presentatie van Maaike Verrips, De Taalstudio

Meertaligheid
Boekstart Inspiratiedag
Maaike Verrips
13 september 2012
Inhoud
1.
2.
3.
4.
Introductie
Meertaligheid
Taalontwikkeling en voorlezen
Meertaligheid en leesbevordering
De Taalstudio
– De Taal van je Kind
– Oetsiekoetsie
– Talen in Balans
– Taaltoestanden
– DRONGOfestival, 19 september OBA
Meertaligheid
- Meer dan 50% van de kinderen
- Meer dan 75% van de wereld
GEEN oorzaak van taalachterstand
Taalverwerving
Voorwaarden voor succes
– Aangeboren taalvermogen (het kind
is creatief)
– Rijk gevarieerd aanbod
– Motivatie
Creatief
• breivlees (Pauline, 4 jaar).
rollade -- vanwege het netje eromheen
Papa, papa, we eten breivlees
• zlop/zloppen (Anne, 2 jaar).
kant en klare omkeerpudding,
bijvoorbeeld van Mona. Jippie, we eten
zlop! Mag ik zloppen?
Taalaanbod
•
•
•
•
•
•
Rijk en gevarieerd taalaanbod
Praten bij dagelijkse dingen
Interactie
Emotie
Verhalen vertellen/ voorlezen
‘Taalcultuur’
Motivatie
• Bruikbaar, nuttig
• Waardering / trots/ prestige
• Contact (familie, vriendjes)
Meertaligheid:
voordelen
- Cognitieve flexibiliteit
- Betere resultaten in alle vakken
- Internationaal verkeer, arbeidsmarkt
- Vooral ‘grote talen’: Turks, Arabisch,
Chinees, Hindi/Urdu
- Overdraagbare vaardigheden
- Bijv richting, klokkijken, rekenen
Beeldspraak: de emmer
Hij raakt vol
Alles loopt door elkaar
Beeldspraak: muziek
Waarom voorlezen
• Leesplezier
• Woordenschat
– Buiten het hier-en-nu
– Abstracter
– Formeler
• Zinsbouw
• ‘Schooltaal’ en schoolsucces
In welke taal?
– Rijk en gevarieerd taalaanbod
– Interactie
– Emotie
– Verhalen vertellen/ voorlezen
– ‘Taalcultuur’
In welke taal?
Nog eens het waarom
– Leesplezier
– Woordenschat
• Buiten het hier-en-nu
• Abstracter
• Formeler
– Zinsbouw
• ‘Schooltaal’ en schoolsucces
Thuistalen en
bibliotheek
– Wat heb je te bieden en in welke talen
– Wat zijn de vragen die je krijgt
– Creatieve oplossingen
– Houding
Tips
– Meertalig materiaal, op
http://www.leesplein.nl/ zoek
‘meertalig’
– www.meertaligheid.be
SUCCES!
www.taalstudio.nl
[email protected]