Informatie vaardigheden Projectgroep de som Kaoutar el Baghdadi 1BASW B 2014-2015 Inhoudsopgave Informatievaardigheden stap 1 .............................................................................................................. 3 Trefwoorden inburgering .................................................................................................................... 3 Aantal zoekresultaten ......................................................................................................................... 3 Beknopt overzicht ............................................................................................................................... 4 Resultaat zoekopdracht ...................................................................................................................... 4 Thema afbakenen ............................................................................................................................... 4 Informatievaardigheden stap 2 .............................................................................................................. 5 Context ................................................................................................................................................ 5 Auteur ................................................................................................................................................. 5 Structuur ............................................................................................................................................. 5 Vorm ................................................................................................................................................... 5 Lijst ...................................................................................................................................................... 5 1) organisaties ................................................................................................................................. 5 2) specialisten ................................................................................................................................. 6 3) vaktermen ................................................................................................................................... 8 4) bronnen ...................................................................................................................................... 8 samenvatting ...................................................................................................................................... 9 culturele elementen........................................................................................................................ 9 Het indelen van culturen................................................................................................................. 9 Confrontatie .................................................................................................................................... 9 Informatievaardigheden stap 3 ............................................................................................................ 10 Publicaties binnen handbereik.......................................................................................................... 10 Boeken .......................................................................................................................................... 10 Artikels .......................................................................................................................................... 10 website .......................................................................................................................................... 10 Auteurs .............................................................................................................................................. 11 Sterauteur ..................................................................................................................................... 13 Zoek ter plaatse in bieb..................................................................................................................... 14 Zoek verder buiten je tekst ............................................................................................................... 15 1 Kaoutar el Baghdadi Informatievaardigheden stap 4 ............................................................................................................ 16 Organisaties ...................................................................................................................................... 16 Juridische documenten ..................................................................................................................... 17 Statistieken ....................................................................................................................................... 17 De politieke context .......................................................................................................................... 17 Persoonlijk besluit ............................................................................................................................. 18 2 Kaoutar el Baghdadi 1. Informatievaardigheden stap 1 Trefwoorden inburgering Vreemdelingen: Personen die niet afkomstig zijn van België. In mijn project werken we rond integratie en inburgering. Het is dan ook logisch dat zowel integratie als inburgering gebeurt met mensen van een ander origine. Migratie: Migratie zijn mensen die verhuizen naar een ander land of streek. Al sinds 1920 kende België een enorme migratiestroom. Het waren voornamelijk Italianen en OostEuropeanen die naar België kwamen als gastarbeiders. De migranten die naar België immigreerden/immigreren moesten/moeten zowel de taal als cultuur in België leren. Integreren en inburgeren werd/is noodzakelijk. Asielzoekers: In 2013 werden er in België 15.840 asielaanvragen ingediend. Mensen die hun land ontvluchten om een of andere reden, komen naar België omdat ze opzoek zijn naar een veiligere land om te leven. Deze mensen komen toe in een vreemd land en gaan proberen te functioneren in deze land. Om dit te kunnen moeten ze zowel taal als normen en waarden aanleren en zo veel meer. Inburgering en integratie is hoogst noodzakelijk voor hen. Familiehereniging: familiehereniging is een van de meest voorkomende reden dat mensen zich verplaatsen naar een andere streek/land. Ook van deze mensen wordt er verwacht dat ze zich aanpassen naar de nieuwe verblijfplaats en dat ze ook moeten leren functioneren en meedraaien in de maatschappij. Aantal zoekresultaten 3 Vreemdelingen in Vlaanderen 173.000 resultaten Migratie België 326.000 resultaten Asielzoekers België 271.000 resultaten Familiehereniging België 10.900 resultaten Vreemdelingen en migratie in België 440 resultaten Kaoutar el Baghdadi Beknopt overzicht Soort bron Aantal Relevantiebetrouwbaarheid Website 12 9 Artikel uit de krant 10 13 Tijdschrift 0 / Boek 1 17 Resultaat zoekopdracht Ik vond dat bij mij het zoekproces redelijk moeilijk verlopen is. Ik wist niet direct wat ik doen moest. Maar eens ik het doorhad, kon ik mijn plan trekken. Al snel wist ik welke bronnen ik kon raadplegen en ging het vooruit. Er zijn tal van onderwerpen die te maken hebben met diversiteit. Dagelijks horen we nieuwe woorden die er verband mee hebben. Je hebt woorden als vreemdelingen, buitenlanders, … Ik vond geen tijdschriftartikel of dergelijke. Ik denk dat dit is omdat tijdschriften meestal niet over zulke serieuze onderwerpen niet schrijven. Thema afbakenen 4 Wat is een invloed van migratie in België? Hoe is de migratie in België ontstaan? Zijn er negatieve gevolgen van migratie? Zijn er positieve gevolgen van migratie? Kaoutar el Baghdadi 2. Informatievaardigheden stap 2 Context Mijn tekst heb ik gehaald uit het boek 'omgaan met diversiteit'. De uitgever van het boek is J. de Ruijter. Dit boek dient niet enkel voor volwassen individuen, maar ook voor groepen. Persoonlijk denk ik dat dit boek geschreven is voor heel onze samenleving. Dagelijks komen we in contact met verschillende culturen en we moeten allemaal weten hoe we ermee om moeten gaan, willen we met elkaar kunnen samenleven. Auteur Dit boek is geschreven door Leida Schuringa. Leida Schuringa is een sociologe. In haar loopbaan komt we vaak ik contact met het onderwerp diversiteit. Zo was ze projectleider bij een project over vluchtelingen. Tegenwoordig werkt ze als deskundige, coach en auteur over vreemdelingen en diversiteit. Structuur De tekst die ik gebruik bestaat voornamelijk uit doorlopende tekst, maar er zit ook een schema in en een hele ondertitel over waardeoriëntatie met een schematische voorstelling over hoe het in elkaar zit. Mijn tekst heeft vier duidelijke ondertitels en de tekst lijkt er goed in onderverdeeld te zijn. De bronnenlijst zijn opgesteld per hoofdstuk. Zo kunnen we goed zien bij welke hoofdstuk welke bronnen gebruikt worden en dit is goed onderverdeeld. Telkens er iets uit een bepaalde bron word gebruikt, staat er een bepaald cijfertje bij die verwijst naar de bronnenlijst achter de boek. Vorm Lijst 1) organisaties 5 Kaoutar el Baghdadi 2) specialisten Fukuyama Een Amerikaanse socioloog, politicoloog en filosoof. Momenteel is hij actief als hoogleraar aan de universiteit van Baltimore. Als filosoof probeert Fukuyama de verschillende interpretaties van filosofen Marx en Nietzsche te weerleggen. Nel Jessurun Een maatschappelijk werkster die 27 jaar lang samenwerkte met mensen uit kansarme en migranten. Han Schoorl Een culturele antropoloog die is afgestudeerd aan de universiteit van Nijmegen. Hij deed drie jaar onderzoek naar de Iranese en Indonesische culturen. Anthony Shadid (26 september 1968 - 16 februari 2012- was een Buitenlandse correspondent van de Amerikaanse krant 'the New York Times. 6 Kaoutar el Baghdadi Hij was actief in zowel Bagdad als in Beirut. Shadid won in 2004 en 2010 de prijs voor Internationale reporting. Deborah Tannen Een universiteitshoogleraar aan de universiteit van Georgetown. Ook bestudeert ze het verband tussen taal en sociale groepen. Ze is vooral bekend door de vele boeken die ze geschreven heeft over communicatie in huiselijke kringen. Pinto Een hoogleraar interculturele communicatie. Hij heeft de piramide van Pinto bedacht. Deze piramide geldt niet voor de westerse culturen en is ingedeeld in twee groepen: de f-cultuur en de g-cultuur. 7 Kaoutar el Baghdadi 3) vaktermen Allochtoon Iemand die geboren is in het buitenland of een ouder heeft die geboren is in het buitenland. Existentieel Verband met het menselijk bestaan. Migratie Verhuizen naar een andere streek of land. Racisme Discriminatie op grond van ras. Stereotiep Een beeld dat men vormt over een groep mensen. Dit stemt vaak niet of weinig overeen met de werkelijkheid. 4) bronnen de pragmatische aspecten van de menselijke communicatie van Watzlawick – boek hoffman en Arts p.23-24 Psychologie en sociologie van Ella Wijsman P.129 – boek Transculturele vaardigheden van Nel Jessurun p.12-13 – boek Grondslagen van interculturele communicatie van W.A Shadid - boek 8 Kaoutar el Baghdadi Samenvatting Culturele elementen Hoe kunnen we kijken naar de culturele verschillen en overeenkomsten? Cultuur is een algemeen toepasbaar sociologisch begrip. Hierbij kunnen we enkele gedragingen van het menselijk samenleven beschrijven. Hierbij worden er op veel verschillende manieren verschillende culturen ingedeeld. Mensen leven in een heel groot en grenzeloze netwerk waarbij er sociale banden gelegd worden. Dit sociaal systeem wordt bepaald door verschillende afzonderlijke elementen. Hier word vaak de ui-diagram gebruikt. De buitenste ring staat voor symbolen. Hierbij kijkt men naar het uiterlijk; De tweede ring gaat over de personen die een belangrijke rol spelen; De derde ring zijn de gebruiken die een sociale betekenis hebben; De laatste ring is het minst zichtbare en gaat over de waarden en opvattingen van de culturen. In het boek Hoffman en Arts wordt een andere indeling gebruikt. Hierbij staat op de eerste plaats de taal, vervolgens wordt er gekeken naar de alledaagse kennis, daarna komen de waarden en normen en als laatst wordt er gekeken naar de symbolen van het land zoals voeding en kleding. Het indelen van culturen Onze samenleving heeft vaak culturen proberen in te delen. In deze paragraaf gaan we de meest bekende indelingen beschrijven. Pinto heeft bij zijn indeling vooral gekeken naar het gedrag dat men in een cultuur hanteert. Er zijn bij hem twee soorten indelingen van culturen. ‘De f-cultuur en de g-cultuur’. De fcultuur is een cultuur waarbij men vooral van buiten opgelegde gedragsregels worden nageleefd. In de g-cultuur zijn het vooral individuele vrijheid. Fukuyama heeft een onderscheid gemaakt tussen ‘high and low trust societies’. Low trust societies zijn groepen waarbij de belangrijkste zaken familie en stammen zijn. De eigen groep is de belangrijkste. High trust societies zijn samenlevingen waarbij men dingen zoals vertrouwen niet laat afhangen van familie en bloedverwanten. Deborah Tannen gaat vooral spreken over de verschillen tussen mannen- en vrouwenculturen. Zo onderzocht ze hoe mannen en vrouwen met elkaar praten en waar het verschil zit. Confrontatie De auteur focust ten slotte op de confrontatie tussen verschillende culturen. Wij gaan hier verder niet op in. 9 Kaoutar el Baghdadi 3. Informatievaardigheden stap 3 Publicaties binnen handbereik Boeken Hirtt, N. (2007). De school van ongelijkheid. Tweede druk. Antwerpen. EPO. Jessurun, N (2011). Transculturele vaardigheden. Eerste druk. Bussum. Coutinho. Kavadias, D. (2004). De school al politieke leeromgeving. de beperkte invloed van het secundair onderwijs op politiek relevante houdingen van jongeren in Vlaanderen. Brussel. Vrije universiteit Brussel. Kavadias, D.(2013). Goed presenterend ‘minderheden’. Een aantal bedenkingen vanuit de Vlaamse onderwijscontext. Brussel. Vrije universiteit Brussel. Morelli, A. (1993). De geschiedenis van het eigen volk. Tweede druk. Leuven. Kritak. Mulder, M. (2003). Ontwikkelingen in het competentiedenken en competentiegericht beroepsonderwijs. Groningen. Wolters-Noordhoff. Nussbaum, M.(2011). Niet voor de winst. Eerste druk. Amsterdam. AMBO. Shadid, W.A. (1998). Grondslagen van interculturele vaardigheden. Tweede druk. Groningen. Kluwer. Wijsman, E. (2006). Psychologie en sociologie. Zesde druk. Groningen. Noordhoff Uitgevers B.V. Artikels Dijkstra, A.-B. (2001). Werelden apart. Leefstijlen van middelbare scholieren. Eerste druk. Assen. Gorcum B.V.. Hoffman, I en Arts, A (2003). Het TOPOI-model. Heverlee. Sociale School Heverlee. Klaassen, C. (1999). Over kennis en waarden. Assen. Garant. website Baeten, L(2012). De toekomst van Antwerpen in vijf delen. 17-november-2014, http://www.stampmedia.be/2012/04/de-toekomst-van-antwerpen-in-vijf-delen/. De Groof, S(2010). International Civic and Citizenship Education Study (ICCS). 17-november2014, http://ond.vlaanderen.be/obpwo/links/iccs/. 10 Kaoutar el Baghdadi Auteurs Dijkstra Dijkstra, A.-B. (2011). Eenheid of verdeeldheid?: burgerschap in een gedifferentieerd voortgezet onderwijssysteem. Driemaandelijks tijdschrift voor sociale wetenschappen. Dijkstra, A.-B. (2004). Burgers in de buurt: samenleven in school, wijk en vereniging. Eerste druk. Amsterdam. Amsterdam University Press. Nico Hirtt Hirtt, N. (2007). De schoolprestaties van allochtone leerlingen in Vlaanderen: culturele handicap of sociale handicap?. Welwijs. : wisselwerking onderwijs en welzijnswerk. Hoffman en Arts / Nel Jessurun / Dimokritos Kavadias Kavadias, D. (2000). Het "eigen volk" van morgen: scholen en hun invloed op het etnocentrisme van de laatstejaarsleerlingen in Vlaanderen. Welwijs. : wisselwerking onderwijs en welzijnswerk. Kavadias, D. (1996). Hoe racisme en rechts-extremisme bestrijden?. Samenleving en politiek. Kavadias, D. (2000). Proeve(n) van politiek: jongeren tegen de sociale uitsluiting van jongeren. Universiteit Antwerpen. Antwerpen. Kavadias, D. (2009). Van autoritaire schoolmeesters tot democratische leraren: de evolutie van autoritarisme bij Vlaamse leerkrachten over een halve eeuw beschouwd. Sociologos. C Klaassen Klaassen, C. (2001). Sociologie van de persoonlijkheidsontwikkeling. Assen. Garant. 11 Kaoutar el Baghdadi Mulder Mulder, M. (1998). Omgaan met macht: ons gedrag met elkaar en tegen elkaar. Amsterdam. Elsevier. Mulder, M. (2004). De ontmoeting van twee culturen. Antroposofische ouders op het consultatiebureau. Amsterdam. Elsevier. Nussbaum / W.A. Shadid Shadid, W.A. (2006). Islamic Religious Education in the Netherlands. Tweede druk. Groningen. Kluwer. Shadid, W. A. (2009). Het multiculturalismedebat en de Islam in Nederland: Stigmatisering, uitsluiting en retoriek. Universiteit van Tilburg. Tilburg. Watzlawick Watzlawick, P. (2004). Het kan anders: over het onderkennen en oplossen van menselijke problemen. Derde druk. Nederland. Bohn Stafleu van Loghum. Watzlawick, P. (2004).Wie weet is het ook anders: over de techniek van de therapeutische communicatie. vierde druk. Nederland. Bohn Stafleu van Loghum. 12 Kaoutar el Baghdadi Sterauteur D. Jacobs Jacobs, M. (2009). De sociale lift blijven steken. De prestaties van allochtone leerlingen in de Vlaamse Gemeenschap en de Franse Gemeenschap. Hasselt. Uhasselt. Jacobs, M. (2009).Verspild talent.de prestatiekloof in het secundair onderwijs tussen allochtone leerlingen en andere leerlingen. Hasselt. UHasselt. Steele C.M. Steele, C.M. (2008). Stereotype threat and African-American Student Achievement. Tennessee. Rutledge. Steele, C.M. (2010). Whistling Vivaldi. Tennessee. Rutledge. Steele, C.M. (2010). Stereotype threat and test performance of Academically Successful African Americans, the Black-White Test Score Gap. Tennessee. Rutledge. 13 Kaoutar el Baghdadi Zoek ter plaatse in bieb Titel De pragmatische aspecten van de menselijke communicatie Auteur Watzlawick Plaats Exemplaar in bibliotheek Vives Kortrijk locatie Eerste verdieping 361.4 Titel Psychologie en sociologie Auteur Ella Wijsman Plaats Exemplaar in bibliotheek Vives Kortrijk locatie Eerste verdieping 159.9 Titel Transculturele vaardigheden Auteur Nel Jessurun Plaats Exemplaar in bibliotheek Vives Kortrijk Locatie Open rek 392/10 Titel Grondslagen van interculturele communicatie Auteur W.A Shadid Plaats Exemplaar in bibliotheek Vives Kortrijk Locatie Eerste verdieping 130.4 Titel Het TOPOI-model Auteurs Hoffman en Arts Plaats KHL Sociale School Heverle Locatie Magazijn Archief Eindwerken 2003 Vormen van menselijke commentaar die we met elkaar kunnen onderscheiden. Welke kenmerken hebben mensen die een andere cultuur hebben en hoe beïnvloeden ze elkaar. Welke effect hebben ze op het gedrag van mensen? 14 Kaoutar el Baghdadi Zoek verder buiten je tekst Boek Geldof, D. (2013). Superdiversiteit: hoe migratie onze samenleving verandert. Druk twee. Leuven. Acco. Vervliet, M (1992). Migratie eeuwenoud. ACV. Brussel. Yüksel, V (2014) Nergens beter dan thuis: vijftig jaar migratie in België. Gent. Borgerhoff & Lamberigts. Overbeeke, A. (2009).Culturele diversiteit in het onderwijs. Leuven. Acco. Pinto, D.(2009). Conficthantering en diversiteit. Houten. Bohn Stafleu van Loghum. Artikel Kreveld,G. (2014). 50 jaar migratie: wat met de toekomst ?. stichting Gent. Gent. Wets,J. (2010). Migratie morgen. Antwerpen. Garant. Deckers. W. (2004). Migratie is van alle tijden. Sint Jozef. Leuven. Cuyvers, G. (2008). Diversiteit. Antwerpen. Voor sociaal werk en politiek. D’Haveloos,E.(2006). Een kleurrijke spiegel van diversiteit. Tijdschrift voor lerarenopleiders. Breda. Eindwerk Bonte,V. (2011). Anders gekleurd: visies herbekeken in het vak Nederlands tweede graad van het beroepsonderwijs. Torhout. Katho. Dumon, W. (2006). Allochtone religiositeit en de productie van een etnisch herinneringsveld: een antropologische studie bij twee allochtone geloofsgemeenschappen in Brussel. Leuven. K.U.Leuven. Bonjé, M. (2011). Continentale migratie van gele paling en zilverpaling. Roeselare. Katho. Criel, A. (2007). Diversiteit en anderstaligen: deel 1. Torhout. Katho. Criel, A. (2007). Diversiteit en anderstaligen: deel 2. Torhout. Katho. 15 Kaoutar el Baghdadi 4. Informatievaardigheden stap 4 Organisaties De site www.diversiteit.be is de site van het federaal migratiecentrum. Hierin worden allemaal actuele thema’s besproken die te maken hebben met diversiteit. Zowel laatste nieuwsberichten zoals het momenteel gaat over de start van het assisenproces over de moord op Ihsane Jarfi in 2012 als onderwerpen als werken, wonen, onderwijs enzovoort komen aan bod. Het federaal migratiecentrum dient er om discriminatie te vermijden en de samenleving tussen de verschillende bevolkingsgroepen te bevorderen. Mensen die in aanmerking komen met discriminatie in welke vorm dan ook kunnen hier een klacht indienen of op zen minst een melding geven dat er in een bepaalde sfeer een vorm is van discriminatie. De site dient niet enkel voor de klachten en meldingen, maar is gewoon een vorm om discriminatie uit onze samenleving te verjagen. Zo kunnen er gelijke kansen ontstaan. Het centrum geeft advies aan zowel groepen als individuen, doet onderzoek naar het feit of er wel degelijk een vorm is van discriminatie, start en helpt bij projecten die gaan over discriminatie en het voorkomen van discriminatie, zorgt ervoor dat er contacten ontstaan tussen bijvoorbeeld de autochtonen en allochtonen bevolking. Dit zijn maar enkele voorbeelden van wat het federaal migratiecentrum doet. Voor dit soort contacten en werk is het uiteraard noodzakelijk om contact te hebben met beiden partijen en met de betrokken administraties. Bij het federaal migratiecentrum gaat het niet alleen om racisme, maar om allerlei vormen van discriminatie. Het gaat zowel om racisme als om discriminatie door geloof of levensbeschouwing, gehandicapten, leeftijd, seksuele geaardheid, burgerlijke staat, geboorte, vermogen, politieke overtuiging, huidige of toekomstige gezondheidstoestand, een fysieke of genetische eigenschap, en sociale afkomst. Op de site van het federaal migratiecentrum worden ook dingen vermeld zoals de wetgeving en rechtspraak. Hierbij zijn er doorverwijzingen naar de daartoe geschikte websites die meer uitleg geven. Men geeft adviezen en aanbevelingen aan mensen die met een bepaald probleem te kampen hebben over discriminatie of diversiteit. Er worden oplossingen besproken die men ook online op de site kunnen zien en misschien aan de hand van deze oplossingen hun eigen probleem kunnen oplossen. En tot slot zijn er recente cijfers over discriminatie. 16 Kaoutar el Baghdadi Juridische documenten Decreet houdende wijziging van het decreet van 28 februari 2003 betreffende het Vlaamse inburgeringsbeleid, wat de verplichte inburgering van asielzoekers betreft (17 februari 2012). Vlaamse codex, 24937. Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 30 januari 2014. Vlaamse overheid. Gelet op het decreet van 7 juni 2013, betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid. Vlaamse overheid,25-56.Besluit van de Vlaamse regering van 21 maart 2014 betreffende Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid (7 juni 2013). Vlaamse codex, artikel 25, §1, eerste lid. Statistieken Over het onderwerp migratie en diversiteit is een hoop te vinden. Heel vaak zijn er recente cijfers aanwezig over het aantal migranten die zich inschrijven in een gemeente en provincie. Er worden ook jaarlijks vergelijkingen gemaakt naar de voorgaande jaren en naar andere gemeenten en provincies. Statistics Belgium. (2006). (Interne en internationale) migratie naar plaats van herkomst en per gewest. Geraadpleegd op 5 december 2014. http://statbel.fgov.be/nl/statistieken/cijfers/bevolking/migraties/totale/. Lokale inburgering en migratiemonitor. (2013). Aantal en aandeel vreemdelingen in totaal. Geraadpleegd op 5 december 2014. http://aps.vlaanderen.be/lokaal/pdf/integratiemonitor/Kortrijk.pdf. De politieke context Theo Francken is de sinds 2014 staatssecretaris voor asiel en migratie en administratieve vereenvoudigen. De N-VA lid is vooral bekend als kamerlid en burgemeester, maar staat sinds de regering van Michel I ook in voor het asiel- en migratiebeleid in België. Nu Theo Francken staatssecretaris is, is het zo dat zowel het asielbeleid als het migratiebeleid strenger zal worden. Zo is het bijvoorbeeld dat de uitgeprocedeerde direct het land moeten verlaten en migranten een tweede niveau Nederlands moeten halen in plaats van enkel een eerste vooraleer ze hier definitief mogen verblijven. In België zijn er heel wat organisaties die zich bezighouden met inburgering, integratie en migratie. Enkel in Kortrijk bevinden zich twaalf migratiecentra. 17 Kaoutar el Baghdadi Persoonlijk besluit Ik vond de lessen informatievaardigheden zeer interessant. Het is een manier van zelfstandig ondervinden hoe iets in elkaar zit en zelf je plan kunnen trekken. Ook heb ik een enorm probleem met het uitstellen van opdrachten en ik merkte aan mezelf dat ik het dan moeilijk vond om alles op een dag in orde te krijgen. Hierdoor ik in de loop van de sadanoefeningen steeds vaker tijdig begonnen. Waar ik mezelf zeker nog op zal moeten trainen is het zoeken naar verschillende bronnen. Heel vaak gebruik ik internetbronnen, maar ondertussen merk ik dat er in onze schoolbibliotheek heel veel nuttige informatie kan vinden aan de hand van boeken en eindwerken van studenten van voorgaande jaren. Ik vond het noteren van bronnen volgens de APA-methode zeker interessant. Dit is iets wat ik zeker nodig zal hebben in alle vakken waar ik een verslag voor moet maken. Ik was er redelijk snel mee weg en kon ook de informatie veel sneller terug vinden aan de hand van deze APA-methode. 18 Kaoutar el Baghdadi