Faculty of Health, Medicine and Life Sciences Onderwijsinstituut, opleiding Geneeskunde Afdeling Skillslab Cultuur (regio, religie en etniciteit) De patiëntenpopulatie wordt steeds diverser. In de spreekkamer kun je mensen uit zo’n beetje alle landen ter wereld tegenkomen. Al die verschillen in cultuur, taal, etniciteit en religie maken het er voor de dokter niet eenvoudiger op. Het ziekterisico kan bijvoorbeeld per etnische groep verschillen: meer diabetes mellitus bij mensen van Hindoestaanse afkomst en meer maagkanker onder Japanners. Daarentegen komt borstkanker minder voor bij Zuid-Europeanen. Bij ‘nieuwe’ Nederlanders is TBC een groot risico, maar onze ‘eigen’ toeristen zijn de belangrijkste importeurs van tropische infectieziekten. Ook verschillen in levensomstandigheden zijn van belang. Asielzoekers en vluchtelingen hebben vaak gruwelijke dingen meegemaakt. Ze zijn hier ontheemd, en vaak zonder familie en vrienden. Dat laatste geldt ook voor migranten. Het opbouwen van een bestaan in een ander land kan ongezonde stress veroorzaken. Belangrijk dus voor je sociale anamnese. Voor migranten is het ook moeilijk om de organisatie van de zorg en wetregelgeving goed te begrijpen. Dat vergt dus extra inspanning om in begrijpelijke taal informatie aan patiënten te verstrekken. Maar pas op, het zijn geen kleuters! Het verschil in achtergrond kan er ook toe leiden dat mensen hun klachten anders presenteren. In verschillende culturen worden ziekten anders verklaard en heersen andere normen ten aanzien van wenselijk ziektegedrag. Staat rouw bij ons gelijk aan ingetogen en zwart, in veel culturen is het wit en soms juist theatraal. Er wordt vaak gezegd dat migranten snel pillen willen en aandringen op allerlei onderzoek. Daar staat tegenover dat veel klachten van juist migranten ondergediagnosticeerd worden en huisartsen migranten minder snel doorverwijzen dan Nederlandse patiënten. Reden om te denken aan tolken, tijd en misschien een intensievere follow-up. In sommige gemeenschappen is het minder gebruikelijk om met een arts over psychische of sociale problemen te praten. Moet je dat dan maar niet doen? Of loop je dan te veel risico op medicalisering? Ook gewoonten rondom seksualiteit kunnen sterk verschillen. Bijvoorbeeld bij mensen met orthodoxe geloofsopvattingen. Maar bedenk dat jonge Marokkaanse en Turkse meisjes gemiddeld feministischer zijn dan Nederlandse, en een hoofddoek niet gelijk staat aan orthodox islamitisch. De vraag blijft natuurlijk hoever je mee moet gaan in de wensen van de patiënt. Is het problematisch als de patiënt je geen hand wil geven? En wat te doen als een patiënt een vrouwelijke arts eist? Cultuur is overigens niet alleen exotisch. Wat te doen met een Belgische vrouw in een Nederlands ziekenhuis die om pijnmedicatie vraag bij de bevalling omdat dat in België vanzelfsprekend is? En gewend aan Limburgse patiënten kan de Hollandse directheid of het stugge Gronings overkomen als een cultuurshock en je communicatievaardigheden even doen wankelen. Aandachtspunten - de ene migrant is de andere niet en cultuur is niet altijd exotisch MC/AM – januari 2009 / academisch jaar 2008-2009 1 Faculty of Health, Medicine and Life Sciences Onderwijsinstituut, opleiding Geneeskunde Afdeling Skillslab - verschillen in ziekterisico en specifieke manifestatie van ziekten pas op voor je eerste indrukken en je eigen stereotyperingen denk aan specifieke leefsituatie (migratie, vluchtelingenstatus, verleden) mogelijke invloed van religie of culturele opvatting op klachtpresentatie, verwachtingen ten aanzien van de arts, therapietrouw mogelijk andere opvattingen over individuele keuzevrijheid versus invloed familie hang niet alles aan cultuur op, maar neem de tijd om de hulpvraag goed te doorgronden ben alert op interpretatieverschillen pas taalgebruik aan en doseer zo nodig de hoeveelheid informatie schakel zo nodig een tolk in ben je bewust van je eigen onbegrip, gebrek aan kennis, onmacht bij het omgaan met mensen uit andere culturen en doe daar wat mee denk ook aan cultuur bij bv. regio of opleidingsniveau MC/AM – januari 2009 / academisch jaar 2008-2009 2