column Jef Vuehelen Tien Griekse lessen voor België D e Duitse leermeester heeft met de problemen van de Griekse overheidsfinanciën en de spanningen in de eurozone enkele belangrijke lessen gegeven aan België en de andere leden van de eurozone. nodig zijn, wordt het bijzonder moeilijk of zelfs onmogelijk om ook groeistimulerende belastingmaatregelen te nemen. Oe vraaguitval kan dan substantieel zijn, de groeiperspectieven slecht De financiële markten zuIlen evalueren en toeslaan Reken niet op Europese hulp op het meest onverwachte moment Het zo geroemde Europese akkoord voor hulp aan GrieOe Griekse problemen werden eind vorig jaar duidelijk kenland is een lege doos. Van solidariteit is hoegenaamd toen de financiële markten de risicopremie op overheidsgeen sprake, maar dit mag geen verbazing wekken. In een au- fondsen drastisch opdreven. Tot vandaag blijven andere eutomatische solidariteit tussen de lidstaten is immers niet voor- rolanden buiten schot. Erop speculeren dat dit zo blijft, lijkt zien en andere vormen van solidariteit zouden een verkeerd gevaarlijk. Zodra een land in het vizier van de financiële marksignaal hebben gegeven. Erger, de financiële markten zouden ten komt, verhogen de rentes. Hierdoor gaat een deel van de snel hebben willen uittesten of de EU-landen wel effectief geld saneringsinspanning verloren. Een troost is dat onze domiop tafel willen leggen om Portugal, Spanje en andere te hel- nosteen pas aan de beurt is als een aantal andere al gevallen pen. Meer dan een lege doos geven, kon Europa dus niet. is. Het stemt droevig dat we ons moeten optrekken aan het feit Bovendien zou Europese hulp fundamenteel niets hebben dat andere landen nog zwakker zijn. Natuurlijk kunnen de veranderd aan de omvang van het tekort communautaire spanningen ons sneller in de vuurlijn brengen. Saneren en niets dan saneren Egoïsme is troef op de financiëDe enige manier om geen Grieks le markten drama in België te beleven, is snel Op de financiële markten zijn alle Het stemt droevig en doeltreffend saneren. De mate waarredenen goed om winst te maken. Oe dat we ons moeten in de overheidstekorten overal worden Belgische overheid moet er dus niet op optrekken aan het teruggedrongen zal de beleidstest zijn rekenen dat Belgische of andere belegfeit dat andere landen voor de financiële markten. Wie achtergers medelijden kennen en overheidsophinkt, zal afgerekend worden op de obligaties blijven kopen tegen redelijke nog zwakker zijn. obligatiemarkt. rentes in moeilijke omstandigheden. Saneringen hangen niet af van De euro blijft onder druk de conjunctuur Duitsland kon zich niet veroorloven Het argument dat saneringen best om de euro op te blazen na een worden uitgesteld om zo het herstel van de conjunctuur niet Grieks griepje. Een epidemie zal de Duitsers toch even doen te fnuiken, kan niet meer gebruikt worden. De verwachte nadenken. Het is erg onwaarschijnlijk dat het Duitse standgroei voor dit jaar, rond 1,5 procent, verschilt niet fundapunt dan zal versoepelen, eerder integendeeL Zolang de momenteel van wat redelijkerwijze als gemiddelde groei kan gelijkheid bestaat dat een epidemie uitbreekt, blijft de euro relatief zwak. worden verwacht voor de komende jaren. Bijgevolg moet ook gesaneerd worden in periodes van lage groei. De concurrentiepositie blijft cruciaal Saneringen zullen pijnlijk zijn Op langere termijn moeten probleemlanden meer groeiEen belangrijke les uit de Griekse ervaring is dat overen en dat kan enkel via een herstel van hun concurrenheden, als het moet, toch wel hard snijden in de over- tiepositie. Dat vereist een lagere loonkostenstijging dan in de heidsuitgaven. Dat moet ook in België gebeuren. Willen we rest van de eurozone. op korte termijn substantiële budgettaire opbrengsten binBeleidsvoerders moeten niet klagen, maar benenhalen, dan kunnen we niet rond saneringen in de sociale leid voeren zekerheid. Tijd om te wachten op de efficiëntiewinsten van De Griekse beleidsvoerders hebben zichzelf in de prode overheid hebben we niet meer. We hebben, zoals de Grie- blemen gepraat door wereldwijd te klagen over de hoge obliken, het voorbije decennium nuttige tijd verkwanseld. gatierente. Een lagere rente konden ze zelf realiseren door De negatieve gevolgen voor de groei zullen bemeer te saneren. Gaan de Belgische beleidsvoerders de uitlangrijk zijn daging aan? (T) Doordat de budgettaire opbrengsten op korte termijn DE AUTEUR IS PROFESSOR ECONOMIE AAN DE VUB.