PRODUCTFICHE

PRODUCTNUMMER (inventaris): 12
BIJLAGE G - PRODUCTFICHE (incl. vragenlijst verplichte en optionele milieucriteria en toelichting)
Fiche te vervolledigen voor product 12
Als bewijsstuk dient deze productfiche, volledig ingevuld en ondertekend met de formulering ‘ik verklaar dat de gegevens uit deze juist en volledig zijn’,
met naam en functie van de ondertekenaar en datum van de ondertekening toegevoegd te worden. Voor bijkomende informatie over de vragenlijst dient u
de toelichtingfiche (achteraan de vragenlijst) raad te plegen.
ALGEMENE GEGEVENS
Naam van het product
Nummer van het product (zie inventaris)
Het product is een:
DOSERING EN PRIJS
Doseerhulpmiddelen
Kostprijs doseerhulpmiddel
Aanbevolen dosering
Kostprijs product (sopprijs)
Kostprijs product (gebruiksverpakking)
Inhoud aangeboden product
BIJGEVOEGDE INFORMATIE
MSDS-fiche
Volledige informatie op etiket
Technische fiche
Staal van het aangeboden product
In te vullen door inschrijver
…………………………
12
afwasmiddel - handwas
Beschikbaarheid
Indien van toepassing
In ml/liter (indien van toepassing)
Per 10 liter gebruiksklare oplossing, volgens aanbevolen dosering
Ja / nee / NVT
€ ………………… (excl BTW)
……………………… ml/liter
€ ………………… (excl BTW)
Per eenheidsverpakking (incl verpakking)
Hoeveel ml product bevat één verpakking van het product
€ ………………… (excl BTW)
……………………… ml
Zowel op basisverpakking als op eventuele navulling
toegevoegd
toegevoegd
toegevoegd
toegevoegd
Voor elk van onderstaande criteria geeft u aan in welke bijlage(n) het bewijsmateriaal kan terugvinden, en op welke pagina van die bijlage de gegevens (bv.
conclusie) vermeld worden die aantonen dat het product aan het criterium voldoet!
1/12 – productfiche bijlage G (handafwas)
PRODUCTNUMMER (inventaris): 12
Bewijsstukken
Verwijzing naar bijlagen, incl.
Overige informatie
paginanr., die aantonen dat het
product aan het criterium voldoet
VERPLICHTE MILIEUCRITERIA
Criterium
Productprestatie
Algemene gegevens
Naam van het product:
Het product draagt een milieulabel:
EU-Milieukeur
Ga naar vraag 9 b)
Österreichisches
Ga naar vraag 9 b)
Umweltzeichen
Nordic Swan label
Ga naar vraag 6
Nee
Ga naar vraag 2
Het product voldoet aan het criterium over
gebruiksgeschiktheid:
Ja
Nee
1.
Milieulabels
2.
Gebruiksgeschiktheid
3.
Toxiciteit voor waterHet KVVchronisch van het product is:
organismen
Het product voldoet aan de criteria over bioBiologische afbreeklogische afbreekbaarheid:
baarheid van opperJa
vlakteactieve stoffen
Nee
Het product voldoet aan de criteria over
geurstoffen:
Geurstoffen
Ja
Nee
Verboden of beperkte stoffen en mengsels
Het product en/of zijn samenstellende
bestanddelen bevat geen van de specifiek door de
Specifiek uitgesloten
EU-milieukeur uitgesloten stoffen:
stoffen
Ja
Nee
4.
5.
6.
a)
1
1
1
Als bewijsstuk volstaat deze fiche, ondertekend met de formulering ‘ik verklaar dat de gegevens uit deze juist en volledig zijn’, met naam en functie van de ondertekenaar en datum
van de ondertekening.
2/12 – productfiche bijlage G (handafwas)
1
PRODUCTNUMMER (inventaris): 12
Criterium
Bewijsstukken
Verwijzing naar bijlagen, incl.
Overige informatie
paginanr., die aantonen dat het
product aan het criterium voldoet
Productprestatie
Het product voldoet aan het criterium over
gevarenaanduidingen:
b) Gevarenzinnen
Ja
Nee
Het product is niet ingedeeld als ‘bijtend’:
7. Bijtende
Ja
eigenschappen
Nee
De productverpakking of bijgeleverde informatie
vermeldt alle vereiste gebruiksaanwijzingen en
8. Gebruiksaanwijzinge
informatie:
n en informatie
Ja
Nee
9. Verpakkingsvoorschriften
De verpakking van het product voldoet aan de
algemene criteria over verpakking:
a) Algemeen
Ja
Nee
De gewicht/utiliteitsratio (WUR) van de
b) WUR
verpakking is:
Het product beschikt over een doseerhulpmiddel:
Ja, een automatisch doseersysteem
Ja, een manueel doseersysteem
10. Doseerhulpmiddel
Ja, via een gebruiksklaar product
Nee
1
OPTIONELE MILIEUCRITERIA
Producten met een Nordic Swan label voldoen aan alle optionele criteria, het optionele luik van de vragenlijst moet voor deze producten niet
ingevuld worden. Het Nordic Swan label volstaat als bewijsmiddel.
1
De aanbevolen dosering is:
g / l afwaswater
11. Aanbevolen dosis
Het product voldoet aan de criteria over
veiligheid:
12. Veiligheid
Ja
Nee
3/12 – productfiche bijlage G (handafwas)
PRODUCTNUMMER (inventaris): 12
Criterium
13. Chemische eisen
14. Kleurstoffen
Productprestatie
Bewijsstukken
Verwijzing naar bijlagen, incl.
Overige informatie
paginanr., die aantonen dat het
product aan het criterium voldoet
Het product voldoet aan alle chemische eisen:
Ja
Nee
Het product voldoet aan de criteria over
kleurstoffen:
Ja
Indien goedgekeurd voor voeding –
1
E-nummer:
Nee
15. Bewaarmiddelen
a)
Bioaccumulerende
bewaarmiddelen
b)
Hoeveelheid
bewaarmiddelen
16. Verpakking
17. Energie bij productie
Het product voldoet aan de criteria over bioaccumulerende bewaarmiddelen:
Ja:
1
1
Log Kow:
of BCF:
of;
Niet met R50/53 of R51/53
Nee
De hoeveelheid bewaarmiddelen in het product is:
De verpakking bevat geen PVC of plastics
gebaseerd op andere types gechlorineerd
materiaal:
Ja
Nee
De verpakking is 100 % hernieuwbaar voor de
doseerflessen en eventuele naverpakking:
Ja
Nee
100 % hernieuwbare energie bij productie:
Ja
Nee
4/12 – productfiche bijlage G (handafwas)
1
1
1
1
1
PRODUCTNUMMER (inventaris): 12
Noteer ‘ik verklaar dat de gegevens uit deze juist en volledig zijn’, naam en functie van de ondertekenaar en datum van de ondertekening:
‘…………………………………………………………………………..’
verklaring
5/12 – productfiche bijlage G (handafwas)
…………………………….
naam + functie
……………………
datum
…………………
handtekening
TOELICHTINGFICHE TYPE G
AFWASMIDDEL: HANDAFWAS
(productnummer inventaris 13)
1.
VERPLICHTE MILIEUCRITERIA
1.
Milieulabels
Het product draagt een milieulabel.2:
- Ja, de EU-milieukeur
- Ja, het Österreichisches Umweltzeichen
- Ja, het Nordic Swan label
- Nee
Ga naar vraag 9 b)
Ga naar vraag 9 b)
Ga naar vraag 6
Ga naar vraag 2
Controle: De inschrijver toont aan dat zijn product het milieulabel draagt d.m.v. een document van het
competent body van het land waar het label werd aangevraagd, met duidelijke vermelding van het
contractnummer. Dit document vermeldt, naast het contractnummer, op basis van welke criteriaset de
toekenning van het label gebeurde, de datum waarop het contract inging en de datum waarop het
contract afloopt.
2.
Gebruiksgeschiktheid
Het product heeft een gelijkwaardig reinigingsvermogen als dat van het gelijkwaardig marktproduct en
scoort beter dan leidingwater.
Controle: De inschrijver dient een laboratoriumtest of consumententest in die aantoont dat het product
aan het criterium voldoet. In beide gevallen is het onmogelijk om een standaardrapport te ontvangen,
aangezien elk laboratorium of testpanel zijn eigen rapporten aanlevert. Wel zijn er een aantal
aandachtspunten waarop gelet moet worden:
 In de test moet het product vergeleken worden met een gelijkwaardig product op de markt, en met
een generisch referentieproduct (leidingwater);
 De gebruikte testmethode (labotest of gebruikerstest volgens norm …) moet vermeld worden;
 De resultaten voor de 3 stalen moeten duidelijk vermeld worden, alsook een conclusie over deze
resultaten.
3.
Toxiciteit voor waterorganismen
Het chronisch kritisch verdunningsvolume3 (KVVchronisch) van het product bedraagt maximaal
3.800 l / l afwaswater.
Controle: De inschrijver dienst een verklaring op eer in waarin hij het KVVchronisch (Chronic Critical
Dilution Volume – CDVchronic) voor het product vermeldt.
4.
Biologische afbreekbaarheid van oppervlakteactieve stoffen
Elke oppervlakteactieve stof in het product is gemakkelijk aeroob en anaeroob biologisch afbreekbaar.
Uitzondering: Stoffen die anaeroob niet afbreekbaar zijn, mogen in het product voorkomen indien ze:
 niet geclassificeerd zijn met H400 en/of R50 en;
 het totale gewicht van de anaerobe, niet biologisch afbreekbare oppervlakteactieve stoffen niet hoger
is dan 0,20g van de aanbevolen dosering die is aangegeven voor 1l afwaswater.
2
Versie van de milieulabelcriteria waar deze fiche naar verwijst:

EU-milieukeurcriteria voor handafwasmiddelen d.d. 24 juni 2011 (geldig tot 24 juni 2015)

Österreichisches Umweltzeichen, Richtlinie UZ19, Handgeschirrspülmittel van 1 juli 2011

Nordic Ecolabelling of Hand Dishwasher Detergents, version 4.2 (geldig van 13 oktober 2008 tot 31 maart 2013)
3
Het chronisch kritisch verdunningsvolume moet berekend worden volgens de formule die vermeld wordt in het besluit van de Commissie
van 24 juni 2011 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan handafwasmiddelen:
http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/products-groups-and-criteria.html
6/12 – toelichting bijlage G (handafwas)
Controle: De inschrijver dient een verklaring op eer in waarin hij de DID-nummers van de
samenstellende bestanddelen vermeldt en het totaalgewicht van de bestanddelen die anaeroob niet
afbreekbaar zijn. Voor de anaeroob niet afbreekbare stoffen dient hij ook een document in waaruit blijkt
welke H- of R-zinnen aan de stof zijn toegekend (bv. de MSDS-fiche).
Wanneer een stof niet in de DID-lijst4 voorkomt, toont de inschrijver d.m.v. literatuurgegevens of andere
bronnen de afbreekbaarheid aan.
5.
Geurstoffen
Het handafwasmiddel bevat geen geurstoffen.
Controle: De inschrijver dient een verklaring op eer in waarin hij vermeldt dat het product aan de
criteria over geurstoffen voldoet.
6.
Verboden of beperkte stoffen en mengsels
a) Specifiek uitgesloten stoffen
Het product en/of zijn samenstellende bestanddelen bevat geen van de specifiek door de EUmilieukeur uitgesloten stoffen5.
Controle: De inschrijver dient een verklaring op eer in hij waarin vermeldt dat de specifiek
uitgesloten stoffen niet voorkomen in het eindproduct. Deze verklaring op eer wordt eventueel
gestaafd met verklaringen op eer van de fabrikanten van de ingrediënten.
b)
Gevarenzinnen
Het product bevat geen bestanddelen met een gewichtspercentage > 0,01% waaraan één van de
gevarenaanduidingen / waarschuwingen is toegekend zoals vermeld in criterium 3 c) van het besluit
van de Commissie van 24 juni 2011 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de
EU-milieukeur aan handafwasmiddelen of in bijlage 1, criterium c) bij deze checklist.
Controle: De inschrijver dient het veiligheidsinformatieblad (MSDS of Material Safety Data Sheet)
in van het eindproduct en van de toegevoegde bewaarmiddelen.
7.
Bijtende eigenschappen
Het product is niet ingedeeld als een ‘bijtend’ mengsel (C) met R34 of R35 overeenkomstig Richtlijn
1999/45/EG, of als mengsel van ‘huidcategorie 1’ overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008.
Controle: De inschrijver dient het veiligheidsinformatieblad in van het eindproduct.
8.
Gebruiksaanwijzingen en informatie
 De verpakking van het product vermeldt: “Gebruik geen stromend water, maar dompel de vaat in het
sop en gebruik de aanbevolen dosering” (of een gelijkwaardige tekst).
 De verpakking vermeldt, voldoende groot en tegen een zichtbare achtergrond, de aanbevolen
dosering. Deze dosering is uitgedrukt in milliliter (en in theelepels) product voor 5l afwaswater,
geschikt voor ‘vuil’ en ‘niet erg vuil’ vaatwerk.
Controle: De verpakking, inclusief etiket, dient meegeleverd te worden om dit criterium te controleren,
alsook een verklaring op eer dat aan dit criterium is voldaan.
U kan de laatste versie van de ‘Detergent Ingredient Database’ of DID-lijst terugvinden op de website van de EU-milieukeur:
http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/products-groups-and-criteria.html
5
U kan de volledige lijst van specifiek uitgesloten stoffen terugvinden als criterium 3 in het besluit van de Commissie van 24 juni 2011 tot
vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan handafwasmiddelen of als Bijlage 1 bij deze fiche (p.9).
4
7/12 – toelichting bijlage G (handafwas)
9.
Verpakkingsvoorschriften
a) Algemeen
 De kunststoffen waaruit de fles zelf bestaat, zijn gemerkt overeenkomstig Richtlijn 94/62/EG
van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking en
verpakkingsafval of de delen 1 en 2 van DIN 6120 juncto deel 1 van DIN 7728.
 Indien de primaire verpakking van gerecycleerd materiaal is en dit op de verpakking is vermeld,
is deze vermelding in overeenstemming met ISO-norm 14021 betreffende milieuetiketteringen
en verklaringen - eigen claims (milieuetikettering type II).
 De ftalaten in de kunststof verpakking (indien aanwezig) zijn ftalaten waarvoor op het moment
van de aanvraag een risicobeoordeling heeft plaatsgevonden en die niet zijn ingedeeld in één
van de categorieën waarnaar in criterium 6 b) van deze checklist verwezen wordt.
Controle: De inschrijver dient een verklaring op eer in waarin hij vermeldt dat het product aan alle
algemene criteria over verpakkingen voldoet.
b)
Gewicht/utiliteitsratio (WUR)
De gewicht/utiliteitsratio (WUR)6 van de verpakking is niet hoger dan 1,20g verpakking per liter
afwaswater.
Controle: De inschrijver dient een berekening van de gewicht/utiliteitsratio (WUR) in van de
primaire verpakking (de verpakking zelf, doppen, stoppen, handpompen en sproeimechanismen).
Indien het product over een EU-milieukeur beschikt hoeft de inschrijver geen berekening van de
gewicht/utiliteitsratio in te dienen. Indien hij dat niet doet, zal hij echter de laagste score krijgen op
het gunningscriterium over de gewichts/utiliteitsratio.
10. Het product beschikt over een doseerhulpmiddel
Controle: De inschrijver geeft een technische beschrijving van het doseerhulpmiddel of levert een staal
van het aangeboden product met doseerhulpmiddel.
2.
OPTIONELE MILIEUCRITERIA (gunningscriteria milieu)
Het product draagt het Nordic Swan label (zie vraag 1)
Ja
U hoeft geen verdere vragen te beantwoorden
Nee
Ga naar vraag 11
11. Aanbevolen dosis
De standaard aanbevolen dosis is niet hoger dan 1g / l afwaswater.
Controle: De inschrijver dient de doseerinformatie (in g / l afwaswater) over het product in.
12. Veiligheid
Het eindproduct bevat geen van volgende classificaties:
 Tx (zeer toxisch)
 T (toxisch)
 N (schadelijk voor milieu of zonder symbool)
 Xn (schadelijk voor de gezondheid)
 T/Xn (carcinogeen)
 T/Xn (mutageen)
 Xn/Xi (sensibiliserend)
 T/Xn (reprotoxisch)
6
De gewicht/utiliteitsratio (WUR) moet berekend worden volgens de formule die vermeld wordt in het besluit van de Commissie van 24
juni 2011 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan handafwasmiddelen:
http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/products-groups-and-criteria.html
8/12 – toelichting bijlage G (handafwas)





E (explosief)
Fx (extreem ontvlambaar)
F (zeer ontvlambaar)
O (Vuur-inducerend)
Brandbaar (zonder symbool)
Controle: De inschrijver dient het veiligheidsinformatieblad in van het eindproduct.
13. Chemische eisen
De volgende bestanddelen zijn niet in het product of in de ruwe materialen aanwezig:
 NTA (nitrilotriacetisc zuur) en zijn zouten
 Methyldribromo glutaronitriel (MG)
Controle: De inschrijver dient het veiligheidsinformatieblad in van het eindproduct.
14. Kleurstoffen
De kleurstoffen in het product zijn:
 goedgekeurd voor gebruik in cosmetica of voeding (of chemisch identiek daaraan) of;
 zijn niet geclassificeerd met R50/53 of R51/53.
Controle: De inschrijver dient het veiligheidsinformatieblad van het product in of een verklaring op eer
waarin hij het E-nummer van de kleurstoffen vermeldt.
15. Bewaarmiddelen
a) Bioaccumulerende bewaarmiddelen
Het product bevat geen bioaccumulerende bewaarmiddelen. Bewaarmiddelen zijn niet
bioaccumulerend als log Kow (octanol / waterverdelingscoëfficiënt) < 3,0 of BCF
(bioconcentratiefactor)  100.
Controle: De inschrijver dient een verklaring op eer in waarin hij log Kow of BCF van de
bewaarmiddelen vermeldt.
b)
Hoeveelheid bewaarmiddelen
De hoeveelheid bewaarmiddelen in het product is niet hoger dan de maximaal toegelaten
concentratie in de Richtlijn 76/68/EEC inzake cosmetica.
Controle: De inschrijver dient een verklaring op eer in waarin hij vermeldt dat het product aan het
criterium over de hoeveelheid bewaarmiddelen voldoet.
16. Verpakking
De verpakking (incl. etiketten) bevat geen PVC of plastics gebaseerd op andere types gechlorineerd
materiaal. De verpakking is bij voorkeur gemaakt uit 100 % plantaardig (hernieuwbaar) materiaal (zowel
doseerflessen als eventuele navulverpakking).
Controle: De inschrijver dient een veiligheidsinformatieblad over het gebruikte verpakkingsmateriaal of
dient een verklaring op eer in waarin hij vermeldt uit welk materiaal de verpakking bestaat.
17. Productieproces met hernieuwbare energie
De schoonmaakmiddelen dienen bij voorkeur geproduceerd te worden met 100 % hernieuwbare energie.
Duurzame productieprocessen zullen de beoordeling gunstig beïnvloeden.
Controle: De inschrijver bezorgt een kopie van het type energiegebruik.
9/12 – toelichting bijlage G (handafwas)
Bijlage 1 Verboden of beperkt stoffen en mengsels
De eisen die hieronder worden genoemd onder a), b) en c) gelden voor alle stoffen, inclusief biociden,
kleurstoffen en geurstoffen die meer bedragen dan 0,010 gewichtsprocent van het eindproduct. Dit heeft ook
betrekking op elke stof in elk mengsel dat in de formule gebruikt wordt en die meer bedraagt dan
0,010 gewichtsprocent van het eindproduct. Nanovormen die doelbewust aan het product zijn toegevoegd,
moeten in elke concentratie voldoen aan criterium 3, onder c).
a) Gespecificeerde verboden stoffen
De volgende stoffen mogen niet in het product zijn opgenomen, noch als bestanddeel van de formule noch als
bestanddeel van een mengsel dat in de formule is opgenomen:
 alkylfenolethoxylaten (APEO’s) en derivaten daarvan
 EDTA (ethyleendiaminetetraazijnzuur) en zouten daarvan
 5-Broom-5-nitro-1,3-dioxaan
 2-Broom-2-nitropropaan-1,3-dioxaan
 diazolinidylureum
 formaldehyde
 natriumhydroxymethylglycinaat
 nitromuskusverbindingen en polycyclische muskusverbindingen, zoals bijvoorbeeld:
 muskusxyleen: 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xyleen
 muskusambrette: 4-tert-butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotolueen
 moskeen: 1,1,3,3,5-pentamethyl-4,6-dinitroindaan
 muskustibetine: 1-tert-butyl-3,4,5-trimethyl-2,6-dinitrobenzeen
 muskusketon: 4’-tert-butyl-2’,6’-dimethyl-3’,5’-dinitroacetofenon
 HHCB (1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta(g)-2-benzopyran)
 AHTN (6-acetyl-1,1,2,4,4,7-hexamethyltetraline)
b) Quaternaire ammoniumzouten
Quaternaire ammoniumzouten die niet gemakkelijk biologisch afbreekbaar zijn, mogen niet worden gebruikt,
noch als onderdeel van de formule, noch als bestanddeel van een mengsel in de formule.
c) Gevaarlijke stoffen en mengsels
Volgens artikel 6, lid 6 van Verordening (EG) nr. 66/2010 mag het product of een bestanddeel daarvan geen
stoffen (in welke vorm dan ook, inclusief nanovormen) bevatten die beantwoorden aan de criteria voor de
toekenning van een of meer van de hieronder gespecificeerde gevarenaanduidingen of waarschuwingszinnen
overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad7 of Richtlijn
67/548/EEG van de Raad8, noch mag het stoffen bevatten waarnaar wordt verwezen in artikel 57 van
Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad9. In het algemeen verwijzen de
onderstaande waarschuwingszinnen naar stoffen. Echter, voor mengsels van enzymen en geurstoffen,
waarvoor informatie over de stoffen niet te verkrijgen is, worden de classificatieregels voor mengsels
toegepast.
Tabel 1: Lijst van gevarenaanduidingen en waarschuwingszinnen
Gevarenaanduiding(1)
H300 Dodelijk bij inslikken
H301 Giftig bij inslikken
H304 Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen
terechtkomt
H310 Dodelijk bij contact met de huid
7
PB L 353 van 31.12.2008, p. 1
PB 196 van 16.8.1967, p. 1
9
PB L 396 van 30.12.2006, p. 1
8
10/12 – toelichting bijlage G (handafwas)
Waarschuwingszin(2)
R28
R25
R65
R27
Gevarenaanduiding(1)
H311 Giftig bij contact met de huid
H330 Dodelijk bij inademing
H331 Giftig bij inademing
H340 Kan genetische schade veroorzaken
H341 Verdacht van het veroorzaken van genetische schade
H350 Kan kanker veroorzaken
H350i Kan kanker veroorzaken bij inademing
H351 Verdacht van het veroorzaken van kanker
H360F Kan de vruchtbaarheid schaden
H360D Kan het ongeboren kind schaden
H360FD Kan de vruchtbaarheid schaden. Mogelijk gevaar voor
beschadiging van het ongeboren kind
H360Fd Kan de vruchtbaarheid schaden. Verdacht van het schaden van het
ongeboren kind
H360Df Kan het ongeboren kind schaden. Verdacht van het verminderen
van de vruchtbaarheid
H361f Wordt ervan verdacht de vruchtbaarheid te schaden
H361d Wordt ervan verdacht het ongeboren kind te schaden
H361fd Wordt ervan verdacht de vruchtbaarheid te schaden. Wordt ervan
verdacht het ongeboren kind te schaden
H362 Kan schadelijk zijn via de borstvoeding
H370 Veroorzaakt schade aan organen
H371 Kan schade aan organen veroorzaken
H372 Veroorzaakt schade aan organen bij langdurige of herhaalde
blootstelling
H373 Kan schade aan organen veroorzaken bij langdurige of herhaalde
blootstelling
H400 Zeer giftig voor in het water levende organismen
H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige
gevolgen
H411 Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige
gevolgen
H412 Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige
gevolgen
H413 Kan langdurige schadelijke gevolgen voor in het water levende
organismen hebben
EUH059 Gevaarlijk voor de ozonlaag
EUH029 Vormt giftig gas in contact met water
EUH031 Vormt giftig gas in contact met zuren
EUH032 Vormt zeer giftig gas in contact met zuren
EUH070 Giftig bij oogcontact
Sensibiliserende stoffen
H334: Kan bij inademing allergie- of astmasymptomen of
ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken
H317: Kan een allergische huidreactie veroorzaken
(1)
Zoals vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1272/2008
(2)
Zoals vastgesteld in Richtlijn 67/548/EEG
11/12 – toelichting bijlage G (handafwas)
Waarschuwingszin(2)
R24
R23-R26
R23
R46
R68
R45
R49
R40
R60
R61
R60-61
R60-63
R61-62
R62
R63
R62-63
R64
R39/23; R39/24;
R39/25; R39/26;
R39/27; R39/28
R68/20; R68/21;
R68/22
R48/25; R48/24;
R48/23
R48/20; R48/21;
R48/22
R50
R50-53
R51-53
R52-53
R53
R59
R29
R31
R32
R39-41
R42
R43
Stoffen of mengsels waarvan de eigenschappen bij verwerking zodanig wijzigen (die bijvoorbeeld niet langer
biologisch beschikbaar zijn of een wijziging van de chemische samenstelling ondergaan) dat het
geïdentificeerde gevaar niet langer van toepassing is, zijn vrijgesteld van de bovenstaande eis.
Afwijkingen: met name de onderstaande stoffen en mengsels zijn vrijgesteld van deze eis:
Oppervlakteactieve stoffen in
concentraties < 25 % in het
H400 Zeer giftig voor in het water levende organismen
R50
product(*)
H412 Schadelijk voor in het water levende organismen, met
Geurstoffen
R52-53
langdurige gevolgen
H334 Kan bij inademing allergie- of astmasymptomen of
Enzymen(**)
R42
ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken
(**)
Enzymen
H31: Kan een allergische huidreactie veroorzaken
R43
NTA als een verontreiniging
H351 Verdhet acht van het veroorzaken van kanker
R40
in MGDA en GLDA(***)
(*)
Het percentage moet worden gedeeld door de M-factor die is vastgesteld overeenkomstig Verordening
(EG) nr. 1272/2008.
(**)
Met inbegrip van stabilisatoren en andere hulpstoffen in de bereidingen.
(***)
In concentraties die lager zijn dan 1,0 % in de grondstof, zolang de totale concentratie in het eindproduct
lager is dan 0,10 %.
d) Stoffen die zijn opgenomen in de lijst conform artikel 59, lid 1 van Verordening (EG) nr. 1907/2006
Er wordt geen afwijking toegestaan van het verbod in artikel 6, lid 6 van Verordening (EG) nr. 66/2010 voor
stoffen die zijn geïdentificeerd als zeer zorgwekkende stoffen en die zijn opgenomen in de lijst als vermeld in
artikel 59 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 welke voorkomen in mengsels, in concentraties hoger dan
0,010 gewichtsprocent.
e)
10
Biociden
i) Het product mag uitsluitend biociden bevatten om het product te conserveren, en uitsluitend in
de voor dit doel passende dosering. Dit heeft geen betrekking op oppervlakteactieve stoffen, die
ook biocide-eigenschappen kunnen hebben.
ii) Het is verboden op de verpakking of via enige andere communicatie te beweren of te
suggereren dat het product een antimicrobiële werking heeft.
iii) Biociden, zowel als onderdeel van de formule of als bestanddeel van een mengsel in de
formules, die overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG, Richtlijn 1999/45/EG van het Europees
Parlement en de Raad10 of Verordening (EG) nr. 1272/2008 zijn ingedeeld als H410 / R50-53 of
H411 / R51-53, mogen met het oog op de houdbaarheid van het product uitsluitend worden
gebruikt, als het bioaccumulatievermogen wordt gekenmerkt door een log Pow (octanol/waterverdelingscoëfficiënt) < 3,0 of een experimenteel bepaalde bioconcentratiefactor (BCF) ≤ 100.
PB L 200 van 30.7.1999, p. 1
12/12 – toelichting bijlage G (handafwas)