Document

EUROPEES PARLEMENT
2004
 






 
2009
Begrotingscommissie
6.10.2009
MEDEDELING AAN DE LEDEN
Betreft:
Uitvoering van de begroting van het Europees Parlement voor 2009
Hierbij gaat het voorstel voor kredietoverschrijving C 13 - begrotingsjaar 2009.
CM\792369NL.doc
NL
PE428.199v02-00
In verscheidenheid verenigd
NL
De heer Alain Lamassoure
Voorzitter van de Begrotingscommissie
Onderwerp Verzoek om kredietoverschrijving C13 - begrotingsjaar 2009
Geachte heer Lamassoure,
Hierbij gaat een verzoek om kredietoverschrijving in overeenstemming met de
bepalingen van artikel 24 en 43 van het Financieel Reglement van 25 juni 2002.
Ik zou het op prijs stellen indien u dit voorstel aan uw commissie zou willen
voorleggen, indien mogelijk op de vergadering van 28-29 september 2009.
Met de meeste hoogachting,
Jerzy Buzek
Bijlage: Verzoek om kredietoverschrijving C13/2009
PE428.199v02-00
NL
2/4
CM\792369NL.doc
VERZOEK OM KREDIETOVERSCHRIJVING C13
BEGROTINGSJAAR 2009
BESCHRIJVING VAN DE OVERSCHRIJVING
1. Overeenkomstig de artikelen 24 en 43 van het Financieel Reglement van 25 juni
2002 wil het Europees Parlement een kredietoverschrijving binnen hetzelfde
hoofdstuk en van de reserve voor onvoorziene uitgaven verrichten zoals hieronder is
beschreven.
Het doel van de kredietoverschrijving is de kredieten van subpost 3245/04
“Organisatie van colloquia, studiedagen en culturele acties: ondersteunende
maatregelen voor meertaligheid” te verhogen met een bedrag van 95 000 EUR, ter
ondersteuning van meertaligheid.
ONTVANGENDE BEGROTINGSLIJN
Beschikbare
%
Beschikbare
Bedrag
kredieten vóór
overschrijv. kredieten na
voorgestelde
voorstel voor
van totale voorstel voor
overschrijving
overschrijving
kredieten overschrijving
3245/04 "Organisatie van colloquia, studiedagen en culturele acties: ondersteunende maatregelen voor
meertaligheid”
Aangegane
Initiële kredieten
betalingsverplich
± GB ± overschr.
tingen
100.000
Verrichte
betalingen
49.963
12.108
53.037
TOTAAL IN TE BOEKEN
Bron: Stand van de kredieten volgens FINICS op 01.10.09
+95.000
+95.000
95%
148.037
TOELICHTING
2. Voor post 3245/04 is in de begroting 2009 een bedrag van 100 000 EUR
gereserveerd. De kredieten van deze post zijn bedoeld voor de financiering van
bewustmakingscampagnes voor tolken, zoals seminars, symposia en activiteiten op
het gebied van de meertaligheid, alsook voor maatregelen ter ondersteuning van de
meertaligheid, zoals vergaderingen met tolkenopleiders.
3. Post 3245/04 werd in de begroting 2009 voor het eerst opgevoerd. Er was dus nog
niet eerder ervaring opgedaan met de wijze waarop maatregelen uit hoofde van deze
post konden worden beheerd, en de oorspronkelijke raming was wellicht niet
adequaat. Met deze overschrijving zou het directoraat-generaal ook nieuwe
maatregelen kunnen plannen die niet mogelijk zouden zijn geweest als de initiële
kredieten van deze post al volledig vastgelegd waren.
4. Voor de periode tot het eind van het jaar zijn diverse activiteiten gepland:
 London Language Show (oktober 2009), geraamd bedrag 17 500 EUR.
 Expolingua Berlijn 2009 (november 2009), geraamd bedrag 17 500 EUR.
 Conferentie voor opleidingsinstellingen voor tolken (laatste trimester 2009),
geraamd bedrag 30 000 EUR.
CM\792369NL.doc
3/4
PE428.199v02-00
NL

Evenementen ter voorbereiding van het Spaanse voorzitterschap (laatste
trimester 2009), geraamd bedrag 30 000 EUR.
AFSTAANDE BEGROTINGSLIJN
Initiële
kredieten
± GB ±
overschr.
Aangegane
betalings
verplichtingen
Verrichte
betalingen
Beschikbare
kredieten
vóór
voorstel
voor
overschrijv.
Bedrag
voorgestelde
overschrijv.
%
overschrijv.
van totale
kredieten
Beschikbare
kredieten
na
voorstel
voor
overschrijv.
-3,31%
2.772.629
Hoofdstuk 101 - Reserve voor onvoorziene uitgaven
10.018.600
-800.000
C2
-822.000
C5
-2.080.000
C8
-240.000
C11
-150.000 C15 in uitvoering
-1.811.256 C16 in uitvoering
-1.247.715 C19 in uitvoering
2.867.629
0
0
2.867.629
TOTAAL AF TE BOEKEN
-95.000
-95.000
Bron: Stand van de kredieten volgens FINICS op 01.10.09
5. Gezien het bovenstaande wordt voorgesteld 95 000 EUR over te schrijven van
hoofdstuk 101 "Reserve voor onvoorziene uitgaven" naar subpost 3245/04
“Organisatie van colloquia, studiedagen en culturele acties: ondersteunende
maatregelen voor meertaligheid”.
VERZOEK VAN GEDELEGEERDE ORDONNATEUR (ONTVANGER)
Olga COSMIDOU
Ondertekening:
Datum:
GEDELEGEERDE ORDONNATEUR DIE TOESTEMMING GEEFT VOOR DE
OVERSCHRIJVING
Olga COSMIDOU
Ondertekening:
PE428.199v02-00
NL
4/4
CM\792369NL.doc