Learning English

Makkelijk bruikbare internet- en
computerhulpmiddelen voor beginners
Doelgroep
Leraren Engels derde graad aso-kso-tso (anderen ook welkom)
Doelstelling
Welke hulpmiddelen en mogelijkheden bieden internet en computer voor de lessen
Engels?
Inhoud
Leren werken met een aantal makkelijke, zorgvuldig gekozen hulpmiddelen die
internet en computer bieden voor de lessen Engels a.d.h.v. een breed gamma aan
praktijkvoorbeelden voor de derde graad: liedjes, gedichten, kortverhalen, nonfictie en grammatica.
Learning English
Methodiek
Interactieve demo-sessie
Joost Dancet
ICT - een meerwaarde voor de lessen
Engels?
Een (leuk) taalbad
– de tekst lezen
– beluisteren
voordracht door de dichter
– kijken: een leuke animatie
– met een woordenboekfunctie als hulpmiddel
Billy Collins, The Dead
Learning English
De links op de welkom-bladzijde
(16)
Welke?
– hoofdrubrieken (5) – leiden naar meer dan 20
subrubrieken
– afbeeldingen – (rode) tekst (11)
Woordenboekfunctie op elke (eigen) bladzijde
SNUFFELQUIZ
• Een snuffelronde
Ontdek zelf de website
5 minuutjes grasduinen ...
– Klik op een paar links.
– Gebruik het dubbelklikwoordenboek.
• Toch drie quizvraagjes ...
– Hoeveel subrubrieken?
– Wat is de rubriek met de meeste links (een
veertigtal)?
– Vind je de PowerPoint van deze nascholing op de
website?
De antwoorden
• Hoeveel subrubrieken? (24)
• Rubrieken met de meeste links: 3rd grade <
5th form: (een veertigtal).
Enkele subrubrieken hebben geen hyperlink,
sommige maar één: bv. Computer tips < Email
• Je kunt vlug iets vinden op een webpagina
met de zoekfunctie
van de browser:
control-F.
Learning English: een schat aan links
• Per categorie slechts een paar.
• De beste, hoop ik.
• Bij voorkeur sites met weinig reclame.
Learning English: eigen materiaal
• Dictionaries < Translation dictionaries
– onClick English Dictionaries – een verzameling
online woordenboeken – slechts een URL
• English on the Web < Watching
– Billy Collins – 8 gedichten
– Barack Obama – over studeren
– New Year's Recipe – een gedicht
• Computer tips < Word processor
– Huiswerk & het gebruik van sjablonen (templates).
Learning English: eigen materiaal
• Skills
– vooral in de subrubriek 'Writing'
• 3rd grade < 5th and 6th form
– Een tiental lessen over grammaticale items,
kortverhalen, gedichten, liedjes ...
Online woordenboeken
• De twee woordenboekfuncties op de website
Oxford vs Anwers:
Fay Weldon / Yael Naim – Billy Collins
• onClick English dictionaries
• Een korte woordenboekoefening – 6 minuten
Woordenboekoefening
• I am a confident person because I believe I can always become a
solution for any problem. I can proof it with an example from
school. When I have a bad mark I believe I can repair the damage
with another test.
• Use the onClick Dictionaries and correct ...
• What words?
– solution
– proof
– mark
– bewijzen
– herstellen
Browser: Firefox
+
Firefox + extra taalhulpmiddelen
• Add-ons (all-in ready to install)
– Dictionary Tooltip – je dubbelklik-woordenboek op bijna elke
webpagina o.a. Oxford Advanced Learner's
– Answers – je alt-klik-woordenboek en/of info over eigennamen
– Babylon Word Search – dubbelklik-vertaalwoordenboek
– PDF to HTML – om PDF-documenten om te zetten in HTML om
toch de dubbelklikwoordenboeken te gebruiken
– Add to Search Bar – om zoekmachines van om het even welke
website zelf te gebruiken in het Google-zoekvenstertje
– British English Spellchecker – om de spelling van je documenten
(mails bijvoorbeeld) online te controleren
– Video Downloadhelper – om video's (bv. van YouTube) te
downloaden
• Hoe add-ons installeren
Instructies op Learning English < Computer tips < Browser
Word
• Learning English < 3rd grade < 10 must dos
• Learning English < Computer tips < Word
processor
– The fair copy
– Sjablonen (templates) & principes
Woordenboekoefening
• I am a confident person because I believe I can always become a
solution for any problem. I can proof it with an example from
school. When I have a bad mark I believe I can repair the damage
with another test.
• I am a confident person because I believe I can always find a
solution to any problem. I can prove this with an example about
school. Whenever I get a really poor mark for a test I believe I can
do better the next time.