nationale hoge raad voor chemie

1. ------IND- 2016 0369 GR- NL- ------ 20160728 --- --- PROJET
MINISTERIE VAN FINANCIËN
SECRETARIAAT-GENERAAL VOOR
OVERHEIDSINKOMSTEN
NATIONALE HOGE RAAD VOOR CHEMIE
DOOR ELOT BEKEND TE MAKEN VOOR
OPENBARE RAADPLEGING
Athene, 21 juli 2015
Ref.-nr.: 30/010/000/76/2016
Adres
Postcode
Inlichtingen
Telefoon
Fax
: 16 Tsocha St., Athene
: 115 21
: E. Doumeni
: +30 2106479230
: +30 2106465123
E-mail
: [email protected]
T.A.V.:
Algemeen Chemisch Staatslaboratorium
Directoraat Energetische, Industriële en
Chemische Producten
Betreft: Besluit van de Nationale Hoge Raad voor Chemie
Rekening houdend met alle informatie zoals meegedeeld in uw brief nr. 30/004/000/2551/30-06-2016
houdende verzoek tot goedkeuring van het ontwerpbesluit betreffende „Diesel gebruikt als
motorbrandstof – Eisen en beproevingsmethoden”, heeft de Nationale Hoge Raad voor Chemie,
waarvan ik de voorzitter ben, op zijn vergadering van 15 juli 2016 unaniem besloten:
over te gaan tot de goedkeuring van de bekendmaking van het besluit met als titel „Diesel gebruikt als
motorbrandstof – Eisen en beproevingsmethoden”, waarvan de tekst als volgt luidt:
Diesel gebruikt als motorbrandstof – Eisen en beproevingsmethoden
Artikel 1
Toepassingsgebied
Het doel van onderhavig besluit is het vastleggen van de specificaties, andere eisen en
beproevingsmethoden voor als motorbrandstof gebruikte diesel met de GN-codes 2710 19 41, 2710 19
45 en 2710 19 49 die verkrijgbaar is op de Griekse markt en bestemd is voor gebruik in voertuigen met
dieselmotoren.
Alle eisen van dit besluit zijn in overeenstemming met de relevante eisen van de norm ELOT
EN 590 + NA:2014 die nu verplicht moet worden toegepast.
De normen vermeld in punt 2 „Normatieve verwijzingen” van norm ELOT ΕΝ 590 +NA:2014
maken integraal deel uit van dit besluit. Als het publicatiejaar niet wordt vermeld, wordt de meest
recente versie als geldig beschouwd.
1
Artikel 2
Monsterneming
Monsters van diesel moeten worden genomen in overeenstemming met de normen ELOT ΕΝ
3170, ELOT ΕΝ 3171 of ELOT ΕΝ 14275 of besluit nr. 13/85 van de Nationale Hoge Raad voor
Chemie (Grieks staatsblad 314/B/1985).
De monsters moeten worden getest in overeenstemming met de procedure zoals vastgesteld in
besluit nr. 54/2015 van de Nationale Hoge Raad voor Chemie betreffende procedures voor
monsterneming, tests en advies over de conformiteit of afwijking van monsters van vloeibare
brandstoffen (Grieks staatsblad 462/B/2015).
Artikel 3
Aanduidingen op dieselpompen
De weergegeven informatie op dieselpompen met betrekking tot de aard van de brandstof, het
gehalte aan metaalhoudende additieven van de brandstof, naleving van de norm ELOT ΕΝ 590
+ΝΑ:2014 evenals de technische details van dergelijke aanduidingen, worden vastgesteld bij besluit
van de minister van Economie, Ontwikkeling en Toerisme, in overeenstemming met artikel 115 van
besluit nr. A2-718 betreffende de regels voor het vervoeren/verhandelen van producten en het
verlenen van diensten (Grieks staatsblad 2090/B/2014), in de momenteel geldende versie.
Artikel 4
Eisen en beproevingsmethoden
4.1. Kleur- en merkstoffen
Diesel wordt in de natuurlijke kleur ervan te koop aangeboden, zonder toegevoegde
kleurstoffen.
4.2. Additieven
Er mogen additieven worden gebruikt om de kwaliteitseigenschappen van diesel te verbeteren.
Geschikte additieven, zonder nadelige gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu, mogen
in gepaste hoeveelheden worden toegevoegd aan diesel om een teruggang van het motorrendement
te voorkomen, de levensduur van de motor te verhogen en de uitlaatgasemissie te beperken. De
additieven moeten door handelsbedrijven in aardolieproducten worden toegevoegd teneinde de
doelmatigheid van het bedoelde gebruik te bevorderen.
Ter informatie en om het mogelijk te maken additieven in diesel te detecteren, moeten
handelsbedrijven in aardolieproducten gedetailleerde gegevens over het additief indienen bij het
directoraat Energetische, Industriële en Chemische Producten van het Algemeen Chemisch
Staatslaboratorium, zoals de fysisch-chemische eigenschappen en de chemische samenstelling ervan,
het aan de brandstof toegevoegde percentage, de bepalingsmethode, de verbeteringen die het
teweegbrengt, de resultaten van laboratoriumproeven en mechanische proeven, het certificaat van
mechanische beproeving, veiligheidsgegevens, een verklaring van de onderneming waaruit blijkt of het
additief wordt gebruikt in EU-lidstaten, EVA-landen die partij zijn bij de EER-overeenkomst, Turkije of
een niet-lidstaat.
De gebruikte additieven worden enkel aanvaard als ze voldoen aan de bepalingen van dit
artikel of aan andere voorschriften of specificaties die van toepassing zijn in een andere EU-lidstaat of
EER-land en/of Turkije en als ze naar behoren en op afdoende wijze de bedoelde verbetering van de
kwaliteitseigenschappen van de diesel teweegbrengen en een equivalent kwaliteits- en
veiligheidsniveau voor de menselijke gezondheid en het milieu waarborgen in dezelfde klimatologische
omstandigheden.
De informatie over het additief wordt vertrouwelijk behandeld.
Handelsbedrijven in aardolieproducten die diesel met additieven in de handel brengen, kan een
boete van 3 000 EUR tot 30 000 EUR worden opgelegd als ze het directoraat Energetische, Industriële
2
en Chemische Producten van het Algemeen Chemisch Staatslaboratorium geen gedetailleerde
gegevens bezorgen over de additieven zoals hierboven beschreven voordat de producten in de handel
worden gebracht. Deze boete wordt opgelegd bij besluit van de minister van Financiën, op aanbevelen
van het directoraat Energetische, Industriële en Chemische Producten van het Algemeen Chemisch
Staatslaboratorium.
4.3.1. Algemene eisen en beproevingsmethoden
De specificaties en beproevingsmethoden vermeld in bijlage 1 bij dit besluit zijn van toepassing
op diesel die op Grieks grondgebied op de markt wordt gebracht.
4.3.2. Klimaatafhankelijke eisen
De vereisten van nationale bijlage NA 3 bij norm ELOT EN 590 + NA:2014 zijn van toepassing
op diesel die op Grieks grondgebied op de markt wordt gebracht.
Artikel 5
Vrij verkeer en clausule inzake wederzijdse erkenning
Onverminderd de overige bepalingen van de toepasselijke wetgeving inzake brandstofhandel, is
er bij inwerkingtreding van dit besluit geen verbod, beperking of preventie van toepassing op het op de
Griekse markt brengen van brandstoffen die voldoen aan de eisen van dit besluit.
Diesel die rechtmatig is geproduceerd en/of in de handel gebracht in andere lidstaten van de
Europese Unie, in de EVA-landen die partij zijn bij de EER-Overeenkomst of in Turkije, mag op de
Griekse markt worden gebracht voor zover deze in overeenstemming met de geldende technische
normen, specificaties en/of procedures inzake productie en beproeving is geproduceerd, zodat ze naar
behoren en op bevredigende wijze voldoet aan de operationele eisen voor interne
verbrandingsmotoren die ontworpen zijn om met deze soort brandstof te functioneren, en er kan
worden aangetoond dat ze onder gelijke klimaatomstandigheden een gelijkwaardig kwaliteits- en
veiligheidsniveau voor de menselijke gezondheid en het milieu waarborgt.
Artikel 6
Ingetrokken bepalingen
Vanaf de inwerkingtreding van dit besluit komen besluit nr. 514/2004 van de Nationale Hoge
Raad voor Chemie (Griekse staatsblad 1490/B/2005) en alle andere bepalingen die strijdig zijn met
onderhavig besluit te vervallen.
3
BIJLAGE I
Technische kenmerken
EIGENSCHAPPEN
EENHEID
GRENSWAARDEN (1)
Minimum
Maximum
BEPROEVINGSMETHODE (2)
Cetaangetal
51,0
ELOT EN ISO 5165
ELOT EN 15195
ELOT EN 16144
Berekende cetaanindex
46,0
ELOT EN ISO 4264
Dichtheid (bij 15 °C)
kg/m³
820,0
845,0
Polycyclische aromatische
koolwaterstoffen
% m/m
-
8,0
Zwavelgehalte
mg/kg
-
10,0
ELOT EN ISO 3675
ELOT EN ISO 12185
ELOT EN 12916
ELOT EN ISO 20846
ELOT EN ISO 20884
ELOT EN ISO 13032
°C
Zie Table 1- Generally applicable requirements and
test methods for automotive diesel fuel van norm
ELOT ΕΝ 590 +ΝΑ:2014
Koolstofresidu (op 10 % distillatie)
% m/m
Zie Table 1- Generally applicable requirements and
test methods for automotive diesel fuel van norm
ELOT ΕΝ 590 +ΝΑ:2014
Asgehalte
% m/m
Zie Table 1- Generally applicable requirements and
test methods for automotive diesel fuel van norm
ELOT ΕΝ 590 +ΝΑ:2014
Watergehalte
mg/kg
Zie Table 1- Generally applicable requirements and
test methods for automotive diesel fuel van norm
ELOT ΕΝ 590 +ΝΑ:2014
Fijn stof
mg/kg
Zie Table 1- Generally applicable requirements and
test methods for automotive diesel fuel van norm
ELOT ΕΝ 590 +ΝΑ:2014
Waardebepaling
Zie Table 1- Generally applicable requirements and
test methods for automotive diesel fuel van norm
ELOT ΕΝ 590 +ΝΑ:2014
Vlampunt
Kopercorrosie (3 u bij een temperatuur
van 50 ºC)
g/m³
Oxidatiebestendigheid
Lubriciteit, gecorrigeerde diameter van
slijtagemarkering („wear scar” – WS 1,4)
bij 60 ºC
u
Zie Table 1- Generally applicable requirements and
test methods for automotive diesel fuel van norm
ELOT ΕΝ 590 +ΝΑ:2014
µm
Zie Table 1- Generally applicable requirements and
test methods for automotive diesel fuel van norm
ELOT ΕΝ 590 +ΝΑ:2014
Viscositeit bij 40 °C
mm²/s
Zie Table 1- Generally applicable requirements and
test methods for automotive diesel fuel van norm
ELOT ΕΝ 590 +ΝΑ:2014
Distillatie:
% (v/v)
Zie Table 1- Generally applicable requirements and
test methods for automotive diesel fuel van norm
ELOT ΕΝ 590 +ΝΑ:2014
4
- % (v/v) verkregen bij 250 °C,
- % (v/v) verkregen bij 350 °C,
- 95 % (v/v) verkregen bij:
Gehalte aan vetzuurmethylesters (FAME)
(3)
% (v/v)
Zie Table 1- Generally applicable requirements and
test methods for automotive diesel fuel van norm
ELOT ΕΝ 590 +ΝΑ:2014
°C
-
360
% (v/v)
-
7,0
ELOT EN 14078
NB: De onderstreepte eigenschappen worden vermeld in Richtlijn 98/70/EG, met inbegrip van alle
bijbehorende wijzigingen, en zijn omgezet in nationale wetgeving.
(1) De hier gegeven cijfers zijn „werkelijke waarden”. Bij de vaststelling van de grenswaarden is
uitgegaan van de norm ISO 4259 „Aardolieproducten – Bepaling en toepassing van nauwkeurige
gegevens in relatie tot de testmethoden” en bij de vaststelling van een minimumwaarde is rekening
gehouden met een minimumverschil van 2R boven nul (R = reproduceerbaarheid). De resultaten
van de verschillende metingen worden geïnterpreteerd aan de hand van de in norm ISO
4259:2006 gegeven criteria.
(2) De beproevingsmethoden zijn de methoden die zijn gespecificeerd in ELOT ΕΝ 590 +ΝΑ:2014. De
in de norm ELOT ΕΝ 590 +ΝΑ:2014 vermelde beproevingsnormen maken integraal deel uit van dit
besluit. Als het publicatiejaar niet wordt vermeld, wordt de meest recente versie als geldig
beschouwd. De in de norm ELOT EN 590 +NA:2014 vermelde analytische methode mag worden
goedgekeurd wanneer kan worden aangetoond dat de methode minstens even nauwkeurig en
precies is als de analytische methode die wordt vervangen.
(3) Het gehalte aan vetzuurmethylesters moet in overeenstemming zijn met de geldende versie van
norm ELOT EN 14214.
DE VOORZITTER
DE SECRETARIS
C. MITSOPOULOU
E. DOUMENI
5