Column ND. Wie vertelt mij wat de ware islam is? `Wat léést zo`n

Column ND.
Wie vertelt mij wat de ware islam is?
‘Wat léést zo’n man? Of beter: wat leest hij niet!’ Dat schreef iemand onlangs in een
ingezonden brief in het Nederlands Dagblad. Het ging over mijn suggestie in een gesprek met
Karel Smouter in CV Koers, dat onbekendheid met en angst voor de islam voor sommige
christenen redenen zijn om PVV te stemmen. De schrijver van de ingezonden brief was
onaangenaam geraakt, waarschijnlijk omdat hij – zoals hij zelf opmerkte – van harte PVV
stemde. En Hij kende de islam als geen ander. Want, zo ging hij verder, hij leest publicaties
van talloze organisaties, van arabist Jansen en hij heeft bijna een meter aan boeken over de
islam in zijn boekenkast staan. Zijn conclusie: er is maar één islam is, de antichrist en die
hoort niet in Nederland.
Is het zo simpel? Ben je al islamdeskundige als je weet wat Arabist Jansen schrijft, die door
veel echte islamkenners nauwelijks meer serieus genomen wordt? Of als je een meter boeken
over de islam in je kast hebt staan en – laten we aannemen – gelezen hebt? Of is dit
borrelpraat?
Laten we eens kijken naar die meter boeken. Zegt dat niets? Om het in perspectief te kunnen
zien, even de volgende feiten. De soenna, de overlevering met verhalen over het leven en de
uitspraken van Mohammed, bestaat uit meerdere verzamelingen, die elk afzonderlijk al meer
dan een meter in beslag nemen. Zonder deze boeken kun je de islam niet begrijpen.
Daarnaast is er een geschiedenis aan interpretaties van de bronnen binnen de islam, die bij
elkaar ook meters in beslag nemen. En dan heb ik het nog niet eens over de enorme
hoeveelheid islamitische jurisprudentie die er bestaat. Of de meters boeken met interpretaties
en herinterpretaties van de islam. Als ik dan ook nog eens de Arabische boeken die niet zijn
vertaald erbij reken, dan heeft geen bibliotheek meters genoeg om ze te bevatten.
Over bibliotheken gesproken, ik heb eens nagevraagd hoeveel boeken er nu over de islam te
vinden zijn. In de studiezaal van de bibliotheek van de Vrije Universiteit in Amsterdam staat
alleen al zo’n 20 meter boeken, die niet uitgeleend worden. In het magzijn komt daar
misschien nog wel 40 of 50 meter bij. Volgens de vakreferent islam van de
Universiteitsbibliotheek Leiden is de vraag naar het aantal meters islam in de bibliotheek niet
te beantwoorden. Er zijn alleen al 17.000 manuscripten met ‘islam’ in de titel, verder 27.000
handschriften in de Oud-oosterse collectie, manuscripten in het Arabisch, Indonesich, Urdu,
Perzisch, Turks..... En dan nog alle werken over Mohammed, de Koran, Fiqh, Tafsir. Kortom,
het gaat om honderden meters boeken.
Natuurlijk is het onmogelijk alles wat over de islam verschenen is te lezen. Wie echter denkt
met het lezen van een meter boeken de islam te kennen, lijkt op een moslim die meent te
weten wat de christelijke traditie inhoudt na het lezen van Franca Treur, Maarten het Hart en
een tiental boeken over het christendom. Elke christen voelt op zijn klompen aan dat dit
absurd is
Ik verlang dat mij als christen recht gedaan wordt. Dat gebeurt niet, wanneer moslims precies
denken te weten wat ik geloof, zonder dat ze zich in mij verdiept hebben. Ik wil niet
afgerekend worden op basis van 1 meter boeken over het christendom. Dat geldt omgekeerd
voor moslims ook.
Bestaat er dan wel zoiets als ware kennis van de islam? Ongetwijfeld. Maar daarvan kan ik
pas iets proeven, als ik een moslim leer kennen en begrijpen, als ik aan relaties met moslims
bouw. En zelfs dan is die ene moslim nog niet de islam en ook de islam niet hetzelfde als die
ene moslim. Het is niet aan mij om te bepalen welk van hen de ware is.
De vraag van de ingezonden briefschrijver was: Wat léést’zo’n man? Nou, ik lees het
Evangelie, waarin het gaat over Gods liefde in Jezus Christus voor welke moslim dan ook.
Daarom stem ik geen PVV. Dan blijven er namelijk uiteindelijk geen moslims over aan wie ik
die liefde kan laten zien.