Flandriamail Public Oktober 2010 Onderwerpen deze maand: Weerwerk leveren tegen de winter Waaw… het oog wil ook wat! Warempel waar… vitaminepreparaten overbodig dankzij Flandria-groenten en fruit! Wit… kleur van winterse weelde? Witloof, witte kool, chinese kool. Dank voor opname en bronvermelding. Beelden kunnen gratis in hoge resolutie worden opgevraagd bij [email protected] Flandriamail Public Oktober 2010 Met dank voor opname! Weerwerk leveren tegen de winter Tijdens de winter moeten we kunnen rekenen op wat lichamelijk weerwerk tegen mogelijke aanvallen van onaangename virussen. Een evenwichtige voeding, voorzien van rijke porties Flandria-groenten en fruit, blijft de basis voor een goede gezondheid. Bovendien zijn fruit en groenten lekkere leveranciers van vitamines en mineralen. Neem daarbij dat winterse groenten hartverwarmend lekker zijn. Geef toe, wat smaakt beter dan een heerlijk dampende hutsepot als het buiten vriest dat het kraakt? Of een schotel met heerlijke rode kool klaargemaakt met appeltjes (op grootmoeders wijze)? Of een kom hete uiensoep? Op die manier vang je twee vliegen in een klap: een gezonde maaltijd die op slag alle winterdepressies verdrijft en je conditie in topvorm houdt. Op die manier valt van mooie (witte?) winterse dagen fantastisch te genieten. Een winterse wandeling is dan weer goed om het bloed rond te pompen en je weerstand aan te zwengelen, en zo wordt de winst alweer verdriedubbeld! In deze mail: Waaw… het oog wil ook wat! Warempel waar… vitaminepreparaten overbodig dankzij Flandria-groenten en fruit! Wit… kleur van winterse weelde? Witloof, witte kool, chinese kool. Flandriamail Public Oktober 2010 Met dank voor opname! Waaw… het oog wil ook wat! Wetenschappelijk onderzoek toonde aan dat voeding een rechtstreekse impact heeft op verschillende oogziekten. Groenten en fruit bekoren niet enkel de ogen met hun kleurenpracht en vormsterkte. Nee, ze bewijzen enorme diensten als het er om gaat het verouderingsproces van het oog tegen te gaan. Groenten en fruit bevatten krachtige antioxidanten en deze zijn in staat de vrije radicalen in de ogen te neutraliseren. Deze vrije radicalen kunnen namelijk na verloop van tijd onomkeerbare schade aanrichten aan ons oog. Nicolas Guggenbühl, voedingsdeskundige en verbonden aan de Brailleliga beweert dat er een rechtstreeks verband bestaat met ziekten zoals cataract, diabetische retinopathie en leeftijdsgebonden maculadegeneratie (de voornaamste oorzaak van extreme slechtziendheid op latere leeftijd in de Westerse wereld en te wijten aan veroudering van het centrale netvlies waardoor de kwaliteit van het centrale zicht wordt aangetast en nagenoeg verdwijnt). Natuurlijk kunnen met groenten en fruit niet alle ziekten voorkomen worden, maar in alle geval is hun invloed niet te onderschatten en worden de risico’s beperkt. Daarom hield de Brailleliga dit jaar een campagne voor evenwichtige voeding met veel groenten en fruit. Op de website www.weekbrailleliga.be lezen we meer hierover: Guggenbühl stelde zelfs een top 30 van groenten en fruit op, die goed blijken te zijn voor onze ogen. Daarvoor baseerde hij zich op de totale activiteit van antioxidanten (lipofiel en hydrofiel), het gehalte aan luteïne en zeaxantine, het gehalte aan lange keten omega 3 (EPA + DHA), het gehalte aan mono-onverzadigde vetzuren, het zinkgehalte, … Voor een goed zicht, raadt Nicolas Guggenbühl aan te variëren in onze groenten- en fruitkeuze (opmerking: geen enkele groente of fruit wordt afgeraden!). Gemiddeld 400gr (5 porties) groenten en fruit per dag wordt als ideaal beschouwd. Varieer en kies het liefst voor seizoensgebonden groenten of fruit. Fruit Groenten Blauwe bosbes Broccoli Dadel Ui Andere Peulvruchten (rode bonen, zwarte bonen, linzen, …) Veenbes Spruiten Vis, vooral de vettere soorten (sardien, haring, makreel, zalm, …) Braambes Artisjok Olijfolie extravierge Gedroogde pruimen Spinazie Volkoren granen (tarwe, rogge, quinoa, …) Framboos Waterkers Dopvruchten (walnoten, amandelen, hazelnoten, pistachenoten, …) Aardbei Rode kool Schaaldieren (oesters, garnalen, …) Kers Gele paprika Zaden en pitten (zonnebloem, pijnboom, lijnzaad, …) Pruim Rode biet Speltbrood type pumpernickel Appel Asperge Havervlokken Groene thee Met de winter in gedachten, serveren wij u bij deze graag enkele mooie gerechtjes met spruiten, rode kool en appels. Brussels spruitenpotje Ingrediënten voor 4 personen: 750 g Flandria-spruiten, 800 g vastkokende Flandriaaardappelen, 2 Flandria-tomaten, 300 g mager rundergehakt, 1 ei, ½ liter magere runderbouillon, 2 eetlepels gehakte peterselie, 1 theelepel kerriepoeder, peper en zout. Bereiding Snijd een dun plakje aan het voetje van de spruiten weg en was ze. Schil de aardappelen en snijd ze in blokjes. Dompel de tomaten 30 seconden in kokend heet water om ze gemakkelijk te kunnen pellen. Snijd ze in vieren en verwijder de pitjes. Doe de groenten en de aardappelen in een pan met een dikke bodem, kruid ze met peper en zout en roer er het kerriepoeder onder. Overgiet alles met de bouillon. Breng aan de kook en laat 15 minuten zachtjes koken met het deksel op de pan. Meng ondertussen het gehakt met het ei, de peterselie, peper en zout. Rol van het mengsel middelgrote balletjes. Voeg de balletjes bij de spruitjes en laat nog 15 minuten zachtjes koken. Rosbief met rodekoolpuree Ingrediënten voor 1 persoon ¼ Flandria rodekool 1 ui 3 Flandria-aardappelen 1 Flandriawortel 50 ml lichte room 1 theelepel kurkuma 1 kleine rosbief 20 g boter peper en zout Bereiding Snijd de kool in stukken en laat ze met de gesnipperde ui, de geschilde aardappelen en de geschilde en in plakjes gesneden wortel ongeveer 30 minuten gaarkoken in gezouten water. Verhit de boter in een kleine maar hoge pan. Laat de rosbief aan alle kanten bruin worden. Kruid met peper en zout, dek de pan af en laat de rosbief verder garen in eigen nat gedurende 25 minuten. Laat de groenten en de aardappelen uitlekken en stamp ze tot puree. Roer er de room, de kurkuma, peper en zout door. Houd warm. Wikkel het gebraad in alufolie en laat het 10 minuten rusten. Snijd het in dunne plakken. Weeg 120 g vlees af en schik het op een bord. Schep met een ijsschep bollen uit de rodekoolpuree en schik ze tussen de plakken vlees. Gevulde appel met noten en zure room Ingrediënten per persoon: 1 Flandria-appel, 1 eetlepel walnoten, 1 koffielepel suiker, 1 koffielepel vloeibare honing, 4 eetlepels zure room. Bereiding: Boor het klokhuis uit de appel maar schil hem niet. Maak de opening bovenaan wat groter. Hak de noten grof en meng ze met de suiker. Zet de appel rechtop in een klein ovenschaaltje en vul de vrucht met de noten. Giet er de vloeibare honing over en laat 15 minuten garen in een voorverwarmde oven van 200°C. Leg elke appel op een bord en schep er een lepel room naast. Flandriamail Public Oktober 2010 Met dank voor opname! Warempel waar… Vitaminepreparaten overbodig dankzij Flandria-groenten en fruit! En er is nog goed nieuws te melden over de voedingswaarden van Flandria-groenten en fruit. Want een voeding voorzien van voldoende groenten en fruit levert ons voldoende vitamines en mineralen volgens de gehanteerde aanbevolen dagdosis. Zelfs in die mate dat vitaminepreparaten overbodig worden. Bovendien is in de vakliteratuur veel te doen over dergelijke voedingssupplementen die blijkbaar niet zonder enig gevaar zijn. Vooral bij senioren wordt soms ondoordacht omgesprongen met vitaminepreparaten met als onderliggende gedachte: baat het niet, dan schaadt het niet. Maar net dat blijkt nu niet helemaal waar. Want een teveel van sommige vitamines of mineralen kunnen schadelijk zijn! Het is dus kwestie van een gevarieerde voeding met 4 tot 5 porties fruit én groenten per dag om de Aanbevolen Dagelijkse Hoeveelheid (ADH) op te nemen. En dan zijn preparaten die kunnen leiden tot een te hoge inname absoluut niet meer nodig. Of hoe groenten en fruit eten kostenbesparend kan werken… want vele van deze supplementen zijn verre van goedkoop. Maar er is nog werk aan de winkel: Belgen eten gemiddeld slechts 138 gram groenten en fruit per dag… en dat zou in principe 400 gram moeten zijn. Hieronder overlopen we enkele vitamines en mineralen die rijkelijk voorkomen in Flandria-groenten en fruit. Vitamine A: Komt als provitamine A (het zogenaamde beta-caroteen) voor in groene bladgroenten, rode en gele groenten en gele en oranje vruchten. In combinatie met de vitamines E en C en zink is deze provitamine belangrijk bij behandeling en preventie van leeftijdsgebonden maculadegeneratie (zie ook onder eerste punt). Vitamine E: Komt overvloedig voor in een dieet van plantaardige oliën, granen, groenten en fruit. Vitamine K: Komt voor in kool, spinazie, soja. Vitamine B1: Komt voor in vlees, vis, gevogelte, volle granen en rauwe groenten. Vitamine B5: Kom voor in o.a. broccoli, melk, vlees, aardappelen, granen. Vitamine B6: Komt voor in vlees, granen, groenten en noten. Vitamine B11 (foliumzuur): Komt voor in lever, asperges, spinazie, peulvruchten, volkorenproducten. Het lichaam maakt van foliumzuur geen voorraad aan. Bij onevenwichtige voeding kan snel een tekort ontstaan. Vitamine C: Komt voor in citrusvruchten, tomaten, aardappelen, broccoli, spinazie. Spinazierolletjes met kalfvlees en aardappelen Ingrediënten voor 1 persoon 150 g verse spinazie 1 kalfslapje (ong. 100 g) 1 sjalot enkele blaadjes basilicum enkele takjes bieslook 1 koffielepel olijfolie 1 eetlepel citroensap enkele bolletjes groene peper 3 Flandria-aardappelen 1 blokje magere runderbouillon peper en zout Voor de saus: 4 eetlepels witte wijn, 1 kleine ui, 1 koffielepel mosterd, 1 scheut olijfolie, peper en zout Bereiding Maak de spinazie schoon. Leg de blaadjes even in kokend water om ze soepel te maken en laat ze uitlekken op keukenpapier. Snijd het vlees in heel kleine stukjes en doe deze in een kom met de fijngesnipperde sjalot en het fijngehakte basilicum en bieslook. Overgiet het vlees met de olie, het citroensap, de fijngestampte peperbolletjes en zout. Goed mengen en 30 minuten in de koelkast laten trekken. Verdeel het vlees over de spinazieblaadjes, rol ze op en bind ze toe met keukendraad. Maak op deze manier 3 tot 4 rolletjes. Leg de rolletjes samen met de aardappelen in het mandje van een stoomkoker en laat 20 minuten stomen op water waarin u het bouillonblokje gelegd hebt. Bereid intussen de saus: laat de wijn wat inkoken met de fijngesnipperde ui. Neem de pan van het vuur en klop er de mosterd, de olijfolie, peper en zout onder. Schep de aardappelen en de spinazierolletjes op een bord en overgiet met de saus. Flandriamail Public Oktober 2010 Met dank voor opname! Wit… kleur van winterse weelde? Wit is de kleur van de zuiverheid, de onschuld. Maar ook het kleur van licht en feest. Wit maakt rustig en spreekt van eenvoud. Bovendien geeft wit ruimte. Denk maar aan de witruimte op papier of in vormgeving. Er staat niets, maar precies omdat daar niets staat, zie je wat er staat. Zonder witruimte is niets zichtbaar of leesbaar. In de winter kunnen we profiteren van een aantal ‘witte’ lichtgekleurde groenten. Witte groenten zijn meestal goed voor ons immuunsysteem en dat kunnen we in dit seizoen goed gebruiken. Aardappelen (nou ja, …wit?), uien, witte kool, knolselder, Chinese kool… boordevol gezondheid en je kan er zowel een traditionele keuken als een exotische wereldkeuken mee sieren! Winter with love… witloof met liefde! Sprekend over witte groenten,kunnen we niet anders dan witloof vermelden. Flandria-witloof maakt de winter echt van bij ons. Maar al is witloof een van de meest populaire groentes in ons land, niets belet je ‘vreemd te gaan’ met witloof. In dat kader werd zelfs een wedstrijd uitgeschreven in samenwerking met het Brusselse restaurant ‘Little Asia’. Want witloof is ‘polyvalent’ in de keuken. Meer informatie vind je onder www.witloofgaatvreemd.be De groente zelf is heerlijk rauw, maar ook gestoofd, gebakken, gestoomd zijn de mogelijkheden onuitputtelijk. Volgens foodpairing laat witloof zich smaakvol combineren met o.a. aardbei, sinaasappelpel, blauwe kaas, cheddar, olijfolie, zwarte chocolade… Deze groente is niets anders dan het loof van een wortel die thuishoort bij de cichoreiachtigen. Er bestaat grondwitloof en witloof verkregen door hydroteelt. Bij de grondteelt worden de wortels ingekuild en bedekt met grond. Deze grond wordt verwarmd met warmwaterbuizen terwijl de wortels beschermd worden tegen het licht. Deze ingreep is nodig om het loof wit te houden. Want licht zou - door het bekende proces van fotosynthese – de krop groen maken. Na 20 dagen wordt geoogst en het witloof wordt verder voorbereid voor de handel. Bij de hydroteelt worden de wortels ingetafeld in bakken waarin zich een waterige voedingsoplossing bevindt. Na drie weken worden de witloofkroppen geoogst. Grondwitloof bezit een meer bittere toets dan hydrowitloof. Ook roodloof kun je vinden onder het Flandria-label. De smaak is vrij gelijkaardig met het gewone witloof maar dankzij de kleur ontstaat een extra feestelijke toets. Tijdens de feestdagen zijn ook de miniversies van witloof sterk gegeerd. Door hun perfecte vorm en kleinere afmetingen zijn ze niet alleen lekker maar ook een streling voor het oog. Vers witloof is een goede bron van vitamine C en B11, ijzer, fosfor, kalium, calcium en koolhydraten. De groente is caloriearm. Witloof bevat veel mineralen, foliumzuur en selenium. Laat witloof echter niet in water liggen, hierdoor verdwijnen de mineralen. Je koopt best stevig Flandria-witloof met een mooie witte kleur. De top moet gesloten zijn en bewaren doe je best in de groentelade van de koelkast. Op een donkere plaats dus want witloof blootstellen aan licht veroorzaakt een groenverkleuring. Witlooftelers lanceren witloofstoomzakje ‘Steamy’ met Flandria-label De LAVA-veiling Brava, een veilingorganisatie van Belgische witlooftelers, pakt uit met een vernieuwing in de groenterayon van de supermarkt. Ze bieden er hun witloof niet alleen op de klassieke manier aan, maar nu ook in gebruiksklare stoomzakjes van vier stronken vers verpakt witloof. De volle, verse smaak van Belgisch witloof serveren was nog nooit zo makkelijk! Volle smaak van Belgisch witloof Vers witloof in stoomzakjes is absoluut nieuw op de Belgische markt: nooit eerder was er een volwaardig vers alternatief voor de kant-en-klare diepvriesvarianten die al wel in de supermarkt te vinden waren. De Steamy-zakjes zullen dan ook niet te vinden zijn in de diepvriesafdeling of bij de bereide gerechten, maar wel waar ze écht thuishoren: bij de verse groenten. Dat de witloofstoomzakjes kwalitatief Belgisch witloof uit gecontroleerde teelt bevatten, wordt benadrukt doordat ze, net zoals het los verkochte witloof, het Flandria-kwaliteitslabel dragen. Bijzonder is ook dat dit nieuwe product niet door de marketeers van een multinational werd bedacht, maar door de witlooftelers zelf op de markt wordt gebracht. Nieuw: in de winkel vanaf oktober! Voor de consument hebben de nieuwe, gebruiksklare stoomzakjes niets dan voordelen. Doordat het witloof vers gestoomd wordt, gaat niets van de versheid, de volle smaak en de gezondheidswaarde verloren. In zijn Steamy-verpakking gaat het witloof vier minuutjes in de microgolfoven. Na één minuutje rusten kan men de verpakking openknippen en het witloof op tafel brengen. Proeven en vergelijken is de boodschap, want het smaakverschil met diepvrieswitloof of zelfs vers gekookt witloof is enorm. Dat het luchtdicht verpakte witloof lang houdbaar is en al zijn vitamines en mineralen bewaart, is natuurlijk ook mooi meegenomen. Vanaf oktober zijn de Steamy witloofstoomzakjes met Flandria-label te koop in de meeste grote supermarkten. Voor info: Karolien Simon, marketing Veiling Brava, tel. 02 481 08 77, [email protected] Witte kool Witte kool ziet eruit als een stevige ronde bol die, wat kleur betreft, twijfelt tussen lichtgroen en wit. Witte kook is ideaal voor roerbakgerechten en bevat heel wat voedingswaarde ondanks een minimum aan calorieën. Witte kool bevat o.a. vitamines als B1, B6, B11 en C. Daarnaast bevat deze kool ook kalium, fosfor, natrium en calcium. De kool is rijk aan vezels, een weldaad voor de darmen dus en geeft ook heel wat antioxidanten. Dit zijn bioactieve stoffen die vrije radicalen neutraliseren. Deze vrije radicalen spelen een belangrijke rol in de ontwikkeling van een aantal kankers. Net zoals alle kolen kan witte kool zonder problemen een weeklang bewaard worden in de koelkast indien ze niet in gesloten verpakking zit. Chinese kool Chinese kool is een bladgroente die de typische koolsmaak mist: in die zin is de naam wat misleidend. De kool is mooi egaal van vorm en is vrij van beschadigingen of bloemvorming. De smaak is mild en daarom ook ideaal om kinderen ‘groenten’ te leren eten. De kool kan rauw gegeten worden maar ook koken, roerbakken, wokken of stoven behoren tot de mogelijkheden. Voor salades gebruik je liefst de binnenste bladeren omdat die het meest mals zijn. Het harde gedeelte van de stronk mag verwijderd worden. Chinese kool is het ganse jaar verkrijgbaar. De groente is licht verteerbaar en eveneens arm aan calorieën. Chinese kool bevat heel wat vitamine C, natrium, kalium, calcium en fosfor. Hutspot uit de Béarn (“Garbure”) Ingrediënten voor 1 persoon 50 g gedroogde witte bonen ½ witte kool van Flandria 2 jonge wortelen met loof 3 aardappelen 1 ui 1 Flandria-prei 1 knoflookteentje 2 plakken rauwe ham 1 kruidentuiltje peper en zout Bereiding Laat de bonen al de avond voordien weken in koud water. Spoel de halve witte kool en snijd ze in 6 stukken. Schraap de wortelen, schil de aardappelen en pel de ui. Maak de prei schoon (behoud een deel van het loof) en snijd ze in grote stukken. Doe al deze groenten en de aardappelen in een grote pan met een dikke bodem. Voeg de uitgelekte bonen en het gepeld knoflookteentje toe. Leg hierop de plakken ham en het kruidentuiltje. Kruid met peper en zout. Voeg 1,5 l water toe. Breng aan de kook, dek de pan af en laat 75 minuten zachtjes koken.