CONCESSIEOVEREENKOMST CAFETARIA SPORTHAL KAMPENHOUT Concessie van openbare dienst met als voorwerp de uitbating van de cafetaria sporthal gemeente Kampenhout De Gemeente Kampenhout zal de exploitatievoorwaarden van voormelde concessie van openbare dienst vastleggen door middel van het ondertekenen van onderstaande concessieovereenkomst. TUSSEN ONDERGETEKENDEN De GEMEENTE KAMPENHOUT, hier vertegenwoordigd door: - haar burgemeester, zijnde de heer Kris Leaerts, met woonplaatskeuze te Gemeentehuisstraat 16 te 1910 Kampenhout; haar gemeentesecretaris, zijnde de heer Dominique Coucke, met woonplaatskeuze te Gemeentehuisstraat 16 te 1910 Kampenhout; Overeenkomstig artikel 252 e.v. van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005 is dit besluit van de gemeenteraad onmiddellijk uitvoerbaar doch onderworpen aan het algemeen administratief toezicht van de provinciegouverneur; met ondernemingsnummer BE0207 533 280 hierna genoemd “de Concessiegever”; En De [...], met zetel te [...],[...], ondernemingsnummer [...], vertegenwoordigd door [...]; Hierna "de Concessiehouder" resp. “[...]” genoemd, Hierna gezamenlijk “de Partijen”, wordt volgende concessieovereenkomst afgesloten: 1/15 HOOFDSTUK I VOORWERP VAN DE CONCESSIE Artikel 1 §1 Deze overeenkomst heeft tot voorwerp de concessie van openbare dienst met als voorwerp de uitbating van een cafetaria, polyvalente zaal (kleine zaal op plan) en buitenruimte (terras) op de eerste verdieping van de sporthal gelegen te 1910 Kampenhout, Zeypestraat 26. De cafetaria, de polyvalente zaal, het terras, de bergplaats en het sanitair gelegen op de eerste verdieping maken deel uit van de concessieovereenkomst. §2 De inkomhal, vestiaire, bergplaats en twee trappen gelegen op het gelijkvloers maken geen deel uit van de concessieovereenkomst. De Concessiehouder kan wel gebruik maken van deze ruimtes. De toekomstige lift maakt geen deel uit van de concessieovereenkomst. De Concessiehouder kan wel gebruik maken van deze lift. De uitbating van de sporthal in hetzelfde gebouw maakt geen deel uit van de concessieovereenkomst. De Concessiehouder kan evenwel beslissen om de polyvalente zaal en buitenruimte op de eerste verdieping uit het voorwerp van de concessieovereenkomst te laten. §3 De precieze afbakening is op de plannen in bijlage 4 aangeduid - deze plannen zijn een onderdeel van onderhavig overeenkomst. §4 Deze overeenkomst omvat onder meer: - De duur; De opdracht van “de Concessiehouder”; De overdracht van de exploitatie; De investeringen; Het toezicht en de controle; De structuur van de tarieven. Artikel 2 Investeringen De Concessiehouder verbindt er zich toe de investeringen te doen en tevens te financieren, zoals omschreven in het globaal investeringsplan dat als bijlage 1 aan deze overeenkomst wordt gehecht. Artikel 3 Staat van het gebouw De infrastructuren die de Concessiehouder zal aanwenden/exploiteren, worden ter beschikking gesteld in de toestand waarin ze zich bevinden bij de ondertekening van de concessieovereenkomst. De roerende goederen die zich in de inrichting bevinden, behoren eveneens tot de concessie. Na voltooiing van de inrichtingswerken zoals voorzien in het investeringsplan wordt er in aanwezigheid van beide partijen een tegensprekelijke plaatsbeschrijving opgemaakt. Deze wordt bij de overeenkomst (als bijlage 2) gevoegd. 2/15 De Concessiehouder verbindt er zich toe de infrastructuur en de goederen bij het einde van de overeenkomst minstens in dezelfde staat of beter achter te later, met uitzondering van de normale slijtage waarvoor de Concessiehouder niet aansprakelijk is. Op het einde van de overeenkomst wordt eveneens een tegensprekelijke plaatsbeschrijving opgemaakt. De verbouwings– of aanpassingswerken ten laste van de Concessiehouder worden van rechtswege en zonder vergoeding eigendom van de Concessiegever bij het einde van de overeenkomst. De roerende goederen geplaatst door de Concessiehouder blijven eigendom van de Concessiehouder bij het einde van de overeenkomst. Artikel 4 De Concessiehouder handelt voor eigen rekening en zal zich als dusdanig met de betreffende wetten en reglementeringen in orde stellen, dit ter volledige ontlasting van de Concessiegever (o.a. alle wetten, voorschriften en regels die moeten nageleefd worden in verband met het leveren van dranken, bereide spijzen en voedingswaren en desgevallend het inschakelen van personeel, …). De Concessiehouder is er eveneens toe gehouden het politiereglement en het reglement van inwendige orde voor de sporthal te eerbiedigen en te doen eerbiedigen. De Concessiehouder is gehouden aan de Concessiegever de onregelmatigheden mee te delen waarvan hij in kennis zou gesteld zijn. Waar dit mogelijk is, is hij er eveneens toe gehouden aan het voorkomen en beteugelen van onregelmatigheden mee te werken. Artikel 5 Bestemming De concessie wordt toegestaan voor de volgende bestemmingen: de uitbating van een horecagelegenheid door de Concessiehouder zelf. Een deel van de geconcedeerde ruimte kan aangewend worden om in te richten tot woning horende bij de uitbating van de horecagelegenheid. De bestemming wonen kan enkel maar aangewend worden tot woonst of verblijf van de uitbaters van de horecagelegenheid zelf en mag onder geen enkel beding verhuurd worden aan derden. De Concessiehouder verbindt er zich toe de aldus bepaalde bestemming van het goed te eerbiedigen. De Concessiehouder dient een wijziging van de bestemming buiten de in het eerste lid bepaalde bestemming te melden aan de Concessiegever uiterlijk zestig kalenderdagen voorafgaand aan de activiteit. De Concessiegever buigt zich over de vraag tot bestemmingswijziging en brengt de Concessiehouder schriftelijk van zijn beslissing op de hoogte. Behoudens uitdrukkelijke toelating van de Concessiegever is het verboden om de geconcedeerde ruimten te gebruiken voor feestmalen, bals, fuiven, e.d.. Artikel 6 De Concessiehouder moet zich ten opzichte van de potentiële gebruikers van de infrastructuur onthouden van enige vorm van discriminatie, uitsluiting, beperking of voorkeur om ideologische en filosofische redenen. 3/15 De personeelsleden en medewerkers welke door de Concessiehouder worden ingezet, dienen van een goed zedelijk gedrag te zijn. De Concessiegever heeft het recht om op gemotiveerde wijze de vervanging te vragen van personeelsleden die de goede werking van de openbare dienst belemmeren en dit binnen een redelijke termijn, rekening houdend met enerzijds de wettelijke bepalingen inzake de beëindiging van arbeidsovereenkomsten indien het personeelsleden betreft en anderzijds de mogelijkheid om een gepast nieuw personeelslid te vinden. Artikel 7 Duur De concessieovereenkomst treedt in werking vanaf de eerste dag van de eerste maand die volgt op de ondertekeningdatum en dit voor een termijn van XXXXXX jaar. Na het verstrijken van de vermelde termijn, meer bepaald op XXXXXX, houdt de overeenkomst van rechtswege op enig gevolg te hebben, tenzij ze met wederzijdse schriftelijke toestemming wordt verlengd. De Concessiehouder dient zijn aanvraag tot verlenging minstens zes (6) maanden op voorhand door middel van een aangetekend schrijven aan de Concessiegever kenbaar te maken. De overeenkomst kan geenszins stilzwijgend worden verlengd. Gedurende de drie maanden die het eindigen van rechtswege of door verbreking van de overeenkomst voorafgaan, moet de concessiehouder toelaten dat er binnen en buiten een bericht voor hernieuwing van de concessie geplaatst worden en dat de geconcedeerde ruimten bezichtigd worden op de dagen en uren door de Concessiegever vast te stellen. Artikel 8 Vergoeding De uitbatingsvergoeding betaalbaar door de Concessiehouder bedraagt […] EUR per maand te verhogen met 21 procent BTW. De uitbatingsvergoeding moet worden betaald vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst. Artikel 9 Betaling De uitbatingvergoeding is betaalbaar per maand. Betaling dient te gebeuren uiterlijk de vijfde werkdag van de maand volgend op de maand waarop de vergoeding betrekking heeft. De vergoeding wordt gestort op het rekeningnummer 091-0001574-51 van de Concessiehouder met vermelding van “Uitbating cafetaria sporthal”. Bij niet-tijdige betaling van de uitbatingvergoeding brengt het achterstallige bedrag van rechtswege en zonder ingebrekestelling intresten op aan de wettelijke intrestvoet, te rekenen vanaf de vervaldag van de termijn tot aan de dag van effectieve betalingen, onverminderd het recht van de Concessiegever om de uitbatingovereenkomst te verbreken. Artikel 10 Indexering De vergoeding is automatisch en van rechtswege verbonden aan de index van de consumptieprijzen. De vergoeding is voor het eerst indexeerbaar op de eerste verjaardag en vervolgens op de eerste januari van elk volgend jaar. De indexering wordt volgens volgende formule berekend: 4/15 Nieuwe vergoeding = Basisvergoeding x Nieuwe index Basisindex De basisvergoeding is de vergoeding zoals deze volgens deze overeenkomst van toepassing is. De nieuwe index is het indexcijfer van de maand voorafgaande aan de aanpassing. De basisindex is het indexcijfer van de maand voorafgaande aan de maand waarin de overeenkomst in werking trad. Artikel 11 Waarborg De Concessiehouder dient binnen de tien (10) kalenderdagen na het ondertekenen van de overeenkomst, tot het nakomen van zijn verplichtingen bij aanvang van de overeenkomst, een waarborg te stellen van […] gelijk aan twee (2) maanden concessievergoeding door middel van een bankwaarborg. De Concessiegever is gemachtigd in geval van niet-uitvoering door de Concessiehouder van zijn verplichtingen om de verschuldigde bedragen te verhalen op de waarborgsom. De waarborgsom zal op het einde van de overeenkomst vrijgegeven worden voor zover de Concessiehouder al de in deze overeenkomst opgenomen verplichtingen is nagekomen. Artikel 12 Nutsvoorzieningen De kosten voor de aansluiting, de abonnementen en het gebruik van, water, elektriciteit, gas, alsook de huurprijs van de tellers en het onderhoud ervan en telefoon in de ruimten zoals omschreven in artikel 1§1, zijn ten laste van de Concessiehouder. De Concessiehouder sluit hiervoor afzonderlijke overeenkomsten af met de nutsmaatschappijen. Artikel 13 Belastingen en taksen Alle en om het even welke (huidige en toekomstige) belastingen en taksen, uitgezonderd de onroerende voorheffing, die door de Staat, het gewest, de provincie, de gemeente of eventueel andere autoriteiten en instellingen (zullen) geheven worden met betrekking tot de in concessie gegeven ruimten, in bezetting of de activiteiten die het door de Concessiehouder worden uitgeoefend, evenals alle auteursrechten (SABAM), billijke vergoeding of andere naburige rechten die het gevolg zijn van eender welke activiteit in de infrastructuur, zijn ten laste van de Concessiehouder. De onroerende voorheffing is ten laste van de Concessiegever. Artikel 14 De Concessiehouder staat in voor de inrichting van de cafetaria, zoals omschreven in het investeringsplan zoals in bijlage 1 bij deze overeenkomst. Volgende investeringen zijn steeds ten laste van de Concessiehouder: vast en los meubilair (tafels, stoelen, keuken, toogmeubel,…), tapinstallatie en koeling. De Concessiehouder is verplicht op zijn kosten het materiaal nodig en nuttig voor een perfecte uitbating te leveren en in de geconcedeerde ruimten te plaatsen. Dit materiaal moet aanwezig zijn op het ogenblik van het begin van de uitbating. 5/15 Wijzigingen aan de installaties en het interieur van de geconcedeerde ruimten mogen enkel mits toestemming van de Concessiegever worden doorgevoerd. Artikel 15 De Concessiehouder staat in voor het uitvoeren van het onderhoud van en de kleine herstellingen aan de geconcedeerde ruimten. Hieronder zijn onder meer begrepen: Het onderhoud van alle technische installaties (verwarming, ventilatie, elektriciteitsen gasinstallaties), Het onderhoud van alle goten, afwateringen en aflopen, Het vervangen van gebroken ruiten, Het onderhoud en herstel van muur- en vloerbekleding, alsook van deuren, vensters, rolluiken, sloten, spiegels, kranen, leidingen, elektrische apparaten enz., … Deze opsomming is niet beperkend. Het is de Concessiehouder niet toegestaan zonder voorafgaandelijk schriftelijke machtiging van de Concessiegever infrastructuur, verbouwings-, verbeteringswerkenof nieuwbouwwerken uit te voeren in het gebouw, behoudens deze omschreven in het investeringsplan dat als bijlage aan deze overeenkomst wordt gehecht. De Concessiehouder mag geen werken uitvoeren waarvoor een stedenbouwkundige vergunning of andere bestuurlijke vergunning nodig is, zonder dat hij deze vergunning verkregen heeft. De Concessiehouder, en hij alleen, staat in voor het bekomen van de vereiste vergunningen. De Concessiegever draagt terzake geen enkele verantwoordelijkheid. De Concessiehouder kan dan ook op geen enkele wijze aanspraak maken op enige vergoeding of wijziging aan de voorwaarden van deze overeenkomst omwille van het niet (onder voorwaarde) verkrijgen van de vereiste vergunningen. Indien de Concessiehouder aanpassingen aan de elektrische installaties uitvoert, maakt hij onverwijld een keuringsattest van een erkende keuringsorganisatie over aan de Concessiegever. De Concessiehouder is verplicht, zonder schadevergoeding noch vermindering van de vergoeding, de uitvoering van de herstellingswerken die noodzakelijk zouden blijken tijdens de duur van de overeenkomst te laten doen en dit ongeacht de termijn die de uitvoering van deze werken in beslag zal nemen. De Concessiehouder is verplicht de Concessiegever onverwijld op de hoogte te brengen van elke schade aan het gebouw en van elke nodige grote herstelling die nodig blijkt, onmiddellijk en ten laatste binnen de 24 uur na de vaststelling van de schade. De Concessiegever verbindt er zich toe het uitzicht en de inrichting van het gebouw niet te veranderen zonder de Concessiehouder vooraf te horen. Artikel 16 De Concessiehouder is verplicht om de ruimten en installaties die hem ter beschikking worden gesteld in goede staat te onderhouden en als een goede huisvader te gebruiken met ruime aandacht voor duurzaamheid en rationeel energieverbruik. 6/15 Artikel 17 Het groot onderhoud van en de grote herstellingen aan het gebouw zijn ten laste van de Concessiegever. Als grote herstellingen uit te voeren door het Concessiegever worden onder meer beschouwd: Dakwerken ; Afvoerbuizen buiten het gebouw ; Gevels ; HVAC ; Artikel 18 Verzekeringen Betreffende het volledige gebouw zal de verzekering ervan als volgt geregeld zijn: a) De Concessiehouder is verplicht voor de ganse duur van de overeenkomst de hem ter beschikking gestelde lokalen en inrichtingen te laten verzekeren tegen brand, glasbraak, bliksem, ontploffingen en verhaal tegen derden zoals bij normale uitbatingsrisico’s; b) De Concessiegever zal de werken die in haar opdracht worden uitgevoerd en de inboedel van de sporthal verzekeren; c) Voor de investeringen zoals omschreven in het investeringsplan en de inboedel van de geconcedeerde ruimten die eigendom is van de Concessiehouder of door derden aan hem ter beschikking gesteld wordt, dient de Concessiehouder een afzonderlijke verzekering af te sluiten. d) De Concessiehouder is verplicht om voor de ganse duur van de overeenkomst een verzekeringscontract af te sluiten tot dekking van alle risico’s in zake burgerlijke aansprakelijkheid en arbeidsongevallen. Deze verzekeringspolissen moeten afgesloten worden bij een in de Europese Unie erkende verzekeringsmaatschappij en moeten uiterlijk worden aangegaan bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst. De Concessiehouder verbindt er zich toe binnen dertig dagen na de inwerkingtreding van deze overeenkomst en op elk verzoek van de Concessiegever de verzekeringspolis en de kwijtschriften voor te leggen. De polissen moeten vermelden dat de verzekering niet zal mogen eindigen om welke oorzaak dan ook, zonder dat de Concessiegever daarvan minstens één maand op voorhand per aangetekende brief verwittigd is. Voor zover zulks nodig is, is de Concessiegever gemachtigd, alle maatregelen te treffen door de verzekering aan te gaan of te doen verlopen, polissen te doen opstellen, dat alles op kosten van de Concessiehouder, premies voor zijn rekening te betalen en die terug te vorderen en de voorlegging te eisen van alle dienstige stukken, waaruit blijkt dat de verzekering volledig in orde is. In de polissen moet volgende bepalingen worden ingelast : “In geval van brand verbindt de verzekeringsmaatschappij zich de waarde van de vastgestelde schadevergoeding algeheel aan de gemeente Kampenhout uit te betalen, als eigenares, in wiens voordeel het huurgevaar gedekt is, zonder dat het gemeentebestuur handelde als openbaar bestuur, kan verplicht worden de schadevergoeding voor verbouwing of herstel aan te wenden.” 7/15 Artikel 19 De Concessiegever verbindt er zich toe op zijn kosten het gebouw met het nodige materiaal ter voorkoming en bestrijding van brand te voorzien. De Concessiehouder verbindt er zich toe tegemoet te komen aan alle vereisten inzake hygiëne, milieu en andere verplichtingen die de overheid zou opleggen en dit in het kader van de normen en de vereisten die voorgeschreven zijn of die door om het even welke bevoegde administratieve instanties zouden voorgeschreven worden. Artikel 20 Uitbating De cafetaria moet dagelijks (uitgezonderd de wettelijk voorziene sluitingsdag in de horecasector) open en voor publiek toegankelijk zijn vanaf één uur vóór tot één uur na de gewone openingsuren van de sporthal (zowel trainingen als competitie), alsook op de gewone recepties en feesten georganiseerd met toelating van de Concessiegever. De openingsuren mogen in geen geval strijdig zijn met het gemeentelijk politiereglement op de sluitingsuren der drankgelegenheden. De uitbating moet het ganse jaar verzekerd worden. Hiervan kan worden afgeweken voor : a) de periode van jaarlijkse sluiting van de sporthal; b) de dagen of gedeelten van dagen waarop het complex niet voor het publiek of enkel voor de scholen toegankelijk is; c) de wettelijk voorziene sluitingsdag in de horecasector, die desgevallend dient genomen te worden onder de dagen bedoeld in sub b. De toegang tot het kijkfront moet steeds mogelijk zijn via de cafetaria zonder dat de Concessiehouder hieraan enige beperkende voorwaarde mag verbinden. Het aangeboden assortiment van spijzen en dranken wordt als bijlage aan deze overeenkomst gevoegd evenals de gehanteerde prijzen. De Concessiehouder dient de nodige keukenapparatuur te voorzien in functie van de aan te bieden spijzen. De prijzen moeten op goed zichtbare plaatsen uithangen en eerst aan de Concessiegever ter goedkeuring worden voorgelegd. De prijzen aangerekend aan de verbruiker dienen BTW inbegrepen te zijn. De prijslijsten dienen deze vermelding ook te dragen. De Concessiehouder zal zijn prijzen pas na goedkeuring door de Concessiegever mogen aanpassen. De Concessiehouder moet aan clubs en verenigingen die gebruik maken van de sportaccommodatie toelaten in de cafetaria vrijblijvend steunkaarten aan te bieden aan het cliënteel. Er mogen geen rookwaren verkocht worden. Artikel 21 Personeel Het voor de uitbating noodzakelijke personeel zal door de Concessiehouder worden aangeworven. De Concessiehouder dient evenwel zelf de uitbating van de cafetaria te voorzien. De exploitatie d.m.v. een gerant(e) is toegelaten mits voorafgaandelijk akkoord van de concessiegever. 8/15 De volledige lijst van het in dienst zijnde personeel zal bij aanvang van de concessie, evenals voor 31 januari van elk jaar aan de Concessiegever worden overgemaakt, alsook elke wijziging in de personeelsformatie. De Concessiegever behoudt zich het recht voor zich te verzetten tegen de aanwerving, de indiensttreding of het behoud van personeelsleden die wegens gebrek aan morele kwaliteiten de goede werking van de uitbating, haar goede faam of deze van de Concessiegever zou kunnen schaden. Hetzelfde geldt voor personeel dat niet voldoet aan de voorschriften inzake sociale wetgeving, arbeidsrecht, statuut van personeel, e.d.. Dit verzet zal steeds schriftelijk door de Concessiegever worden medegedeeld, doch zonder verplichtingen de redenen daarvan kenbaar te maken, tenzij op vraag van de belanghebbende. Indien de Concessiehouder dit verzet als ongegrond zou beschouwen dan moet hij dit binnen acht dagen aan het de Concessiegever kenbaar maken. De Concessiegever beslist dan in laatste instantie, na de Concessiehouder gehoord te hebben. Het personeel dient Nederlandstalig te zijn. De personeelsleden moeten lichamelijk gezond zijn en een bewijs van goed gedrag en zeden kunnen voorleggen. Een medisch attest kan ten alle tijden worden gevraagd. De Concessiehouder moet ervoor zorgen dat zijn personeel steeds in voldoende aantal aanwezig is, teneinde de dienst ten alle tijden naar behoren te kunnen verzekeren. Hij waakt erover dat zijn personeel of medewerkers zich waardig gedragen. De Concessiehouder is verantwoordelijk voor de overtredingen van zijn personeel of medewerkers. De Concessiehouder of zijn medewerkers zijn niet gerechtigd, zelfs niet occasioneel, beroep te doen op personeel van de Concessiegever, in het bijzonder het personeel van de sporthal, voor enige activiteit i.v.m. de uitbating en de dienst van de cafetaria. Artikel 22 Het plaatsen van consumptieautomaten van gelijk welke aard in de cafetaria is enkel toegelaten mits uitdrukkelijke toelating van de Concessiegever. Het plaatsen van kansspelautomaten, caféspelen e.d. in de cafetaria is eveneens enkel toegelaten mits uitdrukkelijke toelating van de Concessiegever. Het plaatsen van reclamepanelen, publiciteitsborden e.d. in de cafetaria is enkel toegelaten mits uitdrukkelijke toelating van de Concessiegever. Artikel 23 De Concessiehouder is gehouden tot de schoonmaak en het onderhoud van de geconcedeerde ruimten volgens de noodwendigheden van de hygiëne. De Concessiegever heeft het recht om te allen tijde controle uit te oefenen op deze verplichting. Indien deze vaststelt dat de Concessiehouder de ruimten niet als een goed huisvader schoonmaakt, maant de Concessiegever de Concessiehouder schriftelijk aan om gepaste maatregelen te treffen. Indien er hierop niet wordt ingegaan, heeft de Concessiegever het recht om een poetsfirma aan te stellen op kosten van de Concessiehouder. Teneinde deze controle uit te oefenen, zal er steeds een sleutel van de geconcedeerde ruimten aanwezig zijn bij de gemeentelijke verantwoordelijke voor de sporthal en in het gemeentehuis. 9/15 Artikel 24 Schadebeding §1 De Concessiegever heeft, onverminderd wat bepaald is in deze overeenkomst, het recht om ingeval van schending van één van de bepalingen van deze overeenkomst door de Concessiehouder, van deze laatste een schadevergoeding te eisen die hierbij conventioneel wordt vastgesteld op […] EUR per dag ten voordele van de Concessiegever en dit tot zolang de overtreding of nalatigheid duurt, onverminderd het recht van de Concessiegever om de werkelijke schade aan te tonen en ter zake vergoeding te vorderen. §2 De Concessiehouder kan geen aanspraak maken op een vergoeding en/of verlenging van de overeenkomst indien het gebouw en/of de geconcedeerde ruimten voor een bepaalde periode voor het publiek ontoegankelijk zouden zijn en dit om gelijk welke reden. Wanneer in geval van onvoorziene reden te wijten aan de Concessiegever de geconcedeerde ruimte, wegens een gebrek aan de ruimten waarvoor de Concessiegever verantwoordelijk is – bv. de inkomhal en traphal, voor een periode langer dan één (1) maand niet voor het publiek toegankelijk zou zijn, mag de uitbatingsvergoeding worden verminderd a rato van het aantal dagen die de eerste maand van sluiting van de cafetaria overschrijden. §3 De Concessiehouder kan geen aanspraak maken op een vergoeding en/of verlenging van de overeenkomst wegens moeilijke exploitatie, hinder, schade, afwijkingen, toevallige onderbrekingen of alle andere ongemakken die met de exploitatie verband houden, van welke aard ook. Artikel 25 Verbreking van de overeenkomst De Concessiegever heeft ten allen tijde het recht om eenzijdig, van rechtswege en zonder dat enige opzeg noch schadeloosstelling vereist is, de uitbatingovereenkomst te verbreken, ingeval van overmacht, indien het algemeen belang dit zou vereisen of ingeval van ernstige nalatigheid of faillissement in hoofde van de Concessiehouder. De Concessiegever moet de Concessiehouder schriftelijk van zijn voornemen om de concessieovereenkomst te verbreken in kennis stellen per aangetekende brief. In geval van beëindiging in het algemeen belang zal de Concessiegever aan de Concessiehouder een opzeggingstermijn toekennen van zes maanden én de bewezen kosten die betrekking hebben op de beëindiging vergoeden. In geval van beëindiging voor een ernstige nalatigheid beschikt de Concessiehouder over een termijn van dertig (30) kalenderdagen om zijn verweer per aangetekende brief aan de Concessiegever kenbaar te maken. Hierna vindt minstens één verzoeningsvergadering plaats om na te gaan of een minnelijke oplossing mogelijk is. De verbreking kan worden toegepast, onverminderd het recht op schadevergoeding voor de Concessiegever en het verbeuren van de waarborgsom ten voordele van de Concessiegever, zoals voorzien in artikel 24 § 1 respectievelijk artikel 11 van deze overeenkomst. Worden inzonderheid en niet-limitatief beschouwd als voldoende reden tot verbreken van de overeenkomst: Niet-betaling door de Concessiehouder van verschuldigde bedragen; Het niet uitvoeren of naleven van het voorgelegde investeringsplan Slecht onderhoud van de uitgebate goederen; Faling of faillissement van de Concessiehouder; 10/15 Grove nalatigheid in de uitbating; Wanneer zonder toestemming van de Concessiegever de bestemming wordt gewijzigd; Het overdragen aan derden zonder toestemming van de Concessiegever. Het verkopen, verhuren, onderverhuren, inbrengen in vennootschap, afstand in bruikleen, uitbaten in medebeheer of mede-eigendom is te aanziens als een overdracht en is aldus onderworpen aan de daartoe noodzakelijke voorafgaandelijke goedkeuring van de Concessiegever; Ingeval feiten, strijdig met de moraal, door de Concessiehouder geduld worden of ingeval de Concessiehouder de inrichting op zodanige wijze exploiteert dat de goede naam ervan in het gedrang komt; In geval van eerrovende, strafrechtelijke of correctionele veroordelingen, in hoofde van de Concessiehouder (of zijn aangestelden); Bij weigering om de bewijsstukken of andere documenten voor te leggen waarvan sprake in deze overeenkomst; Het vaststellen ten laste van de Concessiehouder, zijn afgevaardigden of zijn personeel van feiten in strijd met de goede zeden of die de openbare orde verstoren; In geval van onbekwaamheid om het beroep uit te oefenen of van grove nalatigheid welke bij herhaling voorkomt; In geval de Concessiehouder ingaat tegen de bindende adviezen van de Concessiegever. Artikel 26 Registratieverplichting De kosten van rechten en registratie zijn uitsluitend ten laste van de Concessiehouder. De Concessiehouder verbindt er zich toe om binnen de veertig (40) dagen na ondertekening van voorliggende overeenkomst, deze voor te leggen aan de registratie en een kopie van de geregistreerde overeenkomst over te maken aan de Concessiegever binnen de twee weken na ontvangst van de geregistreerde overeenkomst. Artikel 27 Woonplaatskeuze Alle bekendmakingen betreffende de uitbating worden besteld aan de gekozen woonplaats van de Concessiehouder. De meldingen aan de Concessiegever worden bezorgd ten gemeentehuize, Gemeentehuisstraat 16 te 1910 Kampenhout. De meldingen aan de Concessiehouder worden bezorgd aan het adres […]. Artikel 28 Toezicht en controle Partijen komen overeen dat de Concessiegever toezicht en controle mag uitoefenen op de naleving door de Concessiehouder van zijn verplichtingen zoals voortvloeiend uit deze overeenkomst. De Concessiehouder is gehouden op het eerste verzoek aan de Concessiegever alle inlichtingen over zijn activiteiten te verstrekken. In het bijzonder komen partijen het volgende overeen: • Investeringsprogramma: De Concessiehouder verbindt er zich toe zijn eventueel investeringsprogramma voorafgaandelijk ter goedkeuring voor te leggen aan de Concessiegever. • Bedrijfsrevisorale controle: 11/15 De Concessiehouder kan ten alle tijde een controle laten uitvoeren van de boekhouding gevoerd door de Concessiehouder door een door haar aangewezen bedrijfsrevisor. De Concessiehouder dient alle noodzakelijke informatie te verstrekken die op dat moment nodig blijkt om deze controle te kunnen laten uitoefenen. De kosten verbonden aan de bedrijfsrevisorale controle worden volledig gedragen door de Concessiegever. Artikel 29 Overlegcomité De Concessiegever en de Concessiehouder zullen zich inzetten voor een zo efficiënt mogelijke samenwerking. Om de samenwerking concreet gestalte te geven zullen de Partijen voorafgaandelijk aan de start van de exploitatie het overlegcomité […] oprichten. Het overlegcomité zal minstens één maal per jaar samenkomen en zo vaak als nodig. Van het overlegcomité wordt verwacht dat het raad geeft, voorstellen formuleert, overlegt, adviezen verleent en bijdraagt tot de uitvoering van de uitbatingsovereenkomst. Het overlegcomité bestaat uit maximaal zes (6) leden waarvan er maximaal drie (3) door de Concessiegever worden voorgedragen en maximaal drie door de Concessiehouder. Voor de leden die de Concessiegever vertegenwoordigen komt van rechtswege een einde aan het lidmaatschap op het einde van de legislatuur. Artikel 30 Bindende adviezen Voor volgende handelingen of beslissingen van de Concessiehouder is vereist dat het overlegcomité […] voorafgaand met unanimiteit een bindend advies uitbrengt : Het wijzigen van het assortiment van dranken en voedingswaren; Het wijziging van de prijzen van het assortiment van dranken en voedingswaren; Het wijzigen van de openingsuren, de sluitingsdag(en) en de vakantieperiodes; Structurele onderhoudswerken; Nieuwe investeringen. Artikel 31 Toepasselijk recht - Rechtsmacht - Technische en Financiële Expertise Toepasselijk recht Deze overeenkomst wordt beheerst door het Belgisch recht. Rechtsmacht Alle geschillen met betrekking tot de geldigheid, de interpretatie, de uitvoering en de beëindiging van deze overeenkomst behoren tot de uitsluitende bevoegdheid van de Nederlandstalige rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brussel. Vooraleer een geschil aan de bevoegde rechtbank voor te leggen, verbinden partijen zich ertoe te goeder trouw en met in acht name van de redelijke belangen van de andere partij te onderhandelen met het oog op een minnelijke regeling. Daartoe zal de eisende partij de andere partij bij aangetekend schrijven kennis geven van de aard van het geschil en de mogelijke oplossingen. 12/15 Technische en Financiële Expertise De partijen verbinden er zich echter toe elke technische of financiële beslissing waarover zij geen minnelijke schikking kunnen bereiken - tenzij partijen akkoord gaan om direct het bepaalde onder “rechtsmacht” hiervoor toe te passen - te onderwerpen aan de expertise en advies van een college van drie deskundigen waarvan elke partij één expert aanduidt; deze experten duiden vervolgens de derde expert aan die optreedt als voorzitter. Indien partijen binnen een termijn van tien (10) kalenderdagen hun deskundige niet aanduiden of indien de door de partijen gekozen experten binnen dezelfde termijn geen derde expert aanduiden, wordt deze deskundige of derde expert aangewezen door de Voorzitter van de Nederlandstalige Rechtbank van Eerste Aanleg van Brussel, op verzoek van de meest gerede partij. Dit college moet binnen een termijn van vijftien (15) werkdagen na zijn aanstelling beslissen. Het college beslist niet als naar recht maar volgens de geldende regels van de kunst. De kosten van de expertise zullen worden gedragen door beide partijen elk voor de helft. Artikel 32 Overdracht De Concessiehouder mag noch deze overeenkomst noch enig recht of verbintenis uit deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Concessiegever. Artikel 33 Aanpassing aan wijziging van de regelgeving Partijen zullen deze overeenkomst aanpassen aan elke wijziging in de toepasselijke regelgeving. Zij zullen er alsdan naar streven om het globale financiële evenwicht vervat in deze overeenkomst maximaal te behouden. Artikel 34 Uitvoeringsmodaliteiten Met het oog op de uitvoering en interpretatie van deze overeenkomst kunnen de partijen convenanten sluiten die aan deze overeenkomst zullen worden gehecht. Op grond van een bijzondere motivering kan aan de convenanten terugwerkende kracht worden toegekend. Artikel 35 Verzaking - Cumulatieve Rechten Verzuim of vertraging in de uitoefening door een van de partijen van enig recht uit deze overeenkomst houdt geen verzaking aan dat recht in, en evenmin zal enige gedeeltelijke uitoefening van zulk recht de verdere uitoefening van dit recht of de uitoefening van elk ander recht uitsluiten. De rechten die uitdrukkelijk voorzien zijn in deze overeenkomst zijn cumulatief en sluiten geen andere wettelijk voorziene rechten uit tenzij in deze overeenkomst anders bepaald. 13/15 Artikel 36 Splitsbaarheid Elke bepaling van deze overeenkomst die ongeldig, verboden of onafdwingbaar zou zijn in om het even welke rechtsorde zal geen rechtskracht en uitwerking hebben in die rechtsorde, zonder echter de overige bepalingen van deze overeenkomst in deze of enige andere rechtsorde ongeldig te maken of hun geldigheid of afdwingbaarheid aan te tasten. Partijen zullen in dat geval die ongeldige, verboden of onafdwingbare bepaling te goeder trouw vervangen door een bepaling die zoveel mogelijk hetzelfde effect heeft. Artikel 37 Interpretatie De titels in deze overeenkomst zijn enkel gemakshalve gebruikt en zullen niet dienen voor de interpretatie van deze overeenkomst. Artikel 38 Volledige overeenkomst Deze overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het voorwerp van deze overeenkomst en komt in de plaats van alle vroegere mondelinge of schriftelijke overeenkomsten en afspraken. Elke wijziging, aanpassing of toevoeging aan de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst moet, teneinde geldig te zijn, schriftelijk geschieden en ondertekend worden door de daartoe gemachtigde vertegenwoordigers van beide partijen. Aldus opgemaakt en ondertekend te Kampenhout op […] in twee originele exemplaren, waarvan elke partij erkent er één te hebben ontvangen Voor de gemeente, De Burgemeester, […] De Secretaris, […] Voor de Concessiehouder, […] 14/15 BIJLAGEN: 1. 2. 3. 4. Investeringsplan Plaatsbeschrijving Aangeboden assortiment van spijzen en dranken met prijsvermelding Plan met de ruimten die in concessie worden gegeven 15/15