Tekst van de dienst

Hour of Power
In dit document vindt u een tekstweergave van een Hour of Power uitzending.
Uitzending:
Episode:
Vertaling:
8 april 2012
2201 Pasen
Hoek & Sonépouse Ondertiteling BV
Openbaarmaking, vermenigvuldiging, verspreiding en/of verstrekking van deze informatie aan derden
is niet toegestaan dan na schriftelijke toestemming door Stichting Hour of Power, Postbus 22,
1250 AA Laren, [email protected]
Opening
Welkom bij een geweldig uur Hour of Power vanuit de Crystal Cathedral.
Samenzang – "Christ is Risen, Raise Your Voices”
Christus Hij verrees, verblijd u juich vol vreugd' en geef Hem eer Christus Hij verrees, breng nu dank
En prijs de opgestane Heer dood en zonde overwon Hij Hij is waarlijk opgestaan 't nieuwe leven is
Begonnen hef met ons een lofzang aan Hij is verrezen, amen
Welkomstwoord
Door R.H.Schuller
Gezegend Pasen. Christus is opgestaan. Hij is waarlijk opgestaan. Vandaag vieren we de
wederopstanding van onze Verlosser, Jezus Christus. Geef elkaar een hand en een zegen. Ja, dit is
de dag die de Heer heeft gemaakt. Laten we ons erover verheugen.
Samenzang - "Christ the Lord is Risen Today”
Christus, onze Heer, verrees halleluja heil'ge dag na angst en vrees, halleluja die verhoogd werd aan
Het kruis, halleluja bracht ons in Gods vrijheid thuis, halleluja want zijn lijden en zijn strijd, halleluja
Heeft verzoening ons bereid, halleluja nu is Hij der heem'len Heer, halleluja eng'len juub'len Hem ter
Eer, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja
Samenzang – "Crown Him with Many Crowns"
Kroon Hem met gouden kroon kroon Hem met gouden kroon kroon Hem met gouden kroon kroon
Hem, der liefde Heer aanschouw Hem, hoe Hij leed zijn wonden tonen 't gans heelal wat Hij voor 't
Mensdom deed verlosser, 'k roep U aan want U, U stierf voor mij uw liefde eindigt, eindigt nooit blijft
Voor eeuwig bestaan kroon Hem met gouden kroon het Lam op zijne troon hoor hoe het hemels
loflied
Al verwint in heerlijk schoon ontwaak mijn ziel en zing van Hem die voor U stierf en prijs Hem in tot in
Eeuwigheid die 't heil voor U verwierf kroon Hem, de levende Heer die 't graf niet houden kon kwam
Als overwinnaar uit de strijd mijn Redder overwon wij zingen Hem ter eer Hij stierf, is opgestaan Hij
Stierf, bracht eeuwig leven weer de dood teniet gedaan kroon Hem, der heren Heer de grote
Vredevorst de Schepper van het gans heelal komt toe de lof en eer Verlosser, 'k roep U aan want U, U
Stierf voor mij mijn lofprijs, mijn glorie eindigt nooit blijft voor eeuwig bestaan kroon Hem met gouden
Kroon kroon Hem met gouden kroon kroon Hem met gouden kroon
Schriftlezing – Mattheus 28 : 1,2,5-9
Door Sheila Schuller Coleman
Dank je wel, koor. Op deze heerlijke paasmorgen lees ik het paasverhaal, zoals vastgelegd in het
Nieuwe Testament. Na de sabbat, toen de ochtend van de eerste dag van de week gloorde kwam
Maria uit Magdala met de andere Maria naar het graf kijken. Plotseling begon de aarde hevig te beven
want een engel van de Heer daalde af uit de hemel liep naar het graf, rolde de steen weg en ging erop
zitten. De engel richtte zich tot de vrouwen en zei: Wees niet bang.Ik weet dat jullie Jezus, de
gekruisigde, zoeken. Hij is niet hier, Hij is immers opgestaan, zoals Hij gezegd heeft. Kijk maar, dat is
de plaats waar hij gelegen heeft. En ga nu snel naar zijn leerlingen en zeg hun: Hij is opgestaan uit de
dood en Hij gaat jullie voor naar Galilea. Daar zul je Hem zien. Ontzet en opgetogen verlieten ze
haastig het graf om het aan zijn leerlingen te gaan vertellen. Op dat moment kwam Jezus hun
tegemoet en groette hen. Ze liepen op Hem toe, grepen zijn voeten vast en bewezen Hem eer. Zo
luidt het Woord van de Heer.
SOLO – JEANNETTE BAYARDELLE - "That Name"
Er is een naam die mij zo dierbaar is een naam zo schitterend voor mij die naam is alle lof waard want
Door Hem ben ik bevrijd die naam is Jezus ik heb Hem zo lief Hij die zijn leven gaf voor mij dankzij
Zijn liefde, zo onvoorwaardelijk heb ik het eeuwig leven prijs Zijn naam prijs Zijn naam prijs Zijn naam
Prijs Zijn naam ooit zal ik dit stoffelijk omhulsel verlaten en zal door tijd en ruimte mijn ziel opstijgen en
Eindelijk het gezicht van Jezus zien en zijn naam voor eeuwig prijzen die naam is Jezus ik heb Hem
Zo lief Hij heeft zijn leven voor mij gegeven dankzij zijn liefde, zo onvoorwaardelijk heb ik het eeuwig
Leven prijs Zijn naam prijs Zijn naam glorierijk en schitterend prijs Zijn naam
Schriftlezing – Marcus 16:9-13 en Lucas 24: 36-40
Door Sheila Schuller Coleman
Dank je wel, Travis. Luistert u naar het vervolg van het paasverhaal. Toen Hij vroeg op de eerste dag
van de week uit de dood was opgestaan verscheen Hij eerst aan Maria uit Magdala. Ze ging het
nieuws vertellen aan de mensen die hem hadden vergezeld en die nu om Hem treurden en rouwden.
Toen ze hoorden dat Hij leefde en dat zij Hem had gezien geloofden ze het niet. Hij verscheen aan
twee van hen toen ze buiten de stad aan het wandelen waren. Ze gingen terug en vertelden het aan
de anderen maar ook zij werden niet geloofd. Terwijl ze nog aan het vertellen waren kwam Jezus zelf
in hun midden staan en zei: Vrede zij met jullie. Ze waren verbijsterd en door angst overmand. Maar
Hij zei tegen hen: Waarom zijn jullie zo ontzet en waarom zijn jullie ten prooi aan twijfel? Kijk naar mijn
handen en voeten, Ik ben het zelf. Raak me aan en kijk goed. Daarna toonde Hij hun zijn handen en
zijn voeten. Zo luidt het Woord van de Heer.
Koor – "Christ the Lord is Risen Today"
Christus onze Heer verrees halleluja Christus onze Heer verrees halleluja heil'ge dag na angst en
Vrees halleluja die verhoogd werd aan het kruis Christus onze Heer verrees halleluja Christus onze
Heer, Christus onze Heer Christus onze Heer verrees halleluja.
Schriftlezing – Johannes 20 – 1e Corintiëns 15
door Sheila Schuller Coleman
Nu het verdere verloop van het paasverhaal, uit Johannes. Een van de twaalf, Tomas, was er niet bij
toen Jezus kwam. Toen de andere leerlingen hem vertelden: Wij hebben de Heer gezien! zei hij:
Alleen als ik de wonden van de spijkers in zijn handen zie en met mijn vingers kan voelen en als ik
mijn hand in zijn zij kan leggen, zal ik het geloven. Een week later waren de leerlingen weer bij elkaar
en Tomas was er nu ook bij. Terwijl de deuren gesloten waren, kwam Jezus in hun midden staan. Ik
wens jullie vrede! zei hij, en daarna richtte hij zich tot Tomas: Leg je vingers hier en kijk naar mijn
handen en leg je hand in mijn zij. Wees niet langer ongelovig, maar geloof. Tomas antwoordde: Mijn
Heer, mijn God! Jezus zei tegen hem: Omdat je me gezien hebt, geloof je. Gelukkig zijn zij die niet
zien en toch geloven. Dood, waar is je overwinning? Dood, waar is je angel? Laten we God danken
die ons door Jezus Christus, onze Heer, de overwinning geeft. Zo luidt het Woord van de Heer.
SOLO – NITA WHITAKER - "Redeemer"
Wie leerde de zon, waar te staan in de morgen? En wie vertelde de zee tot hoever haar grenzen
Gaan? En wie vertelde de maan zich ‘s nachts te verbergen? Wiens Woord vangt een vallende ster
Uit haar baan? Ik weet dat mijn Verlosser leeft. Ik weet dat mijn Verlosser leeft. Dat elk schepsel nu
Getuig alles in mij roept het luid: Ik weet dat mijn Verlosser leeft. Dezelfde God, Die alles leidt in haar
Baan, ziet om naar de moede is met zwakken begaan. En dezelfde tere handen hielden mij vast toen
Ik strandde, de dood is overwonnen victorie ook voor mij, is begonnen. Nu weet ik dat mijn Verlosser
Leeft, Ik weet dat mijn Verlosser leeft.Dat elk schepsel nu getuig alles in mij roept het luid: Ik weet dat
Mijn Verlosser, Hij leeft. Om mijn zonden weg te nemen, Hij leeft voor eeuwig Ik roep het uit, Dat Hij
Betaalde voor mijn zonden doordat Hij zijn leven gaf Hij leeft Er is een nieuwe dag! Ik weet mijn
Verlosser leeft Ik weet mijn Verlosser leeft. Dat elk schepsel nu getuig Alles in mij roept het luid Ik
Weet mijn Verlosser leeft, Hij leeft. Om mijn zonden weg te nemen. Hij leeft voor eeuwig Ik roep het
Uit, ja, ja, ja. Hij leeft. Hij leeft diep in mijn hart.Hij leeft, Ik ben zo blij Dat ik weet, dat ik weet dat Hij
Leeft. Mijn Jezus leeft! Hij leeft!.
INSTRUMENTAAL – HOP ORCHESTRA - "Russian Easter Overture"
Preek – "The Land of the Living!"
Door Robert H.Schuller
Dit is de dag van de wederopstanding: Pasen. Het leven in het heelal is geschapen om nooit te
worden vernietigd door de dood. Het is ook wederopstanding in de natuur. Lente. De bomen komen
weer tot leven en het jonge groen ontkiemt. Het komt op in de warmte van de paasmorgen. En er zijn
weer bloemen. Er zijn in het leven perioden dat het winter is in je ziel. Maar dan komt de lente weer en
brengt nieuwe geboorte, opleving, wederopstanding. Welkom op deze paasmorgen in de Crystal
Cathedral. Dit is het uur van God. Jezus heeft gezegd: Ieder die leeft en in Mij gelooft zal nooit
sterven. Er zijn tijden dat het niet meezit maar dan vinden nieuwe wonderen plaats. Dagelijks
gebeuren er miljoenen wonderen maar alleen wie gelooft is in staat ze te zien. Betreed het land van
de levenden. Dat is de boodschap van Pasen. Ieder mens, niemand uitgezonderd, komt ter wereld in
het land der stervelingen. Wij allen leven in het land der stervelingen. Niemand ontkomt eraan. Dat is
je realiteit. Wanneer en hoe het gebeurt, is de keus van God. Voor ons een mysterie. En aangezien
Hij erover gaat, zijn we niet bang. We hoeven niet bezorgd te zijn want we weten niet wanneer we
sterven. We hebben het al achter ons gelaten. We betreden het land der levenden wanneer we Jezus
Christus omarmen als onze Redder. God zou tot ons kunnen zeggen: Wil je Me zien, kijk dan naar
Jezus. Want Jezus zei: Wie Mij heeft gezien, heeft de Vader gezien. Albert Einstein zei eens: Er zijn
maar twee manieren om te leven: Leven alsof niets een wonder is en leven alsof alles een wonder is.
Een voormalig lid van onze kerkeraad, was tot haar overlijden, kort geleden first lady van Orange
County. Haar naam was Athalie Clark. Ze was getrouwd met James Irvine II. Ze vertelde vaak over de
keer dat Einstein naar Orange County kwam. Hij vroeg haar toestemming een pijp te leggen van een
mijl lang op de ranch van de Irvines, hier vlakbij om zijn relativiteitstheorie te testen. Ik voel me
vereerd, zei ze en hij deed het. Einstein was een briljant natuurkundige. Ik ken natuurkundigen die lid
zijn van de American Academy of Achievement. Het is me een eer daar ook toe te behoren. Edward
Teller was zo'n natuurkundige. Ik weet nog dat hij een groep van ons toesprak. Hij zei: We zijn
geleerden, wetenschappers maar we weten niet wat waar is. Dat verandert voortdurend. Het was een
paar jaar geleden. Nu, zei hij praten we over neutrino's. Wat zijn dat? Een bepaalde massa die dwars
door materie kan gaan zonder gaten achter te laten. Was Jezus' herrezen lichaam, een neutrinomassa? Volgens de Bijbel liep Hij door een muur zonder dat er iets te zien was. Terug naar Einstein.
We weten niet wat waar is. Dat verandert constant. Maar dan wordt het Pasen en de ultieme
levensvragen worden beantwoord. Het christendom is een stelsel van feiten en mysteriën. Mysteriën
worden beantwoord. Is er een God? Kijk naar Pasen. Het moet wel zo zijn. Is er een leven na dit
aardse leven? Het antwoord is ja. Bestaat er een hemel? Ja. Bestaat er een hel? Ja. Kunnen we
gered worden en weten waar we heen gaan? Ja. Jezus heeft het gezegd: Ieder die leeft en in Mij
gelooft zal nooit sterven. Aan het kruis hing Hij tussen twee misdadigers. De ene misdadiger zei: Denk
aan mij wanneer U in uw koninkrijk komt. Jezus antwoordde: Ik verzeker je: nog vandaag zul je met
Mij in het paradijs zijn. Ja, we kennen niet alle antwoorden. Maar we hebben wel de antwoorden op de
belangrijkste vragen. Daarom leven wij die geloven in Jezus Christus niet meer in het land der
stervelingen. We hebben een hogere staat bereikt: We leven in het land der levenden. Onze zielen
zijn vol van geloof energie en enthousiasme vitaliteit, geloof. En geloof is de ultieme energie. En we
hebben het in ons. En als u niet zo ver bent overtuig uzelf vandaag.Laat me u de feiten van Pasen
vertellen. Ik ga niet alle mysteriën verklaren. Dat kan niet, dan zouden het geen mysteriën meer zijn.
Laten we liever naar de feiten kijken. Eerste feit: Ene Jezus van Nazaret werd geboren in een
eenvoudig gezin. Hij groeide op als een eenvoudige jongen. Hij was net een tiener toen zijn ouders
Hem een keer in de tempel vonden terwijl Hij de leraren onderwees. Hij zei: Wist u niet dat ik in het
huis van mijn Vader moest zijn? Hij leefde, Hij geloofde, Hij onderwees en Hij stierf de ergst denkbare
dood. Aan een kruis. Dat is het eerste feit. Het tweede feit: Hij stierf na zijn berechting door Herodes.
Herodes zei: Ze beweren dat U zegt dat U Gods Zoon bent. Is dat zo? Want dat zou godslastering
zijn. Maar Jezus zei: Het is waar. Hij werd beschuldigd van godslastering en kreeg de straf die daar op
stond: kruisiging. Hij leefde als een goddelijk mens. Hij werd veroordeeld wegens verraad. Terwijl Hij
alleen maar de waarheid sprak. Dat was het tweede feit. Het derde is: Hij had geen graf, kon nergens
begraven worden. Maar Jozef van Arimatea, iemand met grote macht was lid van de hoge raad van
het Sanhedrin. Zij hadden hun eigen begraafplaats. Ze kwamen niet in een massagraf en werden ook
niet gecremeerd. Toen Jezus daar hing dood wat moesten ze toen met zijn lichaam? Geloof maar dat
er in die cultuur, in die tijd veel respect was voor de doden. Dus zei Jozef, lid van het Sanhedrin: Hij
kan op mijn plek begraven worden. Dus zijn lichaam werd meegenomen en in een Sanhedrin-graf
gelegd.Zo werd Hij begraven. Toen rolden ze een steen van naar schatting twee ton voor het graf om
het voor altijd af te sluiten. Een paar dagen kwamen de vrouwen om Hem eer te brengen. Maar ze
zagen dat de steen was weggerold. En het graf was leeg. Op de plek waar het lichaam had gelegen
lag het doodskleed waarin Hij begraven was, keurig opgevouwen op een stapel. Waar was het
lichaam? Hoe is het lichaam verdwenen? Dan vervolgt het verhaal: Hij verscheen levend, staande op
beide benen. De vrouwen die daar waren gekomen, zagen Hem. Hij zei tot hen: Waarom zoekt u de
levende onder de doden? En Hij vervulde zijn profetie toen Hij zei: Ieder die leeft en in Mij gelooft zal
nooit sterven. De feiten van Pasen. Het verbaast me, ik blijf het herhalen, hoeveel intelligente, goed
onderlegde, gestudeerde mensen die zichzelf erg geleerd vinden niet bereid zijn de historische feiten
in ogenschouw te nemen als het om Jezus gaat. Waar woonde Hij? Wat onderwees Hij? Hoe stierf
Hij? Hoe verscheen Hij na zijn dood? De feiten en mysteriën van Pasen. Eerste feit: Er was een mens
die Jezus heette. Tweede feit: Hij werd berecht wegens godslastering en werd schuldig bevonden
door Pilatus. Derde feit: Hij werd begraven in het lege graf van Jozef van Arimatea. Vierde feit: Al zijn
volgelingen lieten Hem in de steek. Niet één bleef er bij Hem. Allemaal lieten ze Hem gaan toen Hij
werd begraven achter die steen. Vijfde feit: De vrouwen kwamen om Hem eer te brengen. Maar de
steen was opzij gerold. Het lichaam was verdwenen. Alleen de doek waarin ze zijn lichaam hadden
gewikkeld, lag er nog....keurig opgevouwen. Mysterie: Wat was er met het lichaam gebeurd? Hij
verscheen aan hen, staande op beide benen en Hij liep dwars door een muur heen. Hij leefde weer.
Vraag: Hoe kwam zijn lichaam buiten het graf? Wie had de steen weggerold? Wat was dat? Waren
het neutrino's waarvan de massa door materie kan gaan zonder sporen na te laten? Ik denk het. Toen
de vrouwen en de discipelen dichterbij kwamen zag Hij Tomas, die had gezegd: Ik geloof het niet, Hij
is dood, Hij kan niet meer leven. Jezus zei tegen Tomas: Tomas, kom hier met je vinger en voel het
gat in de palm van mijn hand. Kom op dan, Tomas. Steek je hand uit, voel het gat in mijn zij. En hevig
aangedaan viel Tomas op zijn knieën, omhelsde Jezus' enkels en zei: Mijn Here en mijn God Ik
geloof. Waar staat u vandaag? Is er een steen gerold voor uw graf daar waar het geloof uw geest en
bewustzijn zou moeten vullen? Heeft een cynicus u aan het twijfelen gebracht? Wacht even.. Je
gelooft toch geen atheïstische cynici? Heb je meer vertrouwen in hun woorden dan in die van Jezus?
Breng je leven op orde. Het is pas op orde als je weet wie je kunt vertrouwen en wie je niet moet
vertrouwen. Jaren geleden werd ik uitgenodigd om op paasmorgen in de Hollywood Bowl te preken.
Maar ik moest om half 10 hier de dienst leiden, en het kon druk zijn op de weg. Geen probleem,
zeiden ze. We huren een helikopter en na de dienst hier in de Hollywood Bowl vliegen we u naar
Disneyland. Daar wacht een auto, die u op tijd naar de kerk zal brengen. Zo gebeurde het. Ik weet nog
dat Arvella en ik instapten op een prachtige ochtend. Toen gebeurde het. Er kwam mist opzetten. We
waren al aan het opstijgen. En een helikopter kan niet landen in de mist. Intussen stroomde de kerk
vol. We wisten niet wat we moesten doen. We baden. Maar toen we Disneyland naderden weken de
wolken uiteen en daar verscheen, als een gat in een donut...Ja, amen. Daar verscheen een gat als in
een donut boven Disneyland. Wij gingen door dat gat omlaag, kwamen onder het wolkendek en
landden bij de kathedraal. Misschien zal de essentie van Pasen uw geest openen en zult u gaan
geloven. Het is waar. Het is echt gebeurd. Dit geloof is een feit. Deze positieve gedachten komen uw
geest binnen en u zult zich deze ochtend herinneren als het moment dat in uw leven het geloof tot
leven kwam. Dan is het werkelijk Pasen. Dus ik vraag u: Kies ervoor te geloven in Jezus Christus.
Het is een feit dat Hij geleefd heeft en zonder zonden was. Het is een feit dat zijn discipelen hem in de
steek lieten en het is een feit dat Hij weer tot leven is gekomen. Kies om te geloven in Jezus. Hij is
mijn Heer, mijn Redder en uw Heer en Redder en zo niet, kies dan nu voor Hem. Een kwestie van
geloof. Leef ernaar, kijk nooit om leef nu en voor altijd in het land van de levenden. Halleluja, amen.
Samenzang -"Jesus Lived and He is Living"
Gouden harpen hoor ik ruisen wierookgeur stijgt naar omhoog schone harmonieën bruisen machtig
Door de hemelboog. Jezus leeft, Hij leeft voor eeuwig halleluja, amen wie toch gelden deze zangen
Wie die lof, die jubeltoon? 't lam voor ons aan 't kruis gehangen nu verhoogd in 's Vaders troon Jezus
Leeft, Hij leeft voor eeuwig halleluja, amen, amen
Zegen
En nu: De Here zegene u en behoede u. Hij geve u kracht door zijn geloof totdat u voor Hem staat,
alleen. Op die dag dat er voor u geen zonsopgang en geen zonsondergang meer is, maar alleen
eeuwig leven en licht bij Hem uw Verlosser, in de hemel. Amen
Webtip: bekijk de uitzending van Hour of Power ook eens op www.hourofpower.nl/service!