Mobile Gebruiksaanwijzing g Dual-Band WiFi-versterker er WLR-755 AC KLANTENSERVICE 03 232 1191 MODEL: WLR-755 AC • WiFi-versterker • RJ 45 netwerkkabel • Gebruiksaanwijzing • Garantiekaart A 2 1 2 B 3 4 11 10 9 8 5 7 6 3 Leveringsomvang ⁄ onderdelen 4 1 Maginon WLR-755 AC 7 WiFi/WPS-LED 2 RJ 45 Lan-kabel 8 2x RJ 45-LAN-aansluitingen 3 Aan/Uit-schakelaar (On/Off) 9 Modus-schakelaar 4 Power-LED 10 Reset-knop 5 LAN-LED 11 WPS-toets 6 WAN/LAN-LED Inhoud Onderdelen levering ..................................................................... 2 Onderdelen ....................................................................................3 Leveringsomvang / onderdelen ...................................................4 Algemeen .......................................................................................6 Veiligheid ..................................................................................... 10 Ingebruikname ............................................................................ 17 Snelstarthandleiding ..................................................................20 Installatie via App ........................................................................28 Instelling ......................................................................................34 Opbergen .....................................................................................50 Schoonmaken ..............................................................................50 Technische gegevens ..................................................................53 Verklaring van overeenstemming .............................................54 Verwijdering ................................................................................55 License- and Sourcecode information........................................57 5 Algemeen Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren De gebruiksaanwijzing hoort bij deze WLAN-versterker. Ze bevat belangrijke informatie over de ingebruikneming en het gebruik. Lees de gebruiksaanwijzing, met name de veiligheidsrichtlijnen, zorgvuldig door alvorens de WLAN-versterker te gaan gebruiken. Het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing kan schade aan de WLAN-versterker tot gevolg hebben. De gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de in de Europese Unie geldende normen en regels. Neem in het buitenland ook de per land specifieke richtlijnen en wetgeving in acht. 6 Bewaar de gebruiksaanwijzing gedurende de verdere gebruiksduur. Als u de WLAN-versterker doorgeeft aan derden, geef dan absoluut altijd deze gebruiksaanwijzing mee. Verklaring van tekens De volgende symbolen en attentieteksten worden in deze gebruiksaanwijzing, op de WLAN-versterker zelf of op de verpakking gebruikt. GEVAAR! Deze attentietekst duidt op een gevaar met een hoge risicograad, dat, als het niet wordt vermeden, de dood of zwaar letsel tot gevolg heeft. 7 WAARSCHUWING! Deze attentietekst duidt op een gevaar met een gemiddelde risicograad, dat, als het niet wordt vermeden, de dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben. VOORZICHTIG! Deze attentietekst duidt op een gevaar met een lage risicograad, dat, als het niet wordt vermeden, een gering of matig ernstig letsel tot gevolg kan hebben. ATTENTIE! Deze attentietekst waarschuwt voor mogelijke materiële schade. 8 Dit symbool wijst op nuttige extra informatie voor de montage of voor het gebruik. Verklaring van overeenkomst (zie hoofdstuk 'Verklaring van overeenkomst'): Met dit symbool gemarkeerde producten voldoen aan alle toepasselijke Gemeenschapsvoorschriften van de Europese Economische Ruimte. 9 Veiligheid Gebruik overeenkomstig de bestemming De WLAN-versterker is uitsluitend ontworpen als WLAN-versterker. De WLAN-versterker is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet geschikt voor zakelijke toepassingen. Gebruik de WLAN-versterker alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk en kan leiden tot materiële schade of persoonlijk letsel. De fabrikant of leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die is ontstaan door oneigenlijk of verkeerd gebruik. 10 Veiligheidsrichtlijnen WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Een foutieve elektrische installatie of te hoge netspanning kunnen leiden tot elektrische schokken. − Sluit de WLAN-versterker alleen aan als de netspanning van het stopcontact overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. − Het voor de WLAN-versterker gebruikte 100-240V~ stopcontact moet te allen tijde vrij en toegankelijk zijn, zodat de stekker van de WLAN-versterker in geval van storing snel uit het stopcontact kan worden getrokken. − Gebruik de WLAN-versterker niet als deze zichtbare schade vertoont. 11 − − − − 12 Zorg voor voldoende ventilatie en dek de WLAN-versterker niet af om oververhitting te voorkomen. Open de behuizing niet, maar laat de reparatie over aan deskundige technici. Neem daarvoor contact op met een gespecialiseerde vakwerkplaats. Bij eigenhandig uitgevoerde reparaties, onoordeelkundige aansluiting of verkeerde bediening zijn aansprakelijkheids- en garantieaanspraken uitgesloten. Bij reparaties mogen uitsluitend onderdelen worden gebruikt die overeenkomen met de oorspronkelijke specificaties van de apparatuur. In dit apparaat bevinden zich elektrische en mechanische onderdelen, die ter bescherming tegen risicobronnen onontbeerlijk zijn. Met de ON/OFF-schakelaar wordt het apparaat niet van het wisselspanningsnet gescheiden. − − − − − − − − De WLAN-versterker mag niet met een externe tijdschakelklok of apart afstandsbesturingssysteem worden gebruikt. Dompel de WLAN-versterker niet onder in water of andere vloeistoffen. Pak de WLAN-versterker nooit met vochtige handen vast. Leg de LAN-kabel zo dat er niet over gestruikeld kan worden. Knik de LAN-kabel niet en leg hem niet over scherpe randen. Houd de WLAN-versterker uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken. Gebruik de WLAN-versterker alleen binnen. Gebruik de WLAN-versterker niet in vochtige ruimten of in de regen. Plaats de WLAN-versterker nooit zo dat hij in een ligbad of in een wasbak kan vallen. 13 − − − − − 14 Als de WLAN-versterker rook ontwikkelt, verbrand ruikt of ongewone geluiden maakt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en stel hem niet meer in gebruik. Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in de WLAN-versterker steken. Als u de WLAN-versterker niet gebruikt, deze schoonmaakt of als er een storing optreedt, schakel de WLAN-versterker dan uit en trek de stekker uit het stopcontact. Gebruik de WLAN-versterker niet meer als de kunststof of metalen onderdelen ervan scheuren of barsten vertonen of vervormd zijn. Vervang beschadigde onderdelen uitsluitend door passende originele onderdelen. Laat de WLAN-versterker tijdens gebruik niet zonder toezicht. WAARSCHUWING! Gevaren voor kleine kinderen en personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens (bijvoorbeeld (deels) gehandicapten, oudere personen met een beperking van hun fysieke en geestelijke vermogens) of gebrek aan ervaring en kennis (bijvoorbeeld grotere kinderen). Deze WLAN-versterker kan door kinderen vanaf acht jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of onvoldoende ervaring en kennis worden gebruikt als ze onder toezicht zijn of met betrekking tot het veilige gebruik van de WLAN-versterker zijn geïnstrueerd en de risico's die ermee gepaard kunnen gaan begrijpen. Kinderen mogen niet met de WLAN-versterker spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door 15 kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. − Houd de WLAN-versterker buiten bereik van kinderen jonger dan acht jaar. − Kinderen mogen niet met de WLAN-versterker spelen. − Laat kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen. Ze kunnen bij het spelen erin verstrikt raken en stikken. − Dompel de WLAN-versterker nooit onder in water om deze schoon te maken en gebruik voor de reiniging geen stoomreiniger, de WLAN-versterker zou anders beschadigd kunnen raken. − Uitsluitend voor gebruik met IT-apparatuur. ATTENTIE! Gevaar van beschadigingen! Onoordeelkundige omgang met de WLAN-versterker kan leiden tot beschadigingen van de WLAN-versterker. 16 Ingebruikname Apparaat en leveringsomvang controleren ATTENTIE! Gevaar van beschadigingen! Als u de verpakking onvoorzichtig met een scherp mes of andere puntige voorwerpen opent, kan de WLAN-versterker snel worden beschadigd. − Ga daarom bij het openen zeer voorzichtig te werk. 1. Haal de WLAN-versterker uit de verpakking en controleer of de WLAN-versterker of onderdelen ervan beschadigd zijn. Is dit het geval, gebruik de WLAN-versterker dan niet. Neem contact op met de fabrikant via het op de garantiekaart aangegeven service-adres. 2. Controleer of de levering volledig is (zie afb. A). 17 Basisreiniging • Verwijder het verpakkingsmateriaal en alle beschermende folies. • Reinig vóór het eerste gebruik alle onderdelen van de WLAN-versterker zoals beschreven in het hoofdstuk 'Reiniging'. ATTENTIE! Gevaar van beschadigingen! Onoordeelkundige omgang met de WLAN-versterker kan leiden tot beschadigingen van de WLAN-versterker. 18 Overzicht Deze WLAN-versterker versterkt snel en effectief het bereik van een voorhanden WLAN-netwerk. Hij ondersteunt de WLAN-standaards 802.11 b/g/n in het 2,4 GHz-bereik en de WLAN-standaards 802.11 a/n in het 5,0 GHz-bereik. Datatransmissie tot 733 Mbit/s. Een eenvoudige configuratie met een druk op de knop dankzij de WPS-toets is mogelijk. Bij de hier beschreven configuratie kunt u bovendien gebruik maken van de Fast Ethernet-bus voor de aansluiting van kabelgebonden netwerkapparatuur (bijv. netwerk-camera's) met max. 100 Mbit/s. Hij is compact gebouwd met 3 geïntegreerde antennes voor een optimale en storingvrije gegevensoverdracht. 19 Snelstarthandleiding De Wifi-Repeater kan met de hand of via de App in slechts enkele stappen worden geïnstalleerd. Volg voor de installatie met de hand onderstaande stappen, de installatie via de App wordt vanaf pagina 28 beschreven. 1. Steek de WiFi-Repeater in een stopcontact in de buurt van uw router. Schuif de modusschakelaar 9 aan de onderkant van de WIFI-Repeater op ‚AP/Repeater‘ en schakel de repeater in. 2. Wacht tot de Power-LED 4 constant brandt en de WIFI/WPS-LED 7 constant brandt (dit kan tot 1 minuut duren). 3. Verbind een voor WiFi geschikt eindapparaat met het open WiFi-netwerk ‚WiFi-Repeater‘. Let er bij een smartphone of tablet op dat de optie ‚Mobiel gegevensnetwerk‘ is gedeactiveerd. 4. Open de internetbrowser. Er moet weergegeven worden dat er geen internetverbinding voorhanden is. 20 5. Geef het adres ‚192.168.10.1‘ in de adresregel van de internetbrowser in. 6. Vervolgens opent de groene startpagina van de configuratie van de WiFi-Repeater. 21 7. Kies de gewenste taal uit. 8. Geef ‚admin‘ als gebruikersnaam en ‚admin‘ ook als wachtwoord in. Let op de correcte schrijfwijze (alles met kleine letters). Druk vervolgens op ‚Login‘. 22 9. Selecteer op de nu weergegeven pagina de optie ‚Repeater Wizard‘. 23 10. Op de pagina ‚Repeater Wizard‘ zoekt de WiFi-Repeater naar de beschikbare WIFI-netwerken in uw omgeving. Dit kan enkele ogenblikken duren. 24 11. Nadat het zoeken is beëindigd, selecteert u in het zoekresultaat het WiFi-netwerk dat door de WiFi-Repeater moet worden versterkt. Het netwerk wordt vervolgens onder ‚Connect to‘ weergegeven. 12. Geef in het veld ‚SSID‘ nu een nieuwe naam in voor het WiFi-netwerk, dat na succesvolle installatie door de WiFi-Repeater wordt aangemaakt. 13. Voer in het veld Wi-Fi-Key‘ nu de WiFi-beveiligingssleutel in van het WIFI-netwerk, dat door de WiFi-Repeater moet worden versterkt (het wachtwoord van uw thuisnetwerk). In de regel vindt u de netwerksleutel (het wachtwoord) ook aan de achterkant van uw router als WLAN-sleutel of WIFI-sleutel. 25 14. Vergelijk het wachtwoord nogmaals. Als er een foutief wachtwoord is ingevoerd, kan de WiFi-Repeater geen verbinding maken met uw netwerk. 26 15. Druk op ‚toewijzen‘ om de gegevens naar de WiFi-Repeater te verzenden. 16. De WiFi-Repeater zal na de verzending van de gegevens een herstart uitvoeren. Wacht tot de Power-LED 4 constant brandt en de WIFI/WPS-LED 7 constant brandt. 17. Open de WLAN-instellingen van uw eindapparaat opnieuw. Een nieuw WiFi-netwerk met de door u in punt 12 gegeven naam is nu beschikbaar. Verbind uw eindapparaat met dit WiFi-netwerk. Bij de eerste verbinding van een apparaat met het nieuwe WiFi-netwerk moet de WiFi-beveiligingssleutel nogmaals worden ingevoerd. 27 Installatie via App De volgende handleiding heeft betrekking op een installatie met de Android App. Meldingen op de iOS-App kunnen afwijken van de getoonde beeldscherminhouden. 1. Installeer de gratis App 'Maginon Wifi-Repeater' op uw mobiele telefoon. 2. Steek de Wifi-Repeater in een stopcontact in de buurt van uw router. Let op dat de repeater zich in de repeater-modus bevindt. Schakel de repeater in en open de App. 3. Selecteer het model Wifi-Repeater (afb. 1) , dat u wilt installeren en klik op 'Verder' . 28 (Afb.1) (Afb.2) 29 4. Verbind nu uw mobiele telefoon met het open Wifi-netwerk van de Wifi-Repeater. Selecteer hiervoor de optie ‚Verbinden‘ (afb.2). Het opbouwen van de verbinding kan enkele seconden duren. Ga vervolgens terug naar de App. En bevestig de opgebouwde verbinding met . ‚Verder‘ 5. De repeater scant nu alle in de omgeving te ontvangen Wifi-netwerken en laat deze na enkele seconden zien (afb.3). Selecteer het netwerk (Afb.3) 30 dat met de repeater moet worden verbonden door met de vinger op het weergegeven netwerk te drukken. 6. Geef nu een naam (SSID) aan het netwerk dat na de installatie van uw repeater ter versterking wordt aangemaakt (afb. 4). Voer daarnaast de WIFI-sleutel (Wifi Key) (Afb.4) (Fig.5) 31 in van uw thuisnetwerk, dat door de repeater moet worden versterkt. Let op dat u de Wifi-Key zonder typefouten invoert. 7. Bevestig de invoer met ‚Verder‘ . (Afb. 5) 8. Uw invoer wordt naar de repeater gestuurd. (Afb. 6) 9. De repeater maakt nu verbinding met uw thuisnetwerk. Wacht tot de repeater een herstart heeft uitgevoerd. (Afb. 7) (Afb.6) 32 10. Open nu de WiFi-instellingen van uw mobiele telefoon en maak verbinding met het WiFi-netwerk, dat u in punt 5 hebt aangemaakt. Controleer of u op de mobiele telefoon internetontvangst via de nieuwe Wifi-verbinding hebt. 11. Mocht er geen internetontvangst zijn, gebruik dan de reset-toets van de repeater en start opnieuw met de installatie. Controleer nogmaals de Wifi-Key van uw thuisnetwerk. (Afb. 7) 33 Instelling De Maginon WLAN-versterker dient voor de ruimtelijke vergroting van uw bestaande WLAN-netwerk. Hiervoor wordt de WLAN-versterker draadloos of via een kabel verbonden met een router van het WLAN-netwerk en neemt vervolgens de functie van zender en ontvanger voor andere draadloze apparatuur voor zijn rekening. Bovendien kan het apparaat ook als Access Point worden gebruikt. Alvorens u het apparaat als WLAN-versterker, Client of Access Point configureert, moeten de fabrieksinstellingen van het apparaat worden hersteld. Schakel hiervoor de WLAN-versterker via de Aan/Uit-schakelaar in en houd de RESET-toets 10 seconden lang ingedrukt. 34 Installatie als WLAN-versterker In zijn functie als WLAN-versterker vergroot het apparaat het bereik van uw draadloze netwerk. Om de WLAN-versterker te installeren, gaat u als volgt te werk: 1. Zet de moduskeuzeschakelaar op 'AP/Repeater'. 2. Steek de WLAN-versterker in een stopcontact. 3. Schakel de versterker in met de ON/OFF-schakelaar. De power-LED brandt. 4. Maak de verbinding met uw computer of notebook: • Draadloos: als uw computer beschikt over een WLAN-verbinding, klikt u rechtsonder op de desktop op het symbool voor draadloze netwerken. Selecteer uit de lijst die zich opent 'WiFi-Repeater' en klik op 'Verbinden'. Na enkele seconden is de verbinding gemaakt. 35 • Per kabel: sluit de bijgeleverde netwerkkabel aan op de computer en de WLAN-versterker. 5. Geef in de browser het adres http://192.168.10.1 in om een verbinding met de WLAN-versterker te maken. Als u de WLAN-versterker met 192.168.10.1 niet kunt opvragen , neem dan de volgende aanwijzing acht. 6. Het venster voor de verbinding met de WLAN-versterker is geopend. Selecteer in het keuzevenster de gewenste taal. Vul nu de gebruikersnaam en het wachtwoord in. In de toestand bij levering of na het opnieuw initialiseren van de WLAN-versterker luiden de 'gebruikersnaam en het wachtwoord 'admin'. Lees hiervoor de paragraaf 'Wachtwoord wijzigen'. 36 7. Klik boven in het hoofdmenu op 'Repeater Wizard'. 37 8. Alle voorhanden draadloze netwerken worden gezocht en weergegeven. Selecteer het netwerk waarop de WLAN-versterker moet worden aangesloten door op 'Apply' te klikken. 9. Vul nu alleen de netwerksleutel (Wi-Fi-Key) voor het netwerk in. Laat de andere parameters ongewijzigd. Klik vervolgens op 'Apply'. De naam van het netwerk (SSID) en de netwerksleutel moeten overeenkomen met de gegevens in de WLAN-router. Na de installatie als WLAN-versterker is het apparaat op de computer niet meer via http://192.168.10.1 te bereiken, omdat het in het netwerk van de router is opgenomen. Mocht de computer niet automatisch verbinding maken met de WLAN-versterker, dan moet u het netwerk handmatig instellen met de volgende gegevens (open daarvoor de netwerkinstellingen van uw computer): 38 IP-adres: Subnetmask: 192.168.10.x (waarbij x binnen het bereik 2-254 ligt) 255.255.255.0 Standard-Gateway: 192.168.10.1 Installatie via de WPS-toets Als uw router beschikt over een toets 'Push Button Configuration' of WPS-toets (PBC/WPS), waarmee het mogelijk is nieuwe apparatuur in het netwerk snel te configureren, kunt u daarmee ook de WLAN-versterker met de WLAN verbinden. 1. Steek de WLAN-versterker in een stopcontact. 2. Schakel de versterker in met de ON/OFF-schakelaar. De power-LED brandt. 39 3. Druk op de router op de PBC/WPS-toets. (informatie over de PBC/ WPS-functie vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw router). 4. Houd de WPS-toets op de WLAN-versterker ten minste 6 seconden ingedrukt. 5. Na enkele seconden is de verbinding gemaakt. Installatie als Access Point Installeer de WLAN-versterker als Access Point. 1. Begin met de punten 1 t/m 5 van paragraaf Installatie als WLAN-versterker, open het configuratieprogramma van de WLAN-versterker. 2. Klik boven in het hoofdmenu op 'AP'. 3. Geef eerst de gegevens voor het Access Point in: 40 • SSID: Geef een naam in voor uw WLAN-netwerk. • Security Type: Geef het type versleuteling en een code in. 4. Klik op 'Toepassen' om de invoer te bewaren. Na het herstarten van de WLAN-versterker kan deze als Access Point worden gebruikt. Gebruik Na de installatie van de MAGINON WLAN-versterker kunt u draadloos of door middel van een netwerkkabel een computer met de WLAN-versterker verbinden. 41 WLAN-verbinding met de hand maken Om een draadloze verbinding tussen een computer en de WLAN-versterker te maken, gaat u als volgt te werk: 1. Klik op de computer - die verbonden moet zijn met de WLAN-versterker rechtsonder op het bureaublad op het symbool voor draadloze verbindingen. 2. Selecteer uit de lijst die zich opent het netwerk van de WiFi-versterker' en klik op 'Verbinden'. 3. Geef de netwerksleutel van het WLAN-netwerk in en klik op 'OK'. Zodra de verbinding met het netwerk is gemaakt, krijgt u een bevestiging. 4. Om te controleren of de computer met het netwerk is verbonden, klikt u op de computer op Start en selecteert vervolgens 'Systeembeheer'. Open het 'netwerkcenter' en kijk of de computer is verbonden met het netwerk. 42 Maak de WLAN-verbinding via de WPS-toets Als de WLAN-adapter van de computer beschikt over een WPS-toets voor snelle configuratie kan hiermee eveneens de draadloze verbinding met de WLAN-versterker worden gemaakt: 1. Start de computer. 2. Houd de WPS-toets op de ingeschakelde WLAN-versterker ten minste 6 seconden lang ingedrukt. 3. Houd de WPS-toets op de WLAN-adapter van de computer 2 tot 3 seconden lang ingedrukt. 4. Als de verbinding is gemaakt, klikt u op de computer op 'Beëindigen'. 43 De LAN-verbinding maken U kunt een losse computer met een netwerkkabel op de WLAN-versterker aansluiten. 1. Sluit de bijgeleverde netwerkkabel aan op de WLAN-versterker en de computer. 2. Om te controleren of de computer met het netwerk verbonden is, klikt u op de computer op Start en selecteert vervolgens 'Systeembeheer'. Open het 'netwerkcenter' en kijk of de computer is verbonden met het netwerk. Mocht de computer niet automatisch verbinding maken met het netwerk van de WLAN-versterker, dan moet u het netwerk handmatig instellen met de volgende gegevens (open daarvoor de netwerkinstellingen van uw computer): 44 IP-adres: Subnetmask: 192.168.10.x (waarbij x binnen het bereik 2-254 ligt) 255.255.255.0 Standard-Gateway: 192.168.10.1 Als er meerdere computers op het netwerk van de WLAN-versterker zijn aangesloten, moet u erop letten dat het gebruikte IP-adres niet bezet is door een andere computer. Basisinstellingen In dit hoofdstuk worden de basisinstellingen van de WLAN-versterker meer gedetailleerd uitgelegd. Open hiervoor het menu met de parameters van het apparaat door op de computer in de url van de browser het adres http://192.168.10.1 in te vullen en via het invoeren van de gebruikersnaam en het wachtwoord te verbinden (in de toestand bij levering luiden de gebruikersnaam en het wachtwoord 'admin'). 45 Veiligheidsinstellingen Om de WLAN-verbindingen te configureren, selecteert u in het instellingenmenu 'WIFI-Management' de optie 'Basic Settings'. Geef uw type versleuteling op en vul vervolgens de vereiste netwerksleutel in. Alleen de versleutelingstypen OPEN, WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK en WPA/WPA2 zijn beschikbaar. Deze instellingen hangen hierbij af van de gekozen gebruiksmodus van de WLAN-versterker, namelijk Access Point of Versterker (Repeater). Met de optie '“Wireless on/ off“' kunt u de WLAN uit- of inschakelen. De optie 'SSID' biedt u de mogelijkheid het netwerk een naam te geven. Laat de optie 'Kanaal' op 'Auto' staan. In de bedrijfsmodus 'Repeater' moeten de SSID-parameters, versleuteling (Security Type) en netwerksleutel (Wifi-key) overeenkomen met de kenmerken van uw router, en u moet uw persoonlijke gegevens voor het Access Point ingeven. Klik op 'Apply' om uw instelling te bewaren. 46 Wachtwoord wijzigen In de toestand bij levering en na een RESET luidt het toegangswachtwoord van de WLAN-versterker 'admin'. Dit wachtwoord moet absoluut worden gewijzigd, omdat de draadloze toegang anders niet voldoende is beschermd. 47 Kies op de pagina ‚WIFI-Management‘ de optie ‚Password Settings‘ en verander hier gebruikersnaam en wachtwoord voor de user interface van de WLAN Repeater. Firmware updaten Als er een nieuwe firmware voor de WLAN-versterker beschikbaar is, kunt u deze via het instellingenmenu installeren. Kies hiervoor op de pagina ‚WIFI-Management‘ de optie ‚Upgrade Firmware‘ en volg de aanwijzingen op de monitor. − − 48 Onderbreek de installatie van de firmware niet! Sluit tijdens het opslaan de browser niet, verbreek niet de verbinding met de computer en schakel al helemaal de stroom niet uit. Instellingen opslaan en laden De WLAN-versterker biedt u de mogelijkheid om de instellingen in een bestand op te slaan en later te laden. Zo hebt u niet alleen de mogelijkheid om verschillende configuraties te gebruiken, maar u kunt ook backups maken. Kies op de pagina ‚WIFI-Management‘ de optie ‚Save/Reload Settings‘. Via de functie ‚Load Default‘ kunt u de repeater resetten naar de fabrieksinstellingen. 49 Opbergen Trek als de WLAN-versterker niet wordt gebruikt de stekker uit het stopcontact en bewaar de WLAN-versterker op een schone en droge plaats, buiten bereik van kinderen. Schoonmaken WAARSCHUWING! Verbrandingsgevaar! De WLAN-versterker wordt tijdens het gebruik zeer warm! − Laat de WLAN-versterker telkens vóór het schoonmaken eerst volledig afkoelen! 50 WAARSCHUWING! Gevaar voor kortsluiting! In de behuizing binnengedrongen water kan een kortsluiting veroorzaken. − Dompel de WLAN-versterker nooit onder in water. − Let op dat er geen water in de behuizing binnendringt. ATTENTIE! Gevaar door foutieve bediening! Oneigenlijk gebruik van de WLAN-versterker kan tot beschadiging leiden. 51 − Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, metalen of nylon borstels en scherpe of metalen voorwerpen voor het schoonmaken zoals messen, harde spatels en dergelijke. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen. − Was de WLAN-versterker in geen geval in de vaatwasmachine. Deze is daar niet tegen bestand. 1. Schakel de WLAN-versterker vóór de reiniging uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2. Laat de WLAN-versterker volledig afkoelen. 3. Veeg de WLAN-versterker met een licht vochtig gemaakte doek af. Laat alle onderdelen daarna volledig drogen. 52 Technische gegevens Model: MAGINON WLR-755 AC Aansluiting: draadloos & netwerkkabel Snelheid gegevensoverdracht: tot 733 Mbps Wireless Standard: IEEE 802.11 ac/a/b/g/n Gebruiksmogelijkheden: Access Point en versterker Versleutelingen: WEP (64/128 Bit), WPA-PSK, WPA2PSK en WPA/WPA2 Antenne: 3x geïntegreerde antennes Voeding: Intern (100-240V~, 50/60Hz, 0,3A) Bedrijfstemperatuur: 5°C tot 35°C LED-display: Power, LAN, WAN/LAN, WIFI/WPS 53 Verklaring van overeenstemming De EU-verklaring van overeenstemming kan bij het op de garantiebon (achterin deze gebruiksaanwijzing) vermelde adres worden opgevraagd. Hierbij verklaart de fabrikant dat in overeenstemming met de elementaire eisen en de overige toepasselijke bepalingen met de volgende Europese Richtlijnen op dit apparaat het CE-overeenstemmingsmerkteken is aangebracht: 2011/65/EG RoHS-richtlijn 1999/5/EG R&TTE richtlijn 2009/125/EG ErP-richtlijn supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstraße 28A, 67663 Kaiserslautern,Duitsland 54 Verwijdering Verwijderen van de verpakking Verwijder de verpakking gescheiden. Gooi alle kartonsoorten bij het oud papier, folies bij het recyclebare afval. Verwijderen van het oude apparaat (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor een gescheiden inzameling van recyclebaar afval) Oude apparatuur mag niet bij het huisvuil worden gegooid! Mocht de WLAN-versterker ooit niet meer kunnen worden gebruikt, dan is elke gebruiker wettelijk verplicht om oude apparatuur gescheiden van het huisvuil, 55 bijvoorbeeld bij een inzamelpunt van zijn gemeente/stadswijk, in te leveren. Daarmee wordt gewaarborgd dat oude apparatuur deskundig wordt verwerkt en negatieve effecten op het milieu worden vermeden. Daarom zijn elektrische apparaten voorzien van het hier afgebeelde symbool. 56 License- and Sourcecode information The product includes software components, which have been licensed by the rights holders as free software or open source software. You’ll find the copyright notes and license texts here: http://gpl.supra-elektronik.com/ You can obtain the source code of these software components on a data carrier from us by sending a request to our customer support department at the address below within three years after sale of the product and for at least as long as we offer support and spare parts for the product: supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstraße 28A, 67663 Kaiserslautern, Germany (or by e-mail to: [email protected]) Subject: “Source code, Maginon WLR-755 AC” 57 To the extent the product includes proprietary software components, which stem from us and are linked with a library under the GNU Reader or Library General Public License, we allow the reengineering of these proprietary software components for debugging of changes and for making changes for your own use. Passing on changes of proprietary software components, on the other hand, is not permitted. Liability and warranty information of the rights holders: „This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details see Sec. 11 and 12 of the GNU General Public License, Version 2.“ „This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details see Sec. 15 and 16 of the GNU General Public License, Version 3.“ „This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details see Sec. 15 and 16 of the GNU Lesser General Public License, Version 2.1.“ 58 supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstraße 28A 67663 Kaiserslautern Duitsland AA 13/17 B 2705 2303 VI.2.0.be