Duitse Taal en Adviesbureau Stoeien met Duits www.triscoduitsetaalenadviesbureau.eu Trix Eschweiler m Toben mit Deutsch Stoeien met Duits Wie ben ik? Stoeien met Duits Duits op Maat Ik ben Trix Eschweiler en heb Trisco Duitse Taal en Adviesbureau in het leven geroepen. Het idee is ontstaan uit mijn eigen ervaring en praktijk bij het Ashram College (Alphen aan den Rijn). Ik heb vele jaren, samen met Paddy Harbers, aan de leergang „Salzgitter“ gewerkt. Mijn 2 otto is: “ Interaktiv sein, zum Denken bewegen, dann geht’s ab im Unterricht” Daarom: Stoeien met Duits Digitaal onderwijsmateriaal, dat leergang- en cursusonafhankelijk gebruikt kan worden. Ook kan het gebruikt worden voor „zelfstandig leren“! Wat heb ik te bieden? Digitaal onderwijsmateriaal Het materiaal is geschikt voor leraren, scholieren en studenten. Ook kunnen ouders het materiaal goed gebruiken om hun kinderen te ondersteunen bij het leren van de Duitse taal en daar ook plezier mee te hebben! Ben je dyslectisch? Geen probleem! Met behulp van dit materiaal is de schrijfdruk aanzienlijk verminderd. Het plezier van de taalleerpraktijk treedt veel meer op de voorgrond. Deutsch nach Maß Duits op Maat Is nog iets nieuws. Leraren, studenten en ouders willen graag lessen op maat. En dat is mogelijk. Binnenkort krijgt u wat u nodig heeft! 3 Toben mit Deutsch in de praktijk: Momenteel beschikbare onderdelen: 4 A) Grammatikbox B) Unterrichtsallerlei C) Übung macht den Meister Demo Grammatikbox Aufgepasst! Eine umfangreiche Grammatikdemo ist verfügbar. Für Lehrer, Schüler, Studenten und Eltern gedacht: Grammatik nach Maß zum Toben mit Deutsch. Mit einem Querschnitt aus der kompletten Grammatikbox bekommt man einen Einblick in das, was ich zu bieten habe. Die Instruktionen sind auf Niederländisch 5 und in der Demo nicht sichtbar, weil sie unter dem speziellen blauen Informationsknopf zu sehen sind, in einem separaten Fenster. Die Inhaltsangabe gibt einen Gesamtüberblick Wenn man in dem gesamten Material herumstöbern möchte, dann ist auch der Informationsknopf sichtbar: dann muss man das Anmeldeformular ausfüllen. Man bekommt dann das Material für eine Woche gratis zum Ausprobieren. Zur Unterhaltung des Ganzen auch etwas Musik. Viel Spaß mit Stöbern! Grammatik nach Maß DEMO auf meiner Website Demo Übung macht den Meister Trisco Duitse taal-en adviesbureau biedt in het pakket “Stoeien met Duits” een nieuw onderdeel: “Übung macht den Meister (oefening baart kunst)”. Wanneer je veel leert, wil je ook graag toetsen wat je nu wel en niet kunt. In de box “Übung macht den Meister” vindt u oefenmateriaal, schema’s, algemene oefeningen en tests, rond alle taalvaardigheden Duits. Veel plezier en geef niet op! Ga door tot je zelf “der Meister” bent, dat is het motto. Ik zou graag feedback willen ontvangen over het product om het product aan te passen aan de behoeftes van de gebruiker. Dit kan door te mailen naar: [email protected]. Ik kijk uit naar een goede samenwerking in het nieuwe schooljaar. Een licentie voor lesmateriaal van Trisco kan uw lessen echt iets bieden! Probeer het uit! —> Demo Übung macht den Meister staat op mijn website 6 7 Deutsch nach Maß! Es gibt viele Möglichkeiten für Deutsch nach Maß Erst einmal: Was ist es genau? Ganz einfach. Man stelle sich vor, man hat nicht das Unterrichtsmaterial in den Händen, was man eigentlich will. Man hat keine Zeit, oder man hat nicht die Möglichkeiten, selber zu entwickeln, was man braucht. Dann kommt TRISCO ins Bild. Man nimmt Kontakt auf, spezifiziert den Wunsch und stellt die Details kurz zusammen. Anschlieβend sollte die gewünschte Unterrichtseinheit innerhalb einer oder zwei Wochen (je nach Größe) fertig sein. Und los geht‘s. Alle Niveaus können bedient werden. 8 Erster Schritt: Auf der TriscoWebsite (unter ‚Produkt‘) oder über den Link von www.dedigitaleklas.nl kann man ein Formular ausfüllen und einen Wunsch äußern bezüglich eines zu didaktisierenden Unterrichtsthemas. Zweiter Schritt: Der Umfang bestimmt den Preis. Deutsch nach Maß ist sehr speziell und jeder Wunsch, der irgendwie realisiert werden kann, wird berücksichtigt. Basispreis: 40 Euro pro Unterrichtseinheit. Zu jedem Auftrag wird eine Rechnung erstellt und sobald das Geld überwiesen ist, wird das Material freigegeben. 9 Dritter Schritt: Um ein qualitativ gutes Produkt zu liefern ist ein persönliches Telefongespräch unumgänglich. Ich nehme Kontakt auf, spezifiziert den Wunsch, stellt die Details kurz zusammen, und dann sollte die gewünschte Unterrichtseinheit innerhalb einer oder zwei Wochen (je nach Größe) fertig sein. Und los geht‘s. Alle Niveaus können bedient werden. Toben mit Deutsch auf dem iPad Jetzt noch mehr Spaß und Einsatz! Neu und wichtig, das sollte man wissen!!! Das Material von Trisco kann auch auf dem iPad eingesetzt werden. Dazu muss man jedoch ein Programm runterladen. Hi er die Gebrauchsanleitung: a) Ga naar de app store. b) Zoek op “puffin browser” Of klik hier als u deze op de desbetreffende iPad website bekijkt. U betaalt slechts 0,89 cent per 6 maanden voor de volledige versie. c) Nu werkt Flash op uw iPad en kunt u de digitale klas bestanden ook op uw iPad bekijken. d) U hoeft alleen nog maar de url van het materiaal in te tikken en beginnen maar! 10 Tip: Probeer het met onze demo’s op de Demopagina Das Angebot noch einmal zusammengefasst Das Material ist für: … Eltern, die auf dem neuesten Stand sein wollen und es mit diesem Material sicher schaffen, ihre Kinder zu unterstützen und herauszufordern. … Kinder, die längere Zeit krank sind, den Anschluss an die Schule nicht verlieren wollen und den Spaß am Lernen vermissen. … Studenten, die, als zukünftige Neueinsteiger, Eindruck machen mit neuen digitalen Unterrichtsinhalten. … alle, auch über die Grenzen hinaus, die Deutsch lernen oder lehren möchten mit nichtlehrwerkgebundenem digitalem Material. Jahrelange Erfahrungen im Schulwesen, als Autorin von Deutschlehrwerken, als Organisatorin von Studienreisen, als Übersetzerin und als DaF-Fachfrau haben mich dazu bewogen, mit diesem neuen Produkt auf den Markt zu kommen. “Toben mit Deutsch” 11 Alle prijzen zijn incl. BTW Alle Preise inkl. MwSt. * Als u als docent zelf uit het assortiment wilt kiezen (behalve uit de grammaticaboxen) is het mogelijk om 70 pagina’s te kiezen voor de prijs van € 50,Duits op maat Als u als docent lessen op maat wilt is de prijs van een lessenserie € 48,40 incl. BTW 12 De Digitale Klas (DDK) De Digitale Klas is een website die onderwijsgevenden vele extra onderwijstools geeft. Met De Digitale Klas kunt u interactief lesgeven via een digitaal schoolbord. Het biedt een extra dimensie aan lesmateriaal. Het maakt de lessen levendiger met video, audio, beeldmateriaal en interactieve oefeningen. Leerlingen vinden het werken met De Digitale Klas niet alleen leuker, maar ze nemen ook actiever deel aan de les, ze begrijpen de stof sneller en het blijft beter hangen. Docenten besparen voorbereidingstijd en kunnen op een eenvoudige manier meer diepgang in de lessen brengen of makkelijker aandacht besteden aan moeilijke onderwerpen. Bekijk ook de website van De Digitale Klas. De introductievideo van “De Digitale Klas” 13 Materiaal bestellen Lesmateriaal bestellen U kunt lesmateriaal bestellen door contact op te nemen met Trix Eschweiler per: - telefoon: 0031-634354469 - mail: [email protected] of [email protected] Proeflicentie Via deze website en op de website van De digitale klas is ook een proeflicentie aan te vragen van het materiaal. Klik hieronder op de link om u aan te melden en vergeet ook de demo’s niet te bekijken. Hopelijk inspireert en motiveert het u om gebruik te maken van de materialen die Trisco u te bieden heeft. Trisco Duitse Taal en Adviesbureau Trix Eschweiler Rommesingel 1 2641 VE Pijnacker 06-34354469 Niederlande www.triscoduitsetaalenadviesbureau.eu kvk. 28068098 Rekening NL25ABNA 0454618352 BIC ABNANL2A