PROCES-VERBAAL VAN DE ALGEMENE VERGADERING VAN 28 JANUARI 2013 DAGORDE Opening Algemene Vergadering BeWag 1/ goedkeuring PV van de laatste AV (30/01/2012) 2/ goedkeuring van de dagorde 3/ goedkeuring van de eindrekeningen op 31/12/2012 en decharge aan de Beheerders 4/ goedkeuring van het budget 2013-02-07 5/ plaats en datum van de Algemene Vergadering 2014 6/ 2013-02-07 7/ verslag van de activiteiten 2012 SPREKERS UIP : Gilles Peterhans : waarom lid zijn van UIP vandaag? ERA : Nathalie Duquennes : MOBE (J.M. Deschamps, E. Gonzales) TOUAX : Vincent Hauzy : WG UIP : economic impact : stand van zaken INFRABEL : Michel Geubelle : kosten voor stationering op het Belgische net NMBS : Etienne Maenhout : de plaats van bijlage 10 AVV in de context van regeling 445/2011 (MOBE) SSICF : Luc Opsomer : - De communicatie en informatie tussen de MOBE, wagonhouders, NSA en SM - Het woord van SSICF SSICF : Roger Lybeer : geluid van de wagons + financiële steun van de Belgische staat voor de wagonhouders cfr geluidsvermindering Zijn aanwezig : Ateliers de Pétange Cobelfret Rail Infrabel Mitrag RSN RSK SKF SNCB Technics Sea-Rail TMF TRW : G. Tresontani / B. Schlentz : F. Vaneylen : A. Fayt – K. Beyens : A. Suter : R. Dillen + Luc Devos : H. Kuijpers : M. Petit : E. Maenhout : J.M. Niessen / P. Wallays : J. De Sutter : R. Bauwens IFB Touax VTG Benelux Wagoncare Eurorail Valdunes Wascosa Belgorail : V. Bourgois : V. Hauzy : S. Albert / Ch. Museur : S. De Vries / U. Deveci : M. De Cnijf : P. Marchettini : C. Visser : F. Parmentier Zijn uitgenodigd : UIP UIP SSICF SSICF ERA ERA Infrabel : G. Peterhans : I. Brahy : L. Opsomer : R. Lybeer : N. Duquennes : E. Gonzales / J.M. Dechamps : M. Geubelle Zijn verontschuldigd : CTC EVONIK ELO SATI : E. Labalette : T. Mertens (volmacht : Stephan Albert ) : E. Lambert (volmacht : Bourgois) : J. Van Der Vliet Dhr Bourgois, Voorzitter, opent de Algemene Vergadering om 9.30 u. Hij verwelkomt de leden, stelt de uitgenodigden voor en verontschuldigt de afwezigen. Hij bedankt Dhr Marchettini, Valdunes, voor de gulle uitnodiging. De nieuwe leden stellen zich voor. Belgorail : DHR Parmentier ; Wagoncare : Sjoerd de Vries en DHR U. Deveci. DHR Bourgois stelt voor vanaf vandaag geen gebruik meer te maken van vertaling tijdens onze vergaderingen. Ieder mag zich uitdrukken in zijn moedertaal (Fr. of Nl.) of in het Engels. De berichten per e-mail mogen ook in het Engels. Maar de statuten zullen in het Frans en in het Nederlands blijven. Met eenparigheid gestemd. AIF (Association of Railway Industries Nord) ontvangt ons vandaag in haar burelen. Korte voorstelling door DHR Héric Manusset, Directeur. 1. Goedkeuring van het proces-verbaal van de laatste vergadering Het verslag van de laatste vergadering wordt unaniem goedgekeurd (AV 2012). 2. Goedkeuring van de dagorde De dagorde wordt unaniem goedgekeurd. 3. Goedkeuring van de eindrekeningen op 31/12/2012 en decharge aan de beheerders De eindrekeningen op 31/12/2012 worden unaniem goedgekeurd en decharge is gegeven aan de beheerders. 4. Goedkeuring van het budget 2013 DHR Bourgois geeft uitleg over het nieuw lidgelden systeem. Het verenigingen comité van UIP heeft beslist dat de lidgelden van de nationale verenigingen zullen verlagen (van 2100 naar 600 €) en dat een algemeen bedrag voor de MOBE’s die geen wagonhouders zijn (500 €) zal ingevoerdworden. DHR Bourgois stelt voor dat wij ons aansluiten bij ERFA. Met een eerste jaar op proef en dus met een lager lidgeld. Met eenparigheid gestemd. DHR Bourgois zal contact opnemen met DHR Tonon om de details van deze aansluiting te bespreken. DHR Bourgois stelt het budget 2013 voor. Het budget 2013 wordt unaniem goedgekeurd. 5. Plaats en datum van de volgende Algemene Vergadering De volgende Algemene Vergadering zal in Luxemburg plaatshebben. 6. 2013 Aanpassing van de statuten a) Vanaf dit jaar zal BeWag niet alleen België maar ook Luxemburg vertegenwoordigen. b) De datum van de Algemene Vergadering zal naar de maand maart verplaatst worden, in plaats van januari. c) Het document van de wijziging van de lidgelden zal als bijlage aan de statuten gevoegd worden, niet in de statuten. De aanpassing wordt met eenparigheid gestemd. Toenadering AFWP en VAP DHR Bourgois stelt nog meer toenadering voor, een betere samenwerking. Dit wordt unaniem goedgekeurd. Drukken AVV boekje Chantal Museur heeft bij e-mail de vraag gesteld of er interesse is voor het drukken van de AVV in een drietalig boekje. Prijsofferte wordt verwacht. Men verzoekt de leden het gewenste aantal exemplaren te melden aan Chantal Museur. 7. Verslag en activiteiten 2012 Stephan Albert : nieuws van UIP DHR Albert licht de wijziging van de UIP lidgelden toe. Verschillende doeleinden : o.a. toenadering zoeken met de landen van het Oostblok. Voor de andere punten : zie bijgevoegde presentatie. DHR Suter vraagt waarom DHR Albert Zwitserland bij het onderwerp “bijzonder wagon verkeer” vermeldt; wat bedoelt hij? DHR Albert verduidelijkt : Zwitserland heeft een systeem eigen aan het land. DHR Maenhout merkt op dat het maximum bedrag herstelling netwerk niet meer 750€ maar 850€ bedraagt. Hij verstaat uit de presentatie dat UIP van de AVV groep een antwoord verwacht betreffende het stopzetten van de EVIC reporting. DHR Peterhans verklaart dat dit punt gewoonweg besproken wordt. UIP heeft inderdaad nog geen vraag gesteld aan de AVV groep. DHR Peterhans legt uit dat wat duur uitkomt in het EVIC gebeuren nu net reporting is. Het winnen van de informatie. UIP wil niet de EVIC controles stopzetten maar wel de reporting. Vincent Bourgois : contacten met de autoriteiten DHR Bourgois stelt voor om binnen BeWag opnieuw een werkgroep “geluid” op te richten. De overheid wil graag weten wat de sector verlangt. Wat moet er voorzien worden? DHR Geubele benadrukt het belang van deze werkgroep. Chantal Museur zal de leden bij e-mail vragen of zij willen deelnemen aan de werkgroep. SPREKERS UIP : Gilles Peterhans Waarom lid zijn van UIP? Zie bijgevoegde presentatie. Ieder werk heeft een gemeenschappelijk doel. Men moet goed begrijpen dat in Brussel, in België dus, het goederenverkeer geen politieke prioriteit is. De reiziger wel! Wat wil UIP doen? UIP wil met jullie werken. UIP heeft jullie nodig. UIP heeft een wezenlijke, proactieve, praktische structuur. Zij werkt met verschillende internationale organisaties. UIP vergadert gedurig aan en heeft dus regelmatige contacten. UIP verdedigt de belangen van haar leden. De interne structuur is gewijzigd. Er zijn o.a. een comité van nationale verenigingen en 5 technische comités die specifieke domeinen behandelen, met telkens een vertegenwoordiger van de board in het comité. Het comité werkt een idee uit, de vertegenwoordiger van de board neemt onmiddellijk een standpunt in : efficiëntie. DHR Peterhans verklaart dat er vrije plaatsen zijn in die groepen voor de geïnteresseerden. UIP heeft eenvoudige, doeltreffende structuren. Neem dan deel ! Stel uw vragen. De organisatie is doorzichtiger geworden, de informatie circuleert. Om te eindigen, UIP heeft prioriteiten gesteld. Zie bijgevoegde presentatie. Een van de eerste prioriteiten : het geluidsprobleem. Een gemeenschappelijk systeem harmoniseren om het geluid te bestrijden. DHR Peterhans vraagt aan de leden van BeWag dat ze niet nalaten de gedeelde informatie te lezen. Men moet proactief meewerken en reageren. Samen zijn we sterker! ERA : N. Duquennes Regeling 445 : onderhoudssysteem, MOBE certificatie en werkplaatsen voor onderhoud. Toepassing en welke zijn de gevolgen voor jullie, leden van BeWag. De bestaansreden van de MOBE. Zie bijgevoegde presentatie. DHR Marchettini : moet Valdunes ook die certificatie 445 hebben voor de wielstellen? Mevr. Duquennes verklaart dat zij er voordelen uit zullen halen. Op de website van ERA vindt men een lijst van auditors. TOUAX : V. Hauzy Economic impact : de economische aspecten : de kosten beheren om competitief te blijven. Het uit de pan springen van de onderhoudskosten. Zie bijgevoegde presentatie. DHR Suter deelt mee dat hij het VDV forum in Keulen heeft bijgewoond : de universiteit van Dresden bestudeert de impact van alle nieuwe Europese regelingen op het vervoer bij spoor. DHR Peterhans bevestigt dat UIP reeds contact genomen heeft met VDV over dat onderwerp. Infrabel : M. Geubelle Kosten voor stationering op de Belgische sporen. Zie bijgevoegde presentatie. De verschillende producten van Infrabel : Infrabel verkoopt sporen en parkeermogelijkheid. Waarom verkopen ? Omdat er moet gefactureerd worden. In 2013 zal Infrabel slechts 10% van de reële kost factureren. DHR Bourgois vraagt of een hersteller ook een spoor kan huren en aan welke prijs? DHR Geubelle bevestigt dit en zegt dat de prijs voor elk geval apart moet berekend worden. Er is geen standaard prijs. NMBS ; E. Maenhout Bijlage 10 AVV – stand van zaken. Het AVV contract is een contract tussen wagonhouders en spoorweg maatschappijen. De MOBE heeft dus geen direct contact met AVV. De MOBE zijn verantwoordelijk voor het onderhoud maar niet direct verbonden met AVV. Een snelle oplossing : voor de AVV, neemt de wagonhouder de MOBE verantwoordelijkheid op zich. De werkplaatsen moeten goedgekeurd zijn. De werkplaats is altijd ondergeschikt of aanvullend aan de spoorweg maatschappij. De MOBE heeft een contractuele band met de wagonhouder. De werkplaatsen zijn verbonden met een spoorweg maatschappij, de SM zijn verbonden met de wagonhouders en de wagonhouders met de AVV. De uitwisseling van informatie gebeurt dus langs de wagonhouder. De wagonhouder moet de bewijzen leveren van de verrichte werkzaamheden. De evolutie : de werkgroep UIC/UIP/ERFA legt zich toe op een uniforme codering voor de interventies op de wagons. Het probleem relatie tussen de MOBE en de werkplaats voor onderhoud. Een studiegroep zal opgericht worden. DHR Dechamps van ERA stelt een oplossing voor om het vertrouwen te scheppen tussen de MOBE en de werkplaatsen : de SM zou een veiligheidscertificaat moeten leveren aan de werkplaatsen. Bij vb., alle werkplaatsen in Europa die niet enkel werkzaamheden volgens app. 10 verrichten : men zou kunnen opleggen dat zij de certificatie volgens contract 445 zouden bezitten. DHR Maenhout stelt aan de wagonhouders voor dat hij aan zijn SM een lijst van hun goedgekeurde werkplaatsen vraagt. SSICF : L. Opsomer MOBE : zie bijgevoegde presentatie. De verschillende actoren in de onderhoudsprocedure. Met het onderhoud belaste entiteit. Het is de entiteit die het onderhoud beheert. Wanneer een rijtuig geregistreerd is, moet er een erkende MOBE zijn. In het nationaal register. De MOBE certificatie is verplicht. De MOBE moet onder andere zorgen voor het beheer van het onderhoud en moet verantwoordelijk zijn voor zijn onderaannemers. De SM moet ervoor zorgen dat hij een wagon in alle veiligheid vervoert. De uitwisseling van informatie tussen de verschillende actoren is heet belangrijk ! SSICF : R. Lybeer Het geluid van de wagons. Zie bijgevoegde presentatie. Het belang van de geluidsvermindering. De mogelijke oplossingen. Een bonus voor geluidsarme treinen. Zie het Duits systeem. De bonus zou aan de wagonhouders terugbetaald worden. In België wordt aan een project gewerkt om hetzelfde te doen. Eerst moeten verschillende gegevens geanalyseerd worden. DHR Lybeer zal met zijn Duitse collega’s contact opnemen om ons meer informatie te kunnen geven over het bedrag van 422 €. DHR Dillen merkt op dat de algemene kosten van de wagon blijven oplopen. Dit ten gevolge van de TSI noice en de implicaties die de MOBE implementatie teweeg brengen. Audit kosten… administratie… dit begunstigt het spoorvervoer niet !! De Voorzitter bedankt de sprekers en sluit de vergadering af om 13.00 uur.