Handel - Europa EU

NL
RAAD VAN
DE EUROPESE UNIE
18685/11
PRESSE 498
PR CO 80
PERSMEDEDELING
3136e zitting van de Raad
Buitenlandse Zaken
Handel
Genève, 14 december 2011
Voorzitter
mevrouw Hanna TROJANOWSKA
onderstaatssecretaris, ministerie van Economische Zaken van
Polen
PERS
Wetstraat 175 B – 1048 BRUSSEL Tel.: +32 (0)2 281 8026 / 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
18685/11
1
NL
14.XII.2011
Voornaamste resultaten van de Raadszitting
De Raad is in Genève bijeengekomen om de achtste ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie van 15-17 december voor te bereiden.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de toetreding van Rusland en Samoa tot de WTO. Het
besluit zal tijdens de ministeriële conferentie van de WTO worden genomen.
Ook heeft de Raad de Commissie groen licht gegeven voor het openen van bilaterale onderhandelingen met Egypte, Jordanië, Marokko en Tunesië, met als doel het instellen van "diepe en
brede" vrijhandelszones.
Andere door de Raad genomen besluiten betreffen EU-steun voor het toestaan van een ontheffing
die een preferentiële behandeling van diensten en dienstverleners uit de minst ontwikkelde landen
mogelijk maakt.
18685/11
2
NL
14.XII.2011
INHOUD1
DEELNEMERS ..................................................................................................................................4
BESPROKEN PUNTEN
MINISTERIËLE CONFERENTIE VAN DE WTO ............................................................................6
ANDERE GOEDGEKEURDE PUNTEN
HANDELSPOLITIEK
–
Toetreding van Samoa tot de WTO .........................................................................................................................7
–
Toetreding van Rusland tot de WTO .......................................................................................................................7
–
Vrijhandelsakkoorden met zuidelijke mediterrane landen.......................................................................................8
–
Preferentiële behandeling voor de minst ontwikkelde landen..................................................................................8
–
Anti-dumping - Stalen pijpen en buizen - China .....................................................................................................8
1
Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het
betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.
De documenten waarvan het nummer in de tekst wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad
http://www.consilium.europa.eu.
Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor
het publiek, zijn aangegeven met een asterisk; de tekst van de verklaringen staat op de bovengenoemde
internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
18685/11
3
NL
14.XII.2011
DEELNEMERS
België:
de heer François ROUX
Bulgarije:
de heer Gancho GANEV
permanent vertegenwoordiger
Permanent vertegenwoordiger van de Republiek Bulgarije
bij de VN en andere internationale organisaties in Genève
Tsjechië:
de heer Martin TLAPA
viceminister van Industrie en Handel
Denemarken:
mevrouw Pia OLSEN DYHR
minister van Handel en Investering
Duitsland:
de heer Jochen HOMANN
Estland:
de heer Väino REINART
staatssecretaris, ministerie van Economische Zaken en
Technologie
adjunct-staatssecretaris van Economie en Ontwikkeling,
ministerie van Buitenlandse Zaken
Ierland:
de heer Gerard CORR
permanent vertegenwoordiger
Griekenland:
de heer Konstantinos PAPADOPOULOS
secretaris-generaal, ministerie van Buitenlandse Zaken
Spanje:
de heer Alfredo BONET BAIGET
staatssecretaris van Buitenlandse Handel
Frankrijk:
de heer Pierre LELLOUCHE
Italië:
de heer Amedeo TETI
Cyprus:
mevrouw Aigli PANTELAKI
staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van
Economische Zaken, Financiën en Industrie, belast met
Buitenlandse Handel
directeur-generaal voor handelspolitiek van het Italiaanse
ministerie van Economische Ontwikkeling
permanent secretaris, ministerie van Landbouw,
Natuurlijke Rijkdommen en Milieu
Letland:
de heer Edgars RINKĒVIČS
minister van Buitenlandse Zaken, hoofd van de delegatie
Litouwen:
de heer Egidijus MEILŪNAS
viceminister van Buitenlandse Zaken
Luxemburg:
de heer Jean FEYDER
permanent vertegenwoordiger
Hongarije:
de heer István MAJOR
permanent vertegenwoordiger
Malta:
de heer Joseph RAPA
Nederland :
de heer Simon SMITS
Oostenrijk:
de heer Reinhold MITTERLEHNER
18685/11
directeur-generaal bij het ministerie van Financiën,
Economie en Investeringen
plaatsvervangend hoofd van de delegatie, directeurgeneraal internationale betrekkingen, ministerie van
Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
minister van Economische Zaken, Gezin en Jeugd
4
NL
14.XII.2011
Polen:
mevrouw Hanna TROJANOWSKA
de heer Mieczysław NOGAJ
Portugal:
de heer Miguel MORAIS LEITÃO
Roemenië:
de heer Károly BORBÉLY
onderstaatssecretaris, ministerie van Economische Zaken
directeur Handelspolitiek, ministerie van Economische
Zaken
staatssecretaris van Europese Zaken
staatssecretaris, ministerie van Economische Zaken,
Handel en het Bedrijfsleven
Slovenië:
de heer Matjaz KOVACIC
permanent vertegenwoordiger
Slowakije:
de heer Kristian TAKÁČ
viceminister, ministerie van Economische Zaken
Finland:
de heer Esko HAMILO
onderstaatssecretaris voor Externe Economische
Betrekkingen
Zweden:
mevrouw Ewa BJÖRLING
minister van Handel
Verenigd Koninkrijk:
de heer Edward DAVEY
onderminister belast met Handel
Commissie:
de heer Karel DE GUCHT
lid
De regering van de toetredende staat was als volgt vertegenwoordigd :
Kroatië:
mevouw Vesna Vuković
18685/11
permanent vertegenwoordiger
5
NL
14.XII.2011
BESPROKEN PUNTEN
MINISTERIËLE CONFERENTIE VAN DE WTO
De Raad heeft een gedachtewisseling gehouden als voorbereiding op de achtste ministeriële
conferentie van de Wereldhandelsorganisatie, van 15 tot en met 17 december in het hoofdkwartier
van de WTO in Genève. Ook heeft de Raad de onderhandelingen over de markttoegang voor de
overeenkomst inzake overheidsopdrachten besproken.
Tijdens deze ministeriële conferentie wordt er geen doorbraak verwacht in de onderhandelingen
over de ontwikkelingsagenda van Doha en de Raad herhaalde dat hij zich inzet voor een ambitieus,
optimaal resultaat van de bijeenkomst. Ook benadrukte de Raad dat de WTO een cruciale rol speelt
in de huidige economische en financiële crisis, en hij sprak zijn steun uit voor de inspanningen die
de WTO doet om een doeltreffend bewakingsproces op te zetten ter bestrijding van protectionisme.
18685/11
6
NL
14.XII.2011
ANDERE GOEDGEKEURDE PUNTEN
HANDELSPOLITIEK
Toetreding van Samoa tot de WTO
De Raad heeft een besluit vastgesteld waarbij de toetreding van Samoa tot de WTO namens de EU
wordt goedgekeurd. Het besluit zal door de WTO worden genomen, tijdens de achtste ministeriële
conferentie in Genève van 15 tot en met 17 december.
Toetreding van Rusland tot de WTO
De Raad heeft een besluit vastgesteld waarbij de toetreding van Rusland tot de WTO namens de EU
wordt goedgekeurd. Het besluit zal door de WTO worden genomen, tijdens de achtste ministeriële
conferentie in Genève van 15 tot en met 17 december.
Als onderdeel van een breder pakket heeft de Raad ook zijn goedkeuring gehecht aan de ondertekening1 van vier bilaterale overeenkomsten met Rusland, die in het protocol van toetreding tot de
WTO staan:
-
beheer van tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit Rusland naar de EU,
-
een compensatiemechanisme dat ervoor moet zorgen dat de invoer van delen en onderdelen
van motorvoertuigen vanuit de EU naar Rusland niet daalt als gevolg van de toepassing van
de investeringsregeling in de automobielsector,
-
handhaving van in de huidige Partnerschap- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en
Rusland opgenomen verbintenissen inzake de handel in diensten,
-
invoering of verhoging van uitvoerrechten op grondstoffen door Rusland.
1
Ondertekening naar verwachting op 16 december op de Russische ambassade in Genève.
18685/11
7
NL
14.XII.2011
Vrijhandelsakkoorden met zuidelijke mediterrane landen
De Raad heeft de Commissie gemachtigd bilaterale onderhandelingen met Egypte, Jordanië,
Marokko en Tunesië te openen met als doel het instellen van "diepe en brede" vrijhandelszones, als
onderdeel van de bestaande Euro-Mediterrane Associatieovereenkomsten met deze landen. De
gesprekken beginnen zo spoedig mogelijk.
Preferentiële behandeling voor de minst ontwikkelde landen
De Raad heeft een besluit vastgesteld waarbij namens de EU goedkeuring wordt verleend aan de
toekenning, door de ministeriële WTO-conferentie, van een ontheffing waarmee de WTO-leden een
preferentiële behandeling kunnen geven aan diensten en dienstverleners uit de minst ontwikkelde
landen.
Anti-dumping - Stalen pijpen en buizen - China
De Raad heeft een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot
definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van bepaalde van naadloze
buizen en pijpen van roestvrij staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China
(document 17401/11).
18685/11
8
NL