NORMAL

EUROPEES PARLEMENT
2004
2009
Zittingsdocument
AGENDA
1 - 2 APRIL 2009
BRUSSEL
01/04/09
NL
PE 422.680/OJ
In verscheidenheid verenigd
NL
Tekens voor de procedures
Tenzij het Parlement anders beslist, worden de behandelde teksten in onderstaande volgorde in stemming gebracht:
1. Derde lezing
- Medebeslissingsprocedure (***III)
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de goedkeuring van de gemeenschappelijke ontwerptekst
2. Instemming
- Instemmingsprocedure (***)
meerderheid van de leden van het Parlement, voor de in artikelen 49 van het EU-Verdrag en 190 van het EG-Verdrag
bedoelde gevallen, voor aanneming of verwerping van het instemmingsbesluit
3. Tweede lezing
- Medebeslissingsprocedure (***II)
meerderheid van de leden van het Parlement voor de verwerping of amendering van het gemeenschappelijk standpunt;
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de goedkeuring van het gemeenschappelijk standpunt
- Samenwerkingsprocedure (**II)
meerderheid van de leden van het Parlement voor de verwerping of amendering van het gemeenschappelijk standpunt;
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de goedkeuring van het gemeenschappelijk standpunt
4. Reglement van het Europees Parlement
- Wijzigingen van het Reglement
meerderheid van de leden van het Parlement voor de aanneming van de wijzigingen
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de aanneming van het ontwerpbesluit
5. Eerste lezing
- Medebeslissingsprocedure (***I)
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor goedkeuring of amendering van het wetgevingsvoorstel
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de aanneming van de ontwerpwetgevingsresolutie
- Samenwerkingsprocedure (**I)
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor goedkeuring of amendering van het wetgevingsvoorstel
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de aanneming van de ontwerpwetgevingsresolutie
6. Instemming
- Instemmingsprocedure (***)
meerderheid van de uitgebrachte stemmen, voor de in artikelen 105, 107, 161 en 300 van het EG-Verdrag bedoelde
gevallen, voor aanneming of verwerping van het instemmingsbesluit
7. Andere procedures
- Raadplegingsprocedure (*)
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de goedkeuring of amendering van het wetgevingsvoorstel
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de aanneming van de ontwerpwetgevingsresolutie
- Overige (verklaringen, mondelinge vragen, initiatiefverslagen, opheffing van de immuniteit)
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de aanneming van de ontwerpresolutie of het ontwerpbesluit
3
Inhoud
3
Inhoud
Woensdag 1 april 2009 ........................................................................................................................................................... 5
15:00 - 24:00 ........................................................................................................................................................................... 5
Hervatting van de zitting en regeling van de werkzaamheden .......................................................................................... 5
Verslag Janusz Onyszkiewicz (A6-0140/2009) - Nieuwe overeenkomst EU-Rusland ..................................................... 5
Verklaringen van Raad en Commissie - Start van de internationale onderhandelingen met het oog op de aanneming
van een Internationaal Verdrag voor de bescherming van Antarctica ............................................................................... 5
Verslag Kathalijne Maria Buitenweg (A6-0149/2009) - Gelijke behandeling van personen ongeacht godsdienst of
overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid ...................................................................................................... 5
Gecombineerde behandeling - Europese fondsen ............................................................................................................. 5
Aanbeveling Iratxe García Pérez (A6-0127/2009) - EFRO, ESF en Cohesiefonds: bepalingen inzake financieel
beheer ......................................................................................................................................................................... 5
Verslag Karin Jöns (A6-0116/2009) - Uitbreiding van de soorten kosten die in aanmerking komen voor een
bijdrage uit het ESF.................................................................................................................................................... 6
Verslag Emmanouil Angelakas (A6-0134/2009) - Subsidiabiliteit uit hoofde van het EFRO van investeringen
in energie-efficientie en hernieuwbare energie op het vlak van huisvesting .............................................................. 6
Einde van de gecombineerde behandeling ........................................................................................................................ 6
Spreektijd van één minuut (artikel 144 van het Reglement) ............................................................................................. 6
Verklaring van de Commissie - Schipbreuken met vluchtelingen voor de Libische kust ................................................. 6
Verslag Henrik Lax (A6-0161/2008) - Gemeenschappelijke visumcode .......................................................................... 6
Verklaring van de Commissie - Evaluatie van rij- en rusttijden ....................................................................................... 6
Aanbeveling voor de tweede lezing Avril Doyle (A6-0048/2009) - Communautaire procedures voor het vaststellen
van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong ...... 7
Korte presentatie van de volgende verslagen: ................................................................................................................... 7
Verslag Hannu Takkula (A6-0125/2009) - Onderwijs aan migrantenkinderen................................................................. 7
Verslag Adina-Ioana Vălean (A6-0186/2009) - Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de
lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden............................................................................................... 7
Verslag Frédérique Ries (A6-0089/2009) - Gezondheidsrisico's in verband met electromagnetische velden .................. 7
Verslag Urszula Gacek (A6-0182/2009) - Problemen en perspectieven van het Europese burgerschap .......................... 8
Donderdag 2 april 2009 .......................................................................................................................................................... 9
9:00 - 10:50 .............................................................................................................................................................................. 9
Gecombineerde behandeling - Communautaire milieukeur, EMAS ................................................................................. 9
Verslag Salvatore Tatarella (A6-0105/2009) - Communautair systeem van milieukeuren ........................................ 9
Verslag Linda McAvan (A6-0084/2009) - Vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair
milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) .......................................................................................................... 9
Einde van de gecombineerde behandeling ........................................................................................................................ 9
11:00 - 13:00 ............................................................................................................................................................................ 9
Stemmingen ...................................................................................................................................................................... 9
Verslag Neil Parish (A6-0141/2009) - Informatie op veterinair en zoötechnisch gebied .......................................... 9
422.680/OJ
422.680/OJ
4
Inhoud
4
Verslag Angelika Niebler (A6-0128/2009) - Communautaire statistieken over de informatiemaatschappij ........... 10
Verslag Béla Glattfelder (A6-0122/2009) - Overeenkomst EG/Zwitserland inzake de handel in
landbouwproducten .................................................................................................................................................. 10
Verslag Ioannis Varvitsiotis (A6-0147/2009) - Wederzijdse erkenning op beslissingen inzake
toezichtsmaatregelen als alternatief voor voorlopige hechtenis ............................................................................... 10
Verslag Karin Jöns (A6-0116/2009) - Uitbreiding van de soorten kosten die in aanmerking komen voor een
bijdrage uit het ESF.................................................................................................................................................. 10
Aanbeveling Iratxe García Pérez (A6-0127/2009) - EFRO, ESF en Cohesiefonds: bepalingen inzake financieel
beheer ....................................................................................................................................................................... 10
Verslag Hannu Takkula (A6-0125/2009) - Onderwijs aan migrantenkinderen ....................................................... 10
Verslag Adina-Ioana Vălean (A6-0186/2009) - Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de
lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden ..................................................................................... 11
Verslag Urszula Gacek (A6-0182/2009) - Problemen en perspectieven van het Europese burgerschap ................. 11
Aanbeveling voor de tweede lezing Helmuth Markov (A6-0126/2009) - Communautaire statistieken van de
buitenlandse handel met derde landen ..................................................................................................................... 11
Aanbeveling voor de tweede lezing Avril Doyle (A6-0048/2009) - Communautaire procedures voor het
vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van
dierlijke oorsprong ................................................................................................................................................... 11
Verslag Emmanouil Angelakas (A6-0134/2009) - Subsidiabiliteit uit hoofde van het EFRO van investeringen
in energie-efficientie en hernieuwbare energie op het vlak van huisvesting ............................................................ 11
Verslag Henrik Lax (A6-0161/2008) - Gemeenschappelijke visumcode................................................................. 11
Verslag Salvatore Tatarella (A6-0105/2009) - Communautair systeem van milieukeuren ...................................... 12
Verslag Linda McAvan (A6-0084/2009) - Vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair
milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) ........................................................................................................ 12
Verslag Kathalijne Maria Buitenweg (A6-0149/2009) - Gelijke behandeling van personen ongeacht godsdienst
of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid ........................................................................................ 12
Ontwerpresoluties - Interimovereenkomst betreffende de handel met Turkmenistan .............................................. 12
Verslag Daniel Caspary (A6-0085/2006) - Interimovereenkomst betreffende de handel met Turkmenistan .......... 12
Ontwerpresolutie - Halfjaarlijkse evaluatie van de dialoog EU-Wit-Rusland ......................................................... 12
Ontwerpresoluties - Het Europese geweten en het totalitarisme .............................................................................. 12
Ontwerpresoluties - Rol van de cultuur bij de ontwikkeling van de Europese regio's ............................................. 12
Verslag Janusz Onyszkiewicz (A6-0140/2009) - Nieuwe overeenkomst EU-Rusland ............................................ 12
Ontwerpresoluties - Internationaal Verdrag voor de bescherming van het Noordpoolgebied ................................. 13
Verslag Frédérique Ries (A6-0089/2009) - Gezondheidsrisico's in verband met electromagnetische velden ......... 13
Verslag Pál Schmitt (A6-0124/2009) - Betere scholen: een agenda voor Europese samenwerking ........................ 13
Spreektijd (artikel 142 van het Reglement) ....................................................................................................................... 17
 Indieningstermijnen......................................................................................................................................................... 19
Als er voor een agendapunt een indieningstermijn bestaat, wordt dat aangegeven met het volgende teken: . De
termijnen staan op de laatste bladzijde.
422.680/OJ
422.680/OJ
5
Woensdag 1 april 2009
5
Woensdag 1 april 2009
15:00 - 24:00
1

Hervatting van de zitting en regeling van de werkzaamheden
2


Verslag Janusz Onyszkiewicz (A6-0140/2009) - Nieuwe overeenkomst
EU-Rusland
met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de
nieuwe overeenkomst tussen de EU en Rusland
[2008/2104(INI)]
Commissie buitenlandse zaken
3


Verklaringen van Raad en Commissie - Start van de internationale
onderhandelingen met het oog op de aanneming van een Internationaal
Verdrag voor de bescherming van Antarctica
5
 

Verslag Kathalijne Maria Buitenweg (A6-0149/2009) - Gelijke
behandeling van personen ongeacht godsdienst of overtuiging, handicap,
leeftijd of seksuele geaardheid
over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de toepassing van
het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht godsdienst of
overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid
[COM(2008)0426 - C6-0291/2008 - 2008/0140(CNS)]
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
Rapporteur voor advies:
Elizabeth Lynne, commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Artikel 47 van het Reglement

Gecombineerde behandeling - Europese fondsen
8

422.680/OJ

Aanbeveling Iratxe García Pérez (A6-0127/2009) - EFRO, ESF en
Cohesiefonds: bepalingen inzake financieel beheer
over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van
Verordening (EG) nr. 1083/2006 houdende bepalingen inzake het
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal
Fonds en het Cohesiefonds, wat een aantal bepalingen met betrekking tot
het financiële beheer betreft
[17575/2008 - C6-0027/2009 - 2008/0233(AVC)]
Commissie regionale ontwikkeling
422.680/OJ
6
Woensdag 1 april 2009
6
 I

Verslag Karin Jöns (A6-0116/2009) - Uitbreiding van de soorten
kosten die in aanmerking komen voor een bijdrage uit het ESF
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de
Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1081/2006 betreffende het
Europees Sociaal Fonds met het oog op de uitbreiding van de soorten
kosten die voor een bijdrage uit het ESF in aanmerking komen
[COM(2008)0813 - C6-0454/2008 - 2008/0232(COD)]
Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
10   I

Verslag Emmanouil Angelakas (A6-0134/2009) - Subsidiabiliteit uit
hoofde van het EFRO van investeringen in energie-efficientie en
hernieuwbare energie op het vlak van huisvesting
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de
Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1080/2006 betreffende het
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling met betrekking tot de
subsidiabiliteit van investeringen in energie-efficiëntie en hernieuwbare
energie op het vlak van huisvesting
[COM(2008)0838 - C6-0473/2008 - 2008/0245(COD)]
Commissie regionale ontwikkeling
9

Einde van de gecombineerde behandeling
4

Spreektijd van één minuut (artikel 144 van het Reglement)
35

Verklaring van de Commissie - Schipbreuken met vluchtelingen voor de
Libische kust

Verslag Henrik Lax (A6-0161/2008) - Gemeenschappelijke visumcode
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de
Raad tot vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode
[COM(2006)0403 - C6-0254/2006 - 2006/0142(COD)]
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

Verklaring van de Commissie - Evaluatie van rij- en rusttijden
6
  I
31
422.680/OJ
422.680/OJ
7
12   II
Woensdag 1 april 2009

7
Aanbeveling voor de tweede lezing Avril Doyle (A6-0048/2009) Communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor
residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van
dierlijke oorsprong
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met
het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en
de Raad tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen
van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in
levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening
(EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG
van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr.
726/2004 van het Europees Parlement en de Raad
[15079/2/2008 - C6-0005/2009 - 2007/0064(COD)]
Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
--ooOOOoo--
13

Korte presentatie van de volgende verslagen:
14 

Verslag Hannu Takkula (A6-0125/2009) - Onderwijs aan
migrantenkinderen
over het onderwijs aan migrantenkinderen
[2008/2328(INI)]
Commissie cultuur en onderwijs
Artikel 45, lid 2 van het Reglement
15 

Verslag Adina-Ioana Vălean (A6-0186/2009) - Recht van vrij verkeer en
verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie
en hun familieleden
over de toepassing van Richtlijn 2004/38/EG betreffende het recht van vrij
verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de
Unie en hun familieleden
[2008/2184(INI)]
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
Artikel 45, lid 2 van het Reglement
16 

Verslag Frédérique Ries (A6-0089/2009) - Gezondheidsrisico's in
verband met electromagnetische velden
over gezondheidsrisico's in verband met electromagnetische velden
[2008/2211(INI)]
Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Artikel 45, lid 2 van het Reglement
422.680/OJ
422.680/OJ
8
23 
422.680/OJ
Woensdag 1 april 2009

8
Verslag Urszula Gacek (A6-0182/2009) - Problemen en perspectieven van
het Europese burgerschap
over problemen en perspectieven van het Europese burgerschap
[2008/2234(INI)]
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
Artikel 45, lid 2 van het Reglement
422.680/OJ
9
Donderdag 2 april 2009
9
Donderdag 2 april 2009
9:00 - 10:50

Gecombineerde behandeling - Communautaire milieukeur, EMAS
17   I

Verslag Salvatore Tatarella (A6-0105/2009) - Communautair systeem
van milieukeuren
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de
Raad betreffende een communautair systeem van milieukeuren
[COM(2008)0401 - C6-0279/2008 - 2008/0152(COD)]
Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
18   I

Verslag Linda McAvan (A6-0084/2009) - Vrijwillige deelneming van
organisaties aan een communautair milieubeheer- en
milieuauditsysteem (EMAS)
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de
Raad inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een
communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS)
[COM(2008)0402 - C6-0278/2008 - 2008/0154(COD)]
Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

Einde van de gecombineerde behandeling
11:00 - 13:00
 Stemmingen
19
20

422.680/OJ
- Verslag Neil Parish (A6-0141/2009) - Informatie op veterinair en zoötechnisch gebied
over het voorstel voor een besluit van de Raad tot rectificatie van Richtlijn 2008/73/EG van
de Raad tot vereenvoudiging van de procedures voor het opstellen en publiceren van lijsten
met informatie op veterinair en zoötechnisch gebied en tot wijziging van de Richtlijnen
64/432/EEG, 77/504/EEG, 88/407/EEG, 88/661/EEG, 89/361/EEG, 89/556/EEG,
90/426/EEG, 90/427/EEG, 90/428/EEG, 90/429/EEG, 90/539/EEG, 91/68/EEG,
91/496/EEG, 92/35/EEG, 92/65/EEG, 92/66/EEG, 92/119/EEG, 94/28/EG en 2000/75/EG,
Beschikking 2000/258/EG en de Richtlijnen 2001/89/EG, 2002/60/EG en 2005/94/EG
[COM(2009)0045 - C6-0079/2009 - 2009/0016(CNS)]
Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
Artikel 43, lid 1 van het Reglement
422.680/OJ
10
Donderdag 2 april 2009
10
21
 I
- Verslag Angelika Niebler (A6-0128/2009) - Communautaire statistieken over de
informatiemaatschappij
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot
wijziging van Verordening (EG) nr. 808/2004 betreffende communautaire statistieken over
de informatiemaatschappij
[COM(2008)0677 - C6-0381/2008 - 2008/0201(COD)]
Commissie industrie, onderzoek en energie
Artikel 43, lid 2 van het Reglement
24

- Verslag Béla Glattfelder (A6-0122/2009) - Overeenkomst EG/Zwitserland inzake de
handel in landbouwproducten
over het voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van de Overeenkomst tussen de
Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van bijlage 11 bij de
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de
handel in landbouwproducten
[15523/2008 - C6-0028/2009 - 2008/0202(CNS)]
Commissie internationale handel
Artikel 131 van het Reglement
7

- Verslag Ioannis Varvitsiotis (A6-0147/2009) - Wederzijdse erkenning op beslissingen
inzake toezichtsmaatregelen als alternatief voor voorlopige hechtenis
over het ontwerp van kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing, tussen de lidstaten
van de Europese Unie, van het beginsel van wederzijdse erkenning op beslissingen inzake
toezichtmaatregelen als alternatief voor voorlopige hechtenis
[17002/2008 - C6-0009/2009 - 2006/0158(CNS)]
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
Artikel 131 van het Reglement
9
 I
- Verslag Karin Jöns (A6-0116/2009) - Uitbreiding van de soorten kosten die in
aanmerking komen voor een bijdrage uit het ESF
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot
wijziging van Verordening (EG) nr. 1081/2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds met
het oog op de uitbreiding van de soorten kosten die voor een bijdrage uit het ESF in
aanmerking komen
[COM(2008)0813 - C6-0454/2008 - 2008/0232(COD)]
Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
8

- Aanbeveling Iratxe García Pérez (A6-0127/2009) - EFRO, ESF en Cohesiefonds:
bepalingen inzake financieel beheer
over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr.
1083/2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale
Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds, wat een aantal bepalingen
met betrekking tot het finaciële beheer betreft
[17575/2008 - C6-0027/2009 - 2008/0233(AVC)]
Commissie regionale ontwikkeling
14
422.680/OJ
- Verslag Hannu Takkula (A6-0125/2009) - Onderwijs aan migrantenkinderen
over het onderwijs aan migrantenkinderen
[2008/2328(INI)]
Commissie cultuur en onderwijs
Artikel 45, lid 2 van het Reglement
422.680/OJ
11
Donderdag 2 april 2009
11
15
- Verslag Adina-Ioana Vălean (A6-0186/2009) - Recht van vrij verkeer en verblijf op
het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden
over de toepassing van Richtlijn 2004/38/EG betreffende het recht van vrij verkeer en
verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun
familieleden
[2008/2184(INI)]
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
Artikel 45, lid 2 van het Reglement
23
- Verslag Urszula Gacek (A6-0182/2009) - Problemen en perspectieven van het
Europese burgerschap
over problemen en perspectieven van het Europese burgerschap
[2008/2234(INI)]
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
Artikel 45, lid 2 van het Reglement
25
 II
- Aanbeveling voor de tweede lezing Helmuth Markov (A6-0126/2009) Communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de
aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende
communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen en tot intrekking
van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad
[15248/2/2008 - C6-0065/2009 - 2007/0233(COD)]
Commissie internationale handel
12
 II
- Aanbeveling voor de tweede lezing Avril Doyle (A6-0048/2009) - Communautaire
procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch
werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de
aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling
van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van
farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking
van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG
van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het
Europees Parlement en de Raad
[15079/2/2008 - C6-0005/2009 - 2007/0064(COD)]
Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
10
 I
- Verslag Emmanouil Angelakas (A6-0134/2009) - Subsidiabiliteit uit hoofde van het
EFRO van investeringen in energie-efficientie en hernieuwbare energie op het vlak
van huisvesting
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot
wijziging van Verordening (EG) nr. 1080/2006 betreffende het Europees Fonds voor
Regionale Ontwikkeling met betrekking tot de subsidiabiliteit van investeringen in energieefficiëntie en hernieuwbare energie op het vlak van huisvesting
[COM(2008)0838 - C6-0473/2008 - 2008/0245(COD)]
Commissie regionale ontwikkeling
6
 I
- Verslag Henrik Lax (A6-0161/2008) - Gemeenschappelijke visumcode
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot
vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode
[COM(2006)0403 - C6-0254/2006 - 2006/0142(COD)]
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
422.680/OJ
422.680/OJ
12
Donderdag 2 april 2009
12
17
 I
- Verslag Salvatore Tatarella (A6-0105/2009) - Communautair systeem van
milieukeuren
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende
een communautair systeem van milieukeuren
[COM(2008)0401 - C6-0279/2008 - 2008/0152(COD)]
Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
18
 I
- Verslag Linda McAvan (A6-0084/2009) - Vrijwillige deelneming van organisaties aan
een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS)
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de
vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en
milieuauditsysteem (EMAS)
[COM(2008)0402 - C6-0278/2008 - 2008/0154(COD)]
Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
5

- Verslag Kathalijne Maria Buitenweg (A6-0149/2009) - Gelijke behandeling van
personen ongeacht godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid
over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de toepassing van het beginsel
van gelijke behandeling van personen ongeacht godsdienst of overtuiging, handicap,
leeftijd of seksuele geaardheid
[COM(2008)0426 - C6-0291/2008 - 2008/0140(CNS)]
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
- Ontwerpresoluties - Interimovereenkomst betreffende de handel met Turkmenistan
B6-0150/2009, B6-0160/2009
Stemming over de hele ontwerpresolutie
33
32

- Verslag Daniel Caspary (A6-0085/2006) - Interimovereenkomst betreffende de handel
met Turkmenistan
over het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie tot sluiting van een
Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese
Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie enerzijds en Turkmenistan
anderzijds
[05144/1999 - C5-0338/1999 - 1998/0304(CNS)]
Commissie internationale handel
Eindstemming
27
- Ontwerpresolutie - Halfjaarlijkse evaluatie van de dialoog EU-Wit-Rusland
B6-0177/2009
Debat: 25 maart 2009
28
- Ontwerpresoluties - Het Europese geweten en het totalitarisme
RC- B6-0165/2009, B6-0164/2009, B6-0165/2009, B6-0169/2009, B6-0170/2009, B60171/2009
Debat: 25 maart 2009
29
- Ontwerpresoluties - Rol van de cultuur bij de ontwikkeling van de Europese regio's
RC B6-0166/2009, B6-0166/2009, B6-0167/2009, B6-0168/2009
Debat: 26 maart 2009
2
- Verslag Janusz Onyszkiewicz (A6-0140/2009) - Nieuwe overeenkomst EU-Rusland
met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de nieuwe
overeenkomst tussen de EU en Rusland
[2008/2104(INI)]
Commissie buitenlandse zaken
422.680/OJ
422.680/OJ
13
Donderdag 2 april 2009
13
34
- Ontwerpresoluties - Internationaal Verdrag voor de bescherming van het
Noordpoolgebied
RC B6-0163/2009, B6-0163/2009, B6-0172/2009, B6-0173/2009, B6-0174/2009, B60175/2009, B6-0176/2009
16
- Verslag Frédérique Ries (A6-0089/2009) - Gezondheidsrisico's in verband met
electromagnetische velden
over gezondheidsrisico's in verband met electromagnetische velden
[2008/2211(INI)]
Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Artikel 45, lid 2 van het Reglement
22
- Verslag Pál Schmitt (A6-0124/2009) - Betere scholen: een agenda voor Europese
samenwerking
over "Betere scholen: een agenda voor Europese samenwerking"
[2008/2329(INI)]
Commissie cultuur en onderwijs
Artikel 45, lid 2 van het Reglement
422.680/OJ
422.680/OJ
15
15
Spreektijd (artikel 142 van het Reglement)
 Indieningstermijnen
422.680/OJ
422.680/OJ
17
Spreektijd (artikel 142 van het Reglement)
17
Spreektijd (artikel 142 van het Reglement)
Woensdag 1 april 2009
15:00 - 24:00
Raad (inclusief antwoorden)
Commissie (inclusief antwoorden)
Rapporteurs (7 x 6')
Rapporteurs (Art. 45, lid 2) (4 x 4')
Rapporteurs voor advies (11 x 1')
: 15'
: 80'
: 42'
: 16'
: 11'
Sprekerslijst
Leden
: 195'
PPE-DE : 68 PSE : 51 ALDE : 25 UEN : 12 Verts/ALE : 12 GUE/NGL : 11 IND/DEM : 7 NI : 9
"Catch the eye" (8 x 5')
: 40'
Donderdag 2 april 2009
9:00 - 10:50
Commissie (inclusief antwoorden)
Rapporteurs (2 x 6')
Rapporteurs voor advies (2 x 1')
: 10'
: 12'
: 2'
Sprekerslijst
Leden
: 60'
PPE-DE : 18 PSE : 14 ALDE : 8 UEN : 4,5 Verts/ALE : 4,5 GUE/NGL : 4 IND/DEM : 3 NI : 4
"Catch the eye"
422.680/OJ
: 5'
422.680/OJ
19
Indieningstermijnen
19
 Indieningstermijnen
Woensdag 1 april 2009
2

Verslag Janusz Onyszkiewicz (A6-0140/2009) - Nieuwe overeenkomst EURusland
Amendementen
verstreken
Verklaringen van Raad en Commissie - Start van de internationale
onderhandelingen met het oog op de aanneming van een Internationaal Verdrag
voor de bescherming van Antarctica
Ontwerpresoluties
Amendementen en gezamenlijke ontwerpresoluties
verstreken
verstreken
Verslag Kathalijne Maria Buitenweg (A6-0149/2009) - Gelijke behandeling van
personen ongeacht godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele
geaardheid
Amendementen
verstreken
-
Verslag Emmanouil Angelakas (A6-0134/2009) - Subsidiabiliteit uit hoofde van
het EFRO van investeringen in energie-efficientie en hernieuwbare energie op het
vlak van huisvesting
Amendementen
verstreken

-
Verslag Henrik Lax (A6-0161/2008) - Gemeenschappelijke visumcode
Amendementen
verstreken
Aanbeveling voor de tweede lezing Avril Doyle (A6-0048/2009) - Communautaire
procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van
farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong
Amendementen: verwerping
verstreken
Verslag Hannu Takkula (A6-0125/2009) - Onderwijs aan migrantenkinderen
Amendementen van de rapporteur; Alternatieve ontwerpresoluties
Alternatieve gezamenlijke ontwerpresoluties
verstreken
verstreken
Verslag Adina-Ioana Vălean (A6-0186/2009) - Recht van vrij verkeer en verblijf
op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun
familieleden
Amendementen van de rapporteur; Alternatieve ontwerpresoluties
verstreken
Verslag Frédérique Ries (A6-0089/2009) - Gezondheidsrisico's in verband met
electromagnetische velden
Amendementen van de rapporteur; Alternatieve ontwerpresoluties
verstreken
Verslag Urszula Gacek (A6-0182/2009) - Problemen en perspectieven van het
Europese burgerschap
Amendementen van de rapporteur; Alternatieve ontwerpresoluties
Alternatieve gezamenlijke ontwerpresoluties
verstreken
verstreken
-
3

-
5

-
10 
6
12 
-
14 
-
15 
-
16 
-
23 
-
Donderdag 2 april 2009
17 
-
Verslag Salvatore Tatarella (A6-0105/2009) - Communautair systeem van
milieukeuren
Amendementen
422.680/OJ
verstreken
422.680/OJ
20
Indieningstermijnen
18 
-
Verslag Linda McAvan (A6-0084/2009) - Vrijwillige deelneming van organisaties
aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS)
Amendementen
20
verstreken
Aparte stemming - Stemming in onderdelen - Hoofdelijke stemmingen
-
Teksten die donderdag in stemming worden gebracht
422.680/OJ
verstreken
422.680/OJ