centrale bank - Central Bank of Aruba

C ENTRALE B ANK
VAN
A RUBA
TOERISME REGISTREERDE BESTE RESULTAAT SINDS DE ECONOMISCHE TERUGVAL IN 2009
Samenvatting van het verslag over het vierde kwartaal van 2011
Persbericht1
De Centrale Bank van Aruba (CBA) concludeert in haar verslag over het vierde kwartaal van
2011 dat Aruba zich nog steeds op het pad bevindt naar economisch herstel, als gevolg van
de herstart van de raffinaderij in het begin van 2011 en een beter presterende toerismesector.
In het vierde kwartaal van 2011 bleef de toerismesector het goed doen met een stijging van
2,7 procent naar 213.481 bezoekers vergeleken met dezelfde periode in 2010, de hoogste
groei sinds de economische teruggang in 2009. De Latijns-Amerikaanse markt nam toe met
6.785 bezoekers (+15,1 procent) en bleef de stuwende kracht achter de verbeterde
toeristische prestaties. Echter, de belangrijkste markt voor Aruba, de Verenigde Staten,
daalde met 2.984 bezoekers (-2,4 procent), gedeeltelijk te verklaren door het milde weer,
aangezien de winter van 2011/2012 de op drie na warmste in de afgelopen 117 jaar was.
Daarentegen daalde het aantal cruisetoeristen met 4.134 passagiers (-2,0 procent) tot
206.934 toeristen, met als oorzaak 11 schepen minder die de Arubaanse haven aandeden.
Per saldo groeiden de inkomsten uit toerisme met 3,6 procent, vergeleken met hetzelfde
kwartaal vorig jaar (het vijfde opeenvolgende kwartaal van groei).
Voorts blijkt uit de “Business Perception Survey” (BPS) van het vierde kwartaal 2011 dat
bedrijven positief waren gestemd over de huidige en de toekomstige economische
omstandigheden op korte termijn in Aruba. De BPS-index betreffende de huidige
economische omstandigheden liet het hoogste resultaat (105,4) zien sinds het tweede
kwartaal van 2005 (107,1). Naast het positieve handelssentiment presteerde de bouwsector
positief; het aantal verleende bouwvergunningen steeg met 2,9 procent en het aantal
goedgekeurde elektrische installaties met 28,1 procent. Beiden ten opzichte van dezelfde
periode in 2010. De import van cement nam substantieel toe in 2011 (38,2 procent) en wijst
op een krachtige bouwsector voor 2011 als geheel.
In het laatste kwartaal van 2011 daalde de hoeveelheid geraffineerde olie met 40,1
procent, oftewel van 17,1 miljoen vaten in het derde kwartaal van 2011 tot 10,3 miljoen vaten
in de verslagperiode. Krappe marges voor ruwe olie en de gevoeligheid hiervan voor de
winstgevendheid van de raffinaderij speelden een belangrijke rol in deze productiedaling.
Hierdoor is de waarde van geïmporteerde olie gedaald met 61,1 procent tot Afl. 1,2 miljard,
terwijl de waarde van geëxporteerde olie kromp met 43,2 procent tot Afl. 1,7 miljard,
vergeleken met dezelfde kwartaal van 2010.
1
De Engelse versie prevaleert. Dit verslag houdt geen rekening met de recente ontwikkelingen omtrent de
olieraffinaderij, die een significant neerwaarts risico voor de Arubaanse economie kunnen vormen.
J.E. Irausquin Boulevard 8 P.O. Box 18 Oranjestad Aruba Tel. nr.: (297) 525-2100 Fax nr.: (297) 525-2101
E-mail: [email protected] Website: www.cbaruba.org
Een opwaartse beweging van de prijzen (+6,3 procent) werd geregistreerd in het vierde
kwartaal (de hoogste kwartaalgemiddelde inflatie sinds het derde kwartaal van 2008). Deze
stijging had te maken met gestegen prijzen in de categorieën, huisvesting, vervoer, voedsel
en niet-alcoholische dranken, alsmede alcoholische dranken en tabak. Voor 2011 was de inflatie
4,4 procent (12-maandsgemiddelde), iets meer dan het dubbele van de uitkomst in 2010.
Indien de voedsel- en energiecomponenten buiten beschouwing worden gelaten, bedroeg
de kerninflatie 1,2 procent.
De overheidsinkomsten stegen met Afl. 32,2 miljoen tot Afl. 264,8 miljoen (5,5 procent
van het nominale BBP) in het vierde kwartaal, de grootste stijging bedroeg sinds het vierde
kwartaal van 2009, reflecterend zowel een toename van de belastingontvangsten (+Afl. 27,7
miljoen) en de niet-belastingontvangsten (+Afl. 4,6 miljoen). De totale uitgaven op kasbasis,
gecorrigeerd voor betalingsachterstanden, stegen met Afl. 1,0 miljoen tot Afl. 319,7 miljoen
(6,7 procent van het nominale BBP), een weergave van stijgingen in goederen en diensten
(+Afl. 15,5 miljoen), personeel-gerelateerde kosten (+Afl. 10,2 miljoen) en rentekosten (+Afl.
5,7 miljoen). Bijgevolg kwam het financiële tekort (inclusief de wijziging in
betalingsachterstanden) op Afl. 59,1 miljoen in het vierde kwartaal van 2011, gelijk aan 1,2
procent van het nominale BBP. Per ultimo december 2011 bedroeg de totale overheidsschuld
Afl. 2.771,9 miljoen, een stijging van Afl. 223,7 miljoen (+8,8 procent) ten opzichte van de
stand per ultimo september 2011. Bijgevolg steeg de totale schuldquote met 3,9
procentpunt tot 57,8 procent per ultimo december, het hoogste geregistreerde niveau tot
dusverre.
Voor wat betreft de monetaire ontwikkelingen daalde de geldhoeveelheid met Afl. 43,6
miljoen tot Afl. 3.158,6 miljoen in het vierde kwartaal van 2011, het tweede
achtereenvolgende kwartaal van daling. Dit kwam voort uit een combinatie van zowel
binnenlandse als buitenlandse factoren, met een afname van de netto binnenlandse activa
van Afl. 106,7 miljoen, die deels werd gecompenseerd door een Afl. 63,1 miljoen nettoinstroom van buitenlandse gelden. De netto vorderingen op de publieke sector daalden met
Afl. 137,7 miljoen als gevolg van toename van overheidsdeposito's (+Afl. 137,6 miljoen). Een
belangrijke oorzaak hiervan was de uitgifte van staatsobligaties in november en december
2011 voor in totaal Afl. 230,5 miljoen. De bruto vorderingen op de private sector groeiden
met Afl. 32,2 miljoen, vooral omhoog gestuwd door toegenomen kredietverlening aan
ondernemingen (+Afl. 24,0 miljoen) en woonhypotheken (+Afl. 8,1 miljoen). Anderzijds bleef
het consumentenkrediet zwak (+Afl. 0,5 miljoen groei), hetgeen mogelijk duidt op een
grotere voorzichtigheid bij de consument bij het aangaan van leningen en consolidatie van
consumentenkrediet in woonhypotheken. De totale netto buitenlandse activa van de
monetaire sector (inclusief herwaarderingsverschillen van goud en de officiële
deviezenvoorraad) bedroeg Afl. 1.493,6 miljoen per ultimo december 2011, gelijk aan een
dekking van 4,7 maanden aan betalingen uit hoofde van de lopende rekening (12maandsgemiddelde, exclusief de oliesector). Deze verhouding van de netto buitenlandse
J.E. Irausquin Boulevard 8 P.O. Box 18 Oranjestad Aruba Tel. nr.: (297) 525-2100 Fax nr.: (297) 525-2101
E-mail: [email protected] Website: www.cbaruba.org
activa in maanden van de betalingen uit hoofde van de lopende rekening is continu aan het
dalen sinds het derde kwartaal van 2010.
De betalingsbalans registreerde een sterke opleving in het vierde kwartaal van 2011 (Afl.
63,1 miljoen overschot) vergeleken met het vierde kwartaal van 2010 (Afl. 118,7 miljoen
tekort), hetgeen resulteerde in een equivalente netto-instroom van buitenlandse gelden. Dit
overschot komt overeen met 1,3 procent van het nominale BBP, en was van de vier
kwartalen van 2011 het hoogst. De lopende rekening noteerde een overschot van Afl. 93,1
miljoen (1,9 procent van het nominale BBP), en was vooral het gevolg van een sterke stijging
in de goederenrekening door de hervatte activiteiten van de oliesector. De toename in de
goederenrekening werd gedeeltelijk tenietgedaan door een uitstroom van winsten van
bijkantoren en dividenden. Dit laatste heeft het tekort op de inkomstenrekening doen
toenemen tot Afl. 321,3 miljoen. De kapitaal- en financiële rekening registreerde een Afl. 28,5
miljoen tekort in het vierde kwartaal van 2011, voornamelijk het gevolg van een grote nettouitstroom aan directe investeringen ten bedrage van Afl. 312,3 miljoen. Deze uitstroom werd
grotendeels gecompenseerd door een Afl. 200,6 miljoen netto-instroom uit het overige
financieel verkeer (voornamelijk betalingen uit hoofde van handelskredieten).
Centrale Bank van Aruba
5 juli 2012
Voor nadere informatie kunt u website van de CBA bezoeken (www.cbaruba.org) of contact
opnemen met de Afdeling Onderzoek van de Centrale Bank van Aruba, tel. +297 5252100.
J.E. Irausquin Boulevard 8 P.O. Box 18 Oranjestad Aruba Tel. nr.: (297) 525-2100 Fax nr.: (297) 525-2101
E-mail: [email protected] Website: www.cbaruba.org