L`Energie Electrique dans tous ses Etats De Elektrische

L'Energie Electrique dans
tous ses Etats
De Elektrische Energie in
al zijn Vormen
Inhoudstafel
Voorwoord
• Naar een enig, meertalige Revue E tijdschrift
Geschreven door Victor Berlemont, Voorzitter van het Publicatiecomité
Het Nieuws
• ABB Automation en tête de ligne avec ses moteurs de la classe Eff1 en stock
• California Scheming – Did power generators conspire to raise prices?
Geschreven door Wallace Roberts
Energie
• Editoriaal
Geschreven door Michel Crappe, Faculté Polytechnique de Mons
•
The debate on the future of European energy supply
Geschreven door Samuel Furfari, Directorate General energy and transport,
European Commission
•
Introduction à la dernière leçon du Professeur Crappe
Geschreven door Victor Berlemont, voorzitter van het publicatiecomité
•
L'énergie électrique dans tous ses états
Geschreven door Michel Crappe, Faculté Polytechnique de Mons
•
Conclusions of the European Council on the liberalisation of gas and electricity
markets, held in Stockholm on 23 and 24 March 2001
•
Vermogenskwaliteit in laagspanningsnetten
Geschreven door Alex Van den Bossche, Elektrische Energietechniek, RUG
•
High Temperature superconductor applications in electrical power systems
Geschreven door J. J. Smit on behalf of Cigre Study Committees 12, 13, 14, 15,
21, 23 and 37
Voorwoord
Naar een enig, meertalige Revue E tijdschrift
Geschreven door Victor Berlemont, Voorzitter van het Publicatiecomité
Sinds altijd zijn zakenwereld, ondernemingen, technische en wetenschappelijke
organismen (waartoe ook de KBVE/SRBE behoort) in voortdurende evolutie verwikkeld.
De aanpassing van de doelstellingen, politieke herschikking en herziening van de
middelen van deze entiteiten blijven noodzakelijk om hun overleven te verzekeren.
De KBVE/SRBE heeft vanaf haar oprichting in 1884 altijd innoverend willen zijn om de
belangen van haar leden zoveel mogelijk te behartigen. Het E tijdschrift/Revue E werd
regelmatig aangepast om aan deze bekommernis te beantwoorden. De ontwikkeling was
echter gestadig en progressief en is mogelijkerwijze aan uw aandacht ontgaan. Maar ooit
komt de dag, dat de evolutie niet meer onopgemerkt blijft en deze dag is met het derde
millennium gekomen. Wat betekent dat?
Tijdens haar vergadering van 15 Januari 2001 hebben de bestuurders van de
KBVE/SRBE unaniem geopteerd voor een enige, meertalige (Engelse, Franse en
Nederlandse) uitvoering van het tijdschrift. Deze keus, die al enkele maanden latent
aanwezig was, werd weerhouden om:
ƒ de originele versie van de auteurs te respecteren en vervormingen, veroorzaakt door
kostbare en tijdrovende vertalingen -hoe goed dan ook-, te vermijden;
ƒ de communicatie tussen de auteurs enerzijds en de lezers anderzijds te bevorderen, en
zo dezen de mogelijkheid te bieden voor zowel nieuwe technische als culturele
uitwisselingen;
ƒ het tijdschrift en de door de KBVE/SRBE regelmatig georganiseerde studiedagen een
grotere internationale opening te bieden, en op die manier samenwerkingsakkoorden
met vergelijkbare organismen in andere landen te bevorderen.
Teneinde het de lezer mogelijk te maken, zich snel een beeld te vormen van de inhoud
van een artikel, zal elk hiervan ingeleid worden door een samenvatting in het Engels,
Frans en Nederlands. Wij menen trouwens, dat het van uitermate groot belang is, dat de
lezers een samenvatting van hoge kwaliteit voorgeschoteld krijgen.
Een gelijkelijke verdeling van de artikels in deze drie talen zou een gelukkige realisatie
van ons streefdoel zijn, wat weliswaar gehoopt, maar zeker niet opgelegd wordt.
Wij hopen oprecht, dat deze nieuwe vorm van het Revue E Tijdschrift de goedkeuring
van onze lezers, auteurs en allen die hun bijdrage leveren tot zijn verwezenlijking zal
wegdragen.
De Beheerder-Voorzitter van het Publicatie-Comite
Victor Berlemont
Energie
The debate on the future of European energy supply
Geschreven door Samuel Furfari, Directorate General energy and transport, European
Commission
Samenvatting
Door het publiceren van een Groenboek, heeft de Europese Commissie een groot debat
uitgelokt over de energetische bevooradingsveiligheid van de Europese unie. De energie
is de motor van onze economie, van onze activiteiten, van ons levenspatroon. We
verbruiken hoe langer hoe meer energie. Haar beschikbaarheid op ieder ogenblik is een
constante uitdaging voor de openbare, economische, sociale en milieu-veiligheid. De
inzet en het belang van de energie-bevoorradingsveiligheid zijn immens en betreffen ons
allemaal. Het is aan de orde van de dag om de bases van de bevoorradingsveiligheid van
de Europes unie opnieuw in ogenschouw te nemen, want de toename van de van energieafhankelijkheid is verontrustend: als niets ondernomen wordt, dan zal zij in 2030 70%
bedragen, voor aardolie zelfs 90%. Deze afhankelijkheid heeft zorgwekkende
economische gevolgen, zoals de verdrievoudiging van de prijs van ruwe aardolie in 2000
heeft aangetoond. Het verschijnsel van klimaatverandering is een nieuwe uitdaging,
waartegen de EU zich heeft verplicht te vechten door het ondertekenen van het Protocol
van Kyoto. De enegiepolitiek speelt een sleutelrol voor het naleven van dit akkoord. De
liberalisatie van de energiemarkten wijzigt het kader waarin de bevoorrdingsveiligheid
van de EU moet worden bedacht en uitgevoerd. Vandaag zijn alle lidstaten van de EU
van elkaar afhankelijk:de economie, de klimaatveranderingen en de interne energiemarkt
zijn aan elkaar gekoppeld. De inzet van de bevoorradingsveiligheid vereist dus een
antwoord op europees niveau. Het Groenboek schetst een strategie om
bevoorradingsveiligheid, onze economisch groei, marktliberalisatie en milieu beveiliging
met elkaar te verzoenen.
L'énergie électrique dans tous ses états
Geschreven door Michel Crappe, Faculté Polytechnique de Mons
Samenvatting
Deze mededeling bevat in extenso de tekst van de laatste les, die ik in mijn loopbaan in
het onderwijs heb gegeven op 10 november 2000 aan de "Faculté Polytechnique de
Mons". Hij stelt inlichtingen en overwegingen voor m.b.t. de huidige evolutie van de
europese transmissie- en verdeelnetten van
elektrische energie. Deze worden
geconfronteerd met een aantal nieuwe opleggingen: liberalisatie van de markt als
toepassing van de Richtlijn CE 96/92, vermindering van het broeikaseffect van
uitlaatgassen om te beantwoorden aan het Protocol van Kyoto, en het gebruik van
hernieuwbare energiebronnen zoals aanbevolen in het Witboek van de EU. Het
ongebruikelijke karakter van bepaalde passages moet gezien worden in het licht van de
vriendschappelijke context, waarin de voordracht werd gehouden
Vermogenskwaliteit in laagspanningsnetten
Geschreven door Alex Van den Bossche, Elektrische Energietechniek, RUG
Samenvatting
In laagspanningsnetten heeft men een toenemend aantal toestellen die de sinusvormige
spanningsvorm kunnen aantasten door de soort stroomvorm die zij opnemen. Andere
toestellen of toepassingen zijn gevoelig aan deze spanningsvorm. De problematiek laat
zich merken als een kwaliteitskenmerk van het elektrisch vermogen. De praktische
kwaliteit heeft een aantal aspecten die deels in normering aan bod komen. Dit betreft niet
alleen repetitieve effecten zoals harmonischen en asymmetrie, maar ook flikkering en
meer toevallige storingen.
High Temperature superconductor applications in electrical power
systems
Geschreven door J. J. Smit on behalf of Cigre Study Committees 12, 13, 14, 15, 21, 23
and 37
Samenvatting
De deregularisatie/privatisering van de elektriciteitsmarkt dwingt tot een permanent
gebruik van de activa van de elektriciteitsnetten. De toename van het verbruik en de
behoeften aan energietransmissie moeten echter met minimale investeringen beheerd
worden. In dit verband lijken de 'hoge temperatuur suprageleiders' (HTS) interessante
mogelijkheden te bieden om de capaciteit van de netten tegen redelijke kosten te
verhogen. De Cigré moet deel hebben in de discussie op het gebied van uitrustingen met
suprageleiders en in de evaluatie van de potentiële voordelen voor de netten. Teneinde de
perspectieven van de HTS te herwaarderen, heeft het Technisch Comité een
gemeenschappelijke actiegroep opgericht met als doelstelling een "adviesrapport op te
stellen over de strategie van de Cigré, betreffende de toepassing van hoge temperatuur
suprageleiders", waarvan het onderstaand artikel de belangrijkste punten samenvat.
De ontwikkeling van de HTS-technologie heeft een stadium bereikt waarbij verscheidene
constructeurs en elektriciteitsmaatschappijen ontwikkelingsprogramma's hebben
uitgewerkt en vandaag proeven doen op prototypes, zoals hoogspanningskabels,
transformatoren, foutstroombegrenzers. Om de voordelen van HTS-materiëlen te
onderscheiden van de bestaande concepten, is gebleken, dat de beste benadering bestaat
uit een visie op de schaal van het net. Rekening houdend met deze toestand, werd een
interdisciplinaire consultatieve groep samengesteld om de coördinatie van alle
onderzoeksaktiviteiten van de SC4 op het gebied van de HTS en de informatieuitwisseling betreffende materialen, uitrustingen en netten in het kader van de Cigré te
verzekeren.