Artikel van Ruth Ramaekers 1) REFERENTIE: JASPERS JAN. Psychotherapie bij trauma en verlies ten gevolge van een lichamelijke ziekte. In: Tijdschrift voor psychotherapie, jg. 30, nr. 4, 2004. 2) CONTEXT: Het artikel komt uit het vaktijdschrift ‘Tijdschrift voor psychotherapie’. Dit tijdschrift verschijnt 6 maal per jaar en bevat informatie over nieuwe ontwikkelingen in de psychotherapie in binnen- en buitenland, over opleidingen, over wetenschappelijk onderzoek, over casuïstiek, over boeken en congressen. Het is een spreekbuis bij uitstek van de professionele psychotherapie in Nederland en Vlaanderen. Een medium voor kennisname van bevindingen en inzichten, standpunten en methoden. Een stimulans voor de discussie tussen psychotherapeuten. Een forum voor alle serieuze stromingen binnen en opvattingen over de psychotherapie. ( www.vakbibliotheek.nl/BSL/content/edition/0165-1188/edition.asp?custom_product_id=01651188&product_id={1172DA6C-CC15-4E9F-A6C5-C01337594AF7} ) Dit periodiek tijdschrift werd voor het eerst gepubliceerd in 1975, door uitgeverij: Bohn Stafleu Van Loghum. (https://cygnus.cc.kuleuven.be/webapps/portal/frameset.jsp?tab=courses&url=/bin/common/cours e.pl?course_id=_278691_1) Het Tijdschrift voor Psychotherapie is ook online toegankelijk voor abonnees. Op de site www.psychotherapie.bsl.nl vind je deze online vakbibliotheek. Je vindt het artikel in de Katho bibliotheek met volgende gegevens: UDC(NL) Tijdschriften over psychiatrie : 616.89 <05> Onderwerp - MeSH Psychology. Onderwerp-KATHO Psychotherapie ISSN 0165-1188 (print) 1 3) AUTEUR a) Wie? Het artikel werd geschreven door Dr. Jan P.C. Jaspers. Er wordt in het artikel informatie gegeven over de auteur. In een voetnoot onderaan de eerste pagina van het artikel vind je informatie over de beroepstitel van de auteur, de plaats waar hij werkt en contactgegevens. Ik citeer: “DR. J.P.C. JASPERS is als psycholoog/psychotherapeut werkzaam bij de Medische psychologie van het Academisch ziekenhuis Groningen. Correspondentieadres: Postbus 30.001, 9700 RB Groningen. E-mail: [email protected]” b) Info via sociale sites Via Google, Alta Vista, Facebook, … vond ik volgende informatie over Dr. J.P.C Jaspers: Jaspers, Dr. J.P.C. Werkzaam als Onderzoeker Afdeling Gezondheidswetenschappen (RuG) Email [email protected] (http://www.narcis.info/person/RecordID/PRS1308564/Language/nl/;jsessionid=6fcjufcfikz3, 2009) Hoofd van de redactie van Hebt u een vraag voor de redactie? Dan kunt u mailen naar: [email protected] Algemeen redactie-adres Universitair Medisch Centrum Groningen Dienst Psychosociale Begeleiding T.a.v. dr. J.P.C. Jaspers, Psychologie & Gezondheid Postbus 30001 9700 RB Groningen Telefoon: 050 - 3612029 Fax: 050 - 3619326 E-mail: [email protected] 2 (http://www.bsl.nl/secties/gedragengezondheid/files/gedragengezondheid.asp?rubriek=Redacti e) Dr. J.P.C. Jaspers zit als lid-pychotherapeut in het regionaal tuchtcollege gezondheidszorg van Zwolle. (http://www.tuchtcollegegezondheidszorg.nl/overdetuchtcolleges/tuchtcollegezwolle/samenstelling/, 2009) Copromotor in een studie rond de psychologische gevolgen van werkonbekwaamheid ten gevolge van een whiplash. Buitenhuis, J. (2009) The course of whiplash; its psychological determinants and consequences for work disability Dissertation University Medical Center Groningen, University of Groningen Supervisor (promotor): prof dr JW Groothoff, prof dr PJ de Jong Co-supervisor (copromotor): dr JPC Jaspers ( http://share.eldoc.ub.rug.nl/root/2009/) Share universitet Groningen Via https://cygnus.cc.kuleuven.be/webapps/portal/frameset.jsp?tab=courses&url=/bin/common/co urse.pl?course_id=_278691_1 Vind je lijst met andere artikels geschreven door J.P.C Jaspers. Ik probeerde een foto van dr. J.P.C. Jaspers te vinden via google om deze te vergelijken met enkele facebookprofiels van verschillende personen met naam ‘Jan Jaspers’. Ik vond geen echter geen duidelijke foto. c) Uit catalogi: Zie Bijlage 1 3 4) STRUCTUUR a) Tussentitels Inleiding Assessment en diagnostiek o Posttraumatische stressreacties o Rouwreacties o Diagnostische instrumenten Behandelrationale en doelstellingen Interventies Tot besluit Literatuur b) De structuur van het artikel De structuur van het artikel is logisch opgebouwd. Het artikel begint met een situering van de titel en de problematiek, gevolgd door een inleiding. De tussentitels nadien zijn ook logisch gekozen, doch inhoudelijk vond ik deze delen niet zo overzichtelijk. Er staan ontzettend veel bronnen in de tekst (Achternamen). Net zoals ‘trauma’ is ook ‘lichamelijke ziekte’ een ruim begrip. De auteur belicht dan ook verschillende specifieke invalshoeken, bv. kanker, hartziekten, verlies van dierbaren… volgens de desbetreffende bronnen. Ik vond het artikel niet echt aangenaam om te lezen. c) Noten: Er werd slechts eenmaal gebruik gemaakt van een voetnoot. Deze werd onderaan de desbetreffende bladzijde geplaatst. Dit is handig, daar je meteen tijdens het lezen een blik kan werpen op deze bijkomende informatie. 5) LIJSTJES a) Bronnen i) Bibliografie http://interapy.psy.uva.nl Jammer genoeg werkt de url niet. 4 *AMERICAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed.). Washington DC: American Psychiatric Association. (te vinden in KATHO bibliotheek, ook in Lessius en bibliotheek KUL) BOELEN, P.A., BOUT, J. VAN DEN, & KEIJSER, J. DE (1998). Cognitieve therapie en exposure bij gecompliceerde rouw. Un J. VAN DEN BOUT, P.A. BOELEN & J. DE KEIJSER (red.), Behandelingsstrategieën bij gecompliceerde rouw en verliesverwerking (pp 70-94). Houten/diegem: Bohn Stafleu Van Loghum. (te vinden in KATHO bibliotheek) *MINNEN, A. van, M.J.P.M. (2002). Psychologische interventies bij posttraumatische stress-stoornis. Nijmegen: Cure & Care Publishers. (te vinden in KATHO bibliotheek) MUNDY, E.A., &BAUM, A. (2004). Medical disorders as a cause of psychological trauma and posttraumatic stress disorder. Current Opinion in Psychiatry, 17, 123-128. O’DONNELL, M.L., CREAMER, M., BRYANT, R.A., SCHNYDER, U., & SHALEV, A. (2003). Posttraumatic disorders following injury: an empirical and methodological review. Clinical Psychological Review, 23, 585-603. PRIGERSON, H.G., & JACOBS, S.C. (2001) Traumatic grief as a distinct disorder: a rationale, consensus criteria, and a preliminary test. In MS Stroebe, R.O. Hansson, M.Stroebe & H. Schut (Eds.), Handbook of bereavement research. Consequences, coping, and care (pp613-645). Washington DC: American Psychological Association. ii) werk van enkelen van de bovengenoemde auteurs, aanleunend bij het thema van de Wiki: (1) A. van Minnen: - Het Klinisch Interview voor PTSS : KIP [Kit] (LESSIUS PsychologieLogopedie ) - Protocollaire behandelingen in de ambulante geestelijk gezondheidszorg , deel II (KATHO Campus) - Protocollaire behandelingen in de ambulante geestelijk gezondheidszorg , deel I (KATHO Campus) - Psychologische interventies bij posttraumatische stress-stoornis - Protocollaire behandeling van patiënten met een posttraumatische stressstoornis; imaginaire exposure (KaHo SL Campus Sint-Niklaas) (2) J. de Keijser - Waarom doet iemand dat?: kinderen en jongeren ondersteunen na zelfdoding in hun omgeving (KATHO) 5 - Verlies door suïcide: werkboek voor nabestaanden (KATHO) Zelfdoding en verliesverwerking: ervaringen van nabestaanden (KATHO) iii) 2 artikels uit relevante tijdschriften uit KATHObibliotheek (1) BALJON, M.; HARDON, B. & KRAMERS, M. Aan ‘horen, zien en zwijgen’ voorbij: traumaverwerking in een dagbehandelingsprogramma. In: Tijdschrift voor psychotherapie, jg. 30, nr. 6, p414-430, 2004. (2) VERMETTEN, E. Stress, trauma en posttraumatische stressstoonis. In: Tijdschrift voor psychotherapie, jg. 51, nr.8, p595-602, 2009. iv) Eindwerken uit KATHObibliotheek (1) DECROP, M. Traumata in de zwangerschap: Een beschrijvend onderzoek naar voorkomen van traumata in de zwangerschap, pp. 53, HIVV, Kortrijk, 2001. (2) DE VRIENDT, I. (Rouw)depressie bij kankerpatiënten , pp51, HIVV, Kortrijk, 2008. (3) CASTEELE, S. Over begeleiding bij gecompliceerde rouwverwerking; beschrijvend onderzoek naar de kerninterventies van verpleegkundige bij patiënten met een rouwverwerking, pp. 61, HIVV, Kortrijk, 2004. (4) BONTE, A. Posttraumatische stressstoornis naar aanleiding van seksueel misbruik: voorstelling van en onderzoek naar de impact van de therapie volgens Yvonne Dolan, pp. 208, IPSOC, Kortrijk, 2002. v) Relevante Boeken uit Katho bibliotheek (1) HARMSEN, HAMP. Opvang en nazorg na schokkende gebeurtenissen. Alphen aan den Rijn : Kluwer, 2002, 36p. (2) BEECKMANS, K. , MICHIELS, K. Kopzorgen na een hersentrauma: de psychologische gevolgen van een traumatisch hersenletsel: een boek voor patiënt, familie en hulpverlener. Apeldoorn: Garant, Leuven, 2000, 112p. (3) AARTS, P.G.H., VISSER, W.D. Trauma: diagnostiek en behandeling. Houten/Diegem : Bohn Stafleu Van Loghum, 1999, 484 p. b) Organisaties betrokken bij het thema In dit artikel staan weinig specifieke verwijzingen naar organisaties. Dr. J.P.C. Jaspers werkt als psycholoog/psychotherapeut bij de Medische psychologie van het Academisch ziekenhuis Groningen. 6 Individuele cognitief-gedragstherapeutische aanpak die wordt aangeboden via internet: http://interapy.psy.uva.nl Dit leek me interessant om eens te checken, doch geen resultaat bij het checken van deze url! Via de website ROER (ik bespreek de website ook op de wiki: zie Organisaties), vond ik verschillende interessante organisaties die werken rond trauma- en verlierverwerking! c) Specialisten A. van Minnen: professor in de psychologie + Bijzonder hoogleraar vanwege de Stichting Forum GGZ Nijmegen Expertise: Angststoornissen, trauma, ptss, trichotillomanie, conversiestoornis, cognitieve gedragstherapie J. de Keijser: klinisch psycholoog, psychotherapeut, hoofd behandeling en opleider bij de GGZFriesland en wetenschappelijk medewerker bij de afdeling Psychologie Faculteit GMW van de Rijksuniversiteit Groningen. Expertise: gecompliceerde rouw SPECIALISTEN in TRAUMA- en VERLIESERVARINGEN per provincie: ANTWERPEN Claes Gerd Gestalttherapeute Groepspraktijk De Kanteling De Reep 13 Specialisaties: rouw met betrekking tot handicap 2970 Schilde rouw vanuit slachtofferhulp 0486/02 75 99 Claessen Monica Psychotherapeute Hoogstraat 18 2450 Meerhout 014/ 55 13 92 [email protected] www.verliesverwerking.be Hulselmans Geert Praktijk De Vier Bomen Leopoldstraat 9 7 2350 Vosselaar 014/ 61 92 60 [email protected] Jans Ilse Bredestraat 119C 2580 Putte oncopsychologie en 0499/43 80 24 [email protected] www.ilsejans.be echtscheiding, ... Opleiding: Klinische psychologie en seksuologie, palliatieve zorg Rouwbegeleiding bij volwassenen, kinderen en jongeren. Ook ziekte en handicap, vruchtbaarheidsproblemen , Michiels Marc Lorkstraat 7 2800 Mechelen 0495/31 28 21 [email protected] www.devuurtoren.be Verstraeten Karen Contextuele therapeute Groepspraktijk De Kanteling De Reep 13 Specialisatie: rouw met betrekking tot ( chronische ) ziekte 2970 Schilde 0476/66 70 56 LIMBURG Gemis Anita Rouwcounselor Guldensporenlaan 19 3540 Herk-De-Stad 013/ 55 19 31 [email protected] Hooghe An Karestraat 34 Relatie3545 Halen 0496/72 26 27 Opleiding: Licenciaat klinische psychologie, Psychotherapeute, en gezinstherapeute, Rouwtherapeute Specialisaties: Rouw binnen het gezin, Ouders die een kind 8 verloren [email protected] OOST-VLAANDEREN Celie Lut Groot Begijnhof 69 9040 Sint-Amandsberg 09/ 229 36 42 De Rore Joost Psychoterapeut/rouwbegeleider Groenpark 26 9840 De Pinte 09/282 41 44 [email protected] Jansen Evamaria Psychotherapie en rouwtherapie De Bedding Krommewal 2 9000 Gent 09/ 330 95 46 Maes Johan Psychotherapie en rouwtherapie De Bedding Krommewal 2 9000 Gent 09/ 330 95 46 Schuddinck Lisette Ver-T-Rouwen Rouwconsulent Vuystermansstraat 16 9340 Lede 0475/ 53 84 64 [email protected] Merckx Mieke Psychotherapeute Rijksweg 20/1 9681 Nukerke 055/21 88 06 9 [email protected] Vanhaecke Tineke Durmelaan 17 9160 Lokeren 0497/57 08 53 [email protected] Opleiding : Lic. Klinische Psychologie Cliëntgerichte therapieopleiding Specialisaties : Vruchtbaarheidsproblemen Begeleiding bij miskraam / doodgeboorte VLAAMS-BRABANT Bral Herlinde Rouwbegeleider Opleiding: Vroedvrouw, Gestalteducatie IVC Kortrijk, Rouwbegeleiding vzw Mechelsestraat 126.04.01 Zorg-Saam, Klassieke Homeopathie 3000 Leuven 016/43 86 77 0485/72 47 08 [email protected] Hooghe An Capucijnenvoer 33 Opleiding : Klinische psychologie, Psychotherapie, Relatie- en gezinstherapie, 3000 Leuven Rouwtherapie 016/33 26 30 Specialisaties: Rouw vanuit een relatie- en gezinsperspectief [email protected] www.uzleuven.be/context Verthriest Gerke Molenbergstraat 135 1700 Dilbeek 0473/31 34 79 www.rouwbegeleiding.tk WEST-VLAANDEREN Delafontaine Ilse Schijfstraat 45 8310 Brugge ( Assebroek ) trauma's 0497/12 16 90 [email protected] Dramatherapeut, veel ervaring in het begeleiden van kinderen met Demuynck Linda 10 Fabiolalaan 52 Verliesverwerking in de brede zin van het woord 8540 Deerlijk 0476/50 64 05 [email protected] Depreitere M-Jo Herfstlaan 15 8200 Sint-Michiels Brugge 050/38 12 94 0472/51 03 39 [email protected] Fraeyman Hubert Knollestraat 7 8630 Veurne 058/31 17 50 0479/41 35 05 [email protected] (uit: www.werkgroeproer.be) d) Definities en moeilijke woorden Trauma Dit vind ik een mooie uitleg voor het begrip ‘trauma’. Het is immers geen kort te omschrijven begrip.. Trauma lijkt wellicht een groot woord en waarschijnlijk is je eerste gedachte: Trauma, ja, maar gelukkig heb ik dat niet! Het hangt er natuurlijk van af wat met het woord trauma bedoeld wordt. Hier verstaan we onder trauma: elke vorm van lichamelijk geheugen die resulteert in Somatic Experiences ofwel lichamelijke reacties die je als het ware niet onder controle hebt. Iemand zegt iets tegen jou in een bepaalde context en jij vervriest plots of je gaat buiten verhouding in discussie of je gaat plots weg. Dit zijn de vormen waarin deze ervaringen zich manifesteren. In sommige situaties voelen we ons bedreigd. We schatten de situatie in en proberen een uitweg te vinden. Onze spieren spannen zich op, klaar om in actie te komen. Adrenaline begint te stromen en normaal gezien (in de natuur) volgt een actie. In onze samenleving echter hebben we geleerd dat die actie niet steeds gewenst is en we "braaf" moeten reageren. De opgebouwde energie wordt ingehouden, vastgezet en in plaats van actie te ondernemen "vervriezen" we. Dit is de enige mogelijkheid die nog overblijft. Deze energie krijgt echter niet meer de kans om zich te ontladen, want "het was toch allemaal niet zo erg". Een begin van een trauma is geboren. Telkens we opnieuw in een dergelijke situatie komen reageren we met hetzelfde "vervries-patroon" tot op de duur de opgestapelde energie zodanig groot wordt dat er zich na enkele jaren symptomen beginnen te ontwikkelen. Ons lichaam past zich aan aan de spanning door één of ander 11 ziektepatroon. Het bijzondere aan trauma is dat het gecreëerd wordt op momenten dat wij de overtuiging hebben dat we in een situatie terecht gekomen zijn waar het "op leven en dood" is. Deze situatie hoeft echter in realiteit helemaal niets te zien hebben met leven en dood. Van belang is of wij dit zo ervaren. Op die manier kan een heel banaal feit zich als een trauma ontwikkelen terwijl we aan een reële bedreiging soms helemaal geen trauma overhouden. Somatic Experiencing ( volgens dr. Peter Levine) Peter Levine is de "leading figure" op vlak van trauma-healing. Achter de schermen is hij bovendien ook met opstellingen bezig waarbij hij met zowel persoonlijke als familietrauma's werkt. Het basisbeginsel is dat we als mens, net zoals een dier op bedreigende situaties primair instinctief reageren, pas in een latere fase is er ruimte voor het voelen en het denken. Er zit dus als het ware een geheugen, een reactiepatroon vast in onze cellen. Deze cellen gaan in bepaalde omstandigheden reageren nog voor dat we iets voelen of kunnen denken. We kunnen de reactie niet controleren met onze gedachten omdat die reacties thuishoren in onze instinctieve overlevingsstrategie. Een mentale of psychische benadering biedt dan ook in dergelijke gevallen geen enkele oplossing. Uit de leefwereld van de dieren kunnen we de drie basisreactiepatronen, die Peter Levine beschrijft, terugvinden: het vluchten, het vechten en het bevriezen. Wat is trauma? Trauma is een antwoord van het lichaam op een situatie die het als levensbedreigend ervaart. Dit antwoord dient in wezen om voor onze veiligheid te zorgen. Als mens hebben we echter niet altijd de mogelijkheid dit antwoord volledig te integreren waardoor het als een bevroren energie blijft vastzitten. Wat kan zo allemaal trauma's veroorzaken? Belastende ervaringen oorlog, misbruik, geweld, zware verwondingen, ongelukken, dood, ziekte maar ook kleinere ervaringen waarvan het effect vaak genegeerd wordt zoals bijvoorbeeld een eenvoudige operatie onder verdoving, het moeten opeten van iets wat je niet lust, verbale agressie, tandheelkundige behandelingen, de kapper die niet doet wat je vraagt enz. We kennen emotionele trauma's die ontstaan of zich uiten in bijvoorbeeld problemen met binding, verbinding, relaties, seks, verlatingsangst, geboorte, geluiden, faalangst. Familie trauma's door onverwerkte familiale gebeurtenissen, een familielid in de gevangenis of psychiatrie, een handicap, een faillissement, een tak van de familie die verhuist naar een ander land, ziekte van moeder of vader en andere gebeurtenissen die het familiesysteem onder druk zetten of uit balans brengen. Trauma wordt niet als ziekte gezien, maar kan wel oorzaak zijn van tal van lichamelijke klachten. Het begint vaak met een te hoge lichaamsspanning. Niet kunnen ontspannen in bepaalde situaties is een eerste indicator. Als deze spanning zich blijft opstapelen, dan ontstaan patronen zoals overprikkelbaarheid, depressie, het gevoel jezelf kwijt te zijn, dissociëren, agressie, onrust enz.. In een nog verdere fase vraagt het trauma zoveel energie dat je je omgeving begint te controleren en van je omgeving energie leent. Mensen rondom jou beginnen je te mijden en je hebt het gevoel steeds zonder energie te zitten. Je levenslust zakt. In een nog verdere fase treden slapeloosheid, migraine, nek- en rugklachten, en vele andere onverklaarbare lichamelijke en geestelijke klachten op. Het immuunsysteem komt onder druk te staan. Trauma is bevroren overlevingsenergie. Die kan op tal van vlakken vastzitten, de behandeling blijft dezelfde: het ontdooien van die energie en ze opnieuw als beschikbare levensenergie recupereren. (http://www.detransformatie.com/page22.php) 12 PTSS = Post Traumatische Stressstoornis / ASS = Acute Stressstoornis Om te voldoen aan de DSM-criteria voor PTSS moet men blootgesteld zijn aan of getuige geweest zijn van een traumatische gebeurtenis die confrontatie met de dood of dreiging ervan impliceert of die de bedreiging vormt voor de fysieke integriteit van de persoon zelf of anderen en die gepaard gaat met intense angst, machteloosheid of afschuw (criterium A). Verder moeten de drie symptoomclusters aanwezig zijn: bepaalde herbelevingsreacties (criterium B), vermijdingsreacties (criterium C) en reacties van verhoogde arousal (criterium D). Deze symptomen moeten ten minste één maand blijven bestaan na confrontatie met de traumatische gebeurtenis (criterium E) en zij moeten belangrijke beperkingen voor het functioneren van de persoon met zich meebrengen (criterium F). Bij vergelijkbare reacties die optreden in de eerste maand na de traumatische gebeurtenis spreekt men volgens de DSMIV van acute stressstoornis (ASS). Stemmingsstoornis Stemmingsstoornis is een verzamelnaam voor psychische aandoeningen waarbij de gemoedsstemming of emotie van de patiënt ziekelijk is verstoord of niet past bij de situatie waarin de patiënt verkeert. De stemming van de patiënt kan depressief zijn, waarbij de gemoedsstemming bedrukt is, manisch, waarbij de stemming als pathologisch uitgelaten of ongeremd gezien kan worden, of hypomaan, bij een milde vorm van manie. Ook kan hiervan een combinatie optreden. Stemmingsstoornissen vormen een aparte categorie in het DSM-IV en de ICD10 Hoofdstuk V (codes F30 - F39) waar ze als volgt zijn ingedeeld: Stemmingsepisoden Depressieve episode - Hypomane episode Manische episode Gemengde episode Depressieve stoornissen - Dysthyme stoornis depressieve stoornis met één episode Depressieve stoornis met herhaalde episoden Depressieve stoornis niet anderszins omschreven Bipolaire stoornissen - Bipolaire stoornis I Bipolaire stoornis II Cyclothyme stoornis Bipolaire stoornis niet anderszins omschreven Stemmingsstoornis door een somatische aandoening 13 - Met depressieve symptomen Met manische symptomen Met gemengde symptomen Stemmingsstoornis door alcohol of drugs Stemmingsstoornis niet anderszins omschreven Angststoornis Een angststoornis is een psychische aandoening die zich kenmerkt door de aanwezigheid van een pathologische angst. Angst is een gevoel dat optreedt bij dreigend gevaar. De emotie ontstaat als het welzijn van een persoon direct wordt bedreigd, maar ook als een persoon een situatie als bedreigend ervaart. Angsten kunnen kortdurend zijn, maar ook langdurend, soms zelfs levenslang. Als een angst geen reële grond heeft en de betrokken persoon er sociale problemen door ondervindt, is er sprake van een stoornis. Sommige van deze aandoeningen worden fobie genoemd. Angststoornissen zijn in de psychiatrie de meest voorkomende aandoeningen. Over het algemeen komen angststoornissen vaker voor bij vrouwen dan bij mannen. PTSS is een vorm van angststoornis. gegeneraliseerde angststoornis De gegeneraliseerde angststoornis (GAS) is een psychische aandoening aandoening waarbij de patiënt lijdt aan langdurige buitensporige angstgevoelens en zorgen die moeilijk onder controle te krijgen zijn. (http://nl.wikipedia.org/wiki/Gegeneraliseerde_angststoornis) Preoccupatie Preoccupatie is een zich herhalend, stereotiep patroon van gedrag, interesse en activiteit. DSM Het Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (kortweg DSM) is een Amerikaans handboek voor diagnose en statistiek van psychische aandoeningen dat in de meeste landen als standaard in de psychiatrische diagnostiek dient. De huidige versie (uit 2000) is een tekstrevisie van de vierde editie, aangeduid als DSM-IV-TR. Imaginaire exposure De imaginaire exposure is een techniek, die dient om extreme emoties na trauma’s te helpen te beleven. (http://www.impact-kenniscentrum.nl/download/060510gersonsworkshop21.pdf) Counseling Counseling (soms ook wel als counselling geschreven) is een laagdrempelige vorm van (emotionele) hulpverlening. Letterlijk vertaald uit het Engels betekent het raadgeven. Het doel van counseling is het helpen van mensen bij het oplossen of hanteren van problemen, het vinden van antwoorden op vragen, het benutten van ongebruikte mogelijkheden en het ontwikkelen van kennis en vaardigheden. 14 Counseling is resultaatgericht en pragmatisch van aard. Het gaat er om dat een cliënt doelen gaat formuleren en gaat handelen om deze doelen te bereiken. (http://nl.wikipedia.org/wiki/Counseling) EMDR = eye movement desensitization and reprocessing Eye Movement Desensitization and Reprocessing is een door het Kwaliteitsinstituut voor de Gezondheidszorg CBO erkende therapeutische interventietechniek die voornamelijk wordt toegepast bij mensen met een posttraumatische stressstoornis (PTSS). Deze therapie is ontwikkeld door Francine Shapiro en bestaat sinds eind jaren '80. Een essentieel element is het telkens ompolen van de aandacht van links naar rechts naar links enzovoort. Dat kan met oogbewegingen (de therapeut gaat met zijn of haar vingers zo'n 25 cm voor het gezicht van de cliënt heen en weer) of met geluiden (een koptelefoon met een geluid met een links-rechts effect erin) of de therapeut duwt of klopt zachtjes op bijvoorbeeld de linkerknie - rechterknie – linkerknie. Hoewel er veel wetenschappelijk onderzoek naar is verricht, is nog niet goed bekend waarom EMDR werkt. EMDR wordt vaak toegepast om de vastgelopen verwerking van traumatische ervaringen weer op gang te helpen. Er is veel onderzoek gedaan naar naar de effectiviteit van EMDR bij met name PTSS. Uit systematische reviews blijkt dat de werkzaamheid van EMDR niet onomstotelijk vaststaat. Onderzoek naar het nut van de links-rechts-effecten binnen deze therapie laat wisselende resultaten zien. Niettemin staat EMDR voor de behandeling van PTSS in de categorie van therapieën met de hoogste effectiviteit. (http://nl.wikipedia.org/wiki/Eye_Movement_Desensitization_and_Reprocessing) 6) SYNTHESE Voor mensen die al een hele tijd kampen met een aanslepende ziekte, kan een diagnose opluchting brengen. Doch in de loop van hun ziekteproces staan ze vaak voor onverwachte en ingrijpende problemen waarbij verlies en trauma centrale thema’s zijn. De hierbij voorkomende posttraumatische stressreacties en rouwreacties zijn niet noodzakelijk pathologisch, maar kunnen worden beschouwd als normale reacties op buitengewone, stressrijke omstandigheden. Te snel professioneel ingrijpen kan dan ook het normale verwerkingsproces en de sociale steun van de patiënt verstoren en dus eerder een negatief effect hebben. Enkel wanneer de patiënt een duidelijke hulpvraag heeft en het verwerkingsproces effectief verstoord is, kan de professional d.m.v. interventies hulp bieden. Verschillende cognitief-gedragstherapeutische technieken blijken effectief. 15 BIJLAGE 1 Documentnummer 1 Namen: Jaspers, J. [aut] Titel: Cognitieve gedragstherapie : panacee of placebo? Verwante doc.: Tijdschrift voor psychotherapie. Jrg. 26 (2000) nr. 3, p. 185-192 Exemplaren: KATHO Campus Kortrijk LESSIUS Psychologie-Logopedie (Serial issue) TS KULeuven Psych.-Pedag. Wet. : PBIB: Bibliotheek Psychologie en Pedagogische Wetenschappen (Serial issue) =TIJDSCHR Documentnummer 2 Namen: Jaspers, J. [aut] Titel: De diagnostiek en de psychofarmacologische behandeling van trichotillomanie. Een literatuurstudie Verwante doc.: Tijdschrift voor psychiatrie. (1994) nr. 5, p. 321-334 Exemplaren: KATHO Campus Kortrijk LESSIUS Psychologie-Logopedie (Serial issue) TS KULeuven Psych.-Pedag. Wet. : PBIB: Bibliotheek Psychologie en Pedagogische Wetenschappen (Serial issue) =TIJDSCHR Documentnummer 3 Namen: Kleen, M. [aut] Jaspers, J. [aut] Titel: Meer interactie in de taxatiefase: het gezamenlijk met de cliënt opstellen van functieanalyses met behulp van Kernkwadranten Verwante doc.: Psychopraxis. Jrg. 10 (2008) nr. 2, p. 64-69 Exemplaren: KATHO Campus Kortrijk KHBO Campus Brugge (Serial issue) 606 / PsychoPraktijk LESSIUS Psychologie-Logopedie (Serial issue) TS KULeuven Psych.-Pedag. Wet. : PBIB: Bibliotheek Psychologie en Pedagogische Wetenschappen (Serial issue) =Tijdschrift Documentnummer 4 Namen: Kleen, M. [aut] Jaspers, J. [aut] Titel: Meer interactie in de taxatiefase : het gezamenlijk met de cliënt opstellen van functieanalyses met behulp van Kernkwadranten Verwante doc.: Psychopraxis. Jrg. 10 (2008) nr. nr.2, p. p.64-69 Exemplaren: KATHO Campus Roeselare KHBO Campus Brugge (Serial issue) 606 / PsychoPraktijk LESSIUS Psychologie-Logopedie (Serial issue) TS KULeuven Psych.-Pedag. Wet. : PBIB: Bibliotheek Psychologie en Pedagogische Wetenschappen (Serial issue) =Tijdschrift Documentnummer 5 Namen: Jaspers, J. [aut] Van Weeren Braaksma, M. [aut] Titel: Professionals & schrijfwerk: de focusgerichte tekst als succesfactor in de professionele beroepspraktijk Imprint: Den Haag : Sdu Uitgevers, 2005 - 215 p. Series: (Professionals & hun praktijk) ISSN/ISBN: 90 5261 428 8 inhoud: Het boek geeft een aantal basisrecepten om een tekst lezer- en doelgericht te maken. Je vindt oa. een antwoord op volgende vragen:- Hoe verenigt u de rollen van professional, vakspecialist en schrijver?- Wat maakt uw tekst focusgericht en hoe bereikt u dat? - Wat is een handige werkwijze bij het schrijven?- Hoe zet je een advies- of onderzoeksrapport op?- Hoe zet u artikelen of boeken in om uw personal brand te versterken?- Hoe werft u klanten en 16 opdrachten met uw offertes en andere teksten?- Hoe maakt u plannen en verslagen voor uw onderneming, uw projecten en uzelf?- Hoe regelt u uw zaken met een brief, een e-mail of een memo? Exemplaren: KATHO Campus Kortrijk : Katho Campus Kortrijk eerste verd. 800.51 NEDE Documentnummer 6 Namen: Jaspers, J. [aut] Titel: Psychotherapie bij trauma en verlies ten gevolge van een lichamelijke ziekte Verwante doc.: Tijdschrift voor psychotherapie. Jrg. 30 (2004) nr. 4, p. 231-244 Exemplaren: KATHO Campus Kortrijk LESSIUS Psychologie-Logopedie (Serial issue) TS KULeuven Psych.-Pedag. Wet. : PBIB: Bibliotheek Psychologie en Pedagogische Wetenschappen (Serial issue) =TIJDSCHR Documentnummer 8 Namen: Albersnagel, F. [aut] Jaspers, J. [aut] Titel: Somatoforme stoornissen, nagebootste stoornis en psychosomatische klachten Verwante doc.: 325-355 Exemplaren: KATHO Campus Kortrijk Documentnummer 9 Namen: Jaspers, J. [aut] Titel: Spelen met taal als sabotage: Marokkaanse jongens en de paradox van de standaardtaal Verwante doc.: Streven : algemeen cultureel tijdschrift. Jrg. 73 (2006) nr. 3, p. 252-262 Exemplaren: KATHO Campus Kortrijk ACV - CSC : ACV Confederatie (Serial issue) streven KULeuven Centrale Bibliotheek : BCLZ: Grote leeszaal (Serial issue) TIJDSCHRIFT Belgisch Parlement : Périodiques - Periodieken (Serial issue) P/A.8,55 LESSIUS Toegepaste Taalkunde : KVHA (Serial issue) TS ALGEMEEN HUBrussel campus Koningsstraat : Magazijn (Serial issue) 009 E STRE Vlaams Parlement : Periodieken (Serial issue) Deelbib. Welzijn Documentnummer 10 Namen: Jaspers, J. [aut] Titel: Talige sabotage van Marokkaanse jongeren: integratie in een ongelijke samenleving Verwante doc.: Samenleving en politiek : tijdschrift voor een democratisch socialisme. Jrg. 12 (2005) nr. 5, p. 20-33 Exemplaren: KATHO Campus Kortrijk ACV - CSC : ACV Confederatie (Serial issue) sampol Belgisch Parlement : Périodiques - Periodieken (Serial issue) X P/T.2,38 Belgisch Parlement : Périodiques - Periodieken (Serial issue) Z P/T.2,38 HUBrussel campus Koekelberg : Centrale Bibliotheek (Serial issue) 32 E SAPO NBB - Wetenschappelijke bib. : OC-S (Serial issue) BE 155D : CIRC. KULeuven Sociale Wet. : SBIB: Sociale Wetenschappen Serial issue) SAMENLEV POLIT SERV-documentatiecentrum : SERV (Serial issue) Samenleving en politiek LEESZAAL S Vlaams Parlement : Periodieken (Serial issue) Deelbib. Politiek Documentnummer 11 Namen: Jonker-Pool, G. [aut] Jaspers, J. [aut] van de Wiel, H. [aut] Titel: Uitgespeeld. Een casus over testiskanker: seksuele gevolgen en emotionele verwerking Verwante doc.: Tijdschrift voor psychotherapie. Jrg. 28 (2002) nr. 2, p. 89-112 Exemplaren: KATHO Campus Kortrijk LESSIUS Psychologie-Logopedie (Serial issue) TS 17 KULeuven Psych.-Pedag. Wet. : PBIB: Bibliotheek Psychologie en Pedagogische Wetenschappen (Serial issue) =TIJDSCHR Documentnummer 12 Namen: Kleen, M. [aut] Jaspers, J. [aut] Titel: 'Vrouwen horen niet hard te lopen': Acceptance and Commitment Therapy (ACT) bij een pijnstoornis Verwante doc.: Gedragstherapie : tijdschrift voor gedragstherapie en cognitieve therapie. Jrg. 40 (2007) nr. 1, p. 7-26 Exemplaren: KATHO Campus Kortrijk LESSIUS Psychologie-Logopedie (Serial issue) TS KULeuven Psych.-Pedag. Wet. : PBIB: Bibliotheek Psychologie en Pedagogische Wetenschappen (Serial issue) =TIJDSCHR Documentnummer 13 Namen: Jaspers, J. [aut] Titel: Wat doe je nou zonder baan?: Omgaan met werkloosheid Imprint: Amsterdam : Boom, 1985 - 111 p. Series: (Zorgen voor jezelf) ISSN/ISBN: 90 6009 649 5 inhoud: In dit boek is te lezen wat het betekent om zonder baan te moeten leven en wat mensen zonder baan kunnen doen om de moeilijkheden te overwinnen. Ook aan de positieve kanten van werkloosheid wordt aandacht gegeven. Exemplaren: KATHO Campus Kortrijk : Katho Campus Kortrijk eerste verd. 331.56 Documentnummer 14 Namen: Jaspers, J. [aut] Titel: Wat doe je nou zonder baan? Omgaan met werkloosheid Imprint: Meppel/Amsterdam : Boom, 1985 - 111 p. Series: (Zorgen voor jezelf) ISSN/ISBN: 90 6009 649 5 Exemplaren: KATHO Campus Kortrijk : Katho Campus Kortrijk eerste verd. 331.56 Documentnummer 15 Namen: Jaspers, J. [aut] Titel: Whiplash en posttraumatische stress-stoornis Verwante doc.: Tijdschrift voor psychotherapie. Jrg. 23 (1997) nr. 1, p. p.5-18 Exemplaren: KATHO Campus Kortrijk LESSIUS Psychologie-Logopedie (Serial issue) TS KULeuven Psych.-Pedag. Wet. : PBIB: Bibliotheek Psychologie en Pedagogische Wetenschappen (Serial issue) =TIJDSCHR Documentnummer 16 Namen: Hendriks, V. [aut] Jaspers, J. [aut] De Keijser, J. [aut] Schut, H. [aut] Tokaya, G. [aut] Zijda, K. [aut] Titel: Zelfdoding en verliesverwerking: ervaringen van nabestaanden Imprint: Baarn : In den Toren, 1983 - 132 p. Series: (Anthosboek) ISSN/ISBN: 90 6074 594 9 Exemplaren: KATHO Campus Kortrijk : Katho Campus Kortrijk eerste verd. 179.71 18