987), gewijzigd door het M.B. van 14.11.1978 (B.S. van 02.12.1978, pagina 14928)
–
de ministeriële omzendbrief van 23.06.1978 betreffende de bijkomende reglementeringen en de plaatsing van
verkeerssignalisatie (B.S. van 28.06.1978).
Alle voorzorgen die moeten genomen worden om de water-, gas-, elektriciteits- en telefoonleidingen, de gevels en diverse
bouwwerken te beschermen, zijn ten laste van de aannemer.
Indien er, ten gevolge van het uitvoeren van de werken aan de genoemde leidingen schade wordt aangericht, moet de
aannemer de feiten onmiddellijk ter kennis brengen aan het DEPARTEMENT STEDENBOUW, SECTIE BOUWKUNST en,
in geval van hoogdringendheid, een politiepost en/of de brandweer ervan verwittigen.
Herstellingen worden uitgevoerd op kosten van de aannemer.
Het ter beschikking stellen, het plaatsen en het wegnemen van de signalisatieborden, palen en prikborden, die nodig zijn op
de omleidingsroutes tijdens de werken aan te duiden, zijn ten laste van de aannemer.. Dit materiaal blijft eigendom van de
aannemer.
Verlichting en afsluiting van de bouwplaatsen
De aannemer dient op eigen kosten alle nodige maatregelen te treffen om zowel overdag als ’s nachts of bij mist, de
bouwplaatsen en opslagruimten die zich bevinden op plaatsen die normaal bestemd zijn voor het verkeer van voertuigen
en/of voetgangers, van signalisatie te voorzien.
Hij dient de bouwplaats volledig te voorzien van een afsluiting langs de voorlopige of definitieve stoepen en langs voorlopige
of definitieve rijwegen voor autoverkeer. Dit vormt een aannemingslast.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
26 / 58
De verlichting en de afsluiting van de gemeenschappelijke bouwplaatsen voor vergunninghouders of andere aannemers
voor de zone van de bouwplaatsen van deze aanneming, evenals voor deze aanneming, worden door hem gerealiseerd.
Van toepassing: “De signalisatie van bouwplaatsen en obstakels op de openbare weg”, ministerieel besluit van 07/05/1999
en de aanvullingen ervan.
Verwijderen, bewaren en terugplaatsen van de openbare vuilnisbakken
De aannemer die voor de bouwplaats één of meere elementen van stadsmeubilair dient te verwijderen van het
verankeringspunt, dient dit te melden vóór de aanvang van de werken. Bovendien moet hij een inventaris opmaken van de
verwijderde elementen, ze in zijn installaties bewaren tijdens de duur van de bouwplaats en in overleg met de Bouwheer
terugplaatsen op dezelfde plaats, in perfecte en esthetisch intacte staat.
Behouden van de bouwplaats in een schone staat en oplevering van de werken
De aannemer heeft de verplichting, gedurende de hele duur van de bouwplaats, alle nuttige maatregelen te nemen om
opeenstapeling van afval te vermijden..
Er zal slechts kunnen worden overgegaan tot voorlopige en definitieve oplevering van de werken indien de bouwplaats in
een perfect propere staat verkeert en alle afval voortvloeiend uit de uitvoering van de werken is opgeruimd.
Netheid van de bouwplaats.
De aannemer houdt zich aan de reglementaire bepalingen inzake de publieke netheid. Hij geeft in het bijzonder aandacht
aan het nakomen van de bepalingen voorzien in hoofdstuk II «netheid en veiligheid van het publiek domein» van het
Algemene Politiereglement van de Stad Brussel.
Hij doet al het nodige om de goede staat en de netheid van de leveringszones van de werven, de depots, de stortplaatsen te
garanderen.
Hij zorgt ervoor dat de wielen van de voertuigen en van ander rollend materieel worden schoongemaakt alvorens zij het
terrein verlaten;
Hij verwijdert stelselmatig en zonder voorbehoud de vlekken op de wegen en voetpaden ten gevolge van de activiteiten op
de bouwplaats, alsook elke vorm van vuil op personen, gevels en etalages.
De opdrachtnemer zal erop toezien dat hij bij voorkeur materieel en verf gebruikt die ‘wildplakken’ en graffiti onmogelijk
maken
Schade aan bestaande constructies en installaties veroorzaakt door de uitvoering van de werken
a) Voor aanvang van de werken
Alvorens de werken aan te vangen, laat de aannemer op eigen kosten door één of meerdere beëdigde en met de
bouwmeester eenstemmig aangewezen landmeters-experts de tegensprekelijke plaatsbeschrijvingen opmaken van de
aanpalende eigendommen, onroerende goederen, wegeninstallaties en bouwwerken. Bij gebrek aan overeenkomst zal elke
partij zijn expert kunnen kiezen.
De Bouwheer eigent zich het recht toe de lijst van de op te meten goederen uit te breiden. Drie partijen dienen
vertegenwoordigd te zijn bij de plaatsbeschrijving: de aannemer, de eigenaar, alsook een afgevaardigde van het Bestuur.
Afschriften van de plaatsbeschrijving worden, door en op kosten van de aannemer, bezorgd aan de betrokken personen.
De plaatsbeschrijvingen moeten een nauwkeurige opgave omvatten van de toestand vóór de werken van alle belendende
onderdelen van de gebouwen gelegen in de zone die de werken begrenst evenals de ondergrondse bouwwerken die
hierdoor kunnen beïnvloed worden. Bovendien moeten ze telkens vergezeld gaan van een opgave van vaste punten die
eigen zijn aan elk beschouwd gebouw en die later kunnen gecontroleerd worden, evenals van de opgave van de
merktekenniveaus.
De verschillende vaste punten en niveaus moeten tijdens de werken gecontroleerd worden met het oog op het toezicht op
de toestand van deze gebouwen, monumenten, standbeelden, kunstwerken, enz. die in de nabijheid van de werken liggen
of erdoor beïnvloed worden.
Deze plaatsbeschrijvingen hebben eveneens betrekking op de zijwegen en op het rioolstelsel.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
27 / 58
Ten laatste binnen de 20 werkdagen na het verstrijken van bovengenoemde plaatsbeschrijvingstermijn moet de aannemer
de leidend ambtenaar in het bezit stellen van 3 behoorlijk ondertekende en aanvaarde exemplaren van elk van de
plaatsbeschrijvingen.
b) Tijdens de werken
De Bouwheer behoudt zich bovendien het recht voor de onder punt a) vermelde verplichtingen uit te breiden binnen om het
even welke perken, op gelijk welk ogenblik en op gelijk welke plaats.
Ingeval door een derde of door het Bestuur melding wordt gemaakt van schade die waarschijnlijk aan de uitvoering van de
werken te wijten is, gaat de aannemer over tot een tegensprekelijke opmeting en plaatsbeschrijving. Die gebeuren binnen
de 8 kalenderdagen vanaf de dag dat de aannemer hiervan in kennis werd gesteld door inschrijving in het dagboek der
werken of per aangetekend schrijven. In dringende gevallen, waarover het Bestuur oordeelt, wordt de termijn van 8
kalenderdagen verminderd tot 24 uur.
De vertegenwoordiging van de Bouwheer bij plaatsbeschrijvingen brengt voor hem op generlei wijze enige aansprakelijkheid
mee, van welke aard ook, noch ten opzichte van derden, noch ten opzichte van de aannemer.
Deze plaatsbeschrijvingen en tegensprekelijke opmetingen zijn eveneens een aannemingslast.
c) Na de beëindiging van de werken
Na de beëindiging van de werken wordt een nieuwe plaatsbeschrijving gelijkaardig aan deze vóór de aanvang van de
werken opgemaakt op kosten van de aannemer. De aannemer herstelt (of vergoedt) alle vastgestelde beschadigingen
waarvoor hij aansprakelijk is.
Deze reparaties (of vergoedingen) zijn een aannemingslast.
Ten laatste binnen de 60 (zestig) werkdagen vanaf de datum van de voorlopige oplevering van onderhavige aanneming stelt
de aannemer de leidend ambtenaar in het bezit van drie exemplaren van de vergelijkingsstaten die hij ambtshalve na de
werken moet laten opmaken.
Als de aanwonende eigenaar een tegenstrijdige expertise eist, zijn de kosten van honoraria van diens expert (inventaris van
verificatie) ten laste van de aannemer.
Indien schade wordt veroorzaakt tijdens de uitvoering van de werken moet de aannemer dat onmiddellijk melden aan het
DEPARTEMENT STEDENBOUW, SECTIE BOUWKUNST en in geval van nood een politiekantoor of de brandweer te
verwittigen.
Reparaties worden op kosten van de aannemer uitgevoerd.
Verkeer tijdens de werken
De aannemer is gehouden de doorgang op de openbare wegen en de omgevingen van de bouwplaats voor de
omwonenden en andere gebruikers te verzekeren, wat betreft :

Openbaar vervoer (bus en tram)

Verkeer voor voetgangers

Toegang voor omwonenden

Autoverkeer
Gebruik van taal
De aannemer zorgt ervoor dat de signalisatie van de bouwplaats alsook alle toegangen en publieke vermeldingen die zijn
opgelegd door wettelijke, reglementaire of contractuele bepalingen de gecoördineerde wetten op het gebruik van talen in
administratieve materies respecteert.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
28 / 58
Artikel 34.
Installaties ter beschikking gesteld door de opdrachtnemer
Paviljoen
De aannemer richt een paviljoen op voor exclusief gebruik van het personeel dat belast is met de controle van de werken
en stelt dit ter beschikking vanaf het begin van de werken, en gedurende de hele duur van deze werken, op kosten van de
aannemer.
Het paviljoen moet volledig geïnstalleerd en uitgerust zijn ten laatste op de vastgestelde dag van de aanvang van de
werken.
De implementering van het paviljoen moet worden goedgekeurd door de leidend ambtenaar en kan worden gewijzigd op
kosten van de aannemer naargelang de noodwendigheden van de bouwplaats op verzoek van de leidend ambtenaar.
Het paviljoen heeft een oppervlakte van minstens 20 m².
Het lokaal zal worden voorzien van een metalen bureau, goed te keuren door de leidend ambtenaar.
Het paviljoen zal eveneens een toilet en een wasbak voorzien.
Het paviljoen wordt onderhouden, verlicht, verwarmd en voorzien van een elektrische aansluiting, een water aansluiting, een
telefoonaansluiting en de aannemer zal alle belastingen en heffingen betalen die hieruit voortvloeien.
De aansluitingen zullen gedaan zijn ten laatste 10 kalenderdagen na de vastgestelde datum voor het begin van de werken.
Het paviljoen en haar inboedel blijven eigendom van de aannemer die deze moet verwijderen vanaf het ogenbljk dat hij
hiertoe het verzoek krijgt vanwege de leidend ambtenaar.
De aannemer zal 2 parkeerplaatsen ter beschikking stellen voor de AO. Deze parkeerplaatsen dienen op elk moment
toegankelijk te zijn en zich bevinden dichtbij het paviljoen en/of de lokalen die worden gebruikt voor de bewaking van de
werken.
Materiaal
De aannemer stelt ter beschikking :

een EHBO-doos conform de vigerende reglementen ;

al het klein materiaal (papier, inkt, tekeninstrumenten, etc…) dat het personeel van de Administratie nodig
heeft gedurende de hele duur van de bouwplaats, alsook alle officiële documenten (bestek, normen,
etc….) gevraagd door de Administratie voor de behoeften van de bouwplaats.;

het groot materiaal zoals een werktafel, 2 stoelen, 2 kasten en een telefoon voor de bouwplaatsen van
klasse 4 of hoger.
Informatie aan het publiek
Voor alle bouwplaatsen die de toegangsmogelijkheden voor de gebruikers gevoelig wijzigen gedurende een termijn van
langer dan 15 dagen, zal er door de aannemer vóór het begin van de uitvoering van de werken een tweetalige
informatiefolder worden verspreid in de brievenbussen van de getroffen inwoners of ondernemingen.,. Deze informatiefolder
zal de reden het belang, de omvang, de aard en de duur van de werkzaamheden toelichten. De informatiefolder zal de
naam, het adres en het telefoonnummer bevatten van de ondernemingen die belast zijn met de werken.
Bijgevolg zal de onderneming die gemandateerd is als verantwoordelijke voor de globale werf tijdens de volledige duur van
de werkzaamheden, -, de nodige gegevens verstrekken voor de contactgegevens die tevens vermeld moeten staan op alle
informatieborden.
De informatieborden preciseren de aard van de werken, hun duur en hun kost. Zij preciseren evenzeer de naam, het adres
en het telefoonnummer van de onderneming-mandataris die verantwoordelijk wordt geacht voor heel de bouwplaats alsook
die van de bouwheer. Het ontwerp van deze informatieborden zal moeten worden onderworpen aan de goedkeuring van
een gedelegeerde van de Stad.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
29 / 58
De informatiefolders en de informatieborden (2 borden) waarvan sprake hierboven zijn een last voor de opdrachtnemer.
Dit materiaal, goed te keuren door de leidend ambtenaar, zal ter beschikking worden gesteld vanaf de vastgestelde datum
voor de aanvang van de werken tot aan de eerste voorlopige oplevering van de werken en de aannemer blijft er eigenaar
van aan het einde hiervan.
Artikel 35.
Voorwaarden inzake personeel (art. 78 KB 14/01/2013)
De aandacht van de inschrijver wordt gevestigd op de bepalingen van artikel 78 van het KB van 14/01/2013.
Deze bepalingen zijn van toepassing op alle aannemers, met inbegrip van zij waarvan de zetel of thuisbasis van hun
onderneming zich bevindt op het territorium van een andere staat, ongeacht de nationaliteit en de woonplaats van het
personeel.
Artikel 36.
Welzijn van de werknemers
De naleving van de voorschriften van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers tijdens de
uitvoering van hun werk en deze opgelegd door het K.B. van 27.03.1998 betreffende het beleid inzake het welzijn van de
werknemers tijdens de uitvoering van hun werk vormt één van de voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht,
onverminderd de eisen die in dat verband worden gesteld in onderhavig document.
Het is mogelijk dat de opdrachtnemer werken en/of diensten moet uitvoeren op eigendommen en terreinen (gebouwen van
het privé- en/of openbaar domein) van de Stad Brussel of op de openbare weg.
Er dient rekening te worden gehouden met specifieke risico’s in functie van de plaats en de aard van de werken (onvolledige
en niet-limitatieve lijst):
-
voor elektriciteitswerken: elektrocutie, brandwonden bij werken met vlamboog of kortsluiting, inductie (HSlijnen, bliksem);
voor gas: ontploffing, brand, brandwonden, intoxicatie, projectie van puin of materiaal;
voor water: verdrinking, intoxicatie, ontploffing als gevolg van druk of projectie;
voor werken en/of diensten in de hoogte: val van personen, val van verschillende voorwerpen;
voor werken met open vuur, met naakte vlam of bij hoge temperaturen: brandwonden, ontploffing, brand,
intoxicatie;
voor sloopwerken: val van diverse voorwerpen, stofontwikkeling voor de omgeving;
voor het werk met behulp van uitrusting (machines …): elektrocutie, trillingen, projecties, brandwonden,
snijwonden;
voor alle soorten werken en/of diensten; accidenteel opstarten van machines, lawaai, brandwonden, risico op
kanker, warmte, val van personen, val van diverse voorwerpen, elektrocutie, vergiftiging, verstuikingen,
evacuatie, koude en slechte weersomstandigheden, gas, stoom, uitwasemingen, stof of rook, brand, infecties,
letsels, beroepsziekten, radioactieve elementen, overlast, uitstekende stukken, schadelijke stralingen.
De specifieke risico’s die eigen zijn aan bepaalde werken en/of diensten evenals de te nemen beschermings- en
preventiemaatregelen zijn vervat in de bepalingen voor Preventie en Bescherming op het Werk zoals opgesomd in punt
36.1.
Bovendien is het mogelijk dat meerdere aannemers gelijktijdig werken en/of diensten leveren in de voornoemde gebouwen
of gelijktijdige en opeenvolgende werken of diensten leveren in de onmiddellijke nabijheid van het personeel van de Stad
Brussel ofwel samen met dit personeel.
Het doel van dit document is eveneens de maatregelen voor Preventie en Bescherming op het Werk nader te omschrijven
ten aanzien van de opdrachtnemer en om zijn werknemers en de werknemers van eventuele onderaannemers de nodige
informatie te verstrekken met betrekking tot de risico’s en de maatregelen inzake het welzijn van de werknemers bij de
uitvoering van hun werk die van toepassing zijn in de aanneming. Het is aan de opdrachtnemer om deze informatie aan zijn
werknemers en eventuele onderaannemers te verstrekken zodat alle werken en/of diensten in opdracht van de Stad Brussel
in alle veiligheid door de opdrachtnemer, de onderaannemers en hun respectievelijke werknemers kunnen worden
uitgevoerd.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
30 / 58
36.1. Bepalingen betreffende de preventie en bescherming op het werk
De opdrachtnemer is in het bijzonder verplicht om de volgende bepalingen en voorschriften strikt na te leven:
36.1.1. Alle wettelijke bepalingen betreffende de preventie en bescherming op het werk en in het bijzonder :
–
de wet van 04.08.1996 betreffende het welzijn van de werknemers tijdens de uitvoering van hun werk
–
het K.B. van 27.03.1998 (B.S. 31.03.1998) betreffende het beleid inzake het welzijn van de werknemers tijdens
de uitvoering van hun werk
–
het K.B. van 12.08.1993 (B.S.28.09.1993) betreffende het gebruik van arbeidsmiddelen
–
het K.B. van 07.08.1995 (B.S.15.09.1995), opgeheven door KB van 13 juni 2005 betreffende het gebruik van
persoonlijke beschermingsmiddelen
–
het AREI
–
het K.B. van 25.01.2001 (B.S. 07.02.2001) betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen
36.1.2. De algemene voorschriften van preventie en bescherming op het werk vervat in onderhavig document.
36.1.3. De specifieke voorschriften van preventie en bescherming op het werk die van toepassing zijn, in het bijzonder deze
in verband met bepaalde werken en/of diensten of het gebruik van specifieke arbeidsmiddelen. Bijvoorbeeld de voorschriften
in het bestek zoals de “te nemen veiligheidsmaatregelen ter voorkoming van ongevallen”:
–
te wijten aan de uitvoering van werken in het algemeen;
–
te wijten aan de uitvoering van sloopwerken (asbest …);
–
te wijten aan de uitvoering van ruwbouw-, grond-, graafwerken …;
–
te wijten aan de uitvoering van werken met machines in het algemeen;
–
te wijten aan de uitvoering van werken in de hoogte;
–
te wijten aan de uitvoering van onderhouds- en reinigingswerken;
–
te wijten aan brand wanneer specifieke werken dit risico inhouden;
–
te wijten aan de verkeerssignalisatie tijdens werken en/of diensten op of in de nabijheid van de openbare weg;
–
te wijten aan water tijdens werken en/of diensten aan of in de omgeving van waterinstallaties;
–
van elektrische oorsprong tijdens werken en/of diensten aan of in de omgeving van LS- en/of HS-installaties;
–
te wijten aan gas tijdens werken en/of diensten aan of in de omgeving van gasinstallaties;
36.1.4. De Ordonnanties van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Milieu).
36.1.5. Het Algemeen Bouwreglement van de Agglomeratie Brussel.
36.1.6. De CAO van 14 februari 1980 – bindend verklaard door KB 24 april 1980, gewijzigd door CAO van 29 maart 1984,
bindend verklaard door KB van 29 mei 1984 (B.S. 14 juli 1984), die de meldingsplicht aan het Nationaal Actiecomité voor
Veiligheid en Hygiëne in de Bouwnijverheid (NAVB) voorziet voor bepaalde werken:
-
De werken waarvan de uitvoeringstermijn 30 werkdagen of meer bedraagt;
De bijzondere, ongezonde en/of hinderlijke werken vermeld in de CAO (art. 3), zelfs indien hun uitvoeringstermijn
minder dan 30 werkdagen bedraagt;
Dakbedekkingswerken, werken op torens, werken in sleuven, graafwerken, ondergrondse werken, werken in
samengeperste lucht, sloopwerken …
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
31 / 58
36.2. Voorschriften met betrekking tot de veiligheidscoördinatie:
36.2.1. De Stad Brussel duidt een coördinator-ontwerp en/of een coördinator-uitvoering aan voor elk ontwerp waarvan zij
vermoedt dat het door meer dan één onderneming zal uitgevoerd worden.
36.2.2. De veiligheidsvoorschriften reeds voorzien in het veiligheidsplan opgesteld bij het opmaken van het ontwerp van het
werk door de coördinator-ontwerp zijn beschreven in de "Technische clausules" van het bijzonder bestek. De
eenheidsprijzen ingediend door de aannemer omvatten alle veiligheidsmaatregelen nodig voor de goede uitvoering van de
werken, met inachtneming van de huidige wetgeving.
36.2.3. Vooraleer de werken aan te vatten, dient elke tussenkomende partij (de aannemers en onderaannemers) aan de
coördinator-uitvoering zijn eigen veiligheids- en gezondheidsplan te overhandigen. Dit plan omvat ten minste:
-
de identificatie van de onderneming en de verantwoordelijke van het ontwerp
-
een beschrijving van de werken ten laste van de onderneming
-
de identificatie van de onderaannemers waar de onderneming beroep op doet
-
een risicoanalyse van de te verwezenlijken werken.
36.2.4. Elke tussenkomende partij verbindt er zich toe aanwezig te zijn op de coördinatievergaderingen van de werf.
36.2.5. De tussenkomende partijen maken aan de coördinator alle informatie over die nuttig is voor het goede verloop van
zijn opdracht. Ze houden de coördinator op de hoogte van elk ongeval of incident dat zich op de werf voordoet.
36.2.6. Vooraleer de werken aan te vatten, wordt de aannemer geacht aan zijn werknemers de informatie en passende
instructies ter kennis te brengen welke hem werden meegedeeld door de Stad Brussel inzake de risico’s voor de veiligheid
en de gezondheid, de beschermings- en preventiemaatregelen, de eerste hulp maatregelen, de brandbestrijding en het
evacueren van de werknemers, in voorkomend geval, na onderzoek ter plaatse van de werkvoorwaarden en risico’s - en de
bijgevoegde verklaring volledig ingevuld en ondertekend terug te sturen aan de Stad Brussel.
36.3. Verantwoordelijkheid van de aannemer:
36.3.1. De aannemer is verantwoordelijk voor de preventie en bescherming op het werk van de hem toevertrouwde werken
en/of de diensten. Hij moet daartoe alle maatregelen nemen. De voorschriften voor de preventie en bescherming op het
werk vermeld in dit document moeten door de aannemer aan zijn personeel en onderaannemers opgelegd worden. De
aannemer staat er voor in dat deze de voorschriften naleven, alsook dat hun onderaannemers deze voorschriften op hun
beurt opleggen aan hun personeel.
De aannemer verbindt er zich toe alle verplichtingen inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk
die eigen zijn aan de inrichting waarin zijn werknemers de werkzaamheden komen uitvoeren, na te leven.
De aannemer zorgt er voor dat zijn werknemers voor de door hen uit te voeren taken voldoende opgeleid zijn, dat zij
beschikken over de aangepaste arbeidsmiddelen (AM1) en collectieve (CBM2) en persoonlijke (PBM3)
beschermingsmiddelen en deze ook gebruiken.
De aannemer is aansprakelijk voor de schade veroorzaakt door zijn personeel en zijn onderaannemers. Hij zal de Stad
Brussel vrijwaren voor vorderingen van derden.
36.3.2. De aannemer zal de Stad Brussel onmiddellijk op de hoogte stellen van elke uitwendige omstandigheid die hem in
de onmogelijkheid zou stellen om zijn werkzaamheden uit te voeren in overeenstemming met de betreffende voorschriften.
Deze informatie zal schriftelijk worden bevestigd binnen de 24u.
1
AM
= aangepaste arbeidsmiddelen: machines, toestellen, werktuigen, installaties (bv. hefinrichting, ladders, stellingen, enz.)
2
CBM
= collectieve beschermingsmiddelen: borstweringen, ...
3
PBM
= persoonlijke beschermingsmiddelen: handschoenen, helm, veiligheidsschoenen, ...
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
32 / 58
36.3.3. De Stad Brussel heeft, in het belang van de veiligheid, van haar eigen werknemers, steeds het recht de
werkzaamheden te controleren, het gebruik van onveilig materieel, arbeidsmiddelen en/of werkmethodes te verbieden. Zij
kan de werken en/of de diensten stoppen totdat de oorzaak daarvan is weggenomen, indien naar haar mening de uitvoering
van het werk dat gedaan wordt of de uitvoeringswijze, ongezond of milieu-onvriendelijk is.
Om die reden heeft de aannemer, zijn aangestelden of de onderaannemers geen enkel recht op vergoeding, in die mate, dat
zij voor het ontstaan van de onveilige toestand verantwoordelijk zijn.
36.3.4. De personen die zich niet houden aan al deze bepalingen kunnen van de werf verwijderd worden. De aannemer is
ertoe gehouden onmiddellijk ieder personeelslid te vervangen waarvan de opdrachtgever getuigt dat deze de goede
uitvoering van de werken en/of de diensten in het gedrang brengt door ofwel zijn ongeschiktheid, ofwel zijn slechte wil ofwel
zijn kennelijk wangedrag.
36.3.5. De algemene bepalingen voor preventie en bescherming op het werk, het recht op controles erin voorzien, het recht
om de werkzaamheden te onderbreken, doen geen afbreuk aan de specifieke verantwoordelijkheid van de aannemer.
De richtlijnen en raadgevingen die de Stad Brussel aan de aannemer verstrekt inzake de toepassing van de diverse
voorschriften kunnen de aannemers niet ontheffen van hun exclusieve verantwoordelijkheid. De aannemer ontzegt zich in
dat opzicht elk recht om enig verhaal tegen de Stad Brussel te doen gelden of om haar omwille daarvan medeverantwoordelijk te stellen.
Artikel 37.
Wijzigingen aan de opdracht (art. 37 en 80 KB 14/01/2013)
Ter herinnering:, de bepalingen van artikel 37 en 80 van het KB van 14/01/2013 zijn van toepassing. De AO heeft dus het
recht om éénzijdig wijzigingen aan te brengen aan de initiële opdracht, in naleving van de voorziene voorwaarden in
voornoemde teksten.
Artikel 38.
Contractuele voorwaarden van sociale aarde (in voorkomend geval)
Sociale inschakelingsclausule
In toepassing van artikel 40 van de wet van 15 juni 2006 en onverminderd de onderstaande sociale
onderaannemingsclausule verbindt de opdrachtnemer zich er, in het kader van de uitvoering van de opdracht, toe om
werkzoekenden aan te werven, wat een welbepaald aantal inschakelingsdagen met een arbeidsovereenkomst in de
onderneming omvat voor de hierna opgesomde beroepen. Daartoe zal de opdrachtnemer contact opnemen met Actiris, de
Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling.
De werkzoekenden:
-
zijn volledig uitkeringsgerechtigde werklozen, leefloners of vrij ingeschreven werkzoekenden;
-
moeten minstens 18 jaar zijn;
-
mogen gedurende de laatste 12 maanden geen beroepservaring van meer dan 150 werkuren hebben.
In overeenstemming met artikel 12 van het KB van 14.01.2013 blijft de opdrachtnemer aansprakelijk ten opzichte van de
aanbestedende overheid wanneer hij de sociale opleidingsclausule door een van zijn eigen onderaannemers laat uitvoeren.
De aanbestedende overheid heeft geen enkele contractuele band met die derden.
Beroepen waarvoor de tewerkstelling is gepland
De beroepen waarvoor de tewerkstelling van stagiairs dient te worden georganiseerd, zijn met name de volgende:
-
bekister
-
bestrater
-
betonwerker
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
33 / 58
-
boordsteenplaatser
-
buizenlegger
-
chauffeur
-
plafondwerker
-
grondwerker
-
handarbeider
-
ijzervlechter
-
kasseilegger
-
kraanbestuurder
-
elektricien
-
verwarmingstechnicus
-
tegelplaatser
-
metselaar
-
ploegbaas
-
schrijnwerker
Uitvoering
Om te worden geïnformeerd en advies te krijgen over de verschillende middelen om te voldoen aan de sociale clausule, kan
de opdrachtnemer contact opnemen met de pool Sociale Clausules van Actiris op het adres: [email protected] of
[email protected].
Een eerste belangrijke stap in de toepassing van en de controle op de uitvoering van de sociale clausule is het houden van
een werfvergadering of kick-offmeeting tussen de opdrachtnemer en de aanbestedende overheid. Naar aanleiding hiervan
zal de sociale clausule in al haar facetten worden toegelicht en moet er een datum waarop die moet beginnen of een datum
voor de voorafgaande evaluatie worden vastgelegd.
Uitvoeringsvoorwaarden
De uitvoering van de sociale clausule mag de opdrachtnemer in geen geval verplichten om een werkzoekende langer in te
schakelen dan gedurende de termijn die voor de uitvoering van de opdracht is vastgelegd.
Met uitzondering van de normale afloop van de arbeidsovereenkomst kan hieraan geen einde worden gesteld door de
opdrachtnemer ongeacht de reden, zonder dat de aanbestedende overheid enerzijds en Actiris anderzijds hiervan
voorafgaand en schriftelijk op de hoogte zijn gebracht. Elke ingeschakelde persoon van wie de arbeidsovereenkomst zal
worden verbroken vóór de normale afloop ervan, zal onmiddellijk worden vervangen. Elke weigering tot vervanging zal als
een gebrekkige uitvoering worden beschouwd in de zin van artikel 44, § 1 van het KB van 14.01.2013.
Aantal inschakelingsdagen
Het aantal ingeschakelde personen dat men dient tewerk te stellen tijdens de uitvoering van de opdracht, hangt af van de
beroepen die nodig zijn voor de uitvoering van de opdracht, de voorwaarden van de bouwplaats (waaronder de
uitvoeringsplanning) en de individuele contractuele voorwaarden, met name wat betreft het aantal gepresteerde uren op dag
-en weekbasis, en zal worden berekend in functie van het aantal inschakelingsdagen.
Het aantal inschakelingsdagen bedraagt: 146.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
34 / 58
Begeleidingsvoorwaarden
De opdrachtnemer verbindt zich ertoe om de volgende begeleidingsvoorwaarden na te leven (en desgevallend te laten
naleven door zijn onderaannemers):
-
de arbeidsovereenkomst zal minimum 20 dagen bedragen per persoon die wordt aangeworven krachtens de
sociale clausule;
-
een persoon met de nodige kwalificaties voor het beroep die het voorwerp van de inschakeling uitmaakt, zal de
begunstigde van de sociale clausule dagelijks begeleiden;
-
de persoon spreekt Nederlands of Frans met de begunstigde van de sociale clausule;
-
de ingeschakelde personen moeten gedurende de volledige duur van hun arbeidsovereenkomst aan de
bouwplaats verbonden blijven voor taken die deel uitmaken van het beroep waarvoor de tewerkstelling is voorzien.
Elke tewerkstelling voor andere taken die tijdens de uitvoering van de opdracht door de opdrachtnemer wordt
beslist, zonder het voorafgaande akkoord van de aanbestedende overheid, zal in hoofde van de opdrachtnemer als
een inbreuk op de clausules van deze opdracht worden beschouwd.
De opdrachtnemer zal personeelsleden aanduiden die behoorlijk geschoold zijn om de ingeschakelde personen op een
gepaste wijze te begeleiden en zodoende de eigen beroepservaring van deze laatsten bijwerken wat hun tewerkstelling op
de bouwplaats ten goede komt.
De opdrachtnemer blijft in elk geval alleen aansprakelijk ten opzichte van de aanbestedende overheid.
Te bezorgen documenten
De opdrachtnemer moet de hierna opgesomde documenten aan de aanbestedende overheid hebben bezorgd vóór de
datum die is vastgesteld voor de aanvang van de overeenkomst van de ingeschakelde persoon op de bouwplaats:
-
de naam van de persoon die de sociale clausule zal uitvoeren;
-
de naam van de voogd;
-
een verklaring op erewoord op basis waarvan de opdrachtnemer zich ertoe verbindt om de bovenstaande
beschreven begeleidingsvoorwaarden na te leven/te laten naleven. De verklaring op erewoord maakt het voorwerp
uit van bijlage 3.8 van dit bestek;
-
de overeenkomst(en) die met de werkzoekenden(n) werd(en) gesloten.
Elke eventuele wijziging van deze parameters moet ter goedkeuring aan de aanbestedende overheid worden voorgelegd.
Controle
De leidende ambtenaar die is belast met de leiding over en de controle van de uitvoering van de opdracht zorgt ervoor dat
de opdracht wordt uitgevoerd in overeenstemming met de vereisten van dit bestek.
De aanbestedende overheid mag de daadwerkelijke uitvoering van de sociale clausule in om het even welk stadium van de
uitvoering van de opdracht controleren. Daartoe hebben de aanbestedende overheid en zijn vertegenwoordigers het recht
om de uitvoering, te allen tijde en om het even waar, met inbegrip van de lokalen van de opdrachtnemer of zijn
onderaannemer, te controleren en te inspecteren.
De aanbestedende overheid dient de bovenvermelde documenten te hebben ontvangen vóór de datum die is vastgelegd
voor de aanvang van de arbeidsovereenkomst van de ingeschakelde persoon.
Op straffe van boete zal de opdrachtnemer op de dag van de voorafgaande evaluatie en op het einde van de werken aan de
aanbestedende overheid de dagelijkse lijst overhandigen van het personeel dat werd opgeleid op de bouwplaats.
Als er vanaf de vastgelegde datum voor de voorafgaande evaluatie van de sociale clausule, geen bericht is voor de opstart
van de sociale clausule, mag de aanbestedende overheid een proces-verbaal opstellen voor opeenvolgende tekortkoming
als de opdrachtnemer geen actie onderneemt.
Elke tekortkoming ten opzichte van de door de opdrachtnemer aangegane verbintenissen die tijdens de uitvoering hetzij
door de leidende ambtenaar, hetzij door een andere daartoe behoorlijk gemachtigde persoon, wordt vastgesteld, kan door
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
35 / 58
de aanbestedende overheid worden beschouwd als een gebrekkige uitvoering in de zin van artikel 44, § 1 van het KB van
14.01.2013.
Bij elke vastgestelde tekortkoming in verband met deze voorwaarden kan een of meer van de maatregelen, bepaald in
artikelen 45 tot 49 en 85 tot 88 van voornoemd koninklijk besluit, aan de opdrachtnemer worden opgelegd.
Sociale onderaannemingsclausule
Uit te besteden werken
In toepassing van artikel 40 van de wet van 15 juni 2006 en onverminderd de bovenvermelde sociale inschakelingsclausule
verbindt de opdrachtnemer zich ertoe om in het kader van de uitvoering van de opdracht acties te ondernemen voor de
socioprofessionele inschakeling van erg moeilijk te plaatsen werkzoekenden of voor de socioprofessionele integratie van
personen met een handicap.
Aan deze vereiste zal worden voldaan door een beroep te doen op uitbesteding aan (een) sociale-economiebedrijf (bedrijven) (inschakelingsonderneming, atelier voor opleiding door tewerkstelling, Plaatselijk Initiatief voor de Ontwikkeling
van de Werkgelegenheid (PIOW) of bedrijf voor aangepast werk) voor de volgende posten:
- schilderposten (post 80)
- vast binnenmeubilair (post 56)
In overeenstemming met artikel 12 van het KB van 14.01.2013 blijft de opdrachtnemer aansprakelijk ten opzichte van de
aanbestedende overheid wanneer (i) hij een deel van zijn verbintenissen aan onderaannemers uit de SINE toevertrouwt of
(ii) de sociale onderaannemingsclausule door een van zijn eigen onderaannemers laat uitvoeren. De aanbestedende
overheid heeft geen enkele contractuele band met die derden.
Te bezorgen documenten
De opdrachtnemer moet aan de aanbestedende overheid de onderstaande documenten hebben bezorgd vóór de datum die
is vastgelegd voor de aanvang van de werken die worden ondernomen door elk sociale-economiebedrijf dat door de
opdrachtnemer zal worden geactiveerd tijdens de opdracht:
-
de verbintenis ondertekend door elk bedrijf uit de sociale economie in de zin van artikel 59 van de wet van 26 maart
1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998, om zijn middelen ter beschikking te stellen
voor de uitvoering van deze opdracht;
-
het bewijs dat het (de) sociale-economiebedrijf (-bedrijven) over een geldige erkenning beschikt (beschikken);
-
het bewijs dat het (de) sociale-economiebedrijf (-bedrijven) in verhouding tot zijn (hun) deelneming in de opdracht
voldoet (voldoen) aan de bepalingen betreffende de erkenning van de aannemers van de werken.
Elke eventuele wijziging van deze parameters moet ter goedkeuring aan de aanbestedende overheid worden voorgelegd.
Uitvoeringsvoorwaarden
Een offerte die wordt ingediend door een combinatie zonder rechtspersoonlijkheid waarvan een of meer deelnemers (een)
onderneming(en) uit de sociale inschakelingseconomie is (zijn), wordt geacht te voldoen aan de vereisten van de sociale
onderaannemingsclausule aangezien de deelnemer(s) uit de sociale inschakelingseconomie de volgende posten van de
goedgekeurde offerte uitvoert (uitvoeren):
-
schilderposten (post 80)
-
vast binnenmeubilair (post 56)
Controle
De leidende ambtenaar die is belast met de leiding over en de controle van de uitvoering van de opdracht zorgt ervoor dat
de opdracht wordt uitgevoerd in overeenstemming met de vereisten van dit bestek.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
36 / 58
De aanbestedende overheid mag de daadwerkelijke uitvoering van de sociale clausule in om het even welk stadium van de
uitvoering van de opdracht controleren. Daartoe hebben de aanbestedende overheid en zijn vertegenwoordigers het recht
om de uitvoering, te allen tijde en om het even waar, met inbegrip van de lokalen van de opdrachtnemer of zijn
onderaannemer, te controleren en te inspecteren.
De aanbestedende overheid dient de bovenstaande documenten te hebben ontvangen vóór de datum die is vastgelegd voor
de aanvang van de werken die worden ondernomen door elk sociale-economiebedrijf dat door de opdrachtnemer zal
worden geactiveerd tijdens de opdracht.
Op straffe van boete zal de opdrachtnemer op de dag van de voorafgaande evaluatie en op het einde van de werken aan de
aanbestedende overheid de facturen bezorgen van de sociale-economiebedrijven die tussenkomen op de bouwplaats
Als er vanaf de vastgelegde datum voor de voorafgaande evaluatie van de sociale clausule, geen bericht is voor de opstart
van de sociale clausule, mag de aanbestedende overheid een proces-verbaal opstellen voor opeenvolgende tekortkoming
als de opdrachtnemer geen actie onderneemt.
Elke tekortkoming ten opzichte van de door de opdrachtnemer aangegane verbintenissen die tijdens de uitvoering hetzij
door de leidende ambtenaar, hetzij door een andere daartoe behoorlijk gemachtigde persoon, wordt vastgesteld, kan door
de aanbestedende overheid worden beschouwd als een gebrekkige uitvoering in de zin van artikel 44, § 1 van het KB van
14.01.2013.
Bij elke vastgestelde tekortkoming in verband met deze voorwaarden kan een of meer van de maatregelen, bepaald in
artikelen 45 tot 49 en 85 tot 88 van voornoemd koninklijk besluit, aan de opdrachtnemer worden opgelegd.
Artikel 39.
Publiciteit – vertrouwelijkheid
De opdrachtnemer verbindt zich ertoe, om noch rechtstreeks, noch onrechtstreeks, uit publicitaire of andere overwegingen
aan derden kenbaar te maken dat hij onderhavige opdracht uitvoert voor de AO, zonder voorafgaandelijke schriftelijke
toestemming hiervoor vanwege de AO. De Opdrachtnemer mag de AO daarentegen wel gebruiken als referentie voor een
andere opdracht.
De opdrachtnemer verbindt er zich in het algemeen ook toe, om het geheel van de inlichtingen en informatie die hij bekomen
heeft of waarvan hij kennis heeft genomen in het kader van de uitvoering van deze opdracht, vertrouwelijk te behandelen.
De opdrachtnemer neemt in zijn contracten met de onderaannemers de verplichtingen inzake vertrouwelijkheid over die hij
dient na te komen voor de uitvoering van de opdracht.
De opdrachtnemer blijft aansprakelijk ten aanzien van de AO voor de niet-naleving van deze verplichtingen begaan door zijn
aangestelden, door zijn eventuele onderaannemers en door de aangestelden van deze laatsten.
Meer in het bijzonder:
1. De opdrachtnemer, onderaannemer in de zin van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke
levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens (hierna verder WBP), handelt uitsluitend voor rekening
van de AO, verantwoordelijk voor de verwerking, conform het Belgisch recht voor bescherming van de persoonlijke
levenssfeer en conform de instructies van de AO , onder zijn toezicht en onder zijn verantwoordelijkheid.
2. De opdrachtnemer zorgt voor de gepaste fysieke, technische en organisatorische maatregelen voor de bescherming van
de gegevens waartoe hij toegang heeft in het kader van deze opdracht, om volgende zaken te vermijden: toevallige of
onwettelijke verdwijning van deze gegevens, niet toegelaten wijziging van deze gegevens, toevallige of onwettige
vernietiging of verlies van deze gegevens, een niet toegelaten onthulling van deze gegevens of toegang tot deze gegevens
en elke andere onwetteljke verwerking van deze gegevens.
Deze maatregelen dienen (blijvend) overeen te stemmen met de regels van de kunst in deze materie. Deze maatregelen
dienen aangepast te worden door de opdrachtnemer om een adequate bescherming in de zin van artikel 16 van de WBP te
kunnen blijven garanderen. De specifieke maatregelen die door de opdrachtnemer zijn opgenomen in zijn bestek alsook de
eventuele bijkomende maatregelen die werden gespecificeerd door de opdrachtnemer in zijn offerte zijn bindend.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
37 / 58
Artikel 40.
Aansprakelijkheid van de aannemer (art. 84 en 24 KB 14/01/2013)
40.1. Algemene aansprakelijkheid (art. 84 KB 14/01/2013)
De aannemer is aansprakelijk voor het geheel van de door hem of zijn onderaannemers uitgevoerde werken tot aan de
definitieve oplevering van het geheel van de uitgevoerde werken.
40.2. Verzekering (art. 24 KB 14/01/2013)
De opdrachtnemer dient een verzekering af te sluiten en te behouden gedurende de volledige duur van deze opdracht, die
zijn aansprakelijkheid dekt inzake arbeidsongevallen, maar ook inzake zijn burgerlijke aansprakelijkheid ten aanzien van
derden bij de uitvoering van deze opdracht, en dit alles voor alle lichamelijke en onlichamelijke schade van welke aard ook.
Indien nog niet gedaan op het moment van het indienen van zijn offerte, toont de opdrachtnemer, binnen een termijn van
dertig kalenderdagen na het sluiten van de opdracht, aan dat hij deze verzekeringscontracten is aangegaan, aan de hand
van een attest waaruit de vereiste omvang van de gewaarborgde aansprakelijkheid blijkt .
Alle voorziene risico’s en uitsluitingen in de verzekeringspolissen blijven ten laste van de aannemer.
Artikel 41.
Burenhinder
Gelet op de bijzonderheden van de opdracht, zal de aanbesteder instaan voor het vrijwaren, kwijtschelden en vergoeden
van de aanbestedende overheid voor elke kost, schadevergoeding of eis van welke aard dan ook inbegrepen deze
gebaseerd op het artikel 544 van het burgerlijk wetboek, welke zich voordoen tijdens en/of door de uitvoering van de
opdracht.
Artikel 42.
Overdracht (art. 38 KB 14/01/13)
Geen enkele van de partijen is gerechtigd om deze opdracht of één van haar rechten of verplichtingen met betrekking tot
deze opdracht, over te dragen of in pand te geven, zonder de voorafgaandelijke schriftelijke instemming van de andere
partij.
Artikel 43.
Gebrekkige uitvoering (art. 44 en volgende, art. 86, 87 KB 14/01/2013.
De artikelen 44 en volgende van het KB 14/01/2013, alsook de artikelen 86 en 87 zijn van toepassing op onderhavige
opdracht. De opdrachtnemer wordt in elk geval geacht in gebreke te zijn indien zijn leveringen en/of prestaties niet zijn
gebeurd binnen de overeengekomen termijnen of indien zij binnen deze termijnen niet zijn uitgevoerd conform de
gestipuleerde voorwaarden in onderhavig bestek.
43.1. Straffen (art. 45 KB 14/01/2013)
Onverminderd de toepassing van vertragingsboetes, alsook van eventuele bijzondere straffen voorzien in onderhavig
bestek, zal een gemotiveerd proces-verbaal tot vaststelling van niet-uitvoering worden opgemaakt conform artikel 44 §2 KB
14/01/2013.
De straffen voor gebrekkige uitvoering van prestaties of leveringen worden conform artikel 45 §2 KB 14/01/2013 berekend.
43.2. Bijzondere straffen
Elke gebrekkige uitvoering (met betrekking tot de naleving van de termijnen) zoals bepaald in artikel 44 § 1, die werd
vastgesteld in een proces-verbaal en waarvan onmiddellijk per aangetekende zending een afschrift aan de opdrachtnemer
werd verzonden, en waarvoor de verweermiddelen door de aanbestedende overheid niet werden aanvaard of wanneer geen
verweermiddelen werden opgegeven binnen de termijn vastgelegd in artikel 44 § 2, geeft aanleiding tot het toepassen van
een bijzondere straf waarvan het bedrag werd vastgelegd zoals hieronder voor de hele duur dat de overtreding bestaat. De
straf wordt toegepast vanaf de 3de dag te tellen van het neerleggen van het aangetekend schrijven volgens artikel 44 §2, tot
de dag waarop het uitvoeringsgebrek ophoudt te bestaan, door tussenkomst van de opdrachtnemer, of door toedoen van de
aanbestedende overheid die er zelf een einde heeft gemaakt.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
38 / 58
De bijzonder boete zal geleidelijk als volgt worden berekend:
-
de eerste 20 werkdagen vertraging geven aanleiding tot een boete van 1.000,00 EUR per werkdag vertraging
-
de volgende 20 werkdagen vertraging geven aanleiding tot een boete van 2.000,00 EUR per werkdag vertraging
-
de volgende 20 werkdagen vertraging geven aanleiding tot een boete van 4.000,00 EUR per werkdag vertraging
-
de volgende 20 werkdagen vertraging geven aanleiding tot een boete van 8.000,00 EUR per werkdag vertraging
-
de volgende 20 werkdagen vertraging geven aanleiding tot een boete van 16.000,00 EUR per werkdag vertraging
-
de volgende 20 werkdagen vertraging geven aanleiding tot een boete van 32.000,00 EUR per werkdag vertraging
-
enz.
De aanbestedende overheid vestigt nogmaals de aandacht van de inschrijvers op de strikte uitvoeringstermijn van
toepassing op deze opdracht. Conform aan artikel 8 van huidig bestek, zullen deze uitvoeringstermijn worden
aangepast aan de door de inschrijver voorgestelde planning. Elke overschrijding van de voorziene planning is
onderhevig aan het toepassen van de bijzondere straf.
43.3. Bijzondere straffen met betrekking tot de sociale clausule (art. 45 AR 14/01/2013)
In toepassing van artikel 45, § 1 van het KB van 14.01.2013:
-
De volledige niet-uitvoering van de sociale inschakelingsclausule en van de sociale onderaannemingsclausule, op
de dag van de voorafgaande evaluatie, door toedoen van de opdrachtnemer, zal aanleiding geven tot een
bijzondere boete die 5 % van het oorspronkelijke bedrag van de opdracht bedraagt. De uitvoering die minder dan
10 % bedraagt op de dag van de voorafgaande evaluatie, wordt gelijkgesteld met een volledige niet-uitvoering.
Deze speciale boete zal volledig worden teruggegeven als en zodra meer dan 10 % van de in dit bestek gevraagde
inspanning door de opdrachtnemer zal zijn geleverd.
-
De gedeeltelijke niet-uitvoering van 25 % of meer van de sociale inschakelingsclausule en van de sociale
onderaannemingsclausule die te wijten is aan de opdrachtnemer, wordt gesanctioneerd met een bijzondere boete
die 2,5 % van het oorspronkelijke bedrag van de opdracht bedraagt.
-
De gedeeltelijke niet-uitvoering van minder dan 25 %, maar van meer dan of gelijk aan 10 % van de sociale
inschakelingsclausule en van de sociale onderaannemingsclausule die te wijten is aan de opdrachtnemer, wordt
gesanctioneerd met een bijzondere boete die 1,5 % van het oorspronkelijke bedrag van de opdracht bedraagt, en
dit naar rata van het aantal niet-uitgevoerde dagen of het niet-uitgevoerde percentage van de onderaanneming.
De bovenstaande gevallen kunnen in geen geval worden gecumuleerd.
In naleving van artikel 44 van het voornoemde koninklijk besluit zal de aanbestedende overheid de opdrachtnemer via een
aangetekende brief een proces-verbaal van vaststelling van een tekortkoming sturen.
De opdrachtnemer kan zijn verweermiddelen laten gelden door binnen 15 dagen volgend op de datum van verzending van
het proces-verbaal een aangetekende brief naar de aanbestedende overheid te sturen. Na deze termijn zal zijn stilzwijgen
worden beschouwd als een erkenning van de vastgestelde feiten.
De aanbestedende overheid beoordeelt de relevantie van de door de opdrachtnemer bezorgde bewijsstukken, met behoud
van alle rechten van de opdrachtnemer.
Onverminderd andere door de aanbestedende overheid aanvaarde verantwoordingsstukken zal de opdrachtnemer niet
verantwoordelijk worden gesteld voor de niet-uitvoering van de sociale inschakelingsclausule of de sociale
onderaannemingsclausule als hij het bewijs levert dat:
-
hij tijdens de eerste fase, vóór de datum van de voorafgaande evaluatie van de uitvoering van de werken, contact
heeft opgenomen met de pool Sociale Clausules van Actiris op het adres: [email protected] of
[email protected].
Die contacten moeten aantonen dat het onmogelijk / ongepast was om, naargelang van het geval, een
werkzoekende of leerling in te schakelen op de bouwplaats of om een deel van de opdracht uit te besteden aan
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
39 / 58
een bedrijf uit de sociale inschakelingseconomie.
-
hij tijdens de tweede fase van de uitvoering van de werken, na de datum van de voorafgaande evaluatie, contact
heeft opgenomen met de pool Sociale Clausules van Actiris.
Die contacten moeten aantonen dat het onmogelijk / ongepast was om, naargelang van het geval, een
werkzoekende of leerling in te schakelen op de bouwplaats of om een deel van de opdracht uit te besteden aan
een bedrijf uit de sociale inschakelingseconomie.
Alle bewijsstukken moeten in elk geval in het begin van elke periode van 6 maanden vanaf de datum van de kennisgeving
van de opdracht worden overgemaakt.
43.4. Vertragingsboetes (art. 46 et 86 KB 14/01/2013)
Onverminderd de toepassing van de straffen alsook van de eventuele bijzondere boetes voorzien in onderhavig bestek, zijn
de vertragingsboetes verschuldigd zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling en van rechtswege van toepassing aan het
tarief zoals vastgesteld in artikel 46 en 86 van het KB 14/01/2013.
43.5. Ambtshalve maatregelen (art. 47 en 87 AR 14/01/2013)
De AO kan bovendien, indien nodig, ambtshalve maatregelen treffen in toepassing van artikelen 47 en 87 van het KB
14/01/2013, en onder voorwaarden voorzien door deze artikels.
Artikel 44.
Rechtsvorderingen (art. 73 KB 14/01/2013)
In geval van betwisting of geschil met betrekking tot deze opdracht tussen de AO en de opdrachtnemer, zal de klagende
partij haar grieven overmaken aan de andere partij per aangetekend schrijven, waarna de hoogste verantwoordelijken van
elk der partijen met elkaar zullen trachten tot een akkoord te komen via bemiddeling. In voorkomend geval kunnen de
partijen zich ook laten bijstaan door één of meerdere experten die zij hebben aangeduid in onderling overleg.
Indien deze bemiddeling niet tot een akkoord leidt tussen de partijen, zal het geschil onderworpen worden aan het Belgisch
recht en aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van het arrondissement Brussel. Elke hiermee tegenstrijdige
bepaling in de offerte van de inschrijver zal beschouwd worden als niet-geschreven.
Artikel 45.
Aangifte van werken en aanwezigheidsregistratie/checkin@work
De wettelijke regels inzake “aangifte van werken” en de “aanwezigheidsregistratie/ checkin@work” zijn van toepassing (ref:
officiële website van FOD/sociale zekerheid).
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
40 / 58
DEEL 2.
Artikel 46.
TECHNISCHE EN FUNCTIONELE BEPALINGEN
Technische specificaties en normen (art. 7 en 8 KB 15/07/2011)
De aanneming is onderworpen aan de clausules en voorwaarden van de hieronder opgenoemde typedocumenten voor
zover ze werken omvat waarop de voorschriften van die documenten van toepassing zijn.
De lijst van de normen vermeld in de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de werken die worden voorgeschreven in de
technische bepalingen van onderhavig bijzonder bestek is helemaal niet exhaustief en de normen blijven van toepassing,
ook al ziet de bouwheer er sommige over het hoofd.
Aansluitingen
–
de regelgevingen en codes van goede praktijk met betrekking tot de aansluitingen op de water-, gas-,
elektriciteits- en telefoondistributie;
–
de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging en haar
toepassingsbesluiten, waaronder het K.B. van 3 augustus 1976 houdende algemeen reglement voor het lozen
van afvalwater in de gewone oppervlaktewateren, in de openbare riolen en in de kunstmatige afvoerwegen
voor regenwater;
–
de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de grondwateren.
Algemene uitvoering van werken
–
typebestek nr. 100 van 1984: permanente administratieve bijlage bij de bijzondere bestekken betreffende de
overeenkomsten van bouwwerken (nog opgesteld door de M.O.W.);
–
typebestek nr. 104, uitgave 1999;
–
typebestek nr. 901 van 1989 (onderhouds-, verbouwings- en aanpassingswerken van gebouwen en hun
omgeving);
–
t Het typebestek n° 101 van 1978 : Algemene Administratieve en contractuele bepalingen – vaste bijlage bij de
bijzondere bestekken betreffende de mechanische en elektrische installaties en constructies (nog uitgegeven
door nationaal M.O.W.)
–
typebestek 400 – laatste uitgave: Aannemingen voor mechanische en elektrische installaties en constructies ;
–
typebestek nr. 105, laatste uitgave: Centrale verwarming, verluchting en klimaatregeling;
–
typebestek nr. 902 (centrale verwarming) van 1974 + addenda van 1976, 1978 en 1980.
–
De normen zijn van toepassing volgens onderstaande rangorde:
·
de Europese normen (EN)
·
de Belgische Normen (NBN) uitgegeven door het Belgisch Instituut voor Normalisatie (BIN), laatste
uitgave
·
Sommige buitenlandse normen worden toegepast wanneer er nog geen Belgische normen bestaan en
wanneer de verwijzingen naar die normen in het betrokken artikel voorkomen.
–
de nota's met technische informaties (NTI) die uitgegeven worden door het Wetenschappelijk en Technisch
centrum voor het Bouwbedrijf, laatste uitgaven (WTCB), Lombardstraat 41, 1000 Brussel);
–
alle eenvormig gemaakte Technische Specificaties, die uitgegeven worden door het Nationaal Instituut voor
Huisvesting (NIH, St. Lazarusstraat 86, 1000 Brussel);
–
het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (ARAB), laatste uitgave;
–
het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties (AREI), K.B. van 10.3.1981 (B.S. van 29.04.1981) + de
besluiten ter aanvulling of wijziging;
–
de voorschriften van de Brusselse Intercommunale Watermaatschappij;
–
de voorschriften van de gas- en elektriciteitsverdelingsmaatschappij;
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
41 / 58
–
de voorschriften van de Koninklijke Vereniging der Belgische Gasvaklieden;
–
het M.B. van 05.05.1995 tot vaststelling van de voorwaarden en de procedure inzake de erkenning van de
plaatsers van brandwerende deuren;
–
de richtlijnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de verplichte recyclage van bouwafval.
Besluit van 16.03.1995, B.S. van 06.05.1995;
–
de ordonnantie van 7 maart 1991 betreffende de preventie en het beheer van afvalstoffen en haar
toepassingsbesluiten;
–
het vierde ‘afvalplan’ van 2008;
–
de regelgevingen en codes van goede praktijk met betrekking tot de werven en werken, evenals het nieuwe
charter ‘Propere werven’;
–
de ordonnantie van 5 maart 1998 betreffende de coördinatie en de organisatie van de werven op de openbare
weg in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
–
het besluit van het MBHG van 16 maart 1995 betreffende de verplichte recyclage van bepaald bouw- of
sloopafval, de ministeriële omzendbrief van 9 mei 1995 betreffende het hergebruik van puin voor wegen- en
infrastructuurwerken (B.S. 22.09.1995);
–
richtlijn 87/217/EEG van de Raad van 19 maart 1987 inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging
van het milieu door asbest;
–
het koninklijk besluit van 29 december 1988 tot vaststelling van de sectoriële voorwaarden voor de lozing, in
de gewone oppervlaktewateren en in de openbare riolen, van afvalwater afkomstig van de sector van asbest;
–
het koninklijk besluit van 29 december 1988 inzake voorkoming en vermindering van verontreiniging van de
lucht door asbest;
Artikel 47.
Technische clausules
Zie afzonderlijk document genaamd “Technische clausules”.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
42 / 58
DEEL 3.
OFFERTEFORMULIER
BIJZONDER BESTEK N° 0602/R031/2017
Offerte voor een overheidsopdracht van werken met als voorwerp de restauratie en renovatie van het voormalig station van
Laken en de inrichting van een sociocultureel café en centrum voor cultuur en sociale cohesie.
Belangrijke opmerking:
De inschrijver moet zijn offerte indienen op het formulier in bijlage bij onderhavig bestek, of op conforme modellen. De
gemandateerde(n) van de inschrijver moet het offerteformulier ondertekenen en dateren en op elke pagina een paraaf
plaatsen. De samenvattende opmeting moet ook worden ondertekend en gedateerd door de gemandateerde(n) van de
inschrijver.
3.1. VERBINTENIS VAN DE INSCHRIJVER
1/ OFWEL Ondergetekende (voor een natuurlijke persoon)
Naam en voornaam
In zijn hoedanigheid van beroep
Nationaliteit
Gedomicilieerd te
Land, plaats, straat en nummer + tel, fax en e-mail
2/ OFWEL De onderneming (voor een rechtspersoon)
Naam of benaming, rechtsvorm, nationaliteit, zetel, tel., fax
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
43 / 58
Geldig vertegenwoordigd door de ondergetekende(n)
Voor elke gemandateerde, vermelden : naam en voornaam, hoedanigheid en beroep, nationaliteit, telefoon,
fax, e-mail
Volgens volmacht dd.:
Datum
Bewijzen van het mandaat van de gemandateerde(n) van de inschrijver zijn bijgevoegd in bijlage bij de
offerte.
3/ OFWEL voor een vereniging zonder rechtspersoonlijkheid
De ondergetekenden
Voor elk lid van de vereniging zonder rechtspersoonlijkheid, geef dezelfde inlichtingen als hierboven in 2/
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
44 / 58
3.2. INLICHTINGEN AANGAANDE DE INSCHRIJVER
Registratie .R.S.Z.
Nummer
Ondernemingsnummer
Nummer
B.T.W.
Nummer
TEL en FAX
Tel nummer :
Fax nummer:
Contactpersoon (correspondent voor onderhavige opdracht)
Naam, voornaam, functie, telefoon, e-mail en fax
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
45 / 58
3.3. INLICHTINGEN BETREFFENDE DE ERKENNING
Elke valse verklaring in verband met de erkenning kan de toepassing van een in art. 19 van de wet van 20-03-1991
bepaalde sancties tot gevolg hebben.

Categorie en ondercategorie
1.
Deze erkenning(en) stemt (stemmen) overeen met de in het bijzonder bestek vastgelegde voorwaarden inzake
categorie of ondercategorie, of met een gelijkaardig equivalent in een andere lidstaat van de Europese Unie.
of4
2.

Deze erkenning(en) stemt (stemmen) niet overeen met de in het bijzonder bestek vastgelegde voorwaarden
inzake categorie en ondercategorie..
Een volledig dossier is bij de Erkenningscommissie ingediend met het oog op het bekomen van de vereiste
erkenning, en een afschrift van het krachtens artikel 6 § 2 van het K.B. van 18-10-1991 uitgereikt attest is hier
bijgevoegd.
●Klasse
Bedrag van de offerte
1.
Het bedrag van de offerte overschrijdt het maximum van de verkregen erkenningsklasse niet.
of¹
2.
Deze erkenning(en) stemt (stemmen) niet overeen met de in het bijzonder bestek vastgelegde voorwaarden inzake
categorie en ondercategorie. Een volledig dossier is bij de Erkenningscommissie ingediend met het oog op het
bekomen van de vereiste erkenning (1), en een afschrift van het krachtens artikel 6 § 2 van het K.B. van 18-101991 uitgereikt attest is hier bijgevoegd.
Maximumbedrag van de gelijktijdige uitgevoerde werken
1.
Het totaal bedrag van de werken zowel openbare als private, die in geval van gunning van de opdracht
gelijktijdig zullen moeten worden uitgevoerd, rekening houdend met de stand van de aan de gang zijnde
aannemingen, zal het overeenkomstige maximum van de verkregen erkenningsklasse niet overschrijden.
of1
2.
Het totaal bedrag van de werken, zowel openbare als private, die in geval van gunning van de opdracht
gelijktijdig zullen moeten worden uitgevoerd, rekening houdend met de stand van de aan de gang zijnde
aannemingen zal het overeenkomstig maximum van de verkregen erkenningsklasse overschrijden.
Deze offerte geldt tevens als de voorgeschreven aanvraag tot afwijking. Alle nuttige inlichtingen met het oog op het
eventueel onderzoek van deze aanvraag door de Erkenningscommissie zullen op eenvoudig verzoek, onverwijld
worden verstrekt.
4
Schrap wat onnodig is
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
46 / 58
3.4. INLICHTINGEN BETREFFENDE HET VEILIGHEIDS - EN GEZONDHEIDSPLAN
VEILIGHEIDSCOORDINATIE IN DE ADMINSTRATIEVE BEPALINGEN
HET ART 30 VAN HET KB 25 JAN 2001 BETREFFENDE DE TIJDELIJKE OF MOBIELE WERKPLAATSEN IS VAN
TOEPASSING.
Het door de veiligheidscoördinator (VC) opgesteld veiligheids-en gezondheidsplan (VGP) beschrijft specifieke risico’s en
veiligheidsmaatregelen en is als bijlage gevoegd bij het bijzonder lastenboek.
Er wordt aan de inschrijvers gevraagd de bijgevoegde documenten zorgvuldig in te vullen; De VC neemt ze in acht bij zijn
beoordeling.
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
47 / 58
3.5. BETALINGEN
De betalingen zullen geldig gebeuren door overschrijving op rekening nr
Exacte benaming van de rekening
Van volgende financiële instelling
Exacte benaming van deze financiële instelling
Geopend op naam van
Exacte naam van de titularis van de rekening
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
48 / 58
3.6. TOTALE PRIJS
3.6.1. Voor natuurlijke personen en rechtspersonen
IN CIJFERS
EBTW
BTW 21%
BTWI
IN LETTERS
EBTW
BTW 21%
BTWI
Ik ondergetekende ………………………………………………………………(naam, voornaam, functie) verklaar dat de
informatie
hierboven
vermeld
juist
is
en
verbind
de
onderneming
…………………………………………………..(benaming van de onderneming en ondernemingsnummer) met al haar
roerende en onroerende goederen ertoe, om onderhavige opdracht uit te voeren conform de clausules en
voorwaarden van het bestek n° ……….
Stempel van de onderneming:
Naam van mandaathouder:
Voornaam:
Functie:
Datum:
Handtekening:
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
49 / 58
3.6.2. Voor vereniging zonder rechtspersoonlijkheid
IN CIJFERS
EBTW
BTW 21%
BTWI
IN LETTERS
EBTW
BTW 21%
BTWI
De ondergetekenden:
- ………………………………………………………………..(naam, voornaam, functie)
- ………………………………………………………………..(naam, voornaam, functie)
- ………………………………………………………………..(naam, voornaam, functie)
Verbinden zich hoofdelijk in vereniging zonder rechtspersoonlijkheid voor de uitvoering van onderhavige opdracht
conform de clausules en voorwaarden van het bestek n° ……………
………………………………………………………………..(naam, voornaam, functie) is aangewezen als mandaathouder belast
met de taak de vereniging zonder rechtspersoonlijkheid te vertegenwoordigen tegenover de AO.
Datum:
Handtekeningen:
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
50 / 58
3.7. UITVOERINGSTERMIJN
De inschrijvers moeten hier de uitvoeringstermijn vermelden waartoe ze zich verbinden, met dien verstande dat die de
bepalingen van artikel 8 van dit bestek dient na te leven. Elke offerte die in strijd zou zijn met de hierboven genoemde
essentiële vereisten, zal door de aanbestedende overheid worden uitgesloten wegens substantiële onregelmatigheid.
Totale termijn tot de voorlopige oplevering waartoe de inschrijver zich verbindt en die in aanmerking zal worden genomen
voor de gunning van deze opdracht:
…… werkdagen
Naam gemandateerde:
Datum:
Handtekening:
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
51 / 58
DEEL 4.
SAMENVATTENDE OPMETING
Naam gemandateerde:
Datum:
Handtekening:
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
52 / 58
DEEL 5.
SECTIE 3.
BIJLAGEN
5.1. VERKLARING OP EREWOORD: DEEL VAN DE OPDRACHT IN ONDERAANNEMING
Ter herhaling, de inschrijver moet bij zijn offerte een verklaring op erewoord voegen, van minder dan 6 maanden oud,
ondertekend door de mandaathouder van de onderneming waarin hij het deel van de opdracht opneemt waarvoor hij de
eventuele intentie heeft dit uit te besteden in onderaanneming.
Ik
ondergetekende,
.....................................................
(naam,
voornaam,
functie)
verklaar
op
erewoord
dat....................................................................................(benaming van de onderneming of ondernemingsnummer:)
-
Heeft de intentie om uit te besteden in onderaanneming :
o
o
De volledige uitvoering van de opdracht.
Een deel van de uitvoering van de opdracht, namelijk .................................................
...........................................................................................................................
De lijst van de onderaannemer(s) is opgenomen in bijlage n° ……. van de offerte
Zal de uitvoering van onderhavige opdracht noch in zijn geheel noch ten dele uitbesteden in onderaanneming
Stempel van de onderneming :
Naam:
Voornaam:
Functie:
Datum:
Handtekening:
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
53 / 58
5.2. VERKLARING MET BETREKKING TOT TOEGANSVOORWAARDEN
Ter herinnering:, enkel de inschrijvers die zich niet in een geval van uitsluiting bevinden in de zin van artikel 61 §1
KB 15/07/2011 kunnen toegang krijgen tot de onderhavige opdracht.
Ik ondergetekende, ....................................................... (naam, voornaam, functie) verklaar op erewoord dat
....................................................................... (benaming van de onderneming en ondernemingsnummer) niet het voorwerp
heeft uitgemaakt van in kracht van gewijsde gegane veroordeling met betrekking tot :
-
Deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in artikel 324bis van het Strafwetboek ;
Omkoping als bedoeld in artikels 246 en 250 van het Strafwetboek ;
Fraude als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van
de Europese Unie, goedgekeurd door de wet van 17 februari 2002 ;
Witwassen van geld als bedoeld in artikel 5 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het
financieel stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme.
Tewerkstelling als werkgever van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen als bedoeld in de wet van 11
februari 2013 tot vaststelling van sancties en maatregelen voor werkgevers van illegaal verblijvende onderdanen
van derde landen.
Stempel van de onderneming :
Naam :
Voornaam :
Functie :
Datum :
Handtekening :
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
54 / 58
5.3. VERKLARING MET BETREKKING TOT DE WETGEVING BETREFFENDE HET WELZIJN VAN DE
WERKNEMERS
Ik ondergetekende
Naam en voornaam
Rechtsgeldig vertegenwoordigd door:
In het geval van een rechtspersoon : vervolledigen met de naam van de onderneming en het adres van de
exploitatiezetel.
Verklaar kennis te hebben genomen van de nodige informatie en instructies van de Stad Brussel met betrekking tot het
welzijn van de werknemers tijdens de uitvoering van de werken, die specifiek zijn voor de instelling waarin mijn werknemers
de werken komen uitvoeren.
Ik heb deze informatie en de passende instructies aan mijn werknemers, die de werken zullen uitvoeren in het kader van de
opdracht van de Stad Brussel, overgedragen.
Ik heb deze informatie, alsook de passende instructies, eveneens overgedragen aan mijn onderaannemer(s).
Ik aanvaard dat ik het nodige materiaal ter beschikking stel voor de uitvoering van de werken opgedragen door de Stad
Brussel en dat de betrokken werknemers de passende informatie hebben gekregen, conform de huidige wetgeving.
Ik verbind mij ertoe alle verplichtingen inzake het welzijn van de werknemers, tijdens de uitvoering van hun werk, die eigen
zijn aan de instelling in dewelke mijn werknemers de werken komen uitvoeren, na te leven.
De verantwoordelijke(n) van Preventie en Bescherming van het Werk voor deze werken en/of diensten is/zijn
Naam(namen) en voornaam(voornamen)
Dewelke kunnen worden samengebracht op het n°
TEL
…......./……….....................
FAX
…......./……….....................
GSM
…......./……….....................
Ik verbind mij ertoe elke wijziging aan deze informatie onmiddellijk te communiceren.
Gemaakt te …………………………….., op de…………………………………
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
55 / 58
De aannemer,
Namen en handtekeningen – voorafgegaan door de vermelding « gelezen en goedgekeurd »
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
56 / 58
5.4. VERKLARING BETREFFENDE DE LIJST VAN BELANGRIJKSTE VERRICHTE WERKEN (ART. 69, 7° KB
15/07/2011)
Aard van
uitgevoerde werken
Bedrag van
uitgevoerde werken
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
Begindatum en
einddatum van de
werken
Complete
contactgegevens
(contactpersoon,
adres,
telefoonnummer, email adres en
faxnummer) van hun
publieke of private
begunstigden
Certificaat van
goede uitvoering
57 / 58
5.5. VERKLARING OP EREWOORD BETREFFENDE DE UITVOERING VAN DE SOCIALE
INSCHAKELINGSCLAUSULE
……………………………………………………………….
……………………………………………………………….
……………………………………………………………….
[vul het adres van de inschrijver in]
Stad Brussel,
Departement Stedenbouw, Sectie Architectuur,
Anspachlaan 6, 1000 Brussel
………………………………………………
[vul de plaats en de datum in]
Betreft:
Verklaring op erewoord betreffende de uitvoering van de sociale inschakelingsclausule
Overheidsopdracht met als voorwerp de restauratie en de renovatie van het voormalige station van Laken en de
inrichting van een sociocultureel café en centrum voor cultuur en sociale cohesie
Geachte mevrouw, geachte heer,
Ik, ondergetekende, ……………………………………………………………………………………………..
[vul de naam en de voornaam van de verantwoordelijke in],
vertegenwoordiger
van
……………………………………………………………………………………………………………………....................
................................................................................................................................[vul de naam en het adres van
de inschrijver in],
verbind mij ertoe om de volgende begeleidingsvoorwaarden na te leven of te doen naleven door mijn
onderaannemers:
de arbeidsovereenkomst zal minimum 20 dagen bedragen per persoon die wordt opgeleid krachtens de
sociale clausule;
een persoon met de nodige kwalificaties voor het beroep die het voorwerp van de inschakeling uitmaakt,
zal de begunstigde van de sociale clausule dagelijks begeleiden;
de persoon die wordt ingeschakeld via de sociale clausule zal dagelijks door deze voogd worden begeleid;
de ingeschakelde personen moeten gedurende de volledige duur van hun arbeidsovereenkomst aan de
bouwplaats verbonden blijven voor taken die deel uitmaken van het beroep waarvoor de tewerkstelling
is voorzien. Elke tewerkstelling voor andere taken die tijdens de uitvoering van de opdracht door de
opdrachtnemer wordt beslist, zonder het voorafgaande akkoord van de aanbestedende overheid, zal in
hoofde van de opdrachtnemer als een inbreuk op de clausules van deze opdracht worden beschouwd;
de voogd zal met de begunstigde van de flexibele sociale clausule praten in de taal van de opdracht.
Hoogachtend,
…………………………………….
…………………………………….
[naam, voornaam
handtekening van de verantwoordelijke]
Stad Brussel - Bestek nr. 0602/R031/2017
58 / 58