B e e l d v o r m i n g va n d e t r au m a pat i ë n t Dr.Susanne Boroffka, dipl.ECVDI , Afdeling Diagnostische Beeldvorming, Faculteit Diergeneeskunde, Universiteit Utrecht Inleiding Een eigenaar komt met een traumapatiënt naar de praktijk. Wat nu? Trauma kent vele gezichten, dus het is in eerste instantie belangrijk naar de toestand van de patiënt te kijken. Pas nadat de patiënt is gestabiliseerd mag uitgebreide diagnos tische beeldvorming worden overwogen. Voor de keuze van de juiste methode voor diagnostische beeldvorming is het belangrijk om te weten wat voor trauma de patiënt heeft ondergaan en welk orgaansysteem eventueel beschadigd is. Zo is het ook van belang om zich van tevoren af te vragen: “Wat wil ik leren van dit onderzoek?” Afhankelijk daarvan wordt de juiste techniek bepaald. In de meeste praktijken staan radiologie en echografie ter beschikking en in sommige grotere klinieken ook computertomografie (CT) en/of Magnetische Resonantie Imaging (MRI). Daarom zijn het röntgen- en echografisch onderzoek de meest belangrijke technieken voor de medische beeldvorming in de dier­ geneeskunde. Röntgenologie Door middel van röntgenstralen worden foto’s gemaakt om veranderingen in het lichaam op te sporen. Een röntgenfoto is een plat, tweedimensionaal beeld van een driedimensionale structuur. Dat betekent dat weefsels die over elkaar heen liggen dus ook over elkaar heen worden geprojecteerd. Om een totaalbeeld te krijgen, is het dan ook noodzakelijk minstens 2 loodrecht op elkaar geprojecteerde opnamen (2 richtingen) te maken. Bij het interpreteren van een röntgenfoto moet daarmee rekening gehouden worden. Een verandering kan op de ene opname wel en op de andere richting niet zichtbaar zijn. De röntgenfoto geeft een indruk over grootte, vorm, structuur en onderlinge verhoudingen van verschillende structuren. Röntgenopnamen zijn zinvol bij de volgende traumatische veranderingen: • schedel: schedel fracturen, kaakgewrichtsluxaties. • rug: wervel fracturen, wervel luxaties; • borstholte: klaplong (door bijv. een aanrijding of bijtwonden), bloeding, ribfracturen, hernia diafragmatica; Abstracts European Veterinary Conference Voorjaarsdagen 2010 • buikholte: perforerend trauma (bijtwond, steekwond, aanrijding), stomp trauma met verdenking van maag-darmwand-, galblaas- of urineweg ruptuur, aanrijding, bijtwonden, val van hoge ver­ dieping; • ledematen: fracturen, luxaties; Bij het maken van een röntgenfoto is het ook belangrijk naar de patiënt te kijken: als een hond bijvoorbeeld verdacht wordt van een gebroken rug moet het dier op een plank worden getransporteerd en ook op deze blijven liggen voor het röntgenonderzoek (dus een plank die de röntgenstralen doorheen laat is noodzakelijk). In een dergelijk geval kan worden overwogen ook in eerste instantie met 1 zijdelingse opname te volstaan. In het geval van een heel benauwde patiënt met de verdenking van een klaplong, bijvoorbeeld door aanrijding, is het verstandig eerst de lucht uit de borstholte te halen en daarna de röntgenopname te maken. Echografie Bij de echografie worden via een transducer (sonde) geluidsgolven in weefsels gezonden. De geluidsgolven gaan met verschillende snelheden door de diverse weefsels en worden door de weefsels in verschillende mate weerkaatst en teruggezonden naar de transducer waar deze omgezet worden in een elektrisch signaal. Deze signalen worden via een computer omgezet in beelden op een beeldscherm (monitor). Afhankelijk van de penetratiesnelheid zijn weefsels meer of minder goed in beeld te brengen. Lucht of bot (mineralisaties) weerkaatsen bijna volledig de geluidsgolven, zodat er alleen een witte (echorijke) lijn zichtbaar is met daarachter zwart (slagschaduw). Vloeistof daarentegen weerkaatst heel weinig geluidsgolven zodat er een zwart (echoloos) of donkergrijs (echoarm) beeld ontstaat. Echografie geeft voornamelijk gedetailleerde informatie over de structuur van een weefsel, waarbij ook een indruk over grootte en vorm van organen wordt verkregen. Er is veel ervaring nodig om echografische beelden goed te kunnen interpreteren en de beoordeling van een echografisch onderzoek wordt gedurende het onderzoek gemaakt, waardoor het moeilijk is om een “second opinion” bij een collega of specialist te vragen. Echografische indicaties voor trauma patiënten: • borstholte: bij verdenking van vloeistof in de borstholte (bloeding bijv.), • buikholte: perforerend trauma (bijtwond, steekwond, aanrijding, val van hoge verdieping), stomp trauma met de verdenking van maag-darmwand-, galblaas- of urinewegruptuur. 1 CHAPTER 2 Gezelschapsdieren: vrijdag 23 april CT Bij de CT wordt ook röntgenstraling gebruikt om de beelden te verkrijgen. De doorlaatbaarheid van het onderzochte lichaamsdeel voor de gebruikte straling wordt vanuit een groot aantal hoeken rondom in dunne „plakjes” gemeten, waarna een computer uit de resultaten een driedimensionale weergave van het onderzochte lichaamsdeel opbouwt. Er worden dunne “plakjes” door het lichaam gemaakt zodat er geen superpositie van structuren meer aanwezig is. Er is een uitstekende visualisering van verschillende benige en weke delen structuren, met een oplossend vermogen van één of enkele millimeters. Nadelen zijn de anesthesie, die bij het onderzoeken van dieren noodzakelijk is, de sterkere stralingsbelasting ten opzichte van conventionele röntgenfoto’s (één CT-scan is ca. het equivalent van 200 röntgenfoto’s) en de kostbare apparatuur die de prijs van het onderzoek ook hoog maakt. CT indicaties voor trauma patiënten: • schedel: bij schedel trauma geeft een CT onderzoek het meeste detail over welke structuren beschadigt zijn, • rug: CT geeft beter inzicht over de uitbreiding van wervelfracturen en -luxaties dan conventionele röntgenopnamen, • borstholte: CT geeft een goede overzicht over schade aan de weke delen en benige structuren. • buikholte: CT kan in sommige patiënten een beter overzicht over veranderingen in de buikholte geven, zoals bijvoorbeeld bij een ruptuur van de urinewegen. 2 MRI Het principe van de MRI berust op het feit dat het lichaam uit atomen is opgebouwd die zich gedragen als kleine magneetjes met een positieve en negatieve lading. Door middel van een externe magneet en radiogolven kan een signaal van de magneetjes worden opgevangen met antennes, waarmee de computer een beeld kan vormen. Bij een MR onderzoek worden geen gevaarlijke stralen gebruikt en het lichaam kan in iedere vlak in beeld worden gebracht. Weke delen worden tijdens een MR onderzoek gedetailleerd in beeld gebracht. Door de verschillende sequenties kan het weefsel karakter van veranderingen worden gedefinieerd, waardoor soms een nauwkeurigere diagnose gesteld kan worden. Nadelen zijn de noodzakelijkheid voor algehele anesthesie, de lange duur van het onderzoek en de kostbare apparatuur. MRI indicaties voor trauma patiënten: Dit betreft voornamelijk patiënten met schedeltrauma of trauma aan de wervelkolom. Samenvattend kan worden gezegd, dat ook bij traumapatiënten goed naar de individuele patiënt moet worden gekeken om de beste beeldvormingtechniek te kiezen voor die patiënt. Abstracts European Veterinary Conference Voorjaarsdagen 2010