PowerPoint-presentatie

project
“Nieuwkomers gezond”
Bram Tuk, coördinator Pharos
Ans Linskens, verpleegkundige JGZ
Janny van de Velden, GVO verpleegkundige JGZ
Petra van Horen, verpleegkundige JGZ
Mieke Hanegraaf, coördinator risicozorg, project coördinator.
Gelijke kinderen,
gelijke toegang en kwaliteit
Nieuwkomers:
Extra inspanning om gelijke zorg te bereiken
School is vindplaats
Versterken samenwerking van JGZ met scholen
Soorten migranten
aantal
Bijvoorbeeld uit
asielzoekers
Nieuwe aanvragen 2015:
24 000
29% minderjarig
Somalië, Syrië, Eritrea, Irak
Arbeidsmigranten uit
Midden- en Oost- Europa
Geregistreerd: 163.000
volwassenen waaronder
28.000 Poolse kinderen
Polen, Bulgarije, Roemenië
Uitgenodigde vluchtelingen
500
Percentage kinderen 33%?
Irak Eritrea
Kinderen die komen ihkv
gezinsvorming
onbekend
Adoptie
401
Bron: pharos presentatie
China, Verenigde Staten
Kinderen van 0-18 jaar afkomstig uit
Polen, Bulgarije en Roemenië
Bron: CBS Statline 2014
Polen:
90% katholiek geloof, christelijke cultuur.
39.000.000 inwoners
Redenen migratie: werk, armoede
Gezondheidssysteem:
Poolse ‘JGZ’ (preventieve gezondheidszorg) is er niet
Als je geld hebt ga je met klachten naar het ziekenhuis.
Onderwijs: leerplicht met 6j
Opvoedings-/gezinscultuur 1
Nederland
Polen
Minder hiërarchisch
Meer hiërarchisch
Kinderen hebben meer invloed,
mogen meebeslissen. Bijv. ‘wat
eten we?’
Meer vrijheden voor kind.
Ouders praten/onderhandelen
meer met hun kinderen.
De wensen van kinderen staan
niet voorop
Ouders leren kinderen om in
zichzelf te geloven
zelfvertrouwen op te bouwen
minder
Kinderen worden gezagsgetrouw
en gedisciplineerd opgevoed.
Opvoedings-/gezinscultuur 2
Nederland
polen
Minder harde maatregelen door
ouders
Kinderen brutaler naar ouders
Ouders lief, maar wel verbaal
hard en vloekend toespreken
van kinderen
Eerder een corrigerende tik
Individuele kind (ontwikkeling)
belangrijk
Familie als geheel belangrijk.
Weinig verplichtingen
Kinderen hebben verplichtingen,
bijv. op brusjes passen,
boodschappen doen
School:
leerkracht heeft veel gezag en
respect
School:
Vrijere omgangsnormen en
grotere ruimte voor kinderen.
Kinderen brutaler
School heeft minder gedeelde
verantwoordelijkheid in
opvoeding
School neemt deel van
opvoeding over
Ouders hinken op 2 benen hinken
• wel/niet blijven,
• wel/niet de ned. taal leren,
• wel/niet naar PSZ
Worsteling voor ouders
 Grenzen stellen!? Nee zeggen moeilijker als
je veel weg bent
 Meer vrijheden geven? / of hier strikter mee
omgaan?
Kwetsbaarheid
Midden en Oost Europese
kinderen
• Soms verwaarlozing
• Volwassen taken voor pubers
• Armoede, alcohol- en drugsverslaving. (Volgens
leerkrachten en docenten)
• Risico kindermishandeling groter
• op terrein seksualiteit niet zelfstandig en
weerbaar
Project nieuwkomers gezond:
In samenwerking met scholen en ouders
Vervroegde intakes, buiten PGO leeftijden
JGZ, met tolk (10 PO, 10 VO)
Leefstijl/gezondheid lessen op school, met
tolk
Ouderbijeenkomsten, met tolk
Doel: eerder en beter inzicht in problematiek bij
opvoeden en opgroeien
looptijd schooljaar 2014/2015
Op te leveren resultaten:
• Verbeterde samenwerking van JGZ met scholen
• Verbeterde werkwijze bij intakes, met aangepast
format.
• Aanbevelingen :
• Om de SDQ “in eigen taal” te gebruiken.
• Om tolken in te zetten
• Voor ouderbijeenkomsten op PO en VO school
• Leefstijllessen zijn overdraagbaar beschreven.
Voorbereiding intakes:
•
•
•
•
•
•
Welke leerlingen?
Uitnodigingen
SDQ in eigentaal
Tolk
Format
Monitor formulier
Do rodziców / opiekunów …………………………………………..
Data:
Dotyczy:
Zaproszenie na konsultację w ramach poradnictwa zdrowotnego
dla dzieci i młodzieży (Jeugdgezondheidszorg)
BSN:
Nasz znak:
Drodzy Rodzice lub Opiekunowie ……………………………………..
Zdrowie dzieci jest ważne. W Holandii wszystkie dzieci wraz z rodzicami są zapraszane na konsultacje
w ramach poradnictwa zdrowotnego dla dzieci i młodzieży. Dotyczą one stanu zdrowia dzieci. W czasie
tych konsultacji rodzice otrzymują również porady. Placówki prowadzące poradnictwo zdrowotne dla
dzieci i młodzieży (Jeugdgezondheidszorg) chciałyby zaoferować takie konsultacje także rodzicom i
dzieciom przyjeżdżającym z zagranicy.
Zaproszenie
Dlatego zapraszamy Państwa do nas wraz z ………………………………… (imię i nazwisko dziecka) na
bezpłatne badanie i konsultację z pielęgniarką. Konsultacja ta będzie dotyczyć stanu zdrowia, wzrostu,
diety i zachowania Państwa dziecka. W jej trakcie będą Państwo też mogli zadać pytania na temat
swojego dziecka. Pomoc tłumacza telefonicznego będzie zapewniona.
Data i godzina:
Adres:
Ankieta
Do tego listu dołączona jest ankieta z pytaniami na temat Państwa dziecka. Pracownicy placówek
poradnictwa zdrowotnego używają jej dla wszystkich dzieci w Holandii. Prosimy o wypełnienie tej ankiety
niebieskim lub czarnym długopisem. Prosimy o zabranie wypełnionej ankiety na konsultację.
Szczepienia i leki
Podczas konsultacji będą zadawane pytania na temat szczepień, które przeszło Państwa dziecko. Jeśli
mają Państwo dokumentację na ten temat, prosimy o wzięcie jej ze sobą. Jeśli dziecko zażywa jakieś leki,
prosimy również o wzięcie ich ze sobą.
Jeśli nie mogą Państwo przyjść na konsultację w wyznaczonym czasie, prosimy o telefon pod numer:
088-119 11 11 (w dni robocze od godz. 9.00 do 12.00). Umówimy Państwa wtedy na inny termin. Mogą
Państwo również wysłać e-mail na adres: [email protected]. W e-mailu proszę podać imię, nazwisko i datę
urodzenia dziecka.
Z pozdrowieniami,
INTAKE JEUGD 0-19 jaar
Datum:
Medewerker:
KIDOSNUMMER:
BSN:
Roepnaam:
Achternaam:
Geboortedatum:
Geboorteplaats:
Adres:
E-mailadres:
Tel. vast:
Tel. Mob.:
Geheim adres / telefoonnummer:
ja / nee
Huisarts:
Specialist:
Datum eerste keer in Nederland:
Spreektaal:
Begeleider:
Eventuele contactpersoon:
Tolk:
Gezinsgegevens
vader/moeder/ verzorg(s)ter/voogd:
vader/moeder/ verzorg(st)er/voogd:
Relatie tot kind
Voorletters
Roepnaam
Achternaam
Geboortedatum
Geboorteland
Aantal generaties in NL
Spreek taal
Taalvaardigheid NL
Beroep/werkzaam als
Opleidingsniveau
Toelichting:
Kinderen, (eventueel
pleegkinderen)
Geboortedatum
Naam
Achternaam
Bijzonderheden
1
j/m
2
j/m
3
j/m
4
j/m
5
j/m
6
j/m
Lichamelijke gezondheid
Lichamelijke gezondheid
Ervaren gezondheid:
□
heel goed / goed / gaat wel / niet zo best / slecht
Voorgeschiedenis
□
ziekenhuis/operatie
□
kinderziektes
□
vaccinaties
□
medicatie
□
allergie
□
fam. ziektes
□
zwangerschap
□
□
□
bevalling
□
□
spraak
□
□
zindelijkheid
Groei en ontwikkeling
Voeding/eetlust
motoriek
□
□
vit D
□
menarche
□
menstruatiecyclus
□
besnijdenis
Gebit/mondhygiëne
ADL/hygiëne
Mictie/defecatie
Menstruatie
dag;
nacht;
Psychosociaal
Psychosociaal
□
opvoedingssfeer
□
gezondheid
□
alcohol/roken
□
familie in Nederland
□
familie buiten Nederland
□
overige contacten in Nederland
□
financiële situatie
□
leefomstandigheden
□
toekomstperspectief
□
onderwijs en dagbesteding
□
sociale contacten
□
slapen/nachtmerries
□
temperament
Sociale leven in land van
□
schoolgang
herkomst
□
woonsituatie
□
hobby
□
sociaal netwerk
□
□
migratiemotief
roken
□
alcohol
□
drugs
□
gamen en social media
□
□
seksueel actief
Competentie ouder
Steun partner
Sociaal netwerk
Omstandigheden
Welbevinden kind
Risicogedrag
Weging/Ernst taxatie
Medische controles
Medische controles
Lengte/gewicht
□
lengte
□
gewicht
audio
Gehoor
500
1000
2000
Links
Rechts
visus
□
VOD
□
VOS
gezondheidszorg
Gezondheidszorg
□
verzekerd ?
□
kennis van gezondheidszorgsysteem, huisarts, JGZ 0-19 , etc.
Toestemming overdracht gegevens
Toestemming overdracht gegevens
Voorlichting privacy
□
wel geïnformeerd/niet geïnformeerd
Toestemming voor
overdracht
□
huisarts/specialist
□
school
Toestemming
Project Nieuwkomers
□
gebruik van anonieme gegevens
3000
4000
Alle versies van de SDQ vragenlijst zijn
in verschillende talen te vinden op:
www.sdqinfo.com
Questionnaires etc.
languages
ervaringen
Voorlopige conclusies uit monitor intakes
middelbare scholen
Intakes bij aankomst heel belangrijk
Uitgave
FORUM – Instituut voor Multiculturele
Vraagstukken
Postbus 201, 3500 AE Utrecht
Tel. (030) 297 43 21
www.forum.nl
Boek
Opvoedingsondersteuning voor migranten uit
Midden- en Oost-Europa
Tekst Hans Bellaart
Praktische adviezen voor
Onderzoek en
rapportage Hans
Bellaart
gemeenten en instellingen
(projectleiding)
Eke Gerritsma
Rekha Ramsaran
Drie gemeenten:
Horst aan de Maas, Peel en Maas en Venray
geven binnen de pilot participatieverklaring een
25-verschillenboekje uit.