CONFIDENTIALITEITSOVEREENKOMST Deze overeenkomst werd opgesteld op ................ Tussen : ............................................................................................................. En : ............................................................................................................. Ref : .......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... ................... OVERWEGENDE DAT : Bij besprekingen tussen vertegenwoordigers van partijen waarbij een zakelijke samenwerking onderzocht wordt is het mogelijk dat partijen elkaar vertrouwelijke informatie met betrekking tot produkten, produktieprocessen en commerciële aktiviteiten moeten openbaren. Teneinde de wederzijdse rechten van partijen met betrekking tot de informatie die zij openbaren te beschermen en misverstanden te voorkomen, partijen het van belang achten de voorwaarden vast te stellen waaronder zodanige informatie wordt geopenbaard. KOMEN OVEREEN HETGEEN VOLGT : 1. In deze Overeenkomst wordt onder "Vertrouwelijke Informatie" verstaan elke informatie in welke vorm dan ook, rechtstreeks of onrechtstreeks afkomstig van een partij bij deze Overeenkomst (of van een daarmee verbonden onderneming), met inbegrip van elke samenvoeging van op zichzelf algemeen bekende informatie op een wijze die niet algemeen bekend is, en die alsdusdanig als "vertrouwelijk", of gelijkaardige vermelding, werd aangeduid in het kader van voornoemde uitwisseling, met dien verstande dat mondelinge informatie binnen de 30 dagen van haar onthulling, schriftelijk werd bevestigd. 2. Het begrip "Vertrouwelijke Informatie" omvat niet de informatie : (i) die algemeen bekend is op het ogenblik van bekendmaking; (ii) die na bekendmaking aan de verkrijgende partij algemeen bekend is geworden op een andere wijze dan als gevolg van een inbreuk op deze Overeenkomst; (iii) waarvan de verkrijgende partij kan aantonen dat deze haar al bekend was, anders dan onder een bestaande geheimhoudingsverplichting of andere gebruiksbeperking, voorafgaand aan de bekendmaking door de andere partij; (iv) waarvan de verkrijgende partij kan aantonen dat deze onafhankelijk door haar verkregen werd als gevolg van research of ontwikkeling van haar eigen werknemers, die niet bekend waren met de inhoud van de informatie die bekend gemaakt is is door de andere partij; (v) waarvan de verkrijgende partij kan aantonen dat deze aan hem/haar bekend was gemaakt door een derde die daartoe gerechtigd was en die aan de verkrijgende partij geen geheimhoudingsverplichting of andere gebruiksbeperking heeft opgelegd. 3. Onder "verbonden ondernemingen" van een partij bij deze Overeenkomst wordt verstaan de moeder- en/of dochtervennootschap(pen), alsmede alle dochtervernnootschappen van voornoemde moedervennootschap. 4. Geen der partijen zal aan derden bekend maken dat zij besprekingen met elkaar voeren. 5. Partijen zullen Vertrouwelijke Informatie die zij van de ander verkrijgen niet aan derden bekend maken en zullen deze alleen gebruiken om de zakelijke mogelijkheden waarover partijen spreken, te beoordelen. 6.(1) Behoudens het gestelde in lid 2 van dit artikel mag iedere partij de Vertrouwelijke Informatie die zij verkrijgt van de andere partij alleen bekend maken aan haar management en werknemers die rechtstreeks betrokken zijn bij de beoordeling van genoemde zakelijke mogelijkheden. Iedere partij zal er zorg voor dragen dat haar management en werknemers door dezelfde verplichtingen gebonden zijn met betrekking tot de Vertrouwelijke Informatie, als deze die zijn opgenomen in deze Overeenkomst en zij zal zich zoveel mogelijk inspannen opdat het genoemde management en bedoelde werknemers zich houden aan die verplichtingen. Iedere partij zal volledig aansprakelijk zijn voor elke niet toegelaten openbaring of elk niet toegelaten gebruik van de Vertrouwelijke Informatie door haar management en werknemers. (2) Philips is bovendien gerechtigd de Vertrouwelijke Informatie van de andere partij aan het management en werknemers van de met haar verbonden ondernemingen bekend te maken onder dezelfde voorwaarden waaronder zij deze Vertrouwelijke Informatie kan bekend maken aan haar eigen werknemers, met inachtneming van de in lid 1 van dit artikel opgenomen verplichtingen. 7. Alle dokumenten, gedrukt of geschreven ontwerpen, tekeningen, maquettes, monsters, computer software of alle andere informatie die door de ene partij aan de andere verstrekt worden gedurende de besprekingen betreffende genoemde zakelijke mogelijkheden, zullen op verzoek van de partij die ze verstrekt heeft onmiddellijk (tezamen met eventuele copieën daarvan) teruggegeven worden. Beide partijen aanvaarden dat de Vertrouwelijke Informatie de eigendom blijft van de verstrekkende partij, en dat deze na afloop van deze overeenkomst zal teruggegeven worden. 8. Niets in deze overeenkomst zal geïnterpreteerd worden als zijnde de overdracht of toekenning van eender welk licentierecht, en/of overdracht van een octrooi of ander intellectueel of industrieel eigendomsrecht, noch zal het doorgeven van vertrouwelijke informatie, garantie zijn voor het niet schenden van intellectuele en/of industriële eigendomsrechten van derden. 9. Deze overeenkomst zal worden geïnterpreteerd en uitgevoerd overeenkomstig het Belgisch recht en zal in geval van geschil worden voorgelegd aan de Brusselse rechtbanken. 10. Deze overeenkomst zal automatisch een einde nemen indien partijen een nadere overeenkomst sluiten met betrekking tot het voorwerp van de inleidende besprekingen waarbij afspraken worden gemaakt over het gebruik en de bekendmaking van Vertrouwelijke Informatie. 11. Deze overeenkomst geldt voor 5 (vijf) jaar volgend op de datum vermeld op de eerste bladzijde van deze overeenkomst. Aldus, ondertekend in twee exemplaren, door de gemachtigde vertegenwoordigers van partijen. Naam : Funktie : Naam : Funktie : namens : namens : Handtekening : Handtekening :