Lay abstract form

Diabetes Fonds Senior Fellowships
Samenvatting voor ervaringsdeskundigen
Alle projecten worden mede beoordeeld door de Maatschappelijke Adviesraad (MAR) van
het Diabetes Fonds. In de MAR zitten mensen die zelf diabetes type 1 of 2 hebben, naasten
van mensen met diabetes of die intensief werken met mensen met diabetes. De leden van
de MAR geven vanuit hun persoonlijke ervaringen met diabetes advies over de aanvragen.
Zorg voor een begrijpelijk en toegankelijke samenvatting. Maak mensen enthousiast over
jouw project!
Tips & tricks voor het schrijven van een samenvatting:
 Gebruik actieve zinnen (onderwerp, persoonsvorm, rest). Vermijd ‘wordt’.
 Durf spreektaal te gebruiken.
 Maak zinnen zo kort mogelijk. Probeer een gemiddelde zinslengte van ongeveer 10 tot 15
woorden aan te houden.
 Haal zo veel mogelijk ‘kunnen’, ‘zouden’, ‘moeten’ weg.
Bijv. in plaats van ‘Je kunt je hier aanmelden, waarna we je binnenkort zullen benaderen’:
Meld je hier aan, dan benaderen we je binnenkort’
 Vermijd ‘ing-woorden’.
Bijv. ‘Het doel van de redacteur is tot verbetering van de website te komen’ wordt: ‘De
redacteur zet zich in om de website te verbeteren’.
 Vermijd tangconstructies:
‘Veel mensen vinden de website vanwege de duidelijke teksten prettig leesbaar’ wordt:
‘Veel mensen vinden de website prettig leesbaar, vanwege de duidelijke teksten’.
 Vermijd medische/wetenschappelijke termen.
Bijv. eiwit i.p.v. Amyloïd-Beta-42, verband i.p.v. correlatie, effect i.p.v. statistische
significant.
 Gebruik beeldende taal of voorbeelden die herkenbaar zijn.
 Laat de samenvatting lezen aan iemand die niks van wetenschap af weet om te kijken of
alles duidelijk beschreven is.
 Vermijd de termen ‘suikerziekte’, ‘patiënten’ en ‘diabeten’. Het Diabetes Fonds geeft de
voorkeur aan de termen diabetes en ‘mensen met diabetes’.
Samenvatting ervaringsdeskundigen
Pagina 1 van 5
Diabetes Fonds Senior Fellowships
Aanvraagnummer: 2017.81
(In te vullen door Diabetes Fonds)
1. Algemene informatie (max ½ pagina)
a. Projecttitel (max. 150 tekens)
b. Naam aanvrager
c. Naam begeleider
d. Naam subsidie vragende organisatie
e. Duur project (max. 48 maanden)
f. Aangevraagd bedrag (max.€325.000)
Samenvatting ervaringsdeskundigen
Pagina 2 van 5
Diabetes Fonds Senior Fellowships
2. Projectidee (max 2 pagina’s)
a. Aanleiding en achtergrond?
b. Doel van het onderzoek en onderzoeksvragen?
c. Plan van aanpak ?
d. Relevantie onderzoek ?
e. Betrokkenheid patiënten, naasten of zorgverleners ?
f. Implementatie en maatschappelijke impact?
Samenvatting ervaringsdeskundigen
Pagina 3 van 5
Diabetes Fonds Senior Fellowships
3. Toelichting aanvrager (max 1 pagina)
a. Waarom ben jij de juiste persoon om dit onderzoek uit te voeren?
b. Wat ga jij betekenen voor het brede diabetesveld?
c. Wat hoop je bij te dragen voor het leven van mensen met diabetes?
Samenvatting ervaringsdeskundigen
Pagina 4 van 5
Diabetes Fonds Senior Fellowships
Richtlijnen voor beschrijving projectidee
a. Aanleiding en achtergrond
- Wat is er al bekend over het onderwerp?
- Wat is er nieuw aan dit onderzoek?
b. Doel van het onderzoek en onderzoeksvragen
- Welke resultaten hoop je dat dit onderzoek oplevert?
Welke vragen hoop je met dit onderzoek te beantwoorden?
c. Plan van aanpak
- Hoe wil je antwoord krijgen op de onderzoeksvragen?
- Beschrijf kort de onderzoeksmethode. Leg niet het scheikundige, natuurkundige of
biologische proces erachter uit. Ook hoeft de statistiek niet te worden uitgelegd.
Enkele voorbeelden:
- Dierproef
Waarom maak je gebruik van dierproeven? Hoe kan deze kennis worden gebruikt
bij mensen? Waarom kan dit onderzoek nog niet bij mensen worden gedaan?
- Onderzoek met mensen
Wat is de belasting voor de deelnemende patiënten? Denk aan:
o Wat moet een deelnemer precies doen? Bijvoorbeeld: leg bij een dieet uit wat
mensen wel of niet mogen eten. Hoe vaak moet een deelnemer naar het
ziekenhuis? Hoe lang duurt elk onderzoek/behandeling?
o Welke activiteiten moet een deelnemer thuis uitvoeren en met welke
frequentie?
o Wat zijn eventuele risico’s voor deelnemers? Neem hierbij mee wat het risico
is voor de patiënt. Het gaat niet alleen om het risico van het middel of de
interventie die wordt onderzocht, maar ook het risico van de onderzoeken die
worden gedaan.
d. Relevantie onderzoek
- Leg uit waarom dit onderzoek van belang is voor mensen met diabetes.
e. Betrokkenheid patiënten, naasten of zorgverleners
- Op welke wijze zijn ervaringsdeskundigen betrokken bij het opstellen van het
onderzoeksplan?
- Op welke wijze zullen ervaringsdeskundigen verder nog betrokken worden bij de
verschillende fasen van onderzoek?
f. Implementatie en maatschappelijke impact
- Indien het onderzoek succesvol is, wat zijn dan logische vervolgstappen? Hoe zorg je
hiervoor?
- Hoe kunnen de resultaten in de praktijk worden gebruikt en op welke termijn kunnen
de resultaten in de praktijk worden gebruikt?
- Hoe zorg je ervoor dat mensen met diabetes op de hoogte zijn van de bevindingen uit
dit onderzoek?
Samenvatting ervaringsdeskundigen
Pagina 5 van 5