April 2017 OPROEP TOT KANDIDATEN FOD SZ/INAMI/2017/03 Uiterste datum voor indiening: 15 mei 2017 om 12.15 uur Beperkte offerteaanvraag. "Dienstverleningsovereenkomst betreffende de opdracht van bedrijfsrevisor bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV)" Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 1 / 18 INHOUDSOPGAVE 1. Voorwerp en context van de opdracht ................................................................................................................ 3 1.1. Context .................................................................................................................................................. 3 1.2. Voorwerp en aard van de opdracht .............................................................................................................. 3 2. Duur van de overeenkomst.................................................................................................................................. 4 3. Opdrachtgevende overheid – Bijkomende informatie ......................................................................................... 4 3.1. Nuttige informatie om te instelling te kennen .............................................................................................. 4 4. Indienen en openen van de offertes ..................................................................................................................... 5 4.1. Algemeen ..................................................................................................................................................... 5 4.2. Deelnemingsvoorwaarden ............................................................................................................................ 5 4.2.1. Toegangsrecht ........................................................................................................................................... 5 4.2.2. Financiële en economische draagkracht (Artikel 67 van het koninklijk besluit 'plaatsing') ...................... 7 4.2.3. Technische bekwaamheid ......................................................................................................................... 7 4.3. Procedure ..................................................................................................................................................... 9 4.4. Indiening van de kandidatuur ..................................................................................................................... 10 5. Beschrijving van de te presteren diensten ......................................................................................................... 11 5.1. Typeprofiel ................................................................................................................................................. 11 5.2. Beschrijving van de opdracht van revisor .................................................................................................. 11 5.3. Voorwaarden voor uitvoering van de opdracht .......................................................................................... 12 5.4. Opstellen van de rekeningen ...................................................................................................................... 13 KANDIDATUURFORMULIER .......................................................................................................................... 15 CV-model .............................................................................................................................................................. 17 Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 2 / 18 FOD Sociale Zekerheid Administratief Centrum Kruidtuin Kruidtuinlaan 50 bus 135 1000 BRUSSEL Namens de toezichthoudende minister(s) en de Minister van Begroting BESTEK BEPERKTE OFFERTEAANVRAAG VOOR DE DIENSTVERLENINGSOVEREENKOMST BETREFFENDE DE OPDRACHT VAN BEDRIJFSREVISOR BIJ HET RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTEEN INVALIDITEITSVERZEKERING (RIZIV) 1. Voorwerp en context van de opdracht 1.1. Context Het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering • organiseert de vergoeding van de medische kosten zodat de kwalitatief hoogstaande verzorging toegankelijk is voor zoveel mogelijk personen en in overeenstemming met de tariefafspraken • zorgt voor een passend vervangingsinkomen bij arbeidsongeschiktheid, invaliditeit, moederschap, vaderschap of adoptie • werkt de reglementering uit betreffende de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen • organiseert het overleg tussen de verschillende partners van de GVU-verzekering • zorgt voor een correcte financiering van de activiteiten van de zorgverleners (artsen, tandartsen, kinesitherapeuten, verpleegkundigen, ziekenhuizen, rustoorden, enz.) en ziekenfondsen • informeert, evalueert en controleert de zorgverleners, de ziekenfondsen en, in sommige gevallen, de patiënten (de sociaal verzekerden) Overeenkomstig het koninklijk besluit van 14 november 2001 inzake de uitoefening van de opdracht van de revisoren bij de openbare instellingen van sociale zekerheid zijn de volgende autoriteiten bevoegd voor de benoeming van de revisoren bij het Federaal Agentschap voor beroepsrisico’s: De toezichthoudende minister(s), namelijk: o de minister bevoegd voor Sociale Zaken; De minister bevoegd voor Begroting. 1.2. Voorwerp en aard van de opdracht Deze opdracht heeft betrekking op de uitoefening van de opdracht van bedrijfsrevisor bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV). In het kader van deze beperkte offerteaanvraag betreft het mandaat van de revisor de controle op de boekhoudkundige verrichtingen van de begrotingsjaren 2018 tot 2023, onder voorbehoud van elke wijziging van de geldende regelgeving. Gedurende de uitvoeringsperiode zal de overeenkomst ieder begrotingsjaar stilzwijgend worden vernieuwd, tenzij de opdrachtgever (FOD Sociale Zekerheid), de toezichthoudende minister en de minister bevoegd voor Begroting daarover anders beslissen (artikel 2, tweede lid, van het KB van 14 november 2001). Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 3 / 18 In overeenstemming met artikel 15 van het koninklijk besluit van 14 november 2001 inzake de uitoefening van de opdracht van de revisoren bij de openbare instellingen van sociale zekerheid wordt hiervoor de procedure van de beperkte offerteaanvraag gekozen. Met toepassing van artikel 35 van de wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, kan de aanbestedende overheid zowel afzien van het gunnen van de opdracht als de procedure herbeginnen. Deze opdracht omvat één enkel perceel. Het gaat om een gemengde dienstverleningsopdracht. 2. Duur van de overeenkomst De opdracht betreft de controle van de boekhoudkundige verrichtingen van de begrotingsjaren 2018 tot 2023. De uitvoering van de diensten voorzien in dit bestek moet, in alle gevallen, worden beëindigd binnen de bij de toepasselijke wettelijke bepalingen voorziene termijn. De opdrachtgevende overheid behoudt zich overigens het recht toe, door middel van een aangetekende zending en met een opzeggingstermijn van 60 kalenderdagen, de overeenkomst vroegtijdig te beëindigen, te allen tijde en van rechtswege, indien het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) zou verdwijnen (door een fusie of een ontbinding) voor de vervaldatum van het contract. De partij die de ontbinding van het contract ondergaat kan geen schadevergoeding eisen. 3. Opdrachtgevende overheid – Bijkomende informatie De aanbestedende overheid is de Belgische Staat, vertegenwoordigd door de FOD Sociale Zekerheid, Administratief Centrum Kruidtuin, Finance Tower, Kruidtuinlaan 50 bus 135 te 1000 Brussel (Namens de toezichthoudende minister(s) en de Minister van Begroting) Leidinggevend ambtenaar Technische en administratieve informatie Muriel RABAU Directrice-generaal a.i. BESOC - Beleidsondersteuning en -coördinatie FOD Sociale Zekerheid e-mail: [email protected] Marie-Hélène Noël Administratief assistente e-mail : [email protected] Alle post betreffende deze opdracht dient aan haar te worden gericht. 3.1. Nuttige informatie om te instelling te kennen Voor meer informatie kan u rechtstreeks contact opnemen met de instelling via de volgende contactpersoon: De heer Danny Borreman, tel. : 02/739.71.06, e-mail : [email protected] Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 4 / 18 4. Indienen en openen van de offertes 4.1. Algemeen De kandidaturen moeten in het Nederlands of in het Frans worden opgesteld. 4.2. Deelnemingsvoorwaarden Opmerking: door het indienen van zijn kandidatuur verklaart de kandidaat zich niet in één van de onderstaande uitsluitingsgevallen te bevinden. De aanbestedende overheid zal de juistheid van de impliciete verklaring op erewoord onderzoeken. Hiertoe zal ze de betrokken kandidaten vragen via de snelste weg en binnen de termijn die zij bepaalt, de inlichtingen of documenten te leveren die toelaten om zijn persoonlijke toestand na te gaan. De inlichtingen of documenten die de aanbestedende overheid kosteloos via elektronische middelen kan opvragen, zullen door de aanbestedende overheid zelf worden opgevraagd (situatie RSZ, fiscale situatie, faillissement, vereffening, stopzetting van activiteiten, gerechtelijke reorganisatie). 4.2.1. Toegangsrecht Bij toepassing van artikel 61, § 2, 1°, 2° en 5° van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 moet uit de opdracht worden uitgesloten: Eerste uitsluitingscriterium § 1. De Belgische inschrijver die personeel tewerkstelt dat is onderworpen aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid der arbeiders moet in orde zijn met zijn verplichtingen ten overstaan van de Rijksdienst voor sociale zekerheid. Hij wordt geacht in orde te zijn met voormelde verplichtingen indien blijkt dat hij ten laatste daags vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes: 1° aan de Rijksdienst voor sociale zekerheid al de vereiste aangiften heeft toegezonden, tot en met diegene die slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal voor de ontvangst van de offertes en; 2° op deze aangiften geen verschuldigde bijdragen van meer dan 3000 euro moet vereffenen, tenzij hij voor die schuld uitstel van betaling heeft verkregen waarvan hij de termijnen strikt in acht neemt. Evenwel, zelfs wanneer de bijdrageschuld groter is dan 3000 euro, zal de inschrijver in orde bevonden worden indien hij, alvorens tot de beslissing van gunning van de opdracht wordt overgegaan, aantoont dat hij, op het einde van het kalenderkwartaal bedoeld in het tweede lid, op een aanbestedende overheid in de zin van artikel 2, 1°, van de wet van 15 juni 2006 of op een overheidsbedrijf in de zin van artikel 2, 2°, van de wet van 15 juni 2006, één of meer schuldvorderingen bezit die zeker, opeisbaar en vrij van elke verbintenis tegenover derden zijn en waarvan het bedrag op 3000 euro na, ten minste gelijk is aan de achterstallige bijdrageschulden. § 2. Ten laatste daags voor de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes moet de buitenlandse inschrijver: 1° voldaan hebben aan de verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is; Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 5 / 18 2° § 3. in orde zijn met de bepalingen van § 1, indien hij personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid der arbeiders. De aanbestedende overheid kan in welk stadium van de procedure ook, met alle middelen die zij dienstig acht inlichtingen inwinnen over de stand van betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid van om het even welke inschrijver. Tweede uitsluitingscriterium Overeenkomstig artikel 20 van de wet en artikel 61, § 1 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 wordt in elk stadium van de gunningsprocedure uitgesloten van de toegang ertoe, de inschrijver die bij rechtelijke beslissing die in kracht van gewijsde is gegaan en waarvan de aanbestedende overheid kennis heeft, veroordeeld is voor: 1° deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in artikel 324bis van het Strafwetboek; 2° omkoping als bedoeld in artikel 246 van het Strafwetboek; 3° fraude als bedoeld in artikel 1 van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, goedgekeurd bij de wet van 17 februari 2002; 4° witwassen van geld als bedoeld in artikel 3 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financieel stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme. In het kader van deze paragraaf heeft de aanbestedende overheid het recht de kandidaten te vragen de nodige inlichtingen of documenten te verstrekken. Indien zij twijfels heeft over de persoonlijke situatie van die inschrijver, kan zij de bevoegde binnenlandse of buitenlandse autoriteiten verzoeken om de inlichtingen die ze ter zake nodig acht. Derde uitsluitingscriterium Overeenkomstig artikel 20 van de wet van 15 juni 2006 en artikel 61, § 2, 1° en 2° van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 kan in elk stadium van de gunningsprocedure worden uitgesloten van de toegang ertoe, de kandidaat of inschrijver die: 1° in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt, die een gerechtelijke reorganisatie ondergaat, of die in een vergelijkbare toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in andere nationale reglementeringen; Vierde uitsluitingscriterium Wordt uitgesloten van deelname aan de overheidsopdracht, de inschrijver die bij rechterlijke beslissing die in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast. Vijfde uitsluitingscriterium De inschrijver moet in orde zijn met de betaling van zijn belastingen en taksen volgens de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is, overeenkomstig de bepalingen van artikel 63 van het KB van 15 juli 2011. Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 6 / 18 Voor een Belgische kandidaat gaat de aanbestedende overheid zelf over tot de controle van de naleving van de fiscale verplichtingen ten aanzien van de FOD Financiën, op basis van het attest dat door deze laatste wordt geleverd. De kandidaat of de inschrijver is in orde met de bovenvermelde paragraaf in België van toepassing zijnde verplichtingen indien hij voor het geheel van zijn bijdragen geen schuld van meer dan 3000 euro heeft, tenzij hij voor die schuld betalingstermijnen heeft gekregen die hij strikt naleeft. Evenwel, zelfs wanneer de bijdrageschuld groter is dan 3000 euro, zal de kandidaat of de inschrijver in orde bevonden worden indien hij, alvorens tot de beslissing van selectie of gunning van de opdracht wordt overgegaan, al naargelang het geval, aantoont dat hij, op het einde van het kalenderkwartaal, op een aanbestedende overheid in de zin van artikel 2,1° van de wet of op een overheidsbedrijf in de zin van artikel 2,2° van de wet, een of meer schuldvorderingen bezit die zeker, opeisbaar en vrij van elke verbintenis tegenover derden zijn en waarvan het bedrag op 3000 euro na, ten minste gelijk is aan de achterstallige bijdrageschulden. Wat de in deze paragraaf bedoelde fiscale verplichtingen betreft, gaat de aanbestedende overheid, die via de elektronische middelen bedoeld bij artikel 60, §1 gratis toegang heeft tot het attest van de FOD Financiën, de toestand na van alle kandidaten of inschrijvers, al naargelang, binnen de achtenveertig uur na de opening van de zitting, indien deze plaatsvindt, ofwel binnen de achtenveertig uur na het uiterste tijdstip voor het indienen van de aanvragen voor deelname of van de offertes, al naargelang. Zesde uitsluitingscriterium Zal van deelname aan de overheidsopdracht worden uitgesloten, de inschrijver die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opeisbaar bij toepassing van dit hoofdstuk, of die deze inlichtingen niet heeft verstrekt. 4.2.2. Financiële en economische draagkracht (Artikel 67 van het koninklijk besluit 'plaatsing') De kandidaat moet bij zijn aanvraag tot deelneming het bewijs bijvoegen dat hij voldoende verzekerd is tegen de beroepsrisico's, zowel voor de voorgestelde revisor (natuurlijke persoon en/of voorgesteld team) als voor de bureaus die hen ondersteunen, in voorkomend geval... De inschrijver moet een kopie van de verzekeringspolissen betreffende de beroepsrisico's bijvoegen. Dit verzekeringscontract moet goedgekeurd zijn door de Raad van het Instituut van de bedrijfsrevisoren in de zin van artikel 17 van de wet van 22 juli 1953 houdende oprichting van een Instituut van de bedrijfsrevisoren en organisatie van het publiek toezicht op het beroep van bedrijfsrevisor. 4.2.3. Technische bekwaamheid 1) Het bewijs van inschrijving in het openbaar register van de bedrijfsrevisoren (artikel 75 van het koninklijk besluit "plaatsing"). De opdracht is uitsluitend voorbehouden voor de bedrijfsrevisoren, wettelijk beschermde titel1 en voorbehouden voor de leden van het Instituut van de bedrijfsrevisoren, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 22 juli 1953 houdende oprichting van een Instituut van de bedrijfsrevisoren. Dit bewijs kan met alle rechtsmiddelen worden geleverd en de aanbestedende overheid mag de databasis van het Instituut van de bedrijfsrevisoren raadplegen om bevestiging van deze inschrijving te bekomen. In geval een van de leden van de tijdelijke vereniging of van de natuurlijke persoon voorgesteld door de kandidaat als verantwoordelijke revisor onmogelijk kan 1Krachtens het koninklijk besluit van 30 april 2007 betreffende de erkenning van bedrijfsrevisoren en het openbaar register. Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 7 / 18 bewijzen dat hij/zij gemachtigd is om de titel van bedrijfsrevisor te dragen, zal zijn/haar uitsluiting de uitsluiting van de ganse vereniging ipso facto tot gevolg hebben. 2) De kandidaat moet een revisor (natuurlijke persoon) voorstellen die daadwerkelijk wordt ingezet voor de realisatie van de opdracht, een revisor (natuurlijke persoon) voor wie hij het bewijs levert van voldoende ervaring (minstens 5 jaar) inzake de revisie van de rekeningen van de overheids- en privé-instellingen gedurende de voorbije tien jaar. Bij zijn offerte voegt hij de attesten en bewijsstukken bij de sector van de sociale zekerheid, de overheidssector en de private sector. Indien de voorgestelde revisor een medewerker (of een team van medewerkers) krijgt die eveneens daadwerkelijk wordt/worden ingezet voor de uitvoering van de opdracht moet de inschrijver het bewijs leveren dat deze medewerker (of minstens een lid van het medewerkersteam) over minstens drie jaar ervaring inzake de revisie van de rekeningen beschikt. Tevens moet het bewijs worden geleverd dat elk lid van een team minstens een jaar stage heeft gelopen bij een kabinet van revisoren. Deze ervaring kan met elk rechtsmiddel bewezen worden. De kandidaat voegt bij zijn deelnemingsaanvraag de diploma- en beroepstitels van de voorgestelde revisor en, in voorkomend geval, van de medewerkers die effectief worden ingezet voor de uitvoering van de opdracht. De bedoelde medewerkers moeten in het bezit zijn van een universitair diploma, van een diploma van onderwijs van het lange type of van een diploma van het hoger onderwijs van het korte type in economische of juridische studierichtingen. Hij moet daarenboven de minimumervaring (inzake boekhouding) van elk lid van het team dat effectief wordt ingezet voor de uitvoering van de opdracht mededelen. Hij zal hiervoor het CV-model gebruiken dat als bijlage bij dit document is gevoegd. Bij de voorstelling van het team dient de inschrijver een onderscheid te maken tussen de volgende rollen (zie hieronder) en de identiteit vermelden van de personen samen met hun rol binnen het team en, voor iedere persoon afzonderlijk, de ervaring zoals hieronder gespecificeerd: Bedrijfsrevisor permanent vertegenwoordiger Het betreft de natuurlijke persoon (personen) bedrijfsrevisor die de attestatie zal (zullen) ondertekenen. Medewerker (universitair diploma, diploma van onderwijs van het lange type of van diploma van het hoger onderwijs van het korte type in economische of juridische studierichtingen, boekhouders, accountants) Het betreft hier de persoon (personen) die de zal (zullen) instaan voor de uitvoering en/of leiding van de audit. Daarenboven moeten de medewerkers vermeld in de oproep tot kandidaten absoluut dezelfde zijn als die vermeld in de offerte. 3) De kandidaat dient de geboden garanties vermelden wat betreft de continuïteit van de dienstverlening bij langere afwezigheid van de genoemde revisor. Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 8 / 18 4.3. Procedure 1) Type procedure: beperkte offerteaanvraag. 2) Beperking van het aantal operatoren die zullen verzocht worden een offerte in te dienen: maximum twaalf (12) 3) Objectieve selectiecriteria van de kandidaten: - verificatie van de criteria in 4.2.1. Toegangsrecht. De kandidaten die niet voldoen aan deze criteria worden uitgesloten; - verificatie van het bestaan van een toereikend verzekeringscontract (zie punt 4.2.2 supra); - verificatie van de technische bekwaamheid in volgorde in punt 4.2.3. hierboven, en rekening houdend voor punt 2) met: - het aantal jaren ervaring van de kandidaat als revisor in de openbare sector (inzonderheid van de sociale zekerheid) en in de private sector, de 10 laatste jaren en in volgorde van belang: opdracht bij de OISZ waarop de opdracht betrekking heeft en opdrachten bij andere OISZ : maximum 3 toegelaten referenties opdracht bij federale instellingen van openbaar nut, FOD's, POD's, wetenschappelijke instellingen zoals bepaald bij de wet van 22 juli 1993 (en wijzigingen) – maximaal 8 toegelaten referenties opdracht bij andere overheidsinstellingen (deelgebieden) – maximaal 8 toegelaten referenties andere opdracht in de private sector – maximaal 5 toegelaten referenties. - het aantal jaren ervaring van de leden (universitair diploma, diploma van onderwijs van het lange type of van diploma van het hoger onderwijs van het korte type in economische of juridische studierichtingen, boekhouders of accountants) van het team van de kandidaat in de overheidssector en de private sector, de 10 laatste jaren, in volgorde van belang: opdracht betreffende de OISZ waarop de opdracht betrekking heeft en opdracht bij andere OISZ's : maximum 3 referenties toegelaten opdracht bij federale instellingen van openbaar nut, FOD's, POD's, wetenschappelijke instellingen zoals bepaald bij de wet van 22 juli 1993 (en wijzigingen) – maximaal 8 referenties toegelaten opdracht bij andere overheidsinstellingen (deelgebieden) – maximaal 8 referenties toegelaten andere opdracht (in de private sector) – maximaal 5 referenties toegelaten. - de mogelijkheid de continuïteit van de dienstverlening te garanderen in geval van langdurige afwezigheid van de revisor. 4) Objectieve criteria voor de selectie van de kandidaten indien het aantal kandidaturen groter is dan twaalf (12) : De jaren ervaring zullen in rekening worden gebracht volgens twee criteria: - Enerzijds, volgens de instelling of de sector waar de ervaring werd opgedaan (in de loop van de voorbije 10 jaar): Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 9 / 18 o OISZ van de opdracht en andere OISZ: maximaal 8 punten (vermenigvuldigd met het aantal OISZ) o Andere OISZ: maximaal 8 punten (vermenigvuldigd met het aantal OISZ's) o Bij federale instellingen van openbaar nut, FOD's, POD's, wetenschappelijke instellingen zoals bepaald bij de wet van 22 juli 1993 (en wijzigingen): maximaal 3 punten (vermenigvuldigd met het aantal instellingen van de federale openbare sector) o Andere overheidsinstellingen (deelgebieden): maximaal 2 punten (vermenigvuldigd met het aantal instellingen van de openbare sector) o Ervaring in de private sector: maximaal 1 punt (vermenigvuldigd met het aantal ervaringen in de private sector) - Aan deze punten wordt een gewicht toegekend in functie van het profiel van de revisor (tweede criterium voor de berekening van de ervaring). En wel als volgt: o Ervaring opgedaan als revisor permanent vertegenwoordiger: aantal punten x1 o Ervaring opgedaan als ervaren medewerker: aantal punten x 0,8 4.4. Indiening van de kandidatuur De aanbestedende overheid legt op, voor deze opdracht, dat de kandidaturen elektronisch worden ingediend op de website e-tendering https://eten.publicprocurement.be/ waarbij het naleven van de voorwaarden bepaald bij artikel 52 van het KB van 15 juli 2011 wordt gegarandeerd. Op te merken valt dat het verzenden van een kandidatuur per e-mail niet aan deze voorwaarden voldoet. Door zijn offerte volledig of gedeeltelijk met elektronische middelen in te dienen, aanvaardt de inschrijver dat de gegevens die voortvloeien uit de werking van het ontvangstsysteem van zijn offerte worden geregistreerd. De kandidatuur moet bij de aanbestedende overheid toekomen vóór de uiterste datum van ontvangst van de kandidaturen. Om te verhelpen aan sommige problemen die zich kunnen voordoen bij de overlegging, de ontvangst of de opening van met elektronische middelen ingediende kandidaturen geeft de aanbestedende overheid aan de inschrijver de toestemming om zowel een kandidatuur, overgelegd met elektronische middelen, in te dienen als een veiligheidskopie, opgesteld met elektronische middelen of op papier. Deze veiligheidskopie wordt in een definitief gesloten envelop gestoken waarop duidelijk "veiligheidskopie RIZIV", en binnen de opgelegde ontvangsttermijn ingediend. Deze kopie mag enkel worden geopend ingeval van een tekortkoming bij de overlegging, de ontvangst of de opening van de met elektronische middelen overgelegde kandidatuur. Ze vervangt in dat geval definitief het met elektronische middelen overgelegd stuk. Meer informatie kan worden teruggevonden op volgende website: http://www.publicprocurement.be of via de e-procurement helpdesk op het nummer: +32 (0)2 790 52 00 Een conforme elektronische ondertekening is vereist voor de deelnemingsaanvraag. Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 10 / 18 Wanneer de deelnemingsaanvraag door een lasthebber is ondertekend, moet hij duidelijk zijn lastgever(s) vermelden. De lasthebber voegt bij de deelnemingsaanvraag de authentieke of onderhandse akte waaruit zijn bevoegdheid blijkt of een afschrift van zijn volmacht. Hij verwijst eventueel naar het nummer van de bijlage van het Belgisch Staatsblad waarin de akte bij uittreksel is bekendgemaakt. 5. Beschrijving van de te presteren diensten Voor het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) zal een revisor worden benoemd bij ministerieel beslissing voor de controle van de jaarrekeningen van de begrotingsjaren 2018 tot 2023. De aandacht van de inschrijvers wordt gevestigd op artikel 8 van de wet van 15 juni 2006 en artikel 64 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 betreffende het toegangsverbod tot bepaalde opdrachten. 5.1. Typeprofiel De revisor zorgt voor een correcte uitvoering van de opdracht waarmee hij is belast, en dat met competentie, zelfstandigheid en beroepseer. Bij het vervullen van zijn opdracht zorgt de revisor ervoor de ethische code van de Internationale federatie van de Experten-Boekhouders (IFEB), alsook de regels op het vlak van discipline en deontologie, opgelegd door het Instituut der Bedrijfsrevisoren, na te leven. Naast de algemene kennis gekoppeld aan de functie van bedrijfsrevisor moet de revisor van een openbare instelling van sociale zekerheid over het algemeen de geldende verordenende bepalingen van toepassing op de openbare instellingen van de sociale zekerheid en in het bijzonder die welke betrekking hebben op de boekhouding van diezelfde instellingen beheersen. Bovendien moet hij aantonen dat hij zowel in zijn kennis als in zijn aandachtsvelden affiniteiten heeft met de regeling en de takken van de sociale zekerheid waarmee de instelling waarvoor hij de verantwoordelijkheid draagt zich bezig houdt. De revisor moet van rechtswege lid zijn van het Instituut der Bedrijfsrevisoren. Overeenkomstig artikel 4 van de wet van 22 juli 1953, moet de revisor aan de volgende voorwaarden voldoen: Belg zijn of zijn woonplaats hebben in België; Ten minste 25 en ten hoogste 65 jaar oud zijn; Actief tweetalig (NL/FR) zijn; Niet veroordeeld zijn geweest voor een van de inbreuken gespecificeerd in artikel 4 van de wet van 22 juli 1953; In het bezit zijn van een Belgisch universitair diploma of van een Belgisch diploma van hoger onderwijs, of van een gelijkwaardig diploma in het buitenland of nog beantwoorden aan de voorwaarden qua diploma en/of ervaring bepaald bij de wet van 22 juli 1953; Geslaagd zijn voor een stagetoelatingsexamen georganiseerd door het IBR; Geslaagd zijn voor de stage van drie jaar georganiseerd door het IBR; Slagen voor het bekwaamheidsexamen bij het einde van de stage; de eed afleggen voor de Rechtbank van Koophandel. 5.2. Beschrijving van de opdracht van revisor De revisor staat in voor de certificering van de jaarrekeningen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) en moet zijn opdracht uitvoeren in overeenstemming met artikel 25, § 2 en § 3 van het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen met het oog op de responsabilisering van openbare instellingen van de sociale zekerheid; Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 11 / 18 de bepalingen van het koninklijk besluit van 14 november 2001 betreffende de uitoefening van de opdracht van de revisoren bij de openbare instellingen van sociale zekerheid; de bepalingen van het bestek. De uitvoering van de opdracht zal worden beoordeeld in het licht van de ethische code van de (IFAC) en de disciplinaire en deontologische regels van de bedrijfsrevisoren. De revisor oefent zijn controle uit over de boekhoudkundige verrichtingen: hij is belast met de controle van de boekhoudingen en met het goedkeuren van de juistheid en de authenticiteit. Deze controle heeft vooral betrekking op: De regelmatigheid van de bewijsstukken van de geregistreerde verrichtingen, voornamelijk van de rekeningen en de staten voorgeschreven door het genormaliseerde boekhoudplan van de instelling; De correcte verrekening van die verrichtingen in overeenstemming met de begroting en de bepalingen die de boekhouding van de openbare instellingen voor sociale zekerheid regelen; De punctualiteit in de inning van de schuldvorderingen en de delging van de schulden. Op de gecontroleerde documenten moet dan de certificering van de revisor zijn aangebracht. De revisor kan periodiek overgaan tot de verificatie van de consistentie van de goederen en waarden die de openbare instellingen voor sociale zekerheid toebehoren en waarvan ze het gebruik en het beheer hebben, alsook van om het even welke verbintenissen die ze hebben aangegaan. De verificaties, waarvan de resultaten in een proces-verbaal worden opgenomen, hebben betrekking op de roerende en onroerende goederen en rechten, en meer in het bijzonder op kastegoeden en rekeningen bij financiële instellingen alsook op de voorraden, de portefeuille en de schuldvorderingen. De revisor kan er zich bovendien van vergewissen dat de inventarissen worden bijgehouden en dat de waarderingen worden gemaakt conform de vooraf vastgelegde regels. 5.3. Voorwaarden voor uitvoering van de opdracht Om de algemene administratie van de instelling zo goed mogelijk te ondersteunen in het verbeteren, vanuit kwalitatief en reglementair standpunt, van de verantwoording van de rekeningen aan het Beheerscomité en het Rekenhof, geeft de revisor, vóór het definitieve afsluiten van de rekeningen, antwoord op elke vraag die de instelling hem voorlegt met betrekking tot het bijhouden van de rekeningen en de boekhouding ervan. De revisor wijst in het kader van zijn opdracht de toezichthoudende ministers, de minister die voor de begroting bevoegd is, het beheersorgaan van de instelling en de regeringscommissarissen onverwijld op elke onregelmatigheid of, in het algemeen, op elke situatie die de belangen van de instelling kan schaden. De revisor oefent zijn controle a posteriori uit op grond van bewijsstukken en ter plaatse. Hij kan op elk ogenblik kennis nemen van alle boekhoudkundige stukken, de briefwisseling, de processenverbaal, de periodieke staten en in het algemeen van alle boekingen. Hij kan zich op elk ogenblik uittreksels van beslissingen laten bezorgen, die betrekking hebben op materies waarvan de controle past in het kader van zijn opdracht, alsook de documentatie die voor de uitoefening van zijn ambt vereist is. Hij kan de bedrijfsorganen vragen dat ze bij derden de bevestiging vragen van het bedrag van hun schuldvorderingen, schulden en andere betrekkingen ten opzichte van de gecontroleerde instelling met dien verstande dat deze bijkomende kosten ten zijne laste vallen. Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 12 / 18 De revisoren mogen niet deelnemen in het bestuur of het beheer van de instellingen die ze moeten controleren, en mogen ook geen orders geven met als doel een transactie te beletten of op te schorten. De door de revisor te certifiëren rekeningen, periodieke staten en andere documenten dragen de vermelding « gecertificeerd exact en conform de boekingen » gevolgd door de handtekening en de datum. In voorkomend geval wordt deze vermelding vervangen door een verantwoordingsnota waarin de redenen waarom hij meent zijn certificatie te moeten weigeren worden uiteengezet. De certificaties van de revisor dekken de verantwoordelijkheid niet van de beheersorganen, noch van hun aangestelden. Ze verbinden evenmin de toezichthoudende ministers en de minister die voor Begroting bevoegd is. De toezichthoudende minister(s), de minister die voor Begroting bevoegd is en de regeringscommissarissen kunnen de revisor vragen hen advies te geven of een verslag op te maken over bijzondere vragen die tot zijn opdracht behoren. De toezichthoudende minister(s) en de minister die voor Begroting bevoegd is controleren de activiteiten van de revisor wat de kwaliteit van zijn werk betreft in het verslag over de toestand van de rekeningen. De revisor is persoonlijk en rechtstreeks verantwoordelijk voor de uitvoering van zijn opdracht ten opzichte van de toezichthoudende minister(s) en de minister die voor Begroting bevoegd is. Hij dient hen onverwijld in kennis te stellen van elk feit dat de regelmatige vervulling van zijn mandaat kan belemmeren. Taalgebruik: De bedrijfsrevisor of de permanent vertegenwoordiger van het kabinet van revisoren moeten op erewoord verklaren dat ze de talen van de overheidsopdracht beheersen en verbinden zich ertoe enkel een beroep te doen op medewerkers die de talen van de overheidsopdracht beheersen opdat doeltreffende contacten met het personeel van de aanbestedende overheid gewaarborgd zouden zijn. De revisor stelt zijn verslagen op in het Nederlands en het Frans. 5.4. Opstellen van de rekeningen Elk kwartaal maakt de revisor een verslag op over de gepresteerde diensten. Drie maanden nadat het beheerscomité de rekeningen heeft goedgekeurd, maakt de revisor via zijn jaarverslag een omstandige kritische analyse van de activa en de passiva van de openbare instelling voor sociale zekerheid, alsook van de resultaten van het beheer, zoals ze uit de door de instelling opgemaakte rekeningen naar voren komen. De gecontroleerde rekeningen worden voor goedkeuring naar de minister gestuurd die bevoegd is voor de instelling. In dit document maakt de revisor ook een verslag op over zijn activiteiten en over alle problemen die kaderen in zijn opdracht in de openbare instelling voor sociale zekerheid. Dit deel van het jaarverslag bevat voornamelijk: Een overzicht van de manier waarop de revisor zijn opdracht heeft vervuld; Zijn algemene opmerkingen over het bijhouden van de boekhouding, in overeenstemming met de besluiten ter zake; Een verslag van de verificatieverrichtingen voor de bestaande goederen en waarden waartoe hij is overgegaan; Eventuele opmerkingen over de naleving, door de openbare instelling voor sociale zekerheid, van de andere wettelijke en verordenende bepalingen. Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 13 / 18 De revisor bezorgt ook een afschrift van de respectieve verslagen aan de administrateur-generaal van de instelling, het beheerscomité van de instelling en aan de regeringscommissarissen. GOEDGEKEURD: Brussel, april 2017 Muriel RABAU, Directrice-generaal a.i. BESOC - Beleidsondersteuning en -coördinatie Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 14 / 18 KANDIDATUURFORMULIER FOD Sociale Zekerheid DG BESOC - Beleidsondersteuning en -coördinatie Ter attentie van mevrouw Muriel Rabau (Marie-Hélène Noël) Administratief Centrum Kruidtuin Finance Tower Kruidtuinlaan 50 bus 135 1000 Brussel BESTEK NR. FOD SZ/INAMI/2017/03 OPROEP TOT KANDIDATEN Dienstverleningsovereenkomst betreffende de opdracht van bedrijfsrevisor bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) De firma (volledige benaming) met als adres: (straat) (postnummer en gemeente) (land) Ingeschreven bij de Kruispuntbank van de Ondernemingen onder nummer en waarvoor Mijnheer/Mevrouw (De niet correcte vermelding schrappen). (naam) (functie) gedomicilieerd op het adres (straat) (postnummer en gemeente) (land) als inschrijver of gevolmachtigde optreedt, ondertekent hieronder en stelt zich kandidaat voor overheidsopdracht nr. FOD SZ/ INAMI/2017/03. Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 15 / 18 Nederlandse/ Franse* Er wordt gekozen voor de taal voor de briefwisseling. (*schrappen wat niet past) Alle post betreffende de uitvoering van de opdracht moet worden gestuurd naar: (straat) (postnummer en gemeente) 1000 ( en faxnummer) (e-mailadres) Gedaan: Te Op 201. De inschrijver of gevolmachtigde: (naam) (functie) (handtekening) GOEDGEKEURD, 1000, Brussel Muriel Rabau, Directrice-generaal a.i. BESOC – Beleidsondersteuning en -coördinatie FOD Sociale Zekerheid PRO MEMORIE: DOCUMENTEN DIE VERPLICHT BIJ DE KANDIDATUUR DIENEN TE WORDEN GEVOEGD: - Alle documenten en inlichtingen gevraagd in het kader van de selectiecriteria Vergeet niet alle pagina’s van uw kandidatuur, uw inventaris en van de bijlagen van een ononderbroken nummering te voorzien. Elke pagina moet geparafeerd zijn. Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 16 / 18 CV-model Naam: Voornaam: Geboortedatum: IBR-nummer: Talenkennis: Frans Moedertaal Actief Passief Nederlands Moedertaal Actief Passief Behaalde diploma's: Datum toegangsexamen stage IBR: Datum bekwaamheidsexamen einde stage IBR: Bijzondere erkenningen: Andere: In het kader van deze opdracht word ik beschouwd als (schrappen wat niet past): Revisor permanent vertegenwoordiger Ervaren medewerker Mijn ervaring gedurende de afgelopen 10 jaar: * Gelieve voor elke ervaring de periodes te vermelden Als revisor permanent vertegenwoordiger - - Bij de OISZ van de opdracht, bij andere OISZ – maximaal 3 toegelaten referenties Bij federale instellingen van openbaar nut, FOD's, POD's, wetenschappelijke instellingen zoals bepaald bij de wet van 22 juli 1993 (en wijzigingen) - maximaal 8 toegelaten referenties Bij andere overheidsinstellingen (deelgebieden) - maximaal 8 toegelaten referenties In de private sector - maximaal 5 toegelaten referenties Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 17 / 18 Als ervaren medewerker - - Bij de OISZ van de opdracht, bij andere OISZ – maximaal 3 toegelaten referenties Bij federale instellingen van openbaar nut, FOD's, POD's, wetenschappelijke instellingen zoals bepaald bij de wet van 22 juli 1993 (en wijzigingen) - maximaal 8 toegelaten referenties Bij andere overheidsinstellingen (deelgebieden) - maximaal 8 toegelaten referenties In de private sector - maximaal 5 toegelaten referenties Beperkte offerteaanvraag RIZIV April 2017 pagina 18 / 18