Financial Services Policy Committee

Financial Services Policy Committee
Federal Reserve System
Contactpersoon Federal Reserve
Jim Savage, woordvoerder FSPC
+1 (216) 579-3079
[email protected]
Contactpersonen Equens
Marcel Woutersen
+31 (0) 30 283 54 27
+31 (0) 629 05 08 71
Annemieke Lambregts
+31 (0) 30 283 50 27
+31 (0) 650 21 30 91
Contactpersoon U.S. Bank
Jennifer Wendt, Media Relations
+1 (612) 303-0731
Contactpersoon DZ BANK
Uwe Wulf
+49 (0)69 7447-6125
Voor publicatie: 25 oktober 2010
Trans-Atlantische samenwerking introduceert nieuwe internationale betaalservice
Cleveland, Ohio, 25 oktober 2010 – De Federal Reserve Banks en Equens hebben met succes de eerste
geautomatiseerde clearing house-betalingen verwerkt via een nieuw gestandaardiseerd kanaal voor kleine
internationale transacties tussen de Verenigde Staten en Europa. U.S. Bank en DZ BANK zijn de eerste banken die
gebruikmaken van dit nieuwe kanaal.
In 2009 maakten de Federal Reserve Banks en Equens in een persbericht bekend een strategische samenwerking
aan te gaan voor de verwerking van internationale betalingen. DZ BANK sloot zich hier later bij aan. Dankzij deze
samenwerking kunnen financiële instanties in de Verenigde Staten betalingen in Amerikaanse dollars, euro's en
Britse ponden versturen naar 22 landen in heel Europa via FedGlobal® ACH Payments. Tegelijkertijd kunnen
Europese banken betalingen in Amerikaanse dollars via Equens naar de Verenigde Staten versturen. DZ BANK
fungeert als operator van de Europese gateway en Equens treedt op als payment processor.
"De Federal Reserve Banks zijn zeer verheugd over de lancering van deze strategische service, waarmee
Amerikaanse financiële instanties worden gesteund in hun inspanningen om de verwerkingskosten te verlagen en
professionele services te bieden die de wereldhandel stimuleren," aldus Marie Gooding, Executive Vice President
van de Federal Reserve Bank van Atlanta en productmanager van het Retail Payments Office van de Federal
Reserve.
Financial Services Policy Committee
Federal Reserve System
Dit nieuwe kanaal voor internationale betalingen is de eerste live implementatie van de International Payments
Framework Association (IPFA), een samenwerkingsverband tussen publieke en private betalingsgroepen in Afrika,
Europa, Noord-Amerika en Zuid-Amerika dat streeft naar een gestandaardiseerde en efficiënte overdracht van
kleine, mondiale betalingen. De Federal Reserve Banks, Equens en U.S. Bank zijn aangesloten bij de IPFA. Twee
andere IPFA-leden, C2P (Clear2Pay) en SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication),
ondersteunen de technologische implementatie van de Reserve Banks.
Een van de redenen waarom DZ BANK zich heeft aangesloten bij het initiatief is dat Equens momenteel
internationale betalingen in verschillende valuta's afhandelt voor DZ BANK. Thomas Ullrich, bestuurslid bij DZ
BANK: "Het nieuwe kanaal is snel en betrouwbaar en verbetert onze dienstverlening voor internationale
betalingen." Michael Steinbach, voorzitter van de Board of Directors van Equens: "Deze service speelt in op een
groeiende vraag binnen Europa naar een efficiënte verwerking van kleine mondiale transacties. Het is onze ambitie
deze service uit te breiden naar andere regio's, landen en valuta's."
"Dankzij deze service kan U.S. Bank haar diensten aan klanten op het gebied van kleine, internationale betalingen
uitbreiden naar 22 landen in Europa. Daarnaast kunnen wij onze investering in SinglePointTM en de International
Payments Framework Association (IPFA) maximaliseren,” aldus Jeff Jones, Executive Vice President voor Global
Treasury Management Services bij U.S. Bank. “Wij zien dit als een eerste stap in de verwezenlijking van onze
ambitie om dit type betalingen voor meer landen over de hele wereld te vereenvoudigen."
***
Het Financial Services Policy Committee
Het Financial Services Policy Committee (FSPC) is verantwoordelijk voor de algemene richting van de financiële
services en verwante ondersteuningsfuncties voor de Federal Reserve Banks. Daarnaast is het FSPC
verantwoordelijk voor de leiding die de Federal Reserve biedt met betrekking tot het zich ontwikkelende
Amerikaanse betalingssysteem. Het FSPC bestaat uit de presidenten van drie Reserve Banks en de vicepresidenten
van twee Reserve Banks.
FedACH® Services
De Federal Reserve Banks vormen samen de grootste ACH-operator in de Verenigde Staten, met bijna 40 jaar
ervaring en ACH-expertise. De Federal Reserve Banks leveren betrouwbare, hoogwaardige en kosteneffectieve
ACH-services aan financiële instellingen in de Verenigde Staten. De Federal Reserve Banks bedienen meer dan
Financial Services Policy Committee
Federal Reserve System
21.000 ACH-deelnemers en stellen met hun betrouwbaarheid en servicegerichtheid financiële instellingen in staat
hoogwaardige ACH-services te leveren. Meer informatie over FedACH Services of andere financiële services van
de Federal Reserve vindt u op FRBservices.org.
Equens
Equens SE is de eerste pan-Europese full-service payment processor. Als een van de grootste betalingsverwerkers
in Europa is Equens toonaangevend op het gebied van toekomstvaste oplossingen voor de verwerking van girale en
kaartgerelateerde betalingen. Dankzij een uitgebreid, concurrerend dienstenpakket voorziet de onderneming
naadloos in de eisen en wensen van de Europese betaalmarkt. Equens ondersteunt de ontwikkeling van één
uniforme Europese betaalmarkt (SEPA) en zet zich in voor de standaardisering en harmonisering van Europese en
wereldwijde betalingen. Met klanten en partnerships in meerdere Europese landen biedt Equens pan-Europese
marktdekking vanuit vestigingen in vier landen – Nederland, Duitsland, Italië en Finland. Met een jaarlijks
verwerkingsvolume van 9,4 miljard betalingen en 3,4 miljard transacties via geld- en betaalautomaten, heeft de
onderneming in Europa een marktaandeel van ruim 12,5%. Ga voor meer informatie over Equens naar
www.equens.com.
U.S. Bank
U.S. Bancorp (NYSE: USB), met op 30 september 2010 een kapitaal van USD 291 miljard, is de
moedermaatschappij van U.S. Bank, de op vier na grootste commerciële bank in de Verenigde Staten. Het bedrijf
beschikt over 3013 bankkantoren in 24 staten en 5323 geldautomaten, en biedt een uitgebreid portfolio van
diensten voor klanten, bedrijven en instanties op het gebied van bankieren, makelarij, verzekeringen, investeringen,
hypotheken, trusts en betalingen. Ga voor meer informatie over U.S. Bancorp naar usbank.com.
DZ BANK
DZ BANK is de op vier na grootste bank in Duitsland en de centrale instantie voor meer dan 900 Duitse
coöperatieve banken (Volksbanken Raiffeisenbanken) en hun 12.000 bankkantoren. Binnen het coöperatieve
netwerk van financiële services, dat een van de grootste financiële dienstverleners is in de Duitse private sector,
fungeert DZ BANK AG als centrale instantie en als zakelijke bank en investeringsbank. DZ BANK coördineert als
holding de inspanningen van de vele gespecialiseerde services van de coöperatieve sector, met als doel
synergievoordelen te realiseren en marktmogelijkheden te creëren voor de lokale coöperatieve banken. De DZ
BANK Group omvat bouwmaatschappij Bausparkasse Schwäbisch Hall, financieel dienstverlener voor de
commerciële onroerendgoedsector DG HYP, DZ BANK International, DZ PRIVATBANK Schweiz, R+V
Financial Services Policy Committee
Federal Reserve System
Versicherung, kredietverstrekker voor de consumentenmarkt TeamBank, asset manager Union Investment Group,
VR LEASING en verscheidene andere gespecialiseerde instellingen. Ga voor meer informatie over DZ BANK
naar www.dzbank.com.
“FedACH” en “FedGlobal zijn gedeponeerde servicemerken van de Federal Reserve Banks.