Tekst van de dienst

Hour of Power
In dit document vindt u een tekstweergave van een Hour of Power uitzending.
Uitzending:
Episode:
Vertaling:
Zondag 24-02-2008
1936
Hoek & Sonépouse Ondertiteling BV
Openbaarmaking, vermenigvuldiging, verspreiding en/of verstrekking van deze informatie aan derden
is niet toegestaan dan na schriftelijke toestemming door Stichting Hour of Power, Postbus 22,
1250 AA Laren, [email protected]
Opening
Vanuit de Crystal Cathedral in Californië: Welkom bij Robert Schuller in Hour of Power dat al 37 jaar
zijn positieve christelijke boodschap uitdraagt.
Samenzang – Joyful, Joyful
Vreugde, vreugde, louter vreugde
is bij U van eeuwigheid.
Schepper, die 't heelal verheugt en
bron van eeuw'ge vreugde zijt.
Gij, die woont in licht en luister
drijf de schaduwen uiteen
hij, die zoekend doolt in 't duister
vindt het licht bij U alleen.
Amen! Amen! Amen!
Welkomstwoord
Door R.A.Schuller
En heel Gods volk zei: wauw. Je moet er wat kracht achter zetten als je dat zegt. Zwaai met je arm.
En heel Gods volk zei: wauw. Dat geeft een goed gevoel. Dat komt doordat we een goede God
aanbidden. Dat mogen we nooit vergeten. Geef nu de mensen om u heen een hand en zeg tegen ze:
God houdt van je en ik ook. We hebben een mooi programma. Mijn vader praat met Laurie Beth
Jones. Zij is de auteur van ‘Jezus, directeur’. Ze gaat vertellen hoe je een bedrijf leidt volgens bijbelse
beginselen. We hebben de internationaal vermaarde pianist Egle Januleviciute. Ze gaat voor ons
spelen. Ze is een spectaculaire pianist. We hebben de bekroonde zangeres Sara Groves. Don Neuen
en het koor, Sean Groombridge achter het orgel en Marc Riley met het Hour of Power-orkest. We
weten dat dit de dag is die de Heer gemaakt heeft. Dus juichen we en verheugen we ons.
Openingsgebed
Door R.H.Schuller
Hemelse Vader, we verheugen ons erover dat U bestaat. Dat U leeft en dat U ingrijpt in ons leven. En
dat U ons hart en hoofd openstelt voor uw goedheid. We danken U voor alles en prijzen eeuwig uw
naam. Amen.
Samenzang – A Mighty Fortress is Our God
Een vaste Burcht is onze God, een toevlucht voor de zijnen. Al drukt het leed, al dreigt het lot, Hij doet
Zijn Hulp verschijnen. De vijand rukt vast aan, met opgestoken vaan. Hij draagt zijn rusting nog, van
gruwel en Bedrog, maar zal als kaf verdwijnen. Geen aardse macht begeren wij, die gaat wel ras
verloren. Ons staat de Sterke Held terzij, die God ons heeft verkoren. Vraagt gij zijn naam, zo weet
dat Hij de Christus heet. Gods Eengeboren Zoon, overwinnaar op de troon, de zeeg’ is ons
beschoren. Halleluja! Halleluja!
Schriftlezing - Enkele verzen uit Psalm 103
Door Robert H. Schuller
Prijs de Heer, mijn ziel, prijs, mijn hart, Zijn heilige naam. Prijs de Heer, mijn ziel, vergeet niet één van
Zijn weldaden. Hij vergeeft u alle schuld, Hij geneest al uw kwalen. Hij redt uw leven van het graf. Hij
kroont u met trouw en liefde. Hij overlaadt u met schoonheid en geluk. Uw jeugd vernieuwt zich als
een adelaar. Zoals de hoge hemel de aarde overspant, zo welft zich Zijn trouw over wie Hem vrezen.
Zo ver als het oosten is van het westen, zo ver heeft Hij onze zonden van ons verwijderd. De Heer is
trouw aan wie hem vrezen van eeuwigheid tot eeuwigheid. Hij doet recht aan de kinderen en
kleinkinderen van wie zich houdt aan Zijn verbond en naar Zijn geboden leeft. Prijs de Heer, mijn ziel.
Moge God deze woorden in ere houden en u daarmee weten te raken. Amen.
Koor - My Hope is Built on Nothing Less
Ik heb mijn hoop alleen gebouwd op Gods rechtvaardigheid en trouw; 'k vertrouw niet meer op schone
faam, Maar leun alleen op Jezus' naam. Christus de Rots, mijn vast bestaan, elk andere grond zal ooit
vergaan, elk Andere grond zal ooit vergaan. Bedekt het duister zijn gezicht, ik blijf op zijn genâ gericht;
bij harde wind En stormgetij, mijn rots en anker, dat blijft Hij. Christus de Rots, mijn vast bestaan, elk
andere grond zal ooit Vergaan, elk andere grond zal ooit vergaan. Straks komt Hij met bazuingeschal,
o, dat Hij mij herkennen Zal: bekleed met zijn rechtvaardigheid sta 'k voor zijn troon in heiligheid.
Christus de Rots, mijn vast Bestaan, elk andere grond zal ooit vergaan, elk andere grond zal ooit
vergaan. Christus de Rots, mijn vast Bestaan, mijn vast bestaan.
RHS: Dank je wel. Het beste kerkkoor ter wereld op dit moment. Dat geloof ik echt. Ik meen het.
Omdat ze de beste koordirigent hebben. Don Neuen, je bent geweldig
Interview – R.H.Schuller en Laurie Beth Jones
Inleiding
Mijn gast vandaag is Laurie Beth Jones. Ze is de auteur van ‘Jezus, directeur’. Een boek voor
leidinggevenden met Jezus Christus als het grote voorbeeld. Heel belangrijk. Veel mensen doen
kleinerend over Jezus, maar Hij wordt steeds meer gezien als een geweldige leider. Inmiddels is
Laurie Jones een vooraanstaand adviseur voor bedrijven die hun werk willen opstuwen tot een
ongekend niveau van prestatie, voldoening en succes. Ze haalde de bestsellerlijsten in Amerika. Haar
boeken zijn vertaald in 14 talen. Wereldwijd zijn er een miljoen verkocht. Verwelkom haar met een
applaus: Laurie Beth Jones.
Interview
RHS: Robert H. Schuller/ LBJ:Laurie Beth Jones
RHS:
LBJ:
RHS:
LBJ:
RHS:
LBJ:
RHS:
LBJ:
RHS:
LBJ:
RHS:
LBJ:
RHS:
LBJ:
RHS:
LBJ
RHS:
LBJ:
RHS:
Wat bracht je ertoe een boek te schrijven als ‘Jezus, directeur’?
Ik had mijn eigen reclamebureau met zes zeer creatieve medewerkers. Om ze leiding te
geven, ging ik te rade bij boeken over leiderschap. Dat waren boeken als ‘Eigenbelang voor
alles...’, ‘Winnen door angst en intimidatie, Zakendoen is oorlog...’ en dan het toppunt:
‘Leiderschapstips van Attila de Hun’. Ze hebben dus een voorbeeld nodig.
Ik vroeg me af welk type jij bent.
Er is een leider die in drie jaar twaalf mensen vormde.
Wie? Attila de Hun?
Jezus. Hij had de leiding over twaalf mensen. Eén van het viel af. Maar hij ontketende een
revolutie met mensen die alles voor Hem over hadden. Dus Hij is een ideaal voorbeeld voor
iedereen.
Je hebt nu een nieuw boek geschreven over Jezus als coach?
Jezus, levenscoach.
Waar gaat het over?
Iedereen die moet presteren, in sport of muziek, heeft een coach. Jezus is er als coach altijd
voor je. Hij zet zich volledig voor je in en doet alles om je te laten slagen. Dit boek laat zien
hoe Hij je coacht om alles uit jezelf te halen.
Ik heb ooit eens versteld gestaan. Ik heb geweldige vrienden gehad, beroemde vrienden.
Frank Sinatra zei eens tegen mij: Ik moet nu naar mijn coach toe. Jij hebt geen coach. 'Ja,
hoor.' Je beheerst het vak toch? Hij zei: Maar je lichaam verandert elke dag. Je verandert elke
dag. Dus ook de allerbeste christen heeft een coach nodig. Elke dag.
Zeker weten.
Ga verder.
Als Hij je coach wordt, werkt Hij met je aan vier aspecten, zoals elke coach. Allereerst helpt Hij
je je te richten op het belangrijkste in je leven. Het is als vuur: welk vuur in je laat zich niet
doven? Zoals Mozes, die er gehoor aan gaf. Ten tweede zet hij ons op vaste aarde. We
zongen het: 'mijn vast bestaan'. Je coach helpt je met regels en principes waarop je je droom
kunt bouwen. Ten derde transformeert Hij je als water. Hij helpt je de dingen anders te zien,
zodat je je leven diep kunt peilen. Tot slot de wind: Hij geeft je de ruimte om uit te vliegen en je
droom voluit te verwezenlijken.
Hoe langer ik leef, hoe meer ik studeer, hoe meer ik onder de indruk ben van de goddelijke
inzichten die Jezus ons onderwezen heeft. Dit gaat niet alleen op voor bedrijven en persoonlijk
leven. Maar ook voor gezinnen. Vertel.
We hebben een tiener- en jeugdproject. We hebben dit weekend 23 mensen in uw kerk
getraind. We leren de volwassenen om het beste uit kinderen te halen. Aan het slot moesten
de tieners zeggen wat ze van het leven verwachten. Tranen bij de ouders. En de kinderen
wilden niet weg. Heel vaak zeggen ze tegen ons: 'Ik zit nu 12 jaar op school en pas nu vraagt
iemand me naar mijzelf.' Dat willen we uit ze halen. Mag ik over Mario vertellen? We werkten
met een groep van 17 crimineeltjes in El Paso, Texas. Ze waren gepakt voor winkeldiefstal of
drugs. Hun eerste veroordeling. Ze waren daar op last van de rechter. We leren ze wat hun
beste element is: aarde, water, wind of vuur. We maken plezier. We laten ze praten over al het
negatieve dat men over ze beweert. Een zei: 'Wat moet ik hier? Ik haal de 20 niet, zegt
iedereen.' Ik vroeg aan die Mario: wat is jouw grootste angst? 'Ik denk dat ik de school niet
afmaak.' We laten ze opschrijven: stel dat alles kan, wat zou je dan willen? Wat is je ideaal
voor over tien jaar? In zijn stuk schreef hij: Over tien jaar zit ik op het circuit. Ik help in de pits
de banden verwisselen. We gaan winnen. Ik voel de zon op mijn rug en ik hoor het publiek
juichen. Ik zei: wat moet je doen om in de pits te kunnen werken? 'Dan moet ik monteur
worden.' Hij zweeg en zei toen: 'Ik zou liever de motoren ontwerpen voor die auto's.' En wat
moet je daarvoor doen? 'Ingenieur worden.' Het zat dus al in hem. Ineens schudde hij zijn
twijfels af en kreeg oog voor zijn mogelijkheden.
Geweldig.
Inderdaad.
Je boek heet ‘Jezus, levenscoach: lessen van de meester.’. Laurie Beth Jones, God houdt van
je en ik ook. Bedankt dat je hier wilde komen.
Robert H. Schuller introduceert Sara Groves
RHS:
Robert H. Schuller /SG: Sara Groves
RHS:
We verwelkomen nu de bekroonde zangeres Sara Groves. Ze zingt een nummer van haar
CD, ‘Add to the Beauty’. Het nummer dat ze zingt van die CD is het muzikale thema van een
film die in roulatie gaat. Vertel eens over die nieuwe film.
We waren vereerd dat dit nummer het thema werd van de film. Die gaat over een jongeman
die ontdekt dat geld niet het belangrijkste is. Hij doorstaat allerlei beproevingen en ontdekt dat
geld niet alles is.
Je CD is hier te koop. Je bent geweldig. Je hebt twee of drie kinderen?
Ik heb twee jongens, van zes en drie, en verwacht deze zomer mijn derde.
Prachtig. God zegene je.
SG:
RHS:
SG:
RHS:
Solo Sara Groves - Something Has Changed
Iets is mij is veranderd, iets in mij brak open, zo overvloedig dat ik geen twijfel meer had, iets was
Veranderd. Ik kon het niet geloven tot ik het voelde in mijn eigen hart, in mijn diepste smart drong de
Genezing door. Ik kan het niet zelf bereiken, ik kan niet doen alsof, ik kan het niet veroorloven, maar
het is Van mij. Iets zo verbazends in een hart vol duisternis toen de muren vielen en het licht naar
binnen kwam.
Ik kan het niet zelf bereiken, ik kan niet doen alsof, ik kan het me niet veroorloven, maar het is van mij.
Ik Kan het niet zelf bereiken, ik kan niet doen alsof, ik kan het me niet veroorloven, maar het is van
mij. Ik kan Het niet zelf bereiken, ik kan niet doen alsof, ik kan het me niet veroorloven, maar het is
van mij. Het is van Mij, het is van mij. Dank U, Heer, dat U uw leven voor mij gaf. Iets in mij is
veranderd, iets in mij brak Open, zo overvloedig dat ik geen twijfel meer had. Iets was veranderd.
Robert H. Schuller introduceert Egle Januleviciute
Ik heet welkom in de Crystal Cathedral de in Litouwen geboren, alom gevierde pianist Egle
Januleviciute. Ze heeft overal op in Europa en de VS opgetreden. Ze was docent piano aan de
Academy of Music van de Universiteit van Californië in Santa Barbara. Ze doceert momenteel op het
Westmont College in Santa Barbara. Overigens heb ik twee kleindochters die op Westmont College
studeren. Hopelijk ontmoeten ze je eens of volgens ze zelfs lessen bij jou. Het zijn schatten van
meiden. Docent in Santa Barbara en muzikaal leider van de Goede Herder-kerk. Welkom, Egle.
RHS:
Robert H. Schuller/EG: Egle Januleviciute
RHS:
Je komt op me over als een volwassen en verantwoordelijk christen. Ben je opgegroeid in een
christelijk gezin?
Ja, dat ben ik.
In Litouwen?
Ja.
Heel bijzonder, want in jouw jeugdjaren was dat nog een Sovjet-republiek, is het niet? Kon je
in die jaren toch kerkdiensten bijwonen?
Niet helemaal openlijk, maar we deden het toch.
Dank je wel. Je speelt nu een bijzonder stuk. Als u kunt, let dan op de toetsen en zie hoe haar
vingers bewegen. Het heeft haar internationale roem gebracht op het hoogste niveau. We zijn
dankbaar dat je hier bent.
Ik ben blij dat ik hier mag zijn.
God zegene je. Heel erg bedankt dat je hier wilde komen.
Dank u wel.
EG:
RHS:
EG:
RHS:
EG:
RHS:
EG:
RHS:
EG:
Preek – Geluk komt van binnenuit
Door R.A.Schuller
In de komende weken zal ik principes en inzichten doorgeven over geluk. Geluk komt van binnenuit.
De Geest van God is geen geest van angst maar een geest van kracht en liefde en zelfdiscipline. Dat
zijn indringende woorden die we vandaag horen. God heeft ons geen geest van angst gegeven. Toen
ik jong was, ging ik theologie studeren. In het begin van mijn studie was ik doodsbang. Door die angst
was ik niet in staat les te geven, te preken of een rol van betekenis te spelen als dominee. Ik was zo
bang voor mensen dat als ik in een groepje van zes à acht mensen mijn naam moest zeggen de angst
toesloeg en ik het zweet in de handen kreeg. Ik kreeg het echt Spaans benauwd. Dan ging ik mensen
tellen: Nog drie mensen. Nu nog twee. Nu moet ik. 'Ik ben Robert Schuller.' 'Ja, dat is het. Het is eruit.'
Zo ging het altijd. Die angst hield ik tot ik theologie ging studeren. Pas toen ik theologie ging studeren,
raakte ik van die angst af. Dat was een geschenk van God. Gods Geest is geen geest van angst.
maar een geest van kracht en een geest van liefde en een geest van zelfdiscipline. De geest van
kracht. Waar denkt u aan bij kracht? Er zijn verschillende soorten kracht. En de Geest van God geeft
ieder van ons kracht. En die kracht geeft Hij ons om een reden, met een doel. Ik lees u voor uit 2
Timoteüs, hoofdstuk 1, vers 7. Misschien moeten we eerst even vers 6 lezen, dat daaraan voorafgaat.
Luister naar deze woorden: “Om die reden herinner ik u eraan, de gave Gods aan te wakkeren... die
door mijn handoplegging in u is.” Wakker de gave Gods aan die in u is, zegt Paulus. “Want God heeft
ons niet gegeven een geest van lafhartigheid, maar van kracht, van liefde en van bezonnenheid.” Hij
heeft ons allemaal de kracht gegeven die we nodig hebben om het vuur aan te wakkeren die gave die
God u gegeven heeft. En Hij zal u de kracht geven om aan de roeping te voldoen die God voor u
heeft. En als u daar gehoor aan geeft, zult u slagen in het leven. God heeft ons geen geest van angst
gegeven maar een geest van kracht en een geest van liefde. Het enge aan macht is dat als die niet
gepaard gaat met liefde die macht tot heel slechte dingen kan leiden. Van geld wordt ook gezegd dat
het machtig maakt. Sommige mensen citeren de Bijbel verkeerd en zeggen dat geld de wortel van alle
kwaad is. Maar dat staat niet in de Bijbel. Er staat dat geldzucht de wortel van alle kwaad is. Dat is
heel iets anders. Want we zijn geroepen om van mensen te houden en geld te gebruiken. Maar ga
nooit mensen gebruiken en van geld houden. Gebed We zijn dus geroepen en hebben een geest van
liefde gekregen en de kracht van God om onze invloed, connecties, familiebanden en geld te
gebruiken om iets tot stand te brengen dat fantastisch en mooi is.Wakker de gave Gods aan, die in u
is, zegt Paulus. Want God heeft ons niet gegeven een geest van lafhartigheid, maar van kracht… van
liefde... en van bezonnenheid. Ik gebruik zelf liever de moderne vertaling 'zelfdiscipline'. Maar in de
oude vertaling staat, zoals velen van u weten, het woord 'bezonnenheid'. Ik vind zelf 'zelfdiscipline'
beter. Want dat brengt ons voorbij een filosofische gedachte tot een daad waarbij we onszelf de
discipline opleggen om die kracht te gebruiken op een liefdevolle manier teneinde de gave van God te
vervullen. Dus die vonk zit in ons. En de Geest van God doet dat vuur ontbranden met zijn kracht en
liefde en geeft ons daarna de mogelijkheid daadwerkelijk iets te ondernemen. En niet de angst de
overhand te laten krijgen, maar in geloof te leven en in de wetenschap dat we kunnen slagen. In
Jakobus 4:17 staat: Als iemand weet hoe het hoort maar er niet naar handelt, dan zondigt hij. Dat is
nogal wat. U hebt het vuur in u van de gave die God u gegeven heeft. Wakker die aan. En als u dan
niet de kracht en liefde gebruikt die God u heeft gegeven is dat een zonde, zegt Jakobus. In de
theologie noemen we dat de zonde der nalatigheid. Er is altijd meer wat we kunnen doen. We kunnen
altijd meer doen, maar nooit alles. En dus zondigen we. Maar Jezus schenkt ons genade. Hij vergeeft
ons en reinigt ons. Hij stelt ons in staat zijn genade te onderkennen en in Hem te geloven. Maar we
moeten wel iets doen. Het geeft niet dat u niet alle vaardigheden en middelen hebt. Soms moet u
gewoon ergens aan beginnen. Ik heb gestudeerd in Holland, Michigan. Geloof het of niet, maar het
kan daar behoorlijk koud zijn. Zo koud zelfs dat veel vrienden van mij daar hun tuin onder water
zetten. In de wintermaanden. Weet u wat er dan gebeurt? Dan krijg je een laag ijs. Als je daar een net
omheen zet, heb je een ijshockeybaan in je tuin. Zo maken ze hun eigen ijshockeybaan. En het kost
niks. Je zet de tuinslang aan en klaar is Kees. Een vriend zei: Kom mee hockeyen. Ik vroeg: Waar
dan? In de tuin, zei hij. Ik kon het bijna niet geloven. Ik zei: Ik heb het laatst geschaatst toen ik vijf
was, en ik kon er niks van. Ik ben geen schaatser. Hij zei: Doe die schaatsen aan en we zullen wel
zien. Ik deed ze aan en ik liep zo over het ijs. Ik schaats. Kijk, ik schaats. Toen kwam de puck voor me
en ze zeiden: Pak jij hem? 'Goed dan.' Ik ging wat sneller. Het lukte me niet, maar na een tijdje
maakte het me niet meer uit of ik viel. Iedereen viel. Dat gaf niks. Waar het om ging, was dat je de
puck in het net moest krijgen. Mijn angst was verdwenen. Ik was alleen maar bezig de puck in het net
te krijgen. Binnen een half uur schaatste ik heen en weer achter die puck aan. Hij had gelijk: iedereen
kan schaatsen. Mensen zijn alleen vaak zo bang om te vallen dat ze zich nauwelijks durven te
bewegen. Dan gaan ze heel langzaam. Hun knieën knikken en hun enkels trillen. Ze zijn door angst
bevangen. Als u uw geest op uw doel richt... als u uw geest op het vuur richt dat God in u heeft
geplant en als u dat vuur door de Geest van Gods kracht laat aanwakkeren en voedt met liefde zult u
ontdekken dat niks onmogelijk is met God. Wacht niet tot u iets volledig onder de knie hebt. Als u
bang bent, maar God wil dat u theologie studeert doe dat dan, want God zal u de gaven geven die u
nodig hebt. Als God wil dat u gaat ijshockeyen, ga dan dat ijs op en ga hockeyen. Maar ik raad u aan
dat voor uw vijftigste te doen. Als God u roept om een ‘House of Power’ op te richten… Als u niet weet
wat dat is, kijk dan op onze website. Daar vindt u informatie. Dat zijn plekken voor geestelijke groei
waar u leert deze lessen toe te passen. Daar kunt u ontdekken wat dat vuur is in uw leven. U kunt op
een nieuwe manier kennismaken met de kracht van God. Er zijn nu mensen die naar me luisteren en
die voor het eerst horen over dit idee van een vonk. U bent in staat om een vuur in uzelf aan te
wakkeren. Vandaag is de dag dat u ja kunt zeggen tegen Jezus. Want Jezus is gekomen om ons
hoop en liefde te geven en ons in staat te stellen te doen wat God wil dat we doen. Laten we samen
bidden en vandaag beginnen.
Gebed
Lieve Jezus. Wakker de vonk in mijn ziel aan. En ontsteek een vuur in mijn hart zodat in mij de vrede
overvloedig vrijkomt als ik mijn vertrouwen aan U geef. En geef me het vertrouwen, de kracht, de
liefde en de zelfdiscipline die U beloofd hebt zodat ik de mens kan zijn die U wilt dat ik ben. Ik dank U
voor dit moment, uw Geest, voor deze realiteit voor uw goedheid. Ik leg mijn zorgen in uw handen.
Want ik weet dat U om mij geeft. Ik hou van U, Heer, en ik dank U voor alles. Ik hou van U. Amen.
Samenzang - Christ be Beside Me
Christus staat naast mij, Christus staat voor mij, staat achter mij, de Heer van mijn hart. Christus is in
Mij, Christus, Hij draagt mij, Christus doorgrondt mij, Hij houdt mij vast. Amen!
Laurie Beth Jones zal in de boekwinkel haar boeken signeren: ‘Jezus, directeur’ en ‘Jezus,
levenscoach’. Zij signeert ze daar. Twee heel goede, nuttige, heilzame en prachtige boeken. Koop ze.
Volgende week is Kristin Armstrong hier. Zij getuigt van Gods genezende kracht bij haar
geruchtmakende scheiding. Het wordt een mooie dienst waarin we Gods aanwezigheid ervaren. Dus
neem een vriend mee. Nodig iemand uit. Bel vandaag nog iemand op. Vraag hem of haar of die de
volgende week mee wil gaan. Denk eraan.
Tot slot geef ik u de zegen.
Zegen
Moge de zegen van de Almachtige God, Vader, Zoon en Heilige Geest, uw hoofd en hart vervullen
met de vreugde van Gods genade en goedheid. Vandaag, morgen en in alle eeuwigheid. Amen.
Webtip: bekijk de uitzending van Hour of Power ook eens op www.hourofpower.nl/service!