DIEREN / SPERMA / EMBRYO'S / BROEDEIEREN / EICELLEN I. IB.US.Traces.02 April 2015 Verenigde Staten Toepassingsveld Productomschrijving Paardensperma GN-code 0511 Land Verenigde Staten II. Bilateraal certificaat FAVV-code Titel van het certificaat TRACES Uitvoercertificaat van de EU (US) Paardensperma 3 p. III. Algemene voorwaarden Erkenning voor export naar de Verenigde Staten: Een specifieke erkenning door de bevoegde overheid van de Verenigde Staten is niet nodig voor de export van paardensperma. Het paardensperma mag echter pas opgestuurd worden naar de Verenigde Staten nadat de invoerder een invoervergunning ontvangen heeft. De aanvraag voor deze invoervergunning dient te gebeuren via het document VS 17-129 dat terug te vinden is op volgende website: http://www.aphis.usda.gov/import_export/forms.shtml IV. Certificeringsvoorwaarden Het certificaat is beschikbaar op de certificatiewebsite “Traces” (https://webgate.ec.europa.eu/sanco/traces/security/askLogin.do). Om een login te krijgen, moet de operator zijn PCE contacteren. Op de website moet de volgende werkwijze gevolgd worden na identificatie: - in de kolom links, onder “Veterinaire documenten”, moet men “Export Gezondheid certificaten” kiezen; - in de tabel “Zoekresultaat”, moet men op “nieuw” drukken; - in het vakje “Nomenclatuur code” moet de code 05119985 worden ingevuld en moet men daarna op “toekennen” drukken; - “sperma” kiezen voor het type, “equidae” voor de klasse en “(US) sperma van paardachtigen” voor het model; - specificeren of het over sperma van ezels, paarden of andere paardachtigen gaat; - indien nodig, mogelijkheid tot het simultane invullen van een intracommunautair certificaat, anders de optie “non-doorvoer export certificaat” kiezen. 1/3 DIEREN / SPERMA / EMBRYO'S / BROEDEIEREN / EICELLEN IB.US.Traces.02 April 2015 Verenigde Staten Het certificaat moet in het Engels en in de moedertaal van de operator afgeleverd worden. Het certificaat bevat twee secties: - sectie A die ingevuld en ondertekend moet worden door de centrumdierenarts van het spermacentrum, - sectie B die ingevuld en ondertekend moet worden door de officiële dierenarts. Het voldoen aan de in sectie A van het certificaat gestelde eisen, gegarandeerd door de centrumdierenarts van het spermacentrum, kan door de officiële dierenarts worden gecontroleerd op het moment van certificering. Sectie A van het certificaat Punt II.1.1: deze verklaring mag worden ondertekend op basis van de vrije status van België voor paardenpest. Punt II.1.2: deze verklaring mag worden ondertekend op basis van de erkenning van het spermacentrum. Punt II.1.5: deze verklaring mag worden ondertekend na controle van de dierziektestatus van het land van oorsprong van de melk en/of de eieren gebruikt voor de behandeling van het sperma, voor mond- en klauwzeer en runderpest (voor de melk) en/of aviaire influenza en Newcastle disease (voor eieren). De dierziektestatus kan worden gecontroleerd op de website van de OIE. Punt II.1.6: deze verklaring mag worden ondertekend indien aan de voorwaarden wordt voldaan en indien het sperma bestemd voor export naar de Verenigde Staten gescheiden werd gehouden van sperma afkomstig van paarden die niet voor dezelfde ziekten zijn getest als paarden waarvan het sperma bestemd is voor export naar de Verenigde Staten. Punt III.1.3: deze verklaring mag worden ondertekend indien het (de) paard(en), waarvan het sperma bestemd is voor export naar de Verenigde Staten, gedurende de hele periode die nodig is om de pre- en postwinning tests uit te voeren en gedurende de winning zelf, geïsoleerd werd(en) van paarden die binnen het spermacentrum niet voldoen aan dezelfde eisen betreffende de dierziektestatus. De Verenigde Staten eisen dat er een test voor dourine wordt uitgevoerd, wat niet vereist is in het kader van de Europese regelgeving: de paarden, waarvan het sperma bestemd is voor de export naar de Verenigde Staten, dienen volgens de bovenvermelde modaliteiten geïsoleerd te worden van paarden die niet getest zijn voor dourine. Sectie B van het certificaat Punt V.1: deze verklaring mag worden afgegeven op basis van de erkenning van het spermacentrum. 2/3 DIEREN / SPERMA / EMBRYO'S / BROEDEIEREN / EICELLEN IB.US.Traces.02 April 2015 Verenigde Staten Punt V.2: deze verklaring mag worden afgegeven na controle. De dierenarts, die sectie A heeft ingevuld, moet de dierenarts zijn die aangeduid is als centrumdierenarts van het spermacentrum. Punt V.3: deze verklaring mag worden afgegeven na controle. De hengsten waarvan het sperma bestemd is voor deze zending moeten in België verblijven en beschikken over een Belgisch paspoort. Punt V.4: deze verklaring mag worden afgegeven na controle. Er moet geverifieerd worden dat de testen uitgevoerd zijn volgens de methodes gespecificeerd in sectie A, met name • een complementbindingsreactie voor dourine, • cultuurname voor equine besmettelijke metritis. Punt V.5: deze verklaring mag worden afgegeven na controle: - de punten III.1.5 en III.1.6 vermelden voor de uitgevoerde testen, - nagaan dat de testen uitgevoerd zijn in erkende laboratoria, - nagaan dat de testen voor dourine werden uitgevoerd in het begin van de isolatieperiode, voorafgaand aan de eerste winning, en om de 180 dagen indien het paard geïsoleerd wordt gehouden, - nagaan dat de testen voor equine besmettelijke metritis werden uitgevoerd in het begin van de isolatieperiode, voorafgaand aan de eerste winning, en voor het einde van de isolatieperiode. Punt V.6: specificeren dat het om België gaat. Punt V.7: deze verklaring mag worden afgegeven na controle van de opslagomstandigheden. De certificerende agent moet de containers verzegelen. Punt V.8 : deze verklaring mag worden afgegeven op basis van de volgende verklaring van de centrumdierenarts: Ik ondergetekende, Dr. ……………………… , centrumdierenarts van het spermacentrum met erkenningsnummer …………………….. , verklaar dat het sperma bestemd voor deze zending niet opgeslagen of getransporteerd is in containers met sperma dat niet voldoet aan de exportvoorwaarden voor de Verenigde Staten. Datum: Handtekening: Punt V.9: deze verklaring mag worden afgegeven op basis van de verzegeling die aangebracht is door de certificerende agent. Punt V.11: deze verklaring mag worden afgegeven na controle en vergelijking van het routeplan en de invoervergunning. 3/3