R e v i e w s A l l e r g i e Allergie voor bijen en wespen Trefwoorden - insecten Samenvatting - allergie Algemene allergische reacties op insecten komen bij 1-3% van de bevolking voor en - anafylaxie zijn in Nederland meestal het gevolg van wespensteken. Bij volwassenen is het risico - 'large local' - diagnostiek op herhaling bij een volgende steek dermate verhoogd dat een Epipen ® voorgeschreven - huidtesten dient te worden. Het advies is patiënten te verwijzen voor nadere diagnostiek, mede om - medicatie - immunotherapie te beoordelen of immunotherapie gestart kan worden. Bij kinderen is het risico op her- - Epipen haling in het algemeen veel lager. De indicaties voor aanvullende behandeling bij kinderen ® - kwaliteit van leven - review worden veel meer bepaald door de aard van de systeemreactie en door de leeftijd. (Ned Tijdschr Allergie 2001;6:246-252) Inleiding Auteurs J.N.G. Oude Elberink A.E.J. Dubois Bij een steek van een bij of een wesp is er vaak sprake van voorbijgaande pijn, erytheem en een lichte zwelling op de plek van de steek. Voor de meeste mensen is het leed meestal snel geleden. Sommige personen zijn echter gevoeliger voor het gif en ontwikkelen forse lokale reacties (de zogenaamde ‘large locals’), waarbij soms zelfs een heel ledemaat fors kan opzwellen. Ook kunnen milde constitutionele symptomen optreden zoals misselijkheid, malaise, hoofdpijn en moeheid. De symptomen ontstaan in de loop van de dag en kunnen tot meer dan een week aanhouden. Het mechanisme achter deze reactie is niet goed bekend, mogelijk betreft het een vertraagde overgevoeligheids (type IV) reactie. Naast de gelokaliseerde reacties kunnen ook systemische (IgE gemediëerde) reacties ontstaan: het optreden van symptomen of klachten op afstand van de steek. De symptomen van deze systemische reacties variëren van mild tot ernstig: gegeneraliseerde urticaria/angioedeem, glottisoedeem, nausea, vomitus, vertigo, palpitaties, dyspnoe en/of hypotensie. Deze symptomen worden ook wel geclassificeerd naar de indeling van Müller (zie Tabel 1, op pagina 248). De klachten ontstaan meestal binnen het uur en kunnen reeds binnen seconden of minuten na de steek optreden (bij 51% binnen 10 minuten).1 246 D E C E M B E R 2 0 0 1 - N R . 6 In Nederland zijn met name de angeldragende insecten (Aculeaten) verantwoordelijk voor de allergische reacties. Ze behoren tot het geslacht der Hymenoptera, de zogenaamd vliesvleugelige insecten. Dit geslacht is onderverdeeld in een aantal families, waaronder de Apidae en Vespidae. Tot de familie der Apidae behoren de honingbij en de hommel, tot de Vespidae onder meer de wesp, hoornaar en papierwesp (zie ook Figuur 1). Verschillende relevante insecten In Nederland nemen wespen 80-85% van de insectensteken voor hun rekening. Een wesp wordt gekenmerkt door een geel met zwarte gestreept lijf, met de typische ‘wespentaille’. De meest voorkomende wespen in Nederland zijn de Vespula vulgaris en de Vespula germanica. Op het eerste gezicht verschillen ze nauwelijks van elkaar. De overige species van de Vespidae komen in Nederland niet tot zeer zelden voor. Allergische reacties op bijvoorbeeld een hoornaar zijn hier dan ook uiterst zeldzaam. Wespen vliegen pas uit aan het begin van de zomer. Naarmate de zomer vordert neemt hun agressie toe. Wespen zijn omnivoren en voeden zich met hetzelfde voedsel als de mens. De wesp is derhalve veel bij afval en prullenbakken te vinden. De meeste wespensteken vinden plaats in de periode van augustus tot begin oktober. Figuur 1. De orde der Hymenoptera. De honingbij is bruin met zwart gekleurd, de strepen zijn echter minder goed te zien en bovendien is het lijf meer behaard dan dat van een wesp. De belangrijkste voedselbron is bloemennectar. Bijen steken in het algemeen pas als zij in hun voedselzoekgedrag worden gestoord of indien men hun territoria binnendringt. Allergische reacties na een bijensteek komen in Nederland het meeste voor bij (familieleden van) imkers. Een hommel is ook zwart met geel gestreept, maar is veel boller van vorm dan een wesp. In de vrije natuur steekt een hommel vrijwel niet, tenzij je er bovenop gaat staan. Wel worden frequent allergische reacties gezien bij kwekers die gebruik maken van hommels voor het bestuiven van tomaten en paprikabloemen.2 de 0,4% en 3,3%.3 Iedereen in de bevolking kan een allergie voor bijen en wespen ontwikkelen. Er zijn geen specifieke kenmerken die kunnen voorspellen welke mensen een verhoogd risico hebben,4 behalve dat er een geringe associatie is met atopie. Wel is het zo dat de kans op het ontwikkelen van een allergie groter is naarmate men vaker gestoken wordt.3,5 Per jaar overlijden in Nederland naar schatting 5 mensen aan de gevolgen van een allergie voor bijen en/of wespen (SIG informatiecentrum: ontslagdiagnoses '88-'92). In de VS ligt dit aantal rond de 40-50 per jaar.6 Post-mortem studies suggeren echter dat deze getallen wellicht het feitelijke aantal fatale allergische reacties na insectensteken onderschatten.7 De kans op overlijden neemt toe bij de aanwezigheid van hart- en vaatziekten en chronisch obstructief longlijden.3 Tevens neemt de kans op overlijden toe met de leeftijd8 en bij mastocytose.9 Aantal mensen die overgevoelig zijn voor insecten ‘Large locals’ komen veel vaker voor dan systeemreacties na een insectensteek. Bij 3 tot 17% van de mensen in de algemene bevolking ontstaan ‘large locals' na een insectensteek.3 De prevalentie van systeemreacties varieert tussen Natuurlijke beloop Wijdverbreid is het idee dat bij patiënten die na een insectensteek een forse lokale reactie hebben gehad, de kans op een allergische systeemreactie verhoogd is. Dit is echter niet of nauwelijks het N e d e r l a n d s T i j d s c h r i f t v o o r A l l e r g i e 247 R e v i e w s Tabel 1. Symptomatologie A l l e r g i e Classificatie volgens Müller: van systeemreacties na Graad I een insectensteek. Huidklachten zoals jeuk, gegeneraliseerde urticaria en/of erytheem. Graad II Graad I met gegeneraliseerd oedeem, misselijkheid, braken, licht in het hoofd, niet-uitstralend drukkend gevoel op de borst, buikpijn, diarree. Graad III Graad I of II met stridor, dysfagie, heesheid, onduidelijke spraak, dyspnoe. Graad IV Cyanose, hypotensie, collaps, incontinentie, bewusteloosheid, ernstige hartritmestoornissen, al dan niet met graad I, II of III klachten. geval. Bij een volwassene is het risico slechts iets hoger dan het risico op een systeemreactie in de gemiddelde bevolking (5-10%), bij kinderen is dit risico niet verhoogd (2%).10-12 Daarentegen is de kans op herhaling bij mensen die eerder een allergische systeemreactie hebben gehad na een bijen- of wespensteek wel duidelijk verhoogd met een percentage dat varieert tussen de 25 en 74%.13-16 De reden dat niet iedereen weer allergisch reageert bij een volgende steek is vooralsnog niet goed bekend. Wel is het duidelijk dat dit risico wordt beïnvloed door ondermeer de ernst van de reactie, de leeftijd, het soort insect en de aanwezigheid van mastocytose. Naarmate de reactie ernstiger verloopt is de kans op een recidief groter (zie tevens Tabel 2, op pagina 249).14 Kinderen (<16 jaar) krijgen hooguit dezelfde klachten bij een volgende steek, maar het overgrote deel zal zelfs milder reageren.6,11,17 Patiënten met een allergie voor bijen hebben een groter risico dan patiënten met een allergie voor wespen.13,16 Het tijdstip tussen twee steken lijkt niet van belang. Bij volwassenen blijft een eenmaal aanwezige allergie waarschijnlijk levenslang bestaan. Ook meer dan 10 jaar na een eerdere systeemreactie kunnen recidief systeemreacties optreden.14,18 Bij een aantal mensen is er wel een afname van de gevoeligheid na verloop van tijd, echter nooit minder dan 10%.19 Diagnostiek Een nauwkeurige anamnese is essentieel voor het onderscheid ‘large local’ en systeemreactie. Bij een 248 D E C E M B E R 2 0 0 1 - N R . 6 ‘large local’ draagt verdere diagnostiek niet bij aan het te voeren beleid. In het geval van een systeemreactie dient sensibilisatie te worden onderzocht met behulp van een huidtest en RAST. Dit geldt zowel voor bijen- als wespengif, waarbij de intracutane huidtest de voorkeur heeft boven de priktest vanwege de betere diagnostische waarde.20,21 Het aantonen van specifiek IgE bevestigt de anamnestische verdenking op een allergische reactie en helpt bij het identificeren van het insect, maar voorspelt niet hoe iemand zal reageren bij een volgende steek. De prevalentie van sensibilisatie in de algehele bevolking varieert namelijk tussen de 15-25%, terwijl slechts 1-3% van de bevolking allergisch heeft gereageerd op insecten. Het bepalen van specifiek IgE bij iemand die nog nooit een allergische reactie gehad heeft, is derhalve niet zinvol. Evenmin blijkt de proefsteek geschikt om een volgende reactie te voorspellen. Franken et al. hebben laten zien dat allergische patiënten die eerder niet reageerden, bij een volgende proefsteek wel een anafylactische reactie kunnen krijgen.22 Tevens dient de mogelijkheid van mastocytose te worden overwogen.23 Screening hierop kan met behulp van methylhistamine in de urine24 of een tryptase bepaling van het bloed.25 Het verdient aanbeveling dat bij voorkeur alle patiënten die allergisch zijn voor één van de Hymenoptera, doch tenminste alle patiënten met een systeemreactiegraad IV gescreend dienen te worden op mastocytose. Aanvullende behandeling Bij een ‘large local’ is het risico op een systeemreactie niet tot nauwelijks verhoogd. Wel is de kans groot dat deze patiënten bij een volgende steek weer met een ‘large local’ zullen reageren. De behandeling van deze reacties is symptomatisch in de vorm van non-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) lokaal en/of systemisch en/of corticosteroïden lokaal en in ernstige gevallen systemisch. In de situatie van een acute systemische reactie is adrenaline (epinefrine) het middel van eerste keus, waarbij snelle toediening belangrijk is.26,27 De toediening is intramusculair,28 0,3 mg bij volwassenen en 0,15 mg bij kinderen tot 30 kg. Bij milde systeemreacties kan worden volstaan met het geven van anti-histaminica intraveneus. Orale anti-histaminica zijn in principe niet effectief omdat het te lang duurt voordat deze werken. Bij gastro-intestinale klachten hebben ze bovendien het nadeel dat ze weer uitgebraakt worden. Reactie op voorgaande Huidtest Risico op een insectensteek of RAST systeemreactie Tabel 2. Indicaties voor Advies aanvullende diagnostiek en behandeling van Geen reactie ‘Large local’ Kinderen en Onbekend volwassenen Positief Kinderen Niet van belang systeemreacties na een 1-3% Geen 15% Geen 2% Geen 5-10% Geen 1-10% Geen immunotherapie, insectensteek. (negatief of positief) Volwassenen Niet van belang (negatief of positief) Systeemreactie – Kinderen Positief graad I geen Epipen® Volwassenen Positief 20% Epipen®* en immunotherapie** Systeemreactie – Kinderen graad II-IV < 10 jaar Kinderen Positief 10-15% Geen immunotherapie, geen Epipen® *** Positief >20% Positief 25 – 70% Epipen®*en immunotherapie > 10 jaar Volwassenen (vanaf 15 jaar) Negatief ? Epipen®* en immunotherapie Verdere diagnostiek: - herhalen huidtest en IgE - bepalen methylhistamine - proefsteken * ** Een Epipen® is niet meer nodig zodra de onderhoudsdosering bij immunotherapie is bereikt. Graad I volwassenen worden in Nederland niet atijd met immunotherapie behandeld (zie consensus ‘Indicaties voor immunotherapie met insectengif’, Nederlandse Vakgroep Allergologie). *** Bij levensbedreigende reacties, significante co-morbiditeit of om psychosociale redenen kan een Epipen® en/of immunotherapie wel geïndiceerd zijn. Voor de behandeling van een recidief systeemreactie dient iedere volwassen patiënt noodmedicatie in de vorm van adrenaline bij zich te dragen. In Nederland is dit als een Epipen® auto-injector (0,3 mg) in de handel. Voor kinderen tot 30 kg is er - indien noodzakelijk - de Epipen® Jr (0,15 mg). Bètablokkers zijn gecontraïndiceerd, omdat ze de werking van epinefrine blokkeren.29,30 Een vacuumextractor (bijvoorbeeld Aspiven) wordt niet geadviseerd omdat de effectiviteit nooit wetenschappelijk is aangetoond en het bovendien patiënten ervan zou kunnen weerhouden om als eerste de Epipen® te gebruiken. Zodra er een indicatie is voor de Epipen® dient de patiënt ook doorverwezen te worden voor aanvullende diagnostiek, waarbij de mogelijkheid van immunotherapie besproken dient te worden. Bij de overweging om al dan niet te starten met immunotherapie kan met een aantal zaken rekening gehouden worden. Dit betreffen het soort insect, het risico om weer ge- stoken te worden en de kans om dan weer te reageren, de voor- en nadelen van respectievelijk de Epipen® en immunotherapie (effect en belasting van de behandeling). Verder betreffen dit ook eventueel bijkomende ziektes als ernstig/instabiel astma en cardiovasculaire afwijkingen die het beloop van een allergische reactie kunnen verergeren. De belangrijkste motivatie echter om te kiezen voor immunotherapie blijkt de verbetering van de kwaliteit van leven te zijn, zelfs als patiënten nooit meer worden gestoken (zie ‘Immunotherapie en kwaliteit van leven’).31 Een uitvoerig overzicht over de indicaties voor aanvullende diagnostiek en behandeling is te vinden in Tabel 2. Immunotherapie Immunotherapie is zeer effectief in het voorkomen N e d e r l a n d s T i j d s c h r i f t v o o r A l l e r g i e 249 R e v i e w s A l l e r g i e van verdere systeemreacties. Het risico op een recidief allergische reactie wordt gereduceerd van gemiddeld 50% naar gemiddeld 3% (bij bijen ligt dit percentage iets hoger en bij wespen wat lager),15 waarbij dan nog vrijwel uitsluitend milde systeemreacties worden gezien.32 De behandeling kent een instelfase, waarbij in oplopende concentraties insectengif wordt toegediend, en een onderhoudsfase. De instelfase kan versneld worden uitgevoerd volgens een zogenaamd ‘rush’ schema. Dit is even effectief als het langzame schema en het veroorzaakt mogelijk zelfs minder bijwerkingen.33 Met name bij aanvang van de immunotherapie ontstaan er regelmatig lokale klachten zoals plaatselijke zwelling en algehele malaise.1 Deze klachten verdwijnen meestal in de loop van de behandeling.1 Systeemreacties treden op in minder dan 10% van de gevallen, waarvan slechts een klein aantal met een ernstig verloop.34-36 Ook deze reacties ontstaan vooral in het begin van de behandeling34,35 en vaker bij gebruik van bijengif.35,36 Er is nog nooit iemand overleden als gevolg van deze behandeling. De ervaring op de afdeling Allergologie van het Academisch Ziekenhuis Groningen (AZG) is dat bij zorgvuldige uitvoering van de immunotherapie zelfs milde systeemreacties zelden voorkomen. De enige uitzondering hierop vormen patiënten met mastocytose.23 Zodra de onderhoudsfase bereikt is, is de patiënt beschermd bij een volgende insectensteek en is het dragen van een Epipen® niet meer noodzakelijk. Proefsteken na 3 maanden behandeling met insecten immunotherapie laten een 97-100% bescherming zien. De systeemreacties die nog optreden zijn mild.15 In de onderhoudsfase dient de behandeling, afhankelijk van de ernst van de reactie tenminste drie jaar gecontinueerd te worden.37,38 Tegenwoordig wordt meestal 5 jaar geadviseerd.39,40 Ook na het stoppen van de immunotherapie is een Epipen® niet meer geïndiceerd. Na behandeling met immunotherapie is nog nooit iemand overleden aan de gevolgen van een wespensteek, met uitzondering van twee patiënten met mastocytose.9 Immunotherapie en kwaliteit van leven Hoe effectief de behandeling ook blijkt te zijn, er kunnen vraagtekens gezet worden bij de noodzaak van immunotherapie met bijen en/of wespengif. Ten eerste zijn er studies bekend waarin de frequentie van herhaalde systeemreacties erg laag is,13,41 bovendien blijken gesensibiliseerde patiënten zelden nog opnieuw te worden gestoken.42 Blijkbaar zijn 250 D E C E M B E R 2 0 0 1 - N R . 6 zij prima in staat een nieuwe insectensteek te voorkomen. Toch zijn de meeste patiënten bijzonder gemotiveerd om de desensibilisatie volledig af te ronden. Het wordt algemeen (h)erkend dat een anafylactische reactie duidelijk negatieve effecten kan hebben op emotioneel, sociaal en soms ook professioneel functioneren van insectenallergische patiënten, voortkomend uit de angst om weer gestoken te worden. De wetenschap dat immunotherapie een anafylactische reactie kan voorkomen motiveert patiënten blijkbaar voor deze behandeling. Uit onderzoek blijkt dat patiënten met een allergie voor wespen bij voortduring alert zijn op de aanwezigheid van deze insecten bij alles wat ze doen. In een aantal gevallen doen ze zelfs een aantal dingen niet meer, zoals op vakantie gaan in de zomermaanden, tuinieren, fietsen, of terrasjes opzoeken. Een enkeling blijft zelfs zo veel mogelijk binnen in de zomer.43 De aan de ziekte gerelateerde kwaliteit van leven is door de afdeling Allergie (AZG) gemeten met een speciaal hiervoor ontwikkeld instrument en vergeleken bij patiënten die met immunotherapie of met een Epipen® werden behandeld. Uit dit onderzoek blijkt bij twee van iedere drie behandelde patiënten de kwaliteit van leven te verbeteren na immunotherapie. Deze verbetering treedt op ondanks het feit dat vrijwel niemand meer gestoken wordt. Bij patiënten die alleen behandeld worden met een Epipen® verbetert de kwaliteit van leven in slechts 1 op de 50 gevallen.31 Dit betekent dat het geven van een Epipen® onvoldoende is om mensen gerust te stellen en dat bij het stellen van de indicatie voor immunotherapie de mogelijke verbetering van kwaliteit van leven zeker meegenomen dient te worden. Conclusie Een allergie voor bijen en/of wespen is zeer effectief te behandelen met immunotherapie. Bovendien blijkt deze behandeling de kwaliteit van leven te verbeteren, zelfs als mensen niet meer worden gestoken. Dit in tegenstelling tot een Epipen® die het ontstaan van een allergische reactie niet kan voorkomen (maar wel een ernstig beloop van de reactie tegengaat) en die vrijwel nooit de kwaliteit van leven verbetert. Forse lokale reacties behoeven alleen symptomatische behandeling. Ofschoon de kans op wederom een ‘large local’ bij een volgende steek groot is, dienen deze patiënten vooral gerust gesteld te worden, omdat het risico op een allergische systeemreactie niet of nauwelijks is verhoogd. De grote uitdaging voor de toekomst is om uit al die patiënten met een verhoogd risico te voorspellen AANWIJZINGEN VOOR DE PRAKTIJK 1. Overgevoeligheidsreacties na een insectensteek zijn in Nederland meestal het gevolg van een wespensteek. 2. Bij een ‘large local’ na een insectensteek is de behandeling symptomatisch en nadere diagnostiek niet geïndiceerd. 3. Iedere volwassen patiënt met een systeemreactie na een insectensteek dient een Epipen® voorgeschreven te krijgen en te worden doorverwezen voor nadere diagnostiek en voor het eventueel starten van immunotherapie. 4. Bij kinderen is de indicatie voor nadere diagnostiek, een Epipen® en/of immunotherapie afhankelijk van de leeftijd, aard van de reactie en bijkomende ziektes (zie hiervoor Tabel 2, op pagina 249). welke patiënten nu inderdaad bij een volgende steek een allergische systeemreactie zullen krijgen. Natural history of large local reactions from stinging insects. J Allergy Clin Immunol 1984;74(4 Pt 1):494-8. 11. Golden DB, Kagey-Sobotka A, Norman PS. Do children outgrow insect sting allergy? J Allergy Clin Immunol Referenties 1999;103:S182. 1. Lockey RF, Turkeltaub PC, Baird-Warren IA, Olive CA, 12. Graft DF, Schuberth KC, Kagey-Sobotka A, Kwiterovich Olive ES, Peppe BC et al. The Hymenoptera venom study I, KA, Niv Y, Lichtenstein LM et al. A prospective study of the 1979-1982: demographics and history- sting data. J Allergy natural history of large local reactions after Hymenoptera Clin Immunol 1988;82(3 Pt 1):370-81. stings in children. J Pediatr 1984;104(5):664-8. 2. de Groot H, de Graaf-in 't Veld C, Gerth van Wijk R. 13. van der Linden PW, Hack CE, Struyvenberg A, van der Zwan Allergy to bumblebee venom I: Occupational anaphylaxis to JK. Insect-sting challenge in 324 subjects with a previous bumblebee venom: diagnosis and treatment. Allergy anaphylactic reaction: current criteria for insect-venom 1995;(50):581-4. hypersensitivity do not predict the occurrence and the severity 3. Charpin D, Birnbaum J, Vervloet D. Epidemiology of hy- of anaphylaxis. J Allergy Clin Immunol 1994;94(2 Pt 1):151-9. menoptera allergy. Clin Exp Allergy 1994;24(11):1010-5. 14. Reisman RE. Natural history of insect sting allergy: relation- 4. Reisman RE. Venom hypersensitivity. J Allergy Clin ship of severity of symptoms of initial sting anaphylaxis to Immunol 1994;94(4):651-8. resting reactions. J Allergy Clin Immunol 1992;90(3 Pt 1):335-9. 5. Pucci S, Antonicelli L, Bilo MB, Garritani MS, Bonifazi F. 15. Hunt KJ, Valentine MD, Sobotka AK, Benton AW, Amodio Shortness of interval between two stings as risk factor for FJ, Lichtenstein LM. A controlled trial of immunotherapy in developing Hymenoptera venom allergy. Allergy insect hypersensitivity. N Engl J Med 1978;299(4):157-61. 1994;49(10):894-6. 16. Muller UR. Insect sting allergy; Clinical picture, diagnosis 6. Valentine MD, Schuberth KC, Kagey-Sobotka A, Graft DF, and treatment. Gustav Fischer Verlag, 1990. Kwiterovich KA, Szklo M et al. The value of immunotherapy 17. Schuberth KC, Lichtenstein LM, Kagey-Sobotka A, Szklo with venom in children with allergy to insect stings. N Engl J M, Kwiterovich KA, Valentine MD. Epidemiologic study of Med 1990;323(23):1601-3. insect allergy in children. II. Effect of accidental stings in 7. Schwartz HJ, Yunginger JW, Schwartz LB. Is unrecognized allergic children. J Pediatr 1983;102(3):361-5. anaphylaxis a cause of sudden unexpected death? Clin Exp 18. Tijhuis GJ, de Monchy JG, Franken HH, Dubois AE. Clinical Allergy 1995;25(9):866-70. reactivity to insect venom persists for long periods of time in 8. Graft DF. Venom immunotherapy: indications, selections untreated patients. J Allergy Clin Immunol 1995;95:S173. of venoms, techniques and efficacy. In: AAAAI, editor. 19. Golden DB, Kagey-Sobotka A, Lichtenstein LM. Survey of Monograph on Insect Allergy. 1995:73-80. patients after discontinuing venom immunotherapy. J Allergy 9. Oude Elberink JN, de Monchy JG, Kors JW, van Doormaal Clin Immunol 2000;105(2 Pt 1):385-90. JJ, Dubois AE. Fatal anaphylaxis after a yellow jacket sting, 20. Oude Elberink JN, de Jong YP, de Monchy JG, Dubois despite venom immunotherapy, in two patients with masto- AE. Optimization of the intradermal skin test for detection cytosis. J Allergy Clin Immunol 1997;99(1 Pt 1):153-4. of sensitization to yellow jacket venom. J Allergy Clin 10. Mauriello PM, Barde SH, Georgitis JW, Reisman RE. Immunol 1999;103:S182. N e d e r l a n d s T i j d s c h r i f t v o o r A l l e r g i e 251 R e v i e w s A l l e r g i e 21. Oude Elberink JN, de Jong YP, de Monchy JG, Dubois venom immunotherapy. J Allergy Clin Immunol 1982;62:S125. AE. Optimization of the skin prick test for detection of sen- 37. Reisman RE. Duration of venom immunotherapy: rela- sitization to yellow jacket venom. J Allergy Clin Immunol tionship to the severity of symptoms of initial insect sting 1999;103:S165. anaphylaxis. J Allergy Clin Immunol 1993;92(6):831-6. 22. Franken HH, Dubois AE, Minkema HJ, van der Heide S, 38. Golden DB, Johnson K, Addison BI, Valentine MD, de Monchy JG. Lack of reproducibility of a single negative Kagey-Sobotka A, Lichtenstein LM. Clinical and immunologic sting challenge response in the assessment of anaphylactic observations in patients who stop venom immunotherapy. risk in patients with suspected yellow jacket hypersensitivity. J Allergy Clin Immunol 1986;77(3):435-42. J Allergy Clin Immunol 1994;93(2):431-6. 39. Golden DB, Addison BI, Gadde J, Kagey-Sobotka A, 23. Kors JW, van Doormaal JJ, de Monchy JG. Anaphylactoid Valentine MD, Lichtenstein LM. Prospective observations on shock following Hymenoptera sting as a presenting symptom stopping prolonged venom immunotherapy. J Allergy Clin of systemic mastocytosis. J Intern Med 1993;233(3):255-8. Immunol 1989;84(2):162-7. 24. Keyzer JJ, de Monchy JG, van Doormaal JJ, Voorst Vader 40. Birnbaum J, Charpin D, Vervloet D. Rapid Hymenoptera PC. Improved diagnosis of mastocytosis by measurement of venom immunotherapy: comparative safety of three protocols. urinary histamine metabolites. N Engl J Med 1983;309(26): Clin Exp Allergy 1993;23(3):226-30. 1603-5. 41. Blaauw PJ, Smithuis LO. The evaluation of the common 25. Schwartz LB, Metcalfe DD, Miller JS, Earl H, Sullivan T. diagnostic methods of hypersensitivity for bee and yellow Tryptase levels as an indicator of mast-cell activation in jacket venom by means of an in-hospital insect sting. J systemic anaphylaxis and mastocytosis. N Engl J Med Allergy Clin Immunol 1985;75(5):556-62. 1987;316(26):1622-6. 42. Murphy EE, Slavin RG. Decreased incidence of stings in 26. Reisman RE. Insect stings - editorial. N Engl J Med venom-sensitive patients following venom immunotherapy. 1994;331:523-7. Allergy Proc 1994;15(2):57-9. 27. Pumphrey RS. Lessons for management of anaphylaxis 43. Oude Elberink JN, de Monchy JG, Golden DB, Brouwer from a study of fatal reactions. Clin Exp Allergy J-LP, Guyatt GH, Dubois AE. Quality of Life in yellow jacket 2000;30(8):1144-50. allergic patients I: Development and validation of a health 28. Simons FE, Roberts JR, Gu X, Simons KJ. Epinephrine related quality of life questionnaire in yellow jacket allergic absorption in children with a history of anaphylaxis. J Allergy patients (VQLQ). J Allergy Clin Immunol. (In press). Clin Immunol 1998;101(1 Pt 1):33-7. 29. Toogood JH. Risk of anaphylaxis in patients receiving beta-blocker drugs. J Allergy Clin Immunol 1988;81(1):1-5. 30. Position paper on allergen immunotherapy. Report of a Correspondentie-adres auteurs: BSACI working party. January-October 1992. Clin Exp Allergy 1993;23 Suppl 3:1-44. Mw. Drs. J.N.G. Oude Elberink,1,2 allergoloog 31. Oude Elberink JN, de Monchy JG, van der Heide S, Guyatt Dr. A.E.J. Dubois,1 allergoloog GH, Dubois AE. Quality of life in yellow jacket allergic 1 patients II: Venom immunotherapy improves health related Afdeling Allergologie quality of life. (submitted for publication). Postbus 30.001 32. Golden DB, Kwiterovich KA, Kagey-Sobotka A, Valentine 9700 RB Groningen MD, Lichtenstein LM. Discontinuing venom immunotherapy: outcome after five years. J Allergy Clin Immunol Academisch Ziekenhuis Groningen 2 Astmacentrum Heideheuvel 1996;97(2):579-87. Soestdijkerstraatweg 129 33. Golden DB, Valentine MD, Kagey-Sobotka A, Lichtenstein 1213 VX Hilversum LM. Regimens of Hymenoptera venom immunotherapy. Ann Intern Med 1980;92(5):620-4. 34. Lockey RF, Turkeltaub PC, Olive ES, Hubbard JM, BairdWarren IA, Bukantz SC. The Hymenoptera venom study. III: Safety of venom immunotherapy. J Allergy Clin Immunol 1990;86(5):775-80. 35. Youlten LJ, Atkinson BA, Lee TH. The incidence and nature of adverse reactions to injection immunotherapy in bee and wasp venom allergy. Clin Exp Allergy 1995;25(2):159-65. 36. Rocklin RE. Low incidence of systemic reactions during 252 D E C E M B E R 2 0 0 1 - N R . 6 Correspondentie gaarne richten aan: Mw. Drs. J.N.G. Oude Elberink, allergoloog Academisch Ziekenhuis Groningen Afdeling Allergologie Postbus 30.001 9700 RB Groningen Tel: 050-3613046 E-mail: [email protected]