Financiële verantwoording en activiteitenverslag

International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
International Tree Fund
Financiële verantwoording en activiteitenverslag
2003 en 2004
pagina 1
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
Samenvatting
Voor u ligt het gecombineerd financieel- en activiteitenverslag over de jaren 2003 en 2004
van het International Tree Fund.
Het jaar 2003 was voor het ITF een relatief rustig jaar. Dat komt vooral omdat de jaarlijks
door het ITF te ondernemen reis naar Costa Rica en Guatemala pas in januari 2004 heeft
plaatsgevonden.
Na de missie van januari 2004 is een tussentijds bezoek aan Guatemala gebracht voor de
productie van de film ‘Los nuevos Pueblos’ (de nieuwe dorpen), welke aan het eind van het
jaar een drievoudige première heeft beleefd in zowel Nederland als in Guatemala zelf op
diverse locaties én in Brazilië tijdens het internationale Clat-congres. Het eindresultaat –
waaraan door velen in 2004 zo hard is gewerkt en die een goed beeld geeft van het doel van
de activiteiten van het ITF in Guatemala – is bij wijze van bijlage bij dit verslag gevoegd.
De missie vroeg in het jaar, de productie van de film medio 2004 en het bezoek aan
Guatemala en Costa Rica in december van 2004 maken dat 2004 een voor het ITF zeer
productief jaar is geweest. Ook in financieel opzicht kenmerkte 2004 zich door meer
productiviteit dan 2003.
2004 was ook het jaar dat in het teken stond van onze vriend en collega Rigoberto Dueñas
Morales, die ten onrechte gevangen werd gezet in Guatemala. De missie naar Guatemala in
januari 2004 en het vervolgbezoek in maart van dat jaar door onze voorzitter, waaraan op
eerste paasdag een uitgebreide Netwerk-uitzending werd gewijd, waren kleine onderdelen in
een internationaal protest tegen de onrechtvaardige beschuldiging tegen Rigoberto. Gelukkig
stond 2004 óók in het teken van de vrijlating en onvoorwaardelijke vrijspraak van Rigoberto.
Ook in dat opzicht was 2004 dan ook een zeer vruchtbaar jaar.
Wat ten aanzien van de inkomsten is opgevallen, is dat het ITF in 2003 vrijwel uitsluitend
door (een groot aantal) particuliere donoren werd ondersteund (76 %), en dat de totale
inkomsten ten opzichte van eerder jaren relatief beperkt bleven. In 2004 kwam het merendeel
van de donaties juist met name van organisaties (93 %), en bleven de particuliere inkomsten
achter.
pagina 2
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
De activiteiten van het ITF in 2003 en 2004 laten zich in financiële termen op hoofdlijnen als
volgt uitdrukken:
2003:
2004:
Inkomsten:
Particulieren
Organisaties
Totaal
€ 37.026,34
€ 11.600,00
€ 48.626,34
Uitgaven:
Organisatiekosten
Overig (reis- en film)
Realisatie projecten
Totaal
€ 1.309,64 (4%)
€ 5.368,45 (17%)
€ 24.514,56 (79%)
€ 31.192,65
(76%)
(24%)
€ 10.280,95 (7%)
€ 143.502,00 (93%)
€ 153.782,95
€ 1.127,44 (1%)
€ 28.132,77 (25%)
€ 81.927,53 (74%)
€ 111.187,74
In dit verslag wordt een overzicht gegeven van de inkomsten en uitgaven in 2003 en 2004.
Daarnaast wordt ingegaan op de projecten die in deze jaren zijn opgestart. Voor zover al
resultaten gemeld konden worden van voorgaande projecten zijn deze in de bijgevoegde
nieuwsbrieven uit 2003 en 2004 opgenomen.
Het verslag wordt afgesloten met een doorkijkje naar 2005, waarin wordt ingegaan op de
projecten die het ITF voornemens is om het komende jaar te zullen uitvoeren.
Utrecht, 4 januari 2005,
P. Budding,
Penningmeester ITF
pagina 3
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
Over het ITF
Het International Tree Fund (ITF) is een Nederlandse vrijwilligersorganisatie die zich inzet
voor het behoud, beheer en herstel van bossen, gekoppeld aan het welzijn van de mensen die
in en om de bossen wonen.
Het ITF houdt zich bezig met fondsenwerving, gericht op de tropische bossen met de daarin
wonende indianengemeenschappen. Het ITF ondersteunt, met de hulp van Nederlandse
donoren, kleinschalige projecten in Midden-Amerika (Costa Rica, Guatemala, Nicaragua,
Honduras).
Sinds de oprichting in 1989 heeft het ITF dankzij haar donoren geweldig veel projecten
kunnen realiseren. Scholen en gemeenschapshuizen werden gebouwd, vele kleine
economische projecten kwamen van de grond, diverse trainingen en opleidingen konden
worden gerealiseerd, honderden hectaren kale grond werden weer bebost en veel bestaand
waardevol bos is behouden gebleven.
Maar zeker zo belangrijk zijn de banden die zijn gegroeid tussen mensen uit Midden-Amerika
en Nederland, uit verschillende culturen en met zeer uiteenlopende achtergronden. Zoals Alí
García, een Bri Bri indiaan het uitdrukte: "al die kleine projecten hebben met elkaar een
bloeiende weide tot stand gebracht, laten we hiermee doorgaan. We hebben elkaar wederzijds
nodig".
Werkwijze ITF
Het ITF is een stichting en wordt geleid door een bestuur. Alle activiteiten binnen het ITF
worden uitgevoerd door vrijwillige medewerkers. Vrijwilligers met een algemene interesse,
maar ook deskundigen, zoals op het gebied van bijvoorbeeld tropische bosbouw,
internationale samenwerking, Midden-Amerika of projectbegeleiding.
Eén à twee keer per jaar gaan een paar medewerkers van het ITF naar Midden-Amerika, om
daar lopende projecten te bezoeken, en nieuwe projectaanvragen in ontvangst te nemen en te
bespreken. ITF hanteert geen lange procedures of formele projectaanvragen. Voorwaarde is
wel dat het project door de ‘ontvangende partij’ wordt ingediend. Hierdoor kunnen we er
vanuit gaan dat het aansluit bij de lokale behoefte, en dat het goed uitgevoerd zal worden.
Tegelijk wordt, voor zover hiervoor voldoende middelen bijeen zijn gebracht, aan
gemeenschappen of organisaties (een deel van) het geld voor nieuwe projecten overhandigd.
Uit de contacten tijdens deze 'missies' blijkt steeds het nut van een dergelijke kleinschalige en
persoonlijke aanpak.
Wanneer voldoende nieuwe projectaanvragen zijn uitgewerkt, wordt de projectenlijst
opgesteld. Deze wordt rondgestuurd aan 'oude bekenden' en mensen die hebben aangegeven
geïnteresseerd te zijn in het werk van het ITF. De donoren kunnen kiezen welk project men
wil ondersteunen. Wanneer voldoende geld voor een bepaald project is binnengekomen,
wordt het bedrag bij het volgende bezoek aan Midden-Amerika overhandigd.
Het is een bewuste keuze om de middelen voor een project persoonlijk te overhandigen. Zo
weten we honderd procent zeker dat er nergens iets 'aan de strijkstok' blijft hangen, en hoeven
pagina 4
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
we niet te werken met (vaak grote, bureaucratische) intermediaire organisaties. De
overheadkosten van het ITF blijven dan ook altijd minimaal. Door het persoonlijk contact is
het wederzijds vertrouwen groot.
pagina 5
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
2003
Inkomsten 2003
In 2003 bleven de inkomsten ten opzichte van voorgaande jaren iets achter. Er zijn weinig of
geen ‘grote’ bedragen ten behoeve van specifieke projecten binnengekomen. Het merendeel
van de inkomsten betrof giften van particulieren. Van organisaties ontving ITF in 2003 een
bedrag van in totaal € 11.600,- (€ 4.100,- van de Stichting Voeten in de Aarde, € 5.500,- van
de Franciscaner kloosterorde en € 2.000,- van de Zusters van de Sociëteit van Jozef, Maria en
Jezus).
De totale inkomsten uit donaties bedroeg in 2003 iets minder dan € 50.000,-.
Totaal inkomsten
€ 48.626,34
Uitgaven en kosten 2003
Evenals in voorgaande jaren heeft de ITF-traditie van zo weinig mogelijk organisatiekosten
zich doorgezet. De organisatiekosten hadden in 2003 met name betrekking op bankkosten
(buitenlandse transacties), de kosten voor de nieuwsbrief en de website www.itf.nl.
Organisatiekosten
bankkosten
€ 467,62
nieuwsbrief 2003
€ 540,77
website
€ 271,61
overig organisatie
Totaal
€ 29,64
€ 1.309,64
In 2003 werden al wat reiskosten gemaakt ten behoeve van 2004. De kosten betroffen de
vliegtickets voor de missie van januari 2004 en een ticket in verband met de film die vanaf
maart 2004 in Guatemala is opgenomen.
Reiskosten
Tickets missie januari 2004
€ 3.056,70
Filmproject (ticket)
€ 2.311,75
Totaal reiskosten
€ 5.368,45
pagina 6
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
Uitgaven projecten
Het aantal projecten dat in 2003 is ondersteund, is beperkt. Dat komt met name doordat de
jaarlijkse missie naar Costa Rica en Guatemala, op basis waarvan de projecten van het
betreffende jaar door ITF feitelijk gefinancierd worden, pas in januari 2004 heeft
plaatsgevonden. De projecten van de projectenlijst 2003 zijn dus pas in 2004 tot uitbetaling
gekomen.
In 2003 is een drietal projecten via het Bossennoodfonds ondersteund. Het Bossennoodfonds
is een klein fonds waarmee ITF samen met de organisatie Both Ends kleine, spoedeisende
projecten (noodhulp) financiert. In totaal is voor deze drie projecten een bedrag van circa €
10.000,- verstrekt.
Daarnaast is een bedrag van circa € 14.000,- verstrekt aan het corridorproject CEC (Corredor
Ecológico Carrare).
Ten slotte is een bedrag van circa € 600 ($ 720) verstrekt ten behoeve van een studieondersteuningsproject in Chicacao, Suchitepéquez, Guatemala.
Uitgaven projecten
Bossennoodfonds
€ 10.106,45
CEC
€ 13.786,12
project studie-ondersteuning Chicacao
Totaal projecten 2003
€ 621,99
€ 24.514,56
De totale uitgaven in 2003 komen daarmee op iets meer dan € 30.000,- (€ 31.192,65). De
overige in 2003 ontvangen donaties zijn in 2004 uitgegeven ten behoeve van de projecten van
de projectenlijst 2003 (zie hoofdstuk 2004).
pagina 7
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
2004
Inkomsten 2004
Ten opzichte van 2003 was 2004 een zeer productief jaar. Het aantal donaties (naast giften
van organisaties ruim 100 particulieren) en het totale bedrag dat aan donaties binnenkwam
(ruim € 150.000,-) stegen beiden tot recordhoogten. Naast circa € 10.000,- van particulieren
(waarvan circa € 1.000,- voor boomcertificaten), kwam maar liefst € 115.000,- binnen van
verschillende organisaties. Daarnaast werd een bedrag van € 28.000,- ontvangen van Clat
Nederland (20.000,-) en CNV (8.000,-) ten behoeve van de productie van de film over de
nieuwe dorpen in Guatemala. Deze film is in 2004 door het ITF opgenomen en geproduceerd.
Inkomsten 2004
Donaties particulieren
Boomcertificaten
Inkomsten organisaties t.b.v. projecten
Filmproject
€ 9.119,33
€ 1.161,62
€ 115.502,00
€ 28.000,00
Totaal
€ 153.782,95
(zie specificatie 1)
Specificatie 1. Inkomsten organisaties
Organisatie
IUCN? T.b.v. Corridorproject CEC
Haëlla Stichting
Ideële verzekeringen
?
ICCO
Zusters van Jozef, Maria en Jezus
Provincie Noord-Holland
Plan- en Projectpartners
Bedrag
€ 8.000,00
€ 4.500,00
€ 5.250,00
€ 14.400,00
€ 20.000,00
€ 25.000,00
€ 34.352,00
€ 4.000,00
€ 115.502,00
Uitgaven 2004
De organisatiekosten in 2004 zijn vergelijkbaar met die van 2003. Ook in 2004 hebben zich
geen uitschieters voorgedaan, hoewel de kosten voor de jaarlijkse nieuwsbrief, vanwege een
grotere oplage en géén sponsoring van de drukkosten, relatief hoog zijn uitgevallen.
pagina 8
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
Organisatiekosten
bankkosten
nieuwsbrief 2004
website
overig organisatiekosten
37,50
777,65
271,61
40,68
Totaal
1.127,44
Reiskosten
5.893,68
Uitgaven projecten
In 2004 zijn veel projecten door ITF gefinancierd. Vrijwel de gehele projectenlijst 2003 kon
begin 2004 worden uitgevoerd. Daarnaast is in december van 2004 een deel van de
projectenlijst 2004 gerealiseerd. De overige projecten van de projectenlijst 2004 zullen begin
2005 worden uitgevoerd. Daarmee zal de gehele projectenlijst 2004 kunnen worden
gerealiseerd.
Uitgaven Projecten
Uitgaven t.b.v. projecten
CEC
CNV project herbebossing
70.325,83
7.925,70
3.676,00
Totaal
81.927,53
(zie specificatie 2)
Filmproject
Naast de feitelijke projecten is in 2004 hard gewerkt aan de film Los nuevos pueblos (de
nieuwe dorpen). De totale kosten voor de film bedragen in 2004 circa € 22.000,- (reis- en
verblijfkosten, huur apparatuur, productiekosten etc.). Met de kosten die voor de film al in
2003 werden gemaakt (vliegticket) en de voorziene overlopende kosten in 2005 (kosten
reproductie), zullen de totale kosten voor de film circa € 28.000,- bedragen, conform het
bedrag dat van CNV en Clat Nederland is ontvangen. De film is inmiddels in zowel
Nederland (filmpremière ’t Hoogt) als in Guatemala (viertal vertoningen op locatie in de
nieuwe dorpen) en Brazilië (internationaal Clat-congres) vertoond en een groot succes
gebleken. De film is een uitstekend instrument om de situatie van de
indianengemeenschappen in Guatemala en de activiteiten van ITF aldaar voor een breder
publiek inzichtelijk te maken.
Filmproject
22.239,09
pagina 9
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
De totale uitgaven in 2004 zoals hierboven opgesomd (organisatie- en reiskosten, projecten en
filmproductie) bedroegen € 111.187,74.
Specificatie uitgaven projecten 2004
Onderstaande specificatie geeft een beeld van de projecten die in 2004 (missies januari en
december) zijn uitgevoerd (i.c. waarvoor door ITF middelen zijn verstrekt). De bedragen zijn
weergegeven in dollars, omdat deze ook in dollars zijn uitgekeerd. Daardoor heeft ITF kunnen
profiteren van de gunstige wisselkoers. Met name bij de projecten die eind 2004 tot
uitbetaling zijn gekomen was de koers gunstig. Met het eerder genoemde totaalbedrag van €
70.325,83 kon voor $ 82.735,- aan projecten worden gefinancierd (gemiddeld € 0,85 per
dollar).
Specificatie 2 - Uitgaven projecten 2004
ITF projecten Costa Rica en Guatemala, januari 2004
projectnummer
2003-3
2003-4
2003-5
2003-10
2003-11
2003-12
2003-13
2003-6
2003-14
2003-15
2003-16
2003-17
2003-18
Totaal
project
Tepezquintlesproject
Boomkwekerijtjes
Herstel drinkwaterbronnen
Herbebossing oude finca Kekoldi
Herstel medicinale kennis
Boomkwekerijen voor bruikbare houtsoorten/fruit
Bescherming natuur San Antonio
Herbebossing Rio Convento
Studiefonds kansarme kinderen platteland
Hermanos y hermanas
Versterking positie vrouwen
Herbebossing Las Illusiones
Alfabetisering aldea Setana
bedrag
$ 700
$ 2.000
$ 1.500
$ 3.500
$ 5.400
$ 2.000
$ 1.000
$ 4.500
$ 7.520
$ 5.000
$ 7.550
$ 8.560
$ 700
$ 49.930
ITF projecten Costa Rica, december 2004
projectnummer
2004-18
2004-19
2004-20
2004-21
2004-22
2004-23
2004-24
2004-25
2004-26
2004-27
Totaal
project
Bajo Coen Talamanca
School Talamanca
Terribes boomkwekerij
Kunstnijverheid Terribes
Watertank Ngobegue
Boomkwekerij Ngabe
Medicinale kennis Ngobegue
Watervoorziening Ngobegue
Cultuur Ngobegue
Medicinale zorg Conte Burica
Totaal USD 2004
bedrag
$4.250
$1.700
$5.000
$5.000
$2.185
$1.575
$3.625
$2.610
$3.010
$3.850
$32.805
$ 82.735
(Totaal euro 70.325,83)
pagina 10
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
Vooruitblik: 2005
Projectenlijst 2004
In 2005 zal allereerst een aantal verplichtingen uit 2004 worden. Een deel van de middelen
die in 2004 zijn ontvangen ten behoeve van projecten van de projectenlijst 2004 zijn nog niet
overgedragen. Begin 2005 zal dat gebeuren, op basis van de afspraken die hierover tijdens de
missie van december 2004 zijn gemaakt. Het betreft de volgende projecten:
Projecten Guatemala
2004-3
Alfabetisering
2004-4
Alfabetisering El Triunfo
2004-5
Drinkwater El Triunfo
2004-6
Ondw. Chichicastenango
2004-8
Studie arme kinderen
2004-10 Studie volwassenen
Projecten Costa Rica
2004-11 Kippenfokkerij
2004-12 Groentetuin Una Proa
2004-13 Sust. Ec. trees and people Arb.
2004-14 Herbebossing Arbofilia
2004-15 Fruitproductie Una Proa
2004-16 Biogas Una proa
2004-17 Medicinale kennis Una Proa
2004-2
Boomcertificaten Arbofilia
2004-9
CEC
Totaal
$ 715,00
$ 8.145,00
$ 9.837,00
$ 8.920,00
$ 8.000,00
$ 5.000,00
$ 40.617,00
$ 3.545,00
$ 2.600,00
$ 5.000,00
$ 6.000,00
$ 4.725,00
$ 3.000,00
$ 700,00
$ 4.000,00
$ 55.000,00
$ 84.570,00
$ 125.187,00
Nieuwe projecten 2005
Op basis van de afspraken die tijdens de laatste missie in december 2004 zijn gemaakt zal een
aantal organisaties in Costa Rica en Guatemala nieuwe projectvoorstellen indienen. Deze
zullen door het ITF-bestuur worden beoordeeld en na goedkeuring worden opgenomen op de
projectenlijst 2005. Vergezeld van de jaarlijkse nieuwsbrief zal deze in het voorjaar van 2005
onder donateurs, vrienden en bekenden worden verspreid en op de website worden geplaatst.
Aan de hand van de projecten op de projectenlijst zullen nieuwe specifieke wervingsacties
worden gestart.
Bossennoodfonds
In 2005 zal het Bossennoodfonds vermoedelijk intensiever worden ingezet ten behoeve van
kleinschalige projecten. Op verzoek van een aantal donateurs en organisaties wordt
momenteel de mogelijkheid onderzocht het Bossennoodfonds ook in te zetten ten behoeve
van een aantal specifieke projecten in Azië naar aanleiding van de recente zeebeving.
pagina 11
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
Bijlage 1 – Achtergrond ITF-projecten
In onderstaand overzicht wordt beknopt ingegaan op de projecten die door het ITF in 2003 en
2004 zijn gefinancierd. De projecten waarvoor in 2004 donaties zijn binnengekomen en die
begin 2005 zullen worden gerealiseerd zijn in het overzicht eveneens opgenomen.
In 2003 en 2004 gefinancierde projecten van het ITF
Bossennoodfonds
Met het Bossennoodfonds, dat voorziet in snelle, incidentele hulp, is in 2003 een aantal
projecten gefinancierd. In totaal ging het om een bedrag van 10.106,45 euro:
De Carara bos-corridor in Costa Rica.
Onze lang vertrouwde partner Arbofilia ontving een bijdrage om de juridische kosten
verbonden aan de schenking van 10 hectare ecologisch waardevol bos voor verbinding aan
bijna sluitende bos corridor te bekostigen. De gulle gevers van dit stuk bos konden zelf die
onkosten niet dragen. Het bos biedt een onmisbare schakel in de corridor tussen het park
Carara en de kust. Het zo snel mogelijk realiseren van de corridor, een mozaïek van eerder
opgekochte gebieden met de laatste restanten regenbos in deze streek is essentieel. Het gaat
erom een brug te slaan tussen de nu gescheiden liggende ecologisch rijke bosgebieden in de
hoger gelegen centrale regio enerzijds en de kust anderzijds. Carara maakt deel uit van een
van de unieke biologische ‘hotspots’ waar Costa Rica mee gezegend is. De schenking van het
bos kon worden geformaliseerd en het bos maakt nu deel uit van de corridor. De overdracht
van dit stuk bos past ook in een strategie om de dreigende aanleg van een door de InterAmerikaanse Ontwikkelingsbank (IDB) te financieren hoogspanningsleiding dwars door de
corridor te helpen verijdelen. Bijdrage: $ 2000.
Plan de campagne voor bosbescherming in Centraal India
Via onze partnerorganisatie Keystone bereikte ons het verzoek een strategiebijeenkomst op
dorpsniveau en een uitwisseling tussen inheemse groepen uit de regenwouden van de Western
Ghats (Zuidwest India) en hun inheemse lotgenoten in Bastar (Centraal India) te
ondersteunen. Doel van deze uitwisseling was gezamenlijk een antwoord te bieden op de vele
ontwikkelingen die de bossen en de daar levende inheemse bevolking bedreigen (houtkap,
stuwdammen, uitbuiting door buitenstaanders (handelaren, corrupte ambtenaren e.d.) en waar
mogelijk te leren van de manier waarop kansen voor behoud van hun leefomgeving worden
aangegrepen. De uitwisselingen en bijeenkomst hebben inmiddels plaatsgevonden, hetgeen
de verdere basis heeft gelegd voor een zeer intensieve samenwerking, bij het bestrijden van
bosbranden, het voeren van een constructieve dialoog met de (meestal gevreesde en
verguisde) bosdienst, en een krediet systeem. De samenwerking is sindsdien alleen maar
verder gegroeid. (Zie ook de publicatie ‘Çrossing borders’). Bijdrage $ 4.220.
Campagne tegen ontbossing door palm olie plantages, Indonesië
In landen als Maleisië en Indonesië is boskap en het afbranden van bos voor de aanleg van
palm olieplantages een van de grootste oorzaken van ontbossing geworden. Vooral de zeer
snel uitbreidende monocultuur palmolie plantages eisen een zware tol van de regenwouden in
die landen. De behoeften en landrechten van de lokale bevolking worden meestal volstrekt
genegeerd: boomgaarden, begraafplaatsen en lokale ‘bostuinen’ worden zonder enige vorm
pagina 12
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
van compensatie afgenomen, omgeploegd en geconverteerd tot palm olie plantages. Sawit
Watch’ (Palm Olie Watch), een coalitie van vooral inheemse organisaties, bestrijdt de
ongebreidelde expansie van deze plantages en komt op voor de rechten van lokale (inheemse)
gemeenschappen. Het BNF heeft een bijdrage beschikbaar gesteld óm Sawit Watch in staat te
stellen, ook in een periode van eigen financiële onzekerheid, haar werk te kunnen laten
blijven doen. Mede dankzij een dergelijke óverbruggingssubsidie’ heeft Sawit Watch zich
kunnen ontplooien als een krachtige organisatie die zich in Indonesië, maar ook in het
buitenland, inzet voor ‘duurzame palm olie’ en het tegengaan van de vele negatieve effecten
van deze sector. Sawit Watch is inmiddels toegetreden als lid van de Round Table on
Sustainable Palm Oil - een uniek internationaal overleg tussen bedrijfsleven en nietgouvernementele organisaties om het probleem rond palm olie aan te pakken. Bijdrage: $
4500
Het Los Cedros Biological Reserve, Ecuador
Het Rainforest Information Centre in Ecuador heeft van het BNF financieel ondersteuning
gekregen voor het inschakelen van juridische expertise om via de rechter een verbod op
ontginning (t.b.v. veeteelt, landbouw) van het Los Cedros Biological Reserve te helpen
realiseren. Het reservaat vormt een strategisch gelegen toegang tot een belangrijk
waterscheiding gebied van de Amazone. Instandhouding van het Los Cedros Reserve is
essentieel om ook de achterliggende uitgestrekte regenwouden te beschermen tegen invasie
van oliemaatschappijen, houtkap en ontwikkelaars. In de provincie waartoe Los Cedros
Reserve behoort is sprake van wijdverbreide corruptie. De politie in dit gebied komt in het
onderhavige geval alleen in beweging indien er een duidelijke instructie van een rechter komt.
Bijdrage: $ 1000,Projecten in Costa Rica
Corridorproject CEC
Met succes wordt samen met de natuurbeschermingsorganisatie Arbofilia gewerkt aan de
realisatie van een corridor aan de pacifische kust van Costa Rica. In het oerwoud van Carara
komen de ecosystemen van Noord- en Zuid-Amerika samen. Door de aankoop en
herbebossing van land wil het ITF de geïsoleerde en daardoor bedreigde ecologische zones
met elkaar verbinden. Zo ontstaat langzamerhand weer één groot waardevol bosgebied. In
2003 en 2004 is een bedrag van € 21.711,82 verstrekt ten behoeve van het CEC-project.
2003-3 Tepezquintles
Al jaren ondersteunt het ITF het zeer succesvolle leguanenproject in Keköldi, Talamanca.
Door jacht en stroperij waren er bijna geen leguanen meer in de bossen rond Keköldi. De
leguanenkwekerij van Gloria en Juanita heeft daarin verandering gebracht. Arbofilia, met wie
we samenwerken aan de andere kant van het land wil een vergelijkbaar project starten voor
Tepezquintles, een in de regio bijna uitgestorven diertje. ITF heeft hieraan $ 700,- bijgedragen
2003-4 Familieboomkwekerijen
In het westen van Costa Rica werkt Arbofilia aan herbebossing. Met families in de regio
worden kwekerijtjes opgezet waar inheemse boomsoorten worden opgekweekt door de lokale
bevolking. Als de boompjes oud genoeg zijn, worden ze overgeplant op stukken grond die nu
pagina 13
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
nog ontbost zijn. Arbofilia voorziet de ‘kwekers’ van de juiste zaden en helpt bij de
verzorging van de boompjes. Zo wordt de biodiversiteit hersteld en behouden. Het ITF heeft
hieraan $ 2.000,- bijgedragen.
2003-5 Herstel van natuurlijke drinkwaterbronnen
Samen met de bewoners in en rond het dorpje El Sur werkt Arbofilia aan het behoud en
herstel van drinkwaterbronnen. Veel waterbronnen zijn door ontbossing bijna of geheel
verloren gegaan. Door bomen te planten bij de bronnen en de waterlopen te herstellen, zijn de
bewoners nu en straks verzekerd van schoon en voldoende drinkwater. Aan het herstel heeft
het ITF $ 1.500,- bijgedragen.
2003-6 Herbebossing van het stroomgebied van de Rio Convento
Door toenemende druk van mensen die in het gebied komen wonen en land ontginnen voor
landbouw en veeteelt, is het stroomgebied van de rivier Convento in gevaar. De lokale
organisatie Unaproa werkt met boeren samen om verdere achteruitgang en erosie tegen te
gaan door oevers en zijstromen van de Convento te herbebossen. Via cursussen wil Unaproa
de bewoners leren het gebied goed te beheren. Voor de herbebossing en de cursussen vroeg
Unaproa het ITF een bedrag van $ 4.500,-.
2003-10 Herbebossing oude finca Keköldi
In Keköldi hebben de indianen een oude, verwaarloosde finca (boerderij) weten te kopen met
acht hectare grondgebied. Om het herbebossingsproces te bespoedigen wilde men een
kwekerij opstarten om jonge bomen te kweken. Ook werd iemand aangesteld om de
beplanting te coördineren. In totaal financierde het ITF $ 3.500,- voor dit project.
2003-11 Herstel medicinale kennis
Een van de rijkste culturele indianen-groepen van Costa Rica is de nog zeer traditioneel
levende Ngäbe-gemeenschap. Niettemin raken ook deze indianen in snel tempo hun
traditionele gebruiken en kennis van medicinale planten kwijt. De Ngäbe startten een project
om ouders en kinderen de kennis en het gebruik van medicinale planten weer te leren.
Daarvoor moest wel eerst het schooltje een opknapbeurt hebben en moesten medicinale
plantentuinen worden aangelegd. Het ITF heeft het project ondersteund met een bedrag van 4
5.400,-.
2003-12 Boomkwekerijen voor bruikbare houtsoorten en fruit.
De Ngäbe-gemeenschap van Conté Burica is bezig om de natuur in hun leefomgeving te
herstellen en te beschermen. Recent startte een project om een boomkwekerij op te zetten
waar ze specifieke boomsoorten gaan kweken die op termijn bruikbaar hout kunnen leveren
voor het maken van kunstvoorwerpen. Daarnaast concentreert de kwekerijk zich op het
kweken van vruchtbomen. De jonge boompjes worden geplant in de omgeving. Het project
wordt gefinancierd door het ITF. Kosten $ 2.000,2003-13 Bescherming en herstel van natuur rond Altos San Antonio
De 104 Ngäbe-indianen in het gehucht Altos San Antonio verbouwen zelf hun eten en
verdienen wat geld met het maken van traditionele kunstvoorwerpen. Met de komst van met
name niet-indiaanse bewoners in het gebied is de natuur op allerlei fronten aangetast. Door
pagina 14
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
ontbossing is erosie een groot probleem en dit heeft direct effect op de riviertjes en stromen.
Als niet snel actie wordt ondernomen om verdere achteruitgang tegen te gaan komt ook de
watervoorziening van het dorp in gevaar. De bewoners wilden graag aan de slag, maar
zochten geld om boompjes te kweken en te planten. Het ITF doneerde een bedrag van $
1.000,-.
2004-18 Herbebossing en bescherming Talamanca
De Bri Bri-indianen in Talamanca in het zuiden van Costa Rica hebben steeds meer moeite
om hun leefgebied te beschermen. De gebieden waar ze van oudsher hum eten en andere
producten verzamelen worden in toenemende mate bezocht door mensen van buiten. Die
jagen op beschermde diersoorten en oogsten de planten en vruchten die de indianen zelf nodig
hebben om van te leven. Het is hard nodig om stukken te herbebossen en opnieuw medicinale
planten aan te planten. Dat zal gebeuren in het dorp zelf, zodat de Awá (‘medicijnman’) de
kennis die hij heeft makkelijker kan overdragen op kinderen in het dorp. Ook moet een
patrouillewacht ingehuurd worden om indringers die het bos kapot maken aan te pakken. In
totaal was 4.250 dollar nodig.
2004-19 School in Talamanca
Talamanca is een van de armste gebieden van Costa Rica. De Bri Bri-indianen in het dorpje
Coroma hebben grote behoefte aan een schoolgebouw. De school waar de kinderen nu les
krijgen is totaal ongeschikt. Er was geld nodig om de nodige materialen te kopen (palen,
cement, stenen, hout en golfplaten); in totaal 1.700 dollar. De school wordt gebouwd door de
gemeenschap zelf, waardoor dit de enige kosten zullen zijn.
2004-20 Boomkwekerijen Teribes-indianen
Het gebied van de Teribes-indianen in het dorp Buenos Aires in de regio Puntarenas wordt
bedreigd door erosie. Grote delen van het gebied zijn inmiddels aangetast. De achteruitgang
van de natuur heeft ook zijn weerslag op de traditionele cultuur. Om verdere achteruitgang te
voorkomen en brongebieden voor de watervoorziening van de Teribes te beschermen, is een
groot herbebossingsproject gestart. Er worden duizenden bomen opgekweekt en uitgeplant in
de gebieden die het meest geërodeerd zijn. De gemeenschap heeft zelf al 3.000 euro
ingebracht. Voor plantmateriaal en een kwekerijtje heeft ITF hieraan 5.000 dollar toegevoegd.
2004-21 Kunstnijverheid Teribes-indianen
De Teribes-indianen-hebben een lange traditie van kunstnijverheid. Met allerlei natuurlijke
materialen maken ze prachtige kunst- en gebruiksvoorwerpen waarmee ze in hun
levensonderhoud voorzien. De hoeveelheid materiaal die daarvoor nodig is kan niet meer op
de traditionele manier uit het bos worden geoogst. Daarom willen ze speciaal voor de
kunstnijverheid een kwekerij opzetten. Het ITF heeft hiervoor 5.000 dollar bijeengebracht.
2004-22 Watertank Ngöbegue-indianen
De gemeenschap van Ngöbegue-indianen in het dorpje Abrojo, Montezuma in het zuiden van
Costa Rica leeft in moeilijke omstandigheden. Veel van het omliggende land is ontbost en
geërodeerd, wat resulteert in een slechte aanvoer van drinkwater. Er is een watertank op de
plek van de bron waarin het drinkwater in wordt opgeslagen. Deze is echter kapot waardoor
de tank leegloopt en een groot deel van de gemeenschap geen toegang heeft tot schoon
pagina 15
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
drinkwater. Om de opslagtank en de leidingen naar de huizen dorp te herstellen was 2.185
dollar nodig, dat door het ITF is gefinancierd.
2004-23 Boomkwekerij Ngöbegue- indianen
Net als andere groepen indianen waarmee het ITF samenwerkt, willen de Ngöbegue-indianen
een kwekerij opzetten om boompjes te kweken voor herbebossing van het gedegradeerde
land. Dit is vooral nodig om erosie tegen te gaan en waterbronnen en riviertjes te beschermen.
Het ITF heeft hiervoor de benodigde 1.575 dollar gedoneerd.
2004-24 Traditionele medicinale kennis Ngöbegue- indianen
Ook de Ngöbegue hebben te maken met onvermijdelijke invloed van de westerse
buitenwereld. Die brengt goede dingen, maar ook raken traditionele leefwijzen in onbruik en
gaat traditionele kennis van de natuur en cultuur verloren. De gemeenschap wil vijftien jonge
Ngobegue-indianen opleiden en hen de traditionele kennis bijbrengen van medicinale planten.
Daarnaast wordt een kwekerij opgezet met deze planten. In totaal is het komende jaar 3.625
dollar nodig, dat door het ITF is opgebracht.
2004-25 Watervoorziening Ngöbegue-indianen
De Ngöbegue-gemeenschap gemeenschap op het peninsula de Osa in het westen van Costa
Rica woont ver van de bewoonde wereld. Stroom wordt er opgewekt met zonnecellen en
water komt van een bron 3 km buiten het dorp. De opslagtank bij de bron is echter
ontoereikend om de gemeenschap ook in de droge tijd van voldoende drinkwater te voorzien.
Om de capaciteit te vergoten wordt een nieuwe tank gebouwd. Ook moeten de leidingen naar
het dorp worden hersteld en verbeterd. Door ITF is 2.610 dollar gefinancierd.
2004-26 Behoud traditionele cultuur Ngöbe-indianen
De Ngöbe-gemeenschap van Guaymi de Conté-Burica zoekt financiering voor projecten om
haar identiteit en cultuur te behouden. Ze doet dat vooral door traditionele gebruiken in lessen
en workshops over te brengen aan de jeugd. Ook traditionele kunstnijverheid wordt zo
overgedragen op de jongere generaties. In totaal gaf ITF hiervoor 3.010 dollar.
2004-27 Medicinale zorg Conté-Burica
In Conté-Burica is weinig tot geen medische zorg aanwezig. Daar komt bij dat de lokale
bevolking natuurgeneeswijzen verkiest boven westerse medische behandeling. De kennis van
medicinale planten gaat echter snel verloren. In Conté-Burica is een programma opgesteld om
indianen op te leiden tot volwaardige natuurgenezers. Daarvoor moet een leraar worden
ingehuurd en de onkosten van de studenten worden betaald. Het ITF financierde de opleiding
waarmee acht indianen wordt geleerd de meest voorkomende ziekten te behandelen. Kosten:
3.850 dollar.
Projecten in Guatemala
Bos- en natuurbescherming is een luxe als mensen moeite hebben om elke dag voldoende
voedsel, drinkwater en kleding bij elkaar te krijgen. Pas als de eerste levensbehoeften zijn
vervuld hebben mensen de tijd om constructief over de toekomst na te denken, en over het
behoud en herstel van hun natuurlijke omgeving. Daarom steunt het ITF in Guatemala ook
sociale en economische projecten.
pagina 16
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
2003-14 Studiefonds Guatamala
In arme gezinnen waar de vader lange tijd werkloos is, worden de kinderen erop uit gestuurd
om de kost te verdienen. Behalve dat de kinderen vaak extreem worden uitgebuit, is er
daardoor ook geen mogelijkheid om naar school te gaan. De kinderen gaan een kansloze
toekomst tegemoet. De CGTG probeert dit te voorkomen door de ouders voor te lichten en te
stimuleren om hun kinderen weer naar school te sturen. Het ITF heeft 7.520 dollar
beschikbaar gesteld om de onderwijskosten te drukken. Het studiefonds wordt beheerd door
de CGTG.
Een vergelijkbaar project heeft ITF in 2003 apart gefinancierd in Chicacao, Suchetépequez,
voor een bedrag van 720 dollar.
2003-15 Studiefonds hermanos y hermanas
Veelbelovende medewerkers krijgen van de vakbond CGTG de kans verder te leren. Met een
leercontract wordt afgesproken dat het geleerde ook ten goede komt aan de organisatie. Vijf
mensen hebben het afgelopen jaar al met succes gebruikt gemaakt van dit fonds. Het ITF
heeft 5.000 dollar beschikbaar gesteld.
2003-16 Ondersteuning versterking positie vrouwen
In Guatemala worden veel vrouwen nog steeds door de maatschappij, maar ook in huiselijke
kring onderdrukt, mishandeld en achtergesteld. De vrouwen ondergaan dit gelaten, om dat ze
niet weten wat hun rechten zijn en hoe ze de vicieuze cirkel van onderdrukking en geweld
kunnen doorbreken. De CGTG werk al jaren met succes aan het verbeteren van de positie van
vrouwen door voorlichtingscampagnes, workshops en het helpen van vrouwengroepoen om
zich te organiseren. Met de 7.550 dollar van het ITF worden 500 vrouwen ondersteund in
verschillende dorpen verspreid over het land.
2003-17 Herbebossing Las Illusiones
150 families waarvan de mannen werkloos werden, kregen als compensatie land toegewezen.
Hier kunnen ze een nieuw leven opbouwen en in hun onderhoud voorzien. Omdat de meeste
mensen geen boeren zijn, maar dat nu moeten worden, helpt de CGTG de families om hun
land op een verantwoorde manier in te richten en duurzaam te ontwikkelen. Voor de
ontwikkeling van het gebied heeft het ITF een bedrag van 8.560 dollar beschikbaar gesteld.
2003-18 Alfabetiseringsprojecten
In San Pedro Carchá, in het noorden van Guatemala, werkten veel mensen op koffieplantages.
Nu de koffieprijs laag is en bijna alle boeren failliet zijn is er geen werk meer. De meeste
mensen in dit gebied zijn analfabeet en daardoor hebben ze weinig mogelijkheden om ander
werk te doen. De CGTG geeft al jaren alfabetiseringscursussen aan groepen van 20 à 25
personen. Als de mensen leren lezen en schrijven is er weer hoop voor de toekomst. Leren
lezen en schrijven kost nog geen 20 euro per persoon. Het ITF ondersteunde de projecten met
een bedrag van 700 dollar.
pagina 17
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
Achtergrond bij de in 2005 door het ITF te financieren projecten
Projecten in Costa Rica
Corridorproject CEC
Achtergrondinformatie: zie projecten 2003/2004.
Door een grote gift van de provincie Noord-Holland kan in 2005 een bedrag van maar liefst $
55.000,- aan het CEC-project worden verstrekt ten behoeve van de aankoop van grond en het
bemensen van de herbebossing.
Boomcertificaten
Het ITF verkoopt boomcertificaten; voor elk certificaat wordt een boom geplant in de corridor
bij Carrare in Costa Rica. Op deze manier worden de bomen in de corridor internationaal
eigendom en daardoor zijn ze beter beschermd. Eén certificaat kost € 12,50. In 2003 en 2004
is in totaal voor een bedrag van ruim € 3.000,- aan boomcertificaten verkocht. Het planten in
Costa Rica is in volle gang. Begin 2005 zal door ITF een bedrag van $ 4.000,- worden
overgedragen aan het CEC-project.
2004-11 Kippenfokkerij voor Unaproa
Een groep van dertig vrouwen, de Mujeres de Tarise, sloeg de handen ineen om projecten op
te starten die hun sociaal-economische positie kunnen verbeteren. Haar huidige project bestaat
uit het opzetten van een grote kippenren voor 250 kippen. De verkoop van eieren kan zorgen
voor een gegarandeerd en constant inkomen. Voor de bouw van de ren, de aankoop van
kippen en voer voor de eerste periode is 3.545 dollar nodig.
2004-12 Gemeenschappelijke groentetuin voor Unaproa
Unaproa wil een gemeenschappelijke groentetuin inrichten voor de productie van
komkommer, sla, koriander en andere gewassen. De oogst is vooral voor eigen gebruik maar
zal ook worden verkocht, wat extra inkomsten oplevert. Er is geld nodig voor de aankoop van
zaaimateriaal en voor een omheining om de tuin te beschermen tegen ongewenste bezoekers;
in totaal 2.600 dollar.
2004-13 Startfonds voor Arbofilia
Veel families waarmee Arbofilia samenwerkt produceren fruit en andere gewassen op een
manier die zowel de natuur als de mensen zelf ten goede komt. Het verkopen van hun
producten vergt een kleine investering, bijvoorbeeld benzine om naar de markt te gaan, die de
boeren echter zelf niet op kunnen brengen. Arbofilia wil een fonds opzetten waaruit zij geld
kunnen lenen om te investeren in de verkoop van hun producten. Het ITF ondersteunt dit
initiatief met een bedrag van $ 5.000,-.
2004-14 Herbebossing in Arbofilia
Het gebied waar Arbofilia en het ITF al jarenlang samenwerken is zeer divers. Omdat het
traditionele gebruik van bosproducten snel afneemt, dreigen niet alleen de bomen, maar ook
de kennis van het gebruik van de verschillende soorten verloren te gaan. Arbofilia wil nu
‘levende zaadbanken’ opzetten om belangrijke soorten opnieuw te planten, en om het
pagina 18
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
traditionele gebruik van de planten weer over te dragen op de lokale bevolking. Voor het
realiseren van drie zaadbanken en het trainen van mensen is 6.000 dollar nodig.
2004-15 Fruitproductie Unaproa
Unaproa wil samen met de boeren van het dorpje Longo Mai een kleine onderneming
opzetten om producten als mango, cashew en andere vruchten in te blikken of te wecken. Ze
kunnen dan verkocht worden in pulperia’s, kleine winkeltjes in de dorpen. Daarnaast zal het
bedrijfje jam maken en vruchtenpulp in zakjes produceren. Het inblikken en wecken gebeurt
bij de families thuis; het transport naar de winkeltjes wordt verzorgd door een dorpsgenoot die
deze toch bevoorraad. Voor de aanschaf van wat basismaterialen - potten en deksels - en het
drukken van etiketten etc. is 4.725 dollar nodig.
2004-16 Biogasinstallaties Unaproa
Gas en elektriciteit zijn duur in Costa Rica. Er zijn tegenwoordig systemen die het mogelijk
maken om op zeer kleine schaal biomassa te vergisten en zelf biogas te produceren, waarop
gekookt kan worden. Dat scheelt aanzienlijk in de energierekening. Unaproa wil bij vijf
boerenfamilies biogasinstallaties bouwen. Daar is nog 3.000 dollar voor nodig (600 dollar per
installatie).
2004-17 Toepassing medicinale kennis Unaproa.
Een groep van negen vrouwen ziet goede kansen om zeep en shampoo te produceren uit onder
andere lokale medicinale planten. Ze weten dat het kan, maar hebben nog onvoldoende
kennis. Om iemand in te huren die ze het ambacht in een korte cursus bijbrengt, is 700 dollar
nodig.
Projecten in Guatemala
2004-3 Alfabetiseringproject
Twintig mannen en vrouwen uit het nieuwe dorp Las Illusiones hebben gevraagd om een
alfabetiseringscursus. Omdat deze mensen echt zelf willen, is een dergelijk cursus zeer
effectief, is onze ervaring; het is mogelijk om binnen een jaar goed te leren lezen en schrijven.
Het ITF wil met 715 dollar de cursus financieren.
2004-4 Alfabetisering en levensonderhoud
In het jonge dorp El Triunfo is iedereen nog druk bezig huizen en een nieuwe toekomst te
bouwen. Hoe kom je aan eten en inkomsten als je niet meer in loondienst bent? De 54
vrouwen uit het dorp, tussen de 25 en 70 jaar, hebben een groep gevormd die een
‘dubbelproject’ wil doen. Het is de bedoeling om bij iedereen aan huis een kleine
kippenfokkerij te beginnen, en daarmee de lokale en regionale markt te voorzien.
Tegelijkertijd wil dezelfde groep leren lezen, schrijven en rekenen. Wij steunen dat van harte
met een bedrag van 8.145 dollar.
2004-5 Drinkwater voor El Triunfo
El Triunfo is ontstaan en opgericht door ontslagen arbeiders van finca Chinan in
Suchitipequez. Een van de eerste problemen in een nieuwgestart dorp is gezond drinkwater.
Vanaf het begin moeten de bronnen worden beschermd en is een veilige drinkwatertank met
bezinkputten noodzakelijk. Wij willen de 54 families helpen met de financiering van het
pagina 19
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
materiaal - cement, slangen, pijpen - en van de technische begeleiding. Het werk wordt
verricht door de dorpelingen zelf. De kosten bedragen 9.837 dollar.
2004-6 Onderwijs voor arme kinderen, hulp aan de ouders
In Chichicastenango wonen nog veel zeer arme gezinnen. Het zijn Quiche-indianen die voor
het merendeel zeer verspreid op het platteland wonen. Het is broodnodig dat de nieuwe
generatie beter onderwijs krijgt dan de ouders hebben gehad. De indianen hebben zelf een
groep van twintig meisjes en vijftien jongens geselecteerd die door willen leren. Het is de
bedoeling dat zij naar de middelbare school gaan. Wij dragen met dit project de kosten van
het schoolgeld, de verplichte schoolkleding en het vervoer per bus. De ouders worden
tegelijkertijd gesteund om het gemis aan arbeid door de kinderen op te vangen, met een klein
economisch fonds waaruit zij projectjes kunnen financieren. Het ITF wil dit in 2005
ondersteunen met een bedrag van 8.920 dollar.
2004-8 Studiefonds Guatamala
Dit project is een voortzetting van het project 2003-14. Het ITF wil opnieuw 8.000 dollar
beschikbaar stellen vanwege het grote succes van dit project.
2004-10 Studiefonds hermanos y hermanas
Ook het project 2003-16 krijgt als het aan het ITF ligt een vervolg. In 2005 wil het ITF
opnieuw 5.000 dollar beschikbaar stellen.
pagina 20
International Tree Fund
financieel- en activiteitenverslag 2003 en 2004
Bijlage 2.
Bestuurssamenstelling ITF per 31-12-2003 en 31-12-2004
Dhr. L. Verbeek
voorzitter
Dhr. P. Budding
penningmeester
Dhr. M. C. van Dam secretaris
Dhr. M. Joenje
Mw. J. Westerink-Petersen
pagina 21