NL NL AMENDEMENTEN

EUROPEES PARLEMENT
2009 - 2014
Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
2011/2264(DEC)
21.12.2011
AMENDEMENTEN
1-4
Ontwerpadvies
Barbara Matera
(PE476.137v01-00)
Kwijting 2010: Europees Instituut voor gendergelijkheid
(2011/2264(DEC))
AM\887939NL.doc
NL
PE478.624v01-00
In verscheidenheid verenigd
NL
AM_Com_NonLegOpinion
PE478.624v01-00
NL
2/4
AM\887939NL.doc
Amendement 1
Andrea Češková
Ontwerpadvies
Paragraaf 6
Ontwerpadvies
Amendement
6. wijst erop dat alle vacatures bij het
instituut moeten worden opgevuld, opdat
het instituut goed kan functioneren en om
te voorkomen dat in de toekomst
problemen ontstaan vanwege een gebrek
aan gekwalificeerd personeel;
6. wijst erop dat alle vacatures moeten
worden opgevuld indien dit noodzakelijk
is voor de doeltreffende werking van het
instituut en de verwezenlijking van de
vastgestelde doelen;
Or. en
Amendement 2
Angelika Werthmann
Ontwerpadvies
Paragraaf 6
Ontwerpadvies
Amendement
6. wijst erop dat alle vacatures bij het
instituut moeten worden opgevuld, opdat
het instituut goed kan functioneren; pleit
voor een dergelijke volledige
personeelsbezetting om te voorkomen dat
in de toekomst problemen ontstaan
vanwege een gebrek aan gekwalificeerd
personeel;
6. wijst erop dat alle vacatures bij het
instituut moeten worden opgevuld, opdat
het instituut goed kan functioneren en om
te voorkomen dat in de toekomst
problemen ontstaan vanwege een gebrek
aan gekwalificeerd personeel;
Or. de
Amendement 3
Marina Yannakoudakis
Ontwerpadvies
Paragraaf 8 bis (nieuw)
AM\887939NL.doc
3/4
PE478.624v01-00
NL
Ontwerpadvies
Amendement
8 bis. benadrukt dat in tijden van
economische crisis en bezuinigingen het
van wezenlijk belang is dat de kostenbatenverhouding bij het Europees
Instituut voor gendergelijkheid optimaal
is zonder dat het instituut hiervan schade
ondervindt bij de uitvoering van zijn
belangrijke taken;
Or. en
Amendement 4
Andrea Češková
Ontwerpadvies
Paragraaf 8 bis (nieuw)
Ontwerpadvies
Amendement
8 bis. ziet in hoe belangrijk het werk van
het Europees Instituut voor
gendergelijkheid op het gebied van beleid
voor gelijke kansen is, maar merkt op dat
alle lidstaten en de Europese Unie in haar
geheel zich in een economische crisis
bevinden waardoor elke toekenning van
financiering nauwkeurig moet worden
overwogen; benadrukt dat op dit moment
de lidstaten de nationale financiering van
de openbare diensten ter ondersteuning
van vrouwen en kinderen moeten kunnen
waarborgen en op peil moeten kunnen
houden;
Or. en
PE478.624v01-00
NL
4/4
AM\887939NL.doc