(420) 5 e ICA-congres in Parijs pp 26+27, Geo-Info 2012-2

# zonder nummer/ not numbered
in boxes: reports produced for UNGEGN
Publikaties / Publications and presentations Ferjan Ormeling
Proefschrift / Dissertation 1983
Minority Toponyms on Maps: The Rendering of Linguistic Minority Toponyms on Topographic Maps of
Western Europe. Utrechtse Geografische Studies. Utrecht: [Rijksuniversiteit], 1983. 262 p.
Boeken / Books
1973
1. (met P.W.Geudeke). Geografie. Cursus Cartografisch tekenen 27.97. Arnhem: Koninklijke PBNA, 1973.
146 pp.
2. Kaartgebruik. Cursus Cartografisch tekenen 28.00. Arnhem: Koninklijke PBNA 1973. 30 pp. (ill)
1984
3. Kaartgebruik. Arnhem: Koninklijke PBNA, 1984. 128 pp.
1985
4. (met C. Blok, T. Bruinhof, & A.J. Lalesse). Digitale topografie 2e fase: verslag van de enquete betreffende
kaarten op de schaal 1:5000. Publicatiereeks Stichting Studiecentrum Vastgoedinformatie 2. Delft: SSVI,
1985.
1986
25. Beeldvorming. (Oratie/inaugural address). Universiteit Utrecht (1986), 16 pp.+ ..pp
1987
5. (met M.-J.Kraak). Kartografie, Ontwerp, produktie en gebruik van kaarten. Delft: Delftse
Uitgeversmaatschappij, 1987. 246 pp.
1990
6. (met M.-J. Kraak). Kartografie, visualisatie van ruimtelijke gegevens. Delft: Delftse Universitaire Pers, 1990.
256 pp.
1991
7. (met E.S. Bos, P.W. Geudeke, A.H. Sijmons, & G.F. Willems). Kartografisch vakwoordenboek. Amersfoort:
Ned. Ver. voor Kartografie; Groningen: Wolters-Noordhoff, 1991. 155 pp.
8. Kaartgebruik. Tweede editie. Leervak 41.45, les 0 t/m 6. Arnhem: Koninklijke PBNA, 1991. 132 pp.
1992
9. (met A.P. Versloot). Toponymic Guidelines for maps and other editors for international use: the
Netherlands. UNCSGN 1992.
1996
10. (met M.-J. Kraak). Cartography, visualization of spatial data. Harlow: Longman, 1996. 222 pp.
11. (met R. Rentenaar e.a.). Buitenlandse aardrijkskundige namen in het Nederlands. Voorzetten 50. Den
Haag: SDU Uitgevers, 1996. 143 pp.
1998
12. (met M-J.Kraak). Kartografia, wizualizacja danych przestrzennych. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe
PWN, 1998. 274 pp.
1999
13. (met M-J.Kraak). Kartografie, visualisatie van ruimtelijke gegevens. Geheel herziene versie. Delft: Delftse
Universitaire Pers, 1999. 235 pp.
2003
14. (met M-J.Kraak). Cartography, Visualization of Spatial Data. 2nd Edition. Harlow: Pearson, 2003 [nov.
2002].
15. (met J.R. van Diessen, J.J. Reijnders & R.P.G.A. Voskuil), Grote atlas van Nederlands Oost-Indië =
Comprehensive Atlas of the Netherlands East Indies, [red.] J.R. van Diessen en F.J. Ormeling; Zierikzee: Asia
Maior; Utrecht: Koninklijk Nederlands Aardrijkskundig Genootschap, 2003. - 456 blz.
16. (met Jörn Sievers en Hans Stabe) Training Course on Toponymy. Mitteilungen des BKG, Band 28,
Frankfurt am Main 2003. 184 pp.
2004
16. (met Jörn Sievers en Hans Stabe) Training Course on Toponymy. Mitteilungen des BKG, Band 28,
Frankfurt am Main 2004. 184 pp.
17. (met Y. Bouma). International Cartographic Association Directory 2003-2007. GIN Publikatiereeks nr 1,
2004, 114 pp.
2005
18. (m.m.v. Rob van der Vaart). Biografie van de Bosatlas (1877-heden). - Groningen: Wolters-Noordhoff
Atlasproducties, 2005. - 136 blz.
19. (met Menno-Jan Kraak). Картография: Визуализация геопространственных данных [Kartografiya:
Vizualizatsiya geoprostranstvennych dannych]. -Москва: Научный Мир [Moskva: Nauchnyj Mir], 2005.
2006
20. (met Günter Schilder, Jacques Moerman, Paul van den Brink en Hans Ferwerda), Grote atlas van de
Verenigde Oost-Indische Compagnie = Comprehensive Atlas of the Dutch United East India Company, I:
Atlas Isaak de Graaf – Atlas Amsterdam. - Voorburg: Asia Maior, i.s.m. KNAG, Nationaal Archief en
Explokart/Fac. Geowetenschappen, 2006. - 420 blz. : Beschrijving van de eigenschappen en inhoud van de
kaarten; Geografische namen in de Atlas Izaak de Graaf
2007
21 (met Menno-Jan Kraak). Kartografi Visualisasi Data Geospasial. Edisi kedua. Yogyakarta: Gadjah Mada
University Press, 2007. [Vertaling van Cartography, Visualization of Spatial Data. 2nd Edition. Harlow:
Pearson, 2003].
22. Ormeling's Cartography: Presented tot Ferjan Ormeling on the occasion of his 65th birthday and his
retirement as Professor of Cartography, edited by Elger Heere en Martijn Storms. Nederlandse Geografische
Studies nr. 365. Utrecht:2007. 212 pp
Includes:
Traditional and digital atlas structure (1993).
Atlas terminology and atlas concepts (1998).
Core concepts in cartographic communication (1992).
Teaching animated cartography (1996).
Map use education and geovisualisation (2004).
Environmental mapping strategies (1999).
Challenges and opportunities for cartography in the digital era (2001).
Minority toponyms - the Western European experience (1990).
Minority toponyms on maps - Vingt ans après (2006).
Exonyms (1990).
Methods and possibilities for mapping by onomasticians (1993).
The need for teaching the history of cartography for cartography students
(1991).
Colonial cartography of the Netherlands East Indies 1816-1942 (2005).
The development of cartography manuals in Western Europe: Henri Zondervan
(2006).
2008
23. Van Ortelius tot OpenStreetMap. Transformatie van de kaart tot multifunctionele wegwijzer. Afscheidsrede.
28pp. Utrecht, 2008.
2009
24. (met M.J. Kraak) Cartography, visualization of geospatial data. 3rd edition. 198pp. Harlow: Pearson.
Websites
2003
1. (met M. Devos e.a.). Buitenlandse aardrijkskundige namen in het Nederlands. Website Taalunie, met
voorwoord. 2002 [on-line: 26 mei 2003] (url: http://taalunieversum.org/taal/aardrijkskundige_namen/).
2007
2. (met M. van Egmond) 100 thematische kaarten
http://kaarten.library.uu.nl/collectiekaarten.php?CID=6&lang=nl
2012
3.( met Nicoline McCarthy) 8 nieuwe hoofdstukken webcursus Toponymy voor ICA en UNGEGN
(http://toponymycourses.geog.uu.nl/ICAcourses/index.html )
Bijdragen in tijdschriften e.d. / Contributions in Journals etc.
1965
1a Documentatie GT: Aardolie in Sleeswijk
1968
1. Bodemgebruik rond Lespignan. Geografisch Tijdschrift 2, 4 (1968): 332-335.
2. [Bibliografieën van Arabische geografen] ‘Idrisi, Ibn Battuta, Al-Jobayr, Al-Istakhri, Ibn Hawkal, AlKazwini, Al-Maqdisi, al-Masudi’,Ptolemeus. In Winkler Prins Encyclopedie 1968-1971.
1969-1972
#Biografieën Arabische geografen. 7e editie Grote Winkler Prins
#Aankondigingen TAG
#Berichten uit de kartografie: Michels
1970
3. Thematische kartografie en visuele waarneming. Geografisch Tijdschrift 4, 5 (1970): 465-475.
#SOC kaartbulletin
#Arbeitskurs Niederdollendorf
1971
4. Geschiedeniskaarten. Geografisch Tijdschrift 5, 5 (1971): 619-624.
5. Nederlandse geschiedenisatlassen. Geografisch Tijdschrift 5, 5 (1971): 624-633.
6. Karten für die Flugtouristik. Allgemeine Vermessungsnachrichten 78, 5 (1971): 158-163.
406. Spreiding Studentenbevolking in Utrecht. Ublad 1 oktober 1971.
#Michels Berichten uit de kartografie
1972
7. De Utrechtse studentenbevolking in kaart. Kaartbulletin 31 (november 1972): 8-10.
8. Evolution and distribution of a cartographic information folder: The Rotterdam-Europoort map.
Geografisch Tijdschrift 6, 3 (1972): 295-298.
9. Kartografische implicaties van de planeconomie: 50 jaar Sovjet kartografie. Geografisch Tijdschrift 6, 4
(1972): 385-400.
10. (met F.L.T. van der Weiden). An inquiry into the associative properties of colour as applied to
cartography. Geografisch Tijdschrift 6, 3 (1972): 282-289.
407. Over de kaartbijlage ; Dichtheid van de studentenbevolking in Utrecht. Kaartbulletin
408. met G.W.J. van Omme – Utrechtse studenten tonen voorkeur voor PPR. Ublad 1972-12-15
#Arbeitskurs Niederdollendorf 1972
#Stadskaarten voor blinden.Kaartbulletin
#Verslag van Annual technical symposium BCS
1973
11. Verkiezingskaarten: De toepassing van verschillende methoden bij het weergeven van verkiezingsresultaten.
Kaartbulletin 33 (1973): 17-20.
#Verslag van Annual technical symposium BCS
1974
12. (met F.L.T. van der Weiden). Computerkartografie: Eenvoudige programmering van lineprinterkaarten.
Geografisch Tijdschrift 8, 1 (1974): 65-71.
13. Thematische kartografie. Spectrum Encyclopedie, 538-539.
14. Cartographic implications of the economic plan: 50 years of Soviet cartography. American Cartographer 1,
1 (1974): 39-52. Vertaling no 9.
15. Anamorfoses, constructie en toepassingen in de kartografie. In: Te keur voor Keuning. Festschrift, 355-370.
Groningen, 1974.
409 Movement on maps. Cartographic Journal 1974
#Thematische kartografie in Londen. Kaartbulletin
1975
16. (met A. Brown). Correspondence course in cartography. Cartographic Journal 11, 2 (1975): 15-16.
17. Nieuwe ontwikkelingen in de toeristische kartografie. Kartografisch Tijdschrift 1, 2 (1975): 12-19.
#Verslag Kartografendag Mariene Kartografie Den Helder
#Verslag Kartografendag Kartografie en ruinmtelijke ordening Enschede
#Conferentie kartografie-opleidingen Karlsruhe
1976
18. Extramural cartography college. ITC Journal (1976) 2: 564-574.
19. Ruimtelijke modellen: Toepassing van driedimensionale modellen in de thematische kartografie. In:
Proceedings Studiedagen Driedimensionale Kartografie, Ede 1973, ed. P.W. Geudeke en F.J. Ormeling, 62-70.
Amersfoort: Nederlandse Vereniging voor Kartografie, 1976.
20. Kartographische Implikationen der Planwirtschaft: 50 Jahre Sowjetkartographie. Nachrichten aus dem
Karten- und Vermessungswesen R.I, 70 (1976): 47-66. (vertaling van no.9)
21. Nieuwe ontwikkelingen in de toeristische kartografie. Geografisch Tijdschrift 10, 1(1976): 38-46.
22. (met E.H. van de Waal). Randinformatie op kaarten. Kartografisch Tijdschrift 2, 1 (1976): 19-23.
23. (met M. Wallis). De kartering van Afrika. Geografisch Tijdschrift 10, 3/4
(1976): 323-330.
1977
24. Kaarten met bewegende inhoud. In: Proceedings Studiedagen Kaarten voor massamedia. Rolduc 1976, ed.
F.J. Ormeling, 63-69. Amersfoort: Nederlandse Vereniging voor Kartografie, 1977.
25. Kaarten voor kranten. In Proceedings Studiedagen Kaarten voor massamedia. Rolduc 1976, ed. F.J.
Ormeling, 98-112. Amersfoort: Nederlandse Vereniging voor Kartografie, 1977.
26. Tentoonstelling van kaarten voor kranten. In Proceedings Studiedagen Kaarten voor massamedia. Rolduc
1976, ed. F.J. Ormeling, 114-124. Amersfoort: Nederlandse Vereniging voor Kartografie, 1977.
27. Het 'Multilingual basic manual on cartography'. Kartografisch Tijdschrift 3, 1 (1977): 21-25.
28. (met E.H. van de Waal). Marginal information on maps. Bulletin of the Association of Canadian Map
Librarians 24 (March 1977). (vertaling no 22)
29. (met E.H. van de Waal). De kartografie-studie aan de Rijksuniversiteit te Utrecht. Kartografisch
Tijdschrift 3, 1 (1977): 6-9.
1978
30. Procedures for standardization in cartographic representation: Case histories of national and international
co-operation. ITC-Journal (1978) 2: 263-284.
31. (met Th. van der Heijdt & A. Mulder). Kartografische verwerking van een stadsenquête. Kartografisch
Tijdschrift 4, 1 (1978): 28-32.
32. De globe van de kast. Nieuwe Geografenkrant (sept. 1978): 19-20.
33. De Windsor-Québec axis. Kartografisch Tijdschrift 4, 2 (1978): 24-26.
34. De Utrechtse studentenbevolking in kaart gebracht. Kaartbulletin 31 (1978): 8-10.
35. Standaardisering van kaartsymbolen. Bulletin Vakgroep Kartografie no.9 (Utrecht, 1978): 49-63.
36. (met A. Ras). Toeristische kaarten van Nederland. Kartografisch Tijdschrift 4, 3 (1978): 33-61.
1979
37. De spelling van geografische namen, begrippen en definities. Bulletin van de vakgroep Kartografie 10
(Utrecht, 1979): 4-10.
38. De omschrijving van aardrijkskundige namen in Nederland. Bulletin van de vakgroep Kartografie 10
(Utrecht, 1979): 10-17.
39. De aarde in kaart gebracht. Zenit (1979): 7/8: 296-302.
40. Geneza i zalozenia redakcyjne 'Kartografisch Tijdschrift', wydawanego przez Holandarskie Towarzysto
Kartograficzne. Polski Przeglad Kartograficzny (1979) 4: 195-200.
41. Het karteren van migratie en huisvesting voor de atlas van Zuidoost-Utrecht. Kartografisch Tijdschrift 5, 4
(1979): 31-33.
1980
42. La toponymie et les minorités linguistiques. In: Cartes et figures de la terre, 332-335. Paris: Centre Georges
Pompidou, 1980.
43. Anamorphoses. In: Cartes et figures de la terre, 82. Paris: Centre Georges Pompidou, 1980.
44. Grafische vormgeving en tekentaal. Hoofdstuk 1 in: Diagram en kaart, ed. C.I. Wieland, 9-44. Haarlem:
Unieboek, 1980.
45. Atlas production as a contribution to cartographic education. ITC-Journal (1980) 1: 34-47.
46. Opleidingsmogelijkheden in de kartografie. Brochure Nederlandse Vereniging voor Kartografie. 1980. 25
pp.
47. Spreiding van de studentenbevolking in de gemeente Utrecht per 1/10/75. Bulletin van de vakgroep
Kartografie 14 (Utrecht, 1980): 105-108.
48. Van flexowriter tot interactief kartografisch systeem. Bulletin van de vakgroep Kartografie 14 (Utrecht,
1981): 63-71.
1981
49. Niveau en doelstellingen van kartografische opleidingen in Nederland. Kartografisch Tijdschrift 7, 1
(1981): 23-29.
50. Karakteristiek van een bevolkingsgroep: vreemdelingen in Utrecht. Kartografisch Tijdschrift 7, 2 (1981):
35-37.
51. De heroriëntatie van kartografie-onderwijs en -onderzoek. Kartografisch Tijdschrift 7, 3 (1981): 13-15.
52. (met C.P.J.M. van Elzakker). Geregistreerde werkeloosheid in Nederland 1980/81. Kartografisch Tijdschrift
7, 3 (1981): 53-56.
1982
53. (met P. van der Krogt). De spelling van de aardrijkskundige namen in het Nederlands. Geografisch
Tijdschrift (1982) 1: 20-35.
54. De Wereldenergiekaart van het Spectrum. Kartografisch Tijdschrift 8, 3 (1982): 13-15.
55. Richtingen in de theorie van de kartografie. Kartografisch Tijdschrift 8, 4
(1982): 38-43.
56. (met C.H. de Voogd and W.F.Th.M. van der Goorbergh). Blik op wonen. Kartografisch Tijdschrift 8, 3
(1982): 43-46.
57. Levels and objectives of cartographic training facilities in the Netherlands. International Yearbook of
Cartography 1982: 176-182.
1983
58. Standaardisering van legenda's voor bestemmingsplankaarten. Kartografisch Tijdschrift 9, 1 (1983): 63-68.
59. De Toeristische Spoorwegkaart van Nederland. Kartografisch Tijdschrift 9, 3 (1983): 57-58.
60. (met P.W. Geudeke). 10 vragen over de toekomst van de automatisering in de kartografie. Kartografisch
Tijdschrift 9, 3 (1983): 54-57.
#StudiedagKAFI
1984
61. Minority toponyms, the Western European experience. ITC journal (1984), 2.
62. Minority toponyms, the Western European experience. In Technical Papers 12th International Conference
International Cartographic Association, 2, Perth (1984), 101-112.
63. Global view. Kartografisch Tijdschrift 10, 1 (1984): 37-38.
64. (met C.P.J.M. van Elzakker). Computer-assisted statistical mapping systems: user requirements. In
Technical papers 12th ICA conference, Perth 1984, 1 535-551.
65. (met C.H. de Voogd). Het weergeven van ontwikkelingen. Kartografisch Tijdschrift 10, 1 (1984): 34-36.
1985
66. Maps as sources for toponyms: cartographic bias. Discussion Papers in Geolinguistics 9. Stoke on Trent:
North Staffordshire Polytechnic, Dept of Geography, 1985. 20 pp
67. Generalisatie van kleinschalige topografische kaarten. Kartografisch Tijdschrift 11, 4 (1985): 19-25, 34.
68. De rekreatiekaart Almere. Kartografisch Tijdschrift 11, 4 (l985): 44-45.
69. Enseignement de la toponymie. In Compte rendu de séminaire de Rabat, 1984, ed. R.J.M.J. Bertrand, 182194. Enschede: International Cartographic Association, 1985.
70. Langage des cartes et contenu de la carte. In Compte rendu de séminaire de Rabat, 1984, ed. R.J.M.J.
Bertrand, 132-144. Enschede: International Cartographic Association, 1985.
71. Aspects des utilisateurs de cartes. In Compte rendu de séminaire de Rabat, 1984, ed. R.J.M.J. Bertrand,
242-254. Enschede: International Cartographic Association, 1985.
72. Toponymic Guidelines for Cartography, the Netherlands. Working Paper no 51. Vienna: United Nations
Group of Experts on Geographical Names, 1985. 10 pp
1986
73. Shehui Jingji Zhitu. [Sociaal-economische kartering)]. Collected Works, Seminar on Advanced
Cartographic Education and Training, Wuhan (China), 1986. 15 pp.
74. Dituji Zhituxue de Neirong, Zhonghe yu Xiubian. [Atlasproductie, generalisatie en actualisering].
Collected Works, Seminar on Advanced Cartographic Education and Training, Wuhan (China), l986, 14 pp.
75. Dituzhitu fe Fangfa jiqi Yingyong. [Methode en toepassingen van de kartografische weergave]. Collected
Works, Seminar on Advanced Cartographic Education and Training, Wuhan (China), 1986, 12 pp.
76. Ditu de Shiyong. [Kaartgebruik]. Collected Works, Seminar on Advanced Cartographic Education and
Training, Wuhan (China), 1986, 17 pp.
77. zie 1989
78. Minderheden op de kaart: De topografische opname van toponiemen van taalkundige minderheden in
West-Europa. Kartografisch Tijdschrift 12, 4 (1986): 20-28.
79. Minority toponyms. Working paper no 19, Twelfth session United Nations Group of Experts on
Geographical Names. Geneve, 29/9-7/10 1986. 8 pp.
80. Die geographische Nomenklatur Südtirols in kartographischer Sicht. In: Amtlicher Gebrauch des
geographischen Namengutes, ed. E. Kühebacher, 133-155. Bozen, 1986.
81. De hondenkaart van Nieuwegein. Kartografisch Tijdschrift 12, 1 (1986): 45-47.
410. De kartografische weergave van friese aardrijkskundige namen. Fryske nammen 6, 1986, pp 71-87
#Editorial TESG
1987
82.Beeldvorming. Kartografisch Tijdschrift 12, 2 (1987). 16pp. (zie boek no 25)
83. Teaching Atlas Design. Abstract in Proceedings ICA conference, Morelia, Mexico 1987. 13 pp.
84. Beelden van Nederland. Het geografisch plechtanker, Liber amicorum Rob Tamsma, ed. P. Pellenbarg & J.
van den Bremen, 291-303. Nederlandse geografische studies no 31.
85. (met N.J.Bakker & C.P.J.M. van Elzakker). National atlases and development. ITC Journal (1987)1: 83-92.
86. (met J.J. Krijnders). Grafische presentatie van topografische elementen. Rapport van een onderzoek in
opdracht van de Raad van Advies voor Vastgoedinformatie. Geografisch Instituut, RU Utrecht. 60 pp.
87. 40 jaar polderkartografie. Kartografisch Tijdschrift 13, 2 (1987): 41-45.
88. (met G.W.J. van Omme). Kaarten en auteursrecht. In Beeldrechtwijzer, auteursrecht van beeldende
kunstenaars, 57-69. Den Haag: Staatsuitgeverij, 1987.
1988
89. Requirements for computer-assisted map design courses. In: Proceedings of the Seminar on Teaching
Computer-assisted Map Design, held at Siemens AG, Munich , May 9-11, 1988, 9-19. München 1988.
90. Education and Training in Cartography. Abstracts 7th Australian Cartographic Conference, Sydney l988.
91. Naar een nationaal karteringsplan. Kartografisch Tijdschrift 14, 2 (1988): 35-42.
92. (met N.J. Bakker & C.P.J.M. van Elzakker). Derde Editie Atlas van Nederland. Eindrapport van de ad-hoc
commissie voor de evaluatie van een derde editie van de Atlas van Nederland, uitgebracht in opdracht van de
Stichting Wetenschappelijke Atlas van Nederland. Staatsuigeverij, Den Haag 1988. 36 pp.
93. (met N.J. Bakker & C.P.J.M. van Elzakker). Een Nationale Atlas-Informatiesysteem. Kartografisch
Tijdschrift 14, 2 (1988): 43-52.
94. Eugeniusz Romer. In Kartofilatelie, Nummer van het Bulletin van de vakgroep Kartografie, uitgebracht
t.g.v. de 70e verjaardag van Prof.dr.C. Koeman, ed. F.J. Ormeling, 55-59. Utrecht, 1988.
95. Teaching Atlas Design. In Proceedings 13th International Cartographic Conference, Morelia, Mexico 1987,
509-520. Aguascalientes 1988. Zie no.83.
#Editorial Int Cart Yearbook 1988
1989
96. Environmental Mapping in Transition.'In Proceedings of the Seminar on Teaching Cartography for
Environmental Information Management, Enschede, April 24-26, 1989, 11-27. ICA Commission on Education
and Training.
97. Bildformung: Kritische Anmerkungen zur Kartengestaltung. Internationales Jahrbuch für Kartographie
1989, pp. 169-199. (vertaling boek no 25)
98. Requirements for computer-assisted map design courses. Internationales Jahrbuch für Kartographie 1988,
pp. 265-273.
99. Der Nationalatlas der Niederlande in zweiter Auflage. In: Zum Problem der thematischen Weltatlanten,
146-155 Gotha: Haack, 1989.
100. Organisational aspects of the Netherlands National Atlas Information System. In: Papers presented
at the first meeting of the International Cartographic Association Commission on National Atlases, ed. B.
Rystedt. Stockholm/Kiruna, March 11-15, 1989. 9 pp.
101. Education and training in cartography. In: Cartography, past, present and future, ed. D.W. Rhind en D.R.F.
Taylor, 123-138. London: Elsevier, 1989. (zelfde als no 90)
102. The Exercise Manual. Abstracts 14th World Conference International Cartographic Association, Budapest
1989. p 396.
103. (met J.W. Jansens & U. Uiterwijk). Operationele digitale bodembedekkingskaart 1:50.000. Kartografisch
Tijdschrift 15, 1 (1989): 19-25.
104. (met J.J. Krijnders & P. Stefanovic). Een advies voor de standaardisering van symbolen voor grootschalige
kaarten. Geodesia 6 (1989): 290-295.
105. (met F.J. Ormeling Sr.) The Bos atlas and geography teaching in the Netherlands. Tijdschrift voor
Economische en Sociale Geografie (l989): 58-62.
77. (met N.J.Bakker) – National report of the Netherlands. In: Papers presented at the first meeting of the
International Cartographic Association Commission on National Atlases, ed. B. Rystedt. Stockholm/Kiruna,
March 11-15, 1989.
402. Computerkartografie. H.12 in: GIS een overzichtvan de stand van zaken trends en ontwikkelingen. Redactie
P.Burrough en L.Hazelhoff pp 104/108
1990
106. Presentatie van vastgoedinformatie. In: Vastgoedinformatie in de jaren '90. Congresbundel ter
gelegenheid van het eerste lustrum van de Vereniging voor Vastgoedinformatie, Delft 1990, 81-94. Delft:
Vereniging voor Vastgoedinformatie, 1990.
107. Beleid inzake ruimtelijke informatie in Nederland. Kartografisch Tijdschrift 16, 2 (1990): 32-37.
108. Cartographic aspects of spatial data use in the Netherlands . pp 30-40 in Rational land use: Information and
Monitoring Instruments. Report of the 3rd European Seminar, The Hague 1990, Strasbourg: European
Conference of Ministers Responsible for Regional Planning (CEMAT), 1990.
109. Kartografisch onderzoek in Nederland. Bulletin van de vakgroep Kartografie 18 (1990): 5-12.
110. Het Nationale Atlas Informatie Systeem. Bulletin van de vakgroep Kartografie 17 (1990): 45-53.
111. Het Nationale Atlas Informatie Systeem. De Nieuwe Geografenkrant 14, 5 (1990): 20-21.
112. Minderheidstoponiemen in Oost-Europa. In: Feestbundel D.P. Blok, pp. 267-278. Amsterdamse
Historische Reeks, Grote Serie deel 12. Hilversum: Verloren, 1990.
124. Atlassen in Wenen: de afsluiting van de Atlas der Donauländer en de start van de Atlas Ost- und SüdostEuropa. Kartografisch Tijdschrift 16, 4 (1991) 37-38.
113. Het beeld van Nederland. In: Gedenkboek Witsen, 34-36. Den Haag: Staatsuitgeverij, 1990.
114. The role of geographical names for cartographic and non-cartographic purposes. In Proceedings of the
workshop on Toponymy, held in Cipanas, Indonesia 1989, ed. T. Tichelaar, 54-63. Cibinong: Bakosurtanal,
1990.
115. Regional languages. In Proceedings of the workshop on Toponymy, held in Cipanas, Indonesia 1989, ed.
T. Tichelaar, 66-74. Cibinong: Bakosurtanal, 1990.
116. Exonyms. In Proceedings of the workshop on Toponymy, held in Cipanas, Indonesia 1989, ed. T.
Tichelaar, 89-98. Cibinong: Bakosurtanal, 1990.
117. Moderne kartografie in Utrecht in de twintigste eeuw. In: Catalogus Utrecht in kaart gebracht. Kartografie
van de stad 1541-1990, 11-20. Utrecht: Centraal Museum, 1990.
118. Kartografisch Tijdschrift/Netherlands Cartographic Journal.In: International Cartographic Association
Newsletter 16 (1990): 11-12.
119. Kaarten en plattegronden, modellen van de werkelijkheid. In: Maps: kaarten en plattegronden van bergtop
tot oceaanbodem, ed. P. Mijksenaar, 15-31. Catalogus tentoonstelling Maps; Museon 1990. Rotterdam:
Stichting Kunstprojecten, 1990.
120 ( met R.O. Koop). New Horizons in Thematic Cartography in the Netherlands: the National Atlas
Information System. In Proceedings of the First European Conference on Geographical Information Systems,
Amsterdam 1990, 614-623. Utrecht, 1990.
411 Grontmij, vestiging landmeetkunde Lelystad. KT 1990, vol. XVI, -4, pp 39-40
1991
121. Education and Training in Cartography. In: Proceedings International Symposium on Modern Trends of
Education in Photogrammetry and Remote Sensing (Commission 6, ISPRS), Sept. 13-16, 1990, Rhodes Island,
Greece; vol. 28, part 6, 175-180: Athens: Internat. Archives of Photogrammetry and RS, 1991.
122. Teaching cartography : educational consequences of current information technology. In: Proceedings
15th ICA conference 'Mapping the Nations', ed. K. Rybaczik & M Blakemore, 49-60. London: International
Cartographic Association, 1991.
123. Updating Land Cover Maps with Remote Sensing Data. In: Proceedings Seminar Teaching the Interface
between Remote Sensing, GIS and Cartography. ICA Commission on Education and Training. Budapest
(1989), 49-58. 1991.
124 zie 1990
125. The Atlas of the Netherlands, second edition. Tijdschrift voor Economische en Sociale Geschiedenis 82
(1991): 58-63.
126. The need for knowledge of historical cartography for cartography students. Proceedings Seminar Teaching
the History of Cartography, Uppsala. International Cartographic Association, 13-24. Utrecht, 1991.
127. De permanente ICA commissie voor opleiding en training. Kartografisch Tijdschrift 17, 4 (1991): 7-10.
128. VUGA-overzicht benodigde reispapieren voor Europa en enige landen daarbuiten. Kartografisch
Tijdschrift 17, 4 (1991): 53-54.
129. Onderwijs in de kartografie: opvoedkundige consequenties van de huidige technologie. Kartografisch
Tijdschrift 17,4 (1991): 55-56.
130. Grontmij, Vestiging Landmeetkunde Lelystad. Kartografisch Tijdschrift 16, 4 (1991) 39-40.
131. Kaarten in de media. De Nieuwe Geografenkrant 7 (1991): 6-10.
132. (met R.O. Koop). The transition of a paper national atlas to a national atlas information system. In:
Proceedings ICA National Atlases Seminar 1990), ed. Th. Trainor, 82-90. Beijing: China Cartographic
Publishing House, 1991.
354. (met Olev Koop) The transition of a paper national atlas to a national atlas information system. Waar?EGIS
403. Examenopgaven Aardrijkskunde Mavo/Lbo(GDP, 20 kranten o.a.Alkmaarder Courant)
1992
355. Brunet and the revival of French geography and cartography. The Cartographic journal vol.29, June 1992.
133. Beleid inzake kleinschalige ruimtelijke informatie. In: Ruimtelijke informatie, beheer en documentatie, ed.
P.G.M. Mekenkamp & F.J. Ormeling, 55-69. NVK publikatiereeks, nummer 7. Amersfoort: Nederlandse
Vereniging voor Kartografie, 1992.
134. Het genereren, visualiseren en gebruiken van vastgoedinformatie. In: Ruimtelijke informatie, beheer en
documentatie, ed. P.G.M. Mekenkamp & F.J. Ormeling, 9-21. NVK publikatiereeks, nummer 7. Amersfoort:
Nederlandse Vereniging voor Kartografie, 1992.
135. De invloed van Harley op de moderne kartografie. Caert-Thresoor 11 (1992).
356. Brian Harley’s influence on modern cartography. Cartographica 1992 (?)
136. Structuren voor traditionele en electronische atlassen. Kartografisch Tijdschrift 18 (1992): 35-42.
137. Education and Training in Cartography, 1987-1992. In: Presented Papers of the Working Group Sessions
of the International Union of Surveying and Mapping, in conjunction with the XVII Congress of the
International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, Washington D.C., August 8-12, 1992, ed.
L.W. Fritz et al., 57-60. Washington, DC: American Society for Photogrammetry and Remote Sensing, 1992.
138. Preparing sketch maps (pp. 243-248); Marginal information (pp. 248-255); Desk top mapping (pp. 256261). In: Proceedings of the Seminar on Basic Cartography, Bangkok 1991, ed. Wanarat Thothong et al., 243261. Bangkok: Department of Land Development, 1992.
139. Communication concepts in cartography. In: Proceedings Nordisk Sommerkurs: Kartografi. Akranes,
Iceland 20/8-28/8 1992 (organized by joint Nordic cartographic societies).
140. Socio-economic mapping. In: Proceedings Nordisk Sommerkurs: Kartografi. Akranes, Iceland 20/8-28/8
1992 (organized by joint Nordic cartographic societies).
141. Population density mapping. In: Proceedings Nordisk Sommerkurs: Kartografi. Akranes, Iceland 20/828/8 1992 (organized by joint Nordic cartographic societies).
142. Mapping agriculture. In: Proceedings Nordisk Sommerkurs: Kartografi. Akranes, Iceland 20/8-28/8 1992
(organized by joint Nordic cartographic societies).
143. Generalisation concepts. In: Proceedings Nordisk Sommerkurs: Kartografi. Akranes, Iceland 20/8-28/8
1992 (organized by joint Nordic cartographic societies).
144. 'Generalisation of small-scale topographic maps.' In Proceedings Nordisk Sommerkurs: Kartografi.
Akranes, Iceland 20/8-28/8 1992 (organized by joint Nordic cartographic societies).
145. Generalisation of thematic maps. In: Proceedings Nordisk Sommerkurs: Kartografi. Akranes, Iceland
20/8-28/8 1992 (organized by joint Nordic cartographic societies).
146. Soil map generalisation. In: Proceedings Nordisk Sommerkurs: Kartografi. Akranes, Iceland 20/8-28/8
1992 (organized by joint Nordic cartographic societies).
147. De dreigende teloorgang van de Waterstaatskaart. Tijdschrift voor waterstaatsgeschiedenis 1, 2 (1992):
44-47.
148. Enseignement et formation professionels dans les années 1990: Une perspective de l'ACI. Bulletin du
Comité Français de Cartographie 131 (Mars 1992): 5-8.
149. Kartografie-onderwijs in Europa. Kartografisch Tijdschrift 18, 4 (1992): 12-17.
400. Rapporten voor de 6e conf van de VN over geografische namen, New York 1992:
-Report on coordination of the United Nations Group of Experts on Geographical Names with other technical
and professional groups. E/CONF.85/L.88 Sixth United Nations Conference on the standfardization of
Geographical Names, New York 1992
-Report on the toponymy course for Southern Africa, held in Pretoria from 29 June to 9 July
1992.E/CONF.85/L.86, Sixth United Nations Conference on the standfardization of Geographical Names, New
York 1992
-Report of the Temporary Convenor of the Working Group on Toponymy Courses. E/CONF.85/L.87 Sixth
United Nations Conference on the standfardization of Geographical Names, New York 1992
1993
150.zie 1994
151. Teaching Atlas Use. In: Electronic Atlases. Proceedings of the Seminar on electronic atlases held at
Eötvös Lorand University, Visegrád, Hungary, April 27-29, 1993, ed. Klinghammer, I., L. Zentai, & F.J.
Ormeling, 71-78. Budapest: International Cartographic Association, 1993.
152. Traditional and digital atlas structure. In: Proceedings ICA National and Regional Atlases Commission
meeting, May 1992 Madrid, F. Aranaz, & T. Trainor, 355-367. Madrid: Comision de Atlas Nacionales y
regionales, 1993.
153.Beleid inzake kleinschalige ruimtelijke informatie. In: Ruimtelijke informatie: beheer en documentatie, ed.
P.G.M. Mekenkamp & F.J. Ormeling, 39-45. NVK publicatiereeks no. 7. Amersfoort: Nederlandse Vereniging
voor Kartografie, 1993.
154. Het genereren, visualiseren en gebruiken van vastgoedinformatie. In: Ruimtelijke informatie: beheer en
documentatie, ed. P.G.M. Mekenkamp & F.J. Ormeling, 9-16. NVK publicatiereeks no. 7. Amersfoort:
Nederlandse Vereniging voor Kartografie, 1993.
155. Teaching core concepts of Cartography to its sister-sciences. In: Facing the educational challenges of the
future. Proceedings of the FIG Commission 2 workshop, Aalborg, Denmark, June '93, ed. S. Enemark, 114-125.
Aalborg: Aalborg University, 1993.
156. Methods and possibilities for mapping by onomasticians. In: Cartographic representation of Linguistic
data, ed. Y.J.D. Peeters, & C.H. Williams, 34-46. Discussion papers in geolinguistics, no. 19. Stoke on Trent:
Staffordshire University, 1993.
157. The importance of geographical names for cartographic and non- cartographic purposes. In: UNGEGN
Training Course in toponymy for Southern Africa, ed. P.S. Hattingh, 11-29. Pretoria: Dept. of Geography,
University of Pretoria, 1993.
158. Exonyms in Cartography. In: UNGEGN Training Course in toponymy for Southern Africa, ed. P.S.
Hattingh, 63-82. Pretoria: Dept. of Geography, University of Pretoria, 1993.
159. Standardization of Geographical names. In: UNGEGN Training Course in toponymy for Southern Africa,
ed. P.S. Hattingh, 82-95. Pretoria: Dept. of Geography, University of Pretoria, 1993.
160. Minority Names. In: UNGEGN Training Course in toponymy for Southern Africa, ed. P.S. Hattingh, 95105. Pretoria: Dept. of Geography, University of Pretoria, 1993.
161. Names collection in the field and the office. In: UNGEGN Training Course in toponymy for Southern
Africa, ed. P.S. Hattingh, 168-176. Pretoria: Dept. of Geography, University of Pretoria, 1993.
162. Name placement in maps; developments and requirements. In: UNGEGN Training Course in toponymy
for Southern Africa, ed. P.S. Hattingh, 176-184. Pretoria: Dept. of Geography, University of Pretoria, 1993.
163. Introduction to Geographical Information Systems. In: UNGEGN Training Course in toponymy for
Southern Africa, ed. P.S. Hattingh, 310-319. Pretoria: Dept. of Geography, University of Pretoria, 1993.
164. Kartografie-onderwijs voor het gebruik van geografische informatie-systemen. Kartografisch Tijdschrift
19, 4 (1993): 45-47.
165. (met R.E. Dahlberg). [The Commission on Education and Training of the International Cartographic
Association] (in het Russisch).Vestnik Moskovskogo Universiteta, Ser, Geografia 2 (1993): 95-96.
166. (met P.G.M. Mekenkamp). Nieuwe fotokaartserie van Nederland in kleur. Geografie 2 (1993): 46-47.
401. Ariadne’s thread. Structure in multimedia atlases. 1093-1100 in: Proceedings ICA Conference, Köln, ed. P.
Mesenburg,. Bielefeld: DGfK 1993
-281-(met M.J. Kraak en J.C. Müller) -GIS-Kartografie: Visuele ondersteuning van het besluitvormingsproces
bij gebruik van ruimtelijk-temporele gegevens. pp 27-37 NVK Publikatiereeks no 8, 1993.
412. Brave new maps. Questa december 1993, p.6
1994
167. Kartographie und geographische Informationssysteme. Wissenschaftliches Zeitschrift der TU Dresden
(1994), 1: 43-48.
168. Joint course curricula in the surveying and mapping field. In FIG conference, Melbourne 1994, Papers,
Commission 2 (Professional Education), 201 1-6. (1994).
169. Neue Formen, Konzepte und Strukturen von Nationalatlanten. Kartographische Nachrichten (1994) 6:
219-227.
170. Nieuwe vormen, concepten en structuren voor nationale atlassen.' Kartografisch Tijdschrift 20,3 (1994):
19-27 (vertaling no 169)
171. Kartografie onderwijs voor het gebruik van geografische informatiesystemen. In: Kartografie in het GIStijdperk, ed. P.G.M. Mekenkamp, 125-129. NVK publikatiereeks, 11. Amersfoort: Nederlandse Vereniging
voor Kartografie, 1994.
172. Electronische atlassen: de nieuwe schatkist van ruimtelijke informatie. In: Electronische atlassen, ed. M.A.
Damoiseaux, 5-12. NVK Publikatiereeks, 12. Amersfoort: Nederlandse Vereniging voor Kartografie, 1994.
173. Topographic map communication. In: Proceedings of the seminar on Digital Cartography and GIS, July
25-August 5, Bangkok, Thailand, 84-88. Bangkok: Department of Land Development, 1994.
174. (met R.W. Anson). Cartographic Communication. In: Proceedings of the seminar on Digital Cartography
and GIS, July 25-August 5, Bangkok, Thailand, 62-71. Bangkok: Department of Land Development, 1994.
175. (met C.J. Bartels, A.A. van der Veen, & R.O. Koop). Kartografisch Handboek. Rapport nr. 421504006,
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne (1994).
176. (met H. Kerfoot). UNGEGN training course in Southern Africa - toponymy fieldwork - a preliminary
investigation on the South-Africa-Lesotho border. UNGEGN Newsletter 12 (January 1994): 41-45.
177. (met R.O. Koop). Cartography on the desktop. In: Proceedings of the seminar on Digital Cartography and
GIS, July 25-August 5, Bangkok, Thailand, 89-100. Bangkok: Department of Land Development, 1994.
178. (met F.J.M. van der Wel & R.M. Hootsmans). Visualization of data quality. Chapter 11 in: Visualization
in Modern Cartography, ed. A.M. McEachran & D.R. Fraser-Taylor, 313-331. Modern Cartography series, Vol.
2. Oxford: Pergamon Press, 1994.
150.Report on the toponymy course for the Africa South Division, held at Pretoria, South Africa, 20 september1October 1993. 17th session UNGEGN, WP50
#Utopie in Uppsala - Trouw
1995
179. New forms, concepts and structures for European National Atlases. Cartographic Perspectives 20 (Winter
1995): 12-20.
180. Preparing Compilation Manuscripts (pp 13-19); Map Documentation (pp 23-31); Compilation,
documentation and School atlas planning exercise (pp 111-123). In: Proceedings of the seminar on Teaching
conventional and digital map production lines. Istanbul 1994, ed. Ormeling, F.J., S. van der Steen
and N. Ulugtekin. Enschede: International Cartographic Association 1995.
181. Landkaarten: feilbaar, egocentrisch maar van onschatbare waarde. In: De verborgen werkelijkheid, ed. G.
Dorren & H. van der Veen, 21-29. Amsterdam: Instituut voor de Tropen, 1995.
182. Atlas information systems. In: Proceedings 17th International Cartographic Conference, Barcelona 1995,
2127-2133. Barcelona: Institut Cartografic de Catalunya, 1995.
183. (met B. Jiang & A. Brown). Visualization of uncertainty with a fuzzy color system. Abstract. In:
Proceedings 17th International Cartographic Conference, Barcelona 1995, 507. Barcelona: Institut Cartografic
de Catalunya, 1995.
184. (met B. Jiang & W. Kainz). Hypermap techniques in fuzzy data exploration. In: Proceedings 17th
International Cartographic Conference, Barcelona 1995, 1923-1927. Barcelona: Institut Cartografic de
Catalunya, 1995.
185. (met B. Jiang & W. Kainz). Visualization support for fuzzy spatial analysis. Papers Autocarto 12, 1995.
ACSM/ASPRS Annual Convention and Exposition Technical Papers, 291-300. American Congress for
Surveying and Mapping, 1995.
186. (met B. Jiang & W. Kainz). A modified HLS system used in the visualization of uncertainty. Proceedings
of the International symposium on RS, GIS and GPS in sustainable development and environmental
monitoring, 702-712. Hong Kong: Chung Chi college, 1995.
187. (met B.J. Köbben, M.A. Damoiseaux & A. Venemans). Naar beter leesbare kaarten. In: MER: praktische
tips en voorbeelden. Adviezen voor een gebruiksvriendelijke presentatie van milieu-effect. Rapporten / Reports
over infrastructurele projecten. DWW Publikatie W-DWW-95-716. Dienst Weg- en Waterbouwkunde,
Meetkundige Dienst Rijkswaterstaat. Delft, 1995, pp 1-40.
188. (met M-J. Kraak & J-C. Müller). GIS-Cartography: Visual decision support for spatio-temporal data
handling. IJGIS 1995-1996, pp. 637-647.
1996
189. Konzeptionelle Konsequenz für die Bearbeitung elektronischer Atlanten. Kartographie im multimedialen
Umfeld 5. Wiener Symposium. Wiener Schriften zur Geographie und Kartographie Bd 8 (1996): 109-116.
190. Nederlandse Taalunie standaardiseert exoniemen. Geografie 5 (december 1996): 34-38.
191. Aggregation objectives and related decision functions. In: Methods for the generalization of geodatabases, New Series no. 43, ed. M. Molenaar, 1-13. Delft: Netherlands Geodetic Comm. Publications on
Geodesy, 1996.
192. Spatial information infrastructure in the Netherlands. In: Reisgenoten, Liber Amicorum Van den Bremen,
ed. P.H. Pellenbarg, F. Schuurmans & J. de Vries, 33-47. Nederlandse Geografische Studies 214.
Utrecht/Groningen: KNAG, 1996.
193. Kartografie en visualisatie. In: Visualisatie in het GIS-onderwijs, ed. B.J. Köbben et al., 17-24. NVK
Publikatiereeks; nr. 20. Amersfoort: Nederlandse Vereniging voor Kartografie, 1996.
194. Concepten in de geschiedenis van de kartografie onderwijzen. In 'Capita selecta' uit de geschiedenis voor
de kartografie, ed. P.C.J. van der Krogt, 5-15. NVK Publikatiereeks; nr. 18. Amersfoort: Nederlandse
Vereniging voor Kartografie, 1996. (vertaling van no 195)
195. Teaching concepts in the history of cartography. In: Proceedings of the Seminar on Teaching the History
of Cartography III 'Teaching concepts in the History of Cartography' held at the Nationalbibliothek, Vienna,
Austria, September 10, 1995, ed. B.J. Köbben & F.J.Ormeling, 17-25. Enschede: International Cartographic
Association, 1996.
196. Teaching animated cartography. In: Proceedings of the seminar on Teaching Animated Cartography,
Madrid 1995, ed. F.J. Ormeling, B.J. Köbben & R. Perez, 21-29. Enschede: International Cartographic
Association, 1996.
197. Cartographic education and map culture. In: Proceedings 2nd conference Hellenic Cartographic Society,
Volos November 1995, 13-20. Thessaloniki: Hellenic Cartographic Society, 1996.
198. Functionality of Electronic School Atlases. In: Abstract Book 28th International Geographical Congress,
The Hague 1996, 336-337. Utrecht: Stichting Internationaal Geografisch Congres, 1996.
199. Kartografische handleidingen. Kartografisch Tijdschrift 22, 2 (1996): 23-26.
200. Fragment van de Hondenkaart van de gemeente Nieuwegein (tussen 72 en 73); '[Kaarten Ned.
Gemeenten]' (tussen 84 en 85); 'Fragment Gemeentekaart Zeewolde 1:25 000' (tussen 100 en 101). In
Jaarverslag SGBO 1995/1996. Den Haag: SGBO (Onderzoeks en Adviesbureau van de Vereniging van
Nederlandse Gemeenten), 1996.
201. Kartografische Communicatie: glamour of efficiency. Openingstoespraak NVK Congres l996. In:
Proceedings NVK congres 1996 Kartografie en communicatie: glamour of efficiency, ed. P.G.M. Mekenkamp
& M. Röttjers, 9-12. NVK publikatiereeks; nr. 19. Amersfoort: Nederlandse Vereniging voor Kartografie,
1996.
202. (met R.W. Anson). Communication, design and visualization. In: Basic Cartography for Students and
Technicians, Vol. 3, ed. R.W. Anson & F.J. Ormeling, 71-93. Oxford: Butterworth-Heinemann, 1996.
203. (met B. Jiang & A. Brown). Some perceptual aspects of colouring uncertainty. In: Advances in GIS
Research II, Proceedings International Symposium on Spatial Data Handling, August 12-16, 1996, ed. M.J.
Kraak & M. Molenaar, 29-42. Delft: International Geographical Union and Delft University of Technology,
1996.
204. (met R.O. Koop). De kaart als rhetoriek. In: Proceedings GIS congres De Veelzeggende Kaart. Nijmegen
1996, 229-239. Arnhem: Provincie Gelderland, 1996.
205. (met Zeshen Wang). The representation of quantitatvive and ordinal information. Cartographic Journal 33,
2 (1996): 87-91.
214. Realities of teaching cartography in the developing world. Cartographica 33, 3 ,1996 : 33-38
219. (met Peter Mekenkamp) Kaartlezen voor huisvrouwen. Questa vol 10 n0 6, pp 20-21
1997
206. Teaching map use concepts to children. In: Proceedings of the joint ICA Commissions Seminar on
Cognitive Maps, Children and Education in Cartography, held in Gifu, Japan, November 1996, ed. T.
Kanakubo and K. Kanazawa, 120-135. Tokyo: International Cartographic Association, 1997.
207. Functionality of Electronic School Atlases. In: Proceedings ICA Commission on National and Regional
Atlases Workshop on Electronic Atlases: from CD-ROM to Internet, held in Prague, July 31-August 3, 1996.
208. Main trends in cartographic education and training for GIS. In: Proceedings of the International
Conference Intercarto 3, GIS for Environmentally Sustainable Development, ed. D. Lisitsky, 23-39.
Novosibirsk, 1997 .
209. Kaartgebruiksstappen en bijbehorende kwaliteitseisen. Kartografisch Tijdschrift 23, 4 (1997): 31-36.
210. Mass media maps as objects of cartographic thought and theory. In: Proceedings International
Conference on Mass Media Maps. Berliner Geowissenschaftliche Abhandlungen Reihe C, Kartographie, Band
16, ed. W. Scharfe (ed), 22-33. Berlin: Freie Universität, 1997.
211. Bedeutung der Standardisierung geographischer Namen für die Entwicklungsländern. In: Kartographie
und Namenstandardisierung. Wiener Schriften zur Geographie und Kartographie Band 10, ed. I. Kretschmer, H.
Desoye und K. Kriz, 23-33. Wien: Institut fur Geographie der Universität Wien, 1997.
212. De nieuwe kleuren van Nederland. Stedebouw en Ruimtelijke Ordening (1997) 2: 19.
213. De verbeelding van de toekomst? Blauwe Kamer (april 1997), no 2: 43-44.
214 zie 1996
215. De panoramakaarten van H.C. Berann. Kartografisch Tijdschrift 23, 1 (1997): 19-24.
216. De Hondenkaart Nieuwegein opnieuw bekeken. Kartografisch Tijdschrift 23, 3 (1997): 54-55.
217. Kartografische Grammatica - de grafische variabelen. Kartografisch Tijdschrift 23, 4 (1997): 29-32.
(Kernkatern no 8).
218. Rapporten voor de VN 7e conf standgeogrNamen, New York 1997
-Report of the Netherlands. In: Sixth United Nations Conference on the standardization of geographical names,
vol. II, Technical Papers. New York, 25 August-3 September 1992, 136-139. New York: United Nations,
1997.
-Report of the Toponymy Course for Southern Africa. In: Seventh United Nations Conference on the
standardization of geographical names, vol. II, Technical Papers. New York, 25 August-3 September 1992,
401-403. New York: United Nations, 1997.
-Report of the Working Group on Training Courses in Toponymy. In: Seventh United Nations Conference on
the standardization of geographical names, vol. II, Technical Papers. New York, 25 August-3 September 1992,
403-406. New York: United Nations, 1997.
-Report on coordination with other technical and professional groups. In: Seventh United Nations Conference
on the standardization of geographical names, vol. II, Technical Papers. New York, 25 August-3 September
1992, 411-414. New York: United Nations, 1997.
219. zie 1996
220. Identiteit. Column VI-Matrix februari 1997
221. zie 1998
222. (met Y.T. Bouma & B.J. Köbben). Uniformering legenda's thematische kaarten Rijkswaterstaat; Fase A:
Vaststelling van de te standaardiseren thema's. Delft: Rijkswaterstaat Meetkundige Dienst.
223. (met R. van der Schans). Visualisatie en interactie door kaarten. In: Geografische Informatiesystemen in
ruimtelijk onderzoek, ed. P. Hendriks en H.Ottens, 87-115. Assen: Van Gorcum, 1997.
224. (met A. Versloot). Toponymic Guidelines for map and other editors: the Netherlands. In: Sixth United
Nations Conference on the standardization of geographical names, vol. II, Technical Papers. New York, 25
August-3 September 1992, 274-279. New York: United Nations, 1997.
225. (met Z. Wang). The representation of quantitative and ordinal information. Cartographic Journal 33-2 (dec.
1996): 87-92.
404. Cartografische grammatica voor mapping analfabeten. Interview met Guido van den Heuvel in Beyond vol
2 no 2, juni 1997, pp 34-37.
405 Cartografische grammatica voor thematische kaarten. VI-matrix November 1997 interview met Frederique
van Berkel-Coumans 4pp
226. Map use steps and their data quality requirements. Cartographic Perspectives 28 (Fall 1997): 21-24.
227 Cartographic problems in a multilingual society: mapping the new South Africa's placenames.Nomina
Africana 11-1 (April 1997): 37-49.
234. (met Bin Jiang). Cybermap: the map for Cyberspace. Cartographic Journal 34, 2 (1997; [publ. in March
1998): 111-116.
#met Sjef van der Steen – ICA Kartografieseminar in Bandung. KT
1998
228. ICA’s Educational policies. In: 1998 ACSM Conference Proceedings, Febr. 27-March 5, 1998, Baltimore,
349-355.
229. Main trends in cartographic education and training for GIS. In: Proceedings of the Seminar on Teaching
Cartography for GIS and Cadastre. Held at Novosibirsk, January 1997, 5-14. Enschede: International
Cartographic Association 1998.
230. Beyond Mercator. In: Proceedings 2nd Anglo-Dutch Seminar on Cartography, held in Enschede, April 34, 1997. NVK Publikatiereeks 26, 7-19. Enschede: Nederlandse Vereniging voor Kartografie 1998.
231. Atlas Terminology and Atlas Concepts. In: Proceedings of the Seminar on Modern Cartography: Maps
for Navigating the Information Highway. Bandung, Indonesia, March 1997, ed. F.J. Ormeling, Tj. Tichelaar &
K. Villanueva, 5-13. Enschede, 1998.
232. Cartographic Requirements for School Atlases: Structural Aspects. In: Proceedings of the Seminar on
Modern Cartography: Maps for Navigating the Information Highway. Bandung, Indonesia, March 1997, ed.
F.J. Ormeling, Tj. Tichelaar & K. Villanueva, 27-33. Enschede, 1998.
233. Visualisatie van kwaliteitsinformatie. In: Kwaliteit van geo-informatie. Proceedings, ed. L. Heres, 14-25.
Publicaties Nederlandse Commissie voor Geodesie no 36. Delft, 1998.
234. zie 1997
235. (met W. Cartwright, D. Fraser & G. Pupedis). Hypereducation: Prospects for Delivering Region-wide
Cartographic Science Courses on the Web. Cartography 2 (1998): 22-40.
236. (met R.M. Hootsmans & F.J.M. van der Wel). Visualisatie van onzekerheid. Kartografisch Tijdschrift 24,
3 (1998): 41-44. (Kernkatern)
221.Maps for the future. E-mail Seminar of Cartography-1998 MAPS OF THE FUTURE
Volume 1, Sofia 1998, pp 35/42
1999
237. Atlasterminologie en atlasconcepten. Kartografisch Tijdschrift 25, 1 (1999): 5-13. (vertaling van 231)
238. Map concepts in multimedia products. In: William Cartwright, Michael P. Peterson, and Georg Gartner,
Multimedia Cartography, 65-75. Berlin: Springer Verlag, 1999.
239. Environmental Mapping Strategies. In: Proceedings of the Seminar Teaching Cartography of
Environmental Mapping, Barnaul, June 1998, ed. F.J. Ormeling and V.S. Tikunov, 45-52. Utrecht:
International Cartographic Association, 1999.
240. Online Atlas der Niederlande. In: Proceedings Symposium Webmapping 99, Karlsruhe 18-11-1999, XII,
1-13. Karlsruhe 1999.
241. Meer aandacht voor cartografische vaardigheden. Geografie Educatief 1999-3: 18-20.
242. Maps in the Future: Basic Problems. In: E-mail Seminar of Cartography 1998: Maps of the Future, 35-42.
Sofia 1999.
243. Kartografie in Utrecht. In: Tempel der Kaarten, ed. B. de Pater, 254-259. Utrecht: Faculteit Ruimtelijke
Wetenschappen, 1999.
244. Matrice Ordonnable. In: Tempel der Kaarten, ed. B. de Pater, 250-251. Utrecht: Faculteit Ruimtelijke
Wetenschappen, 1999.
245. (met Bin Jiang). Mapping Cyberspace: Visualising, Exploring and Analysing Cyberspace. In:
Proceedings of the 18th International Cartographic Conference, Ottawa 1999.
246. (met A. Pfeifer). The National Atlas of the Netherlands on the Internet. In: Proceedings of the seminar on
Electronic Atlases and National Atlas Information Systems in the Information Age. Reykjavik 1998, ed. Agust
Gylfason et al., 55-65. Enschede: International Cartographic Association, 1999.
247. (met René van der Schans). Bertin's Zien of Lezen in het Nederlands. Kartografisch Tijdschrift 25, 1
(1999): 40.
248. (met M. Schulz, & J. Sievers). Datenbank geographischer Namen Europas. In: Abstract Proceedings
Nederlands-Duits Kartografie-Congres Maastricht, mei 1999, 254-259.
249. (met C. de Waal). Development of Quality and Quantity Attributes of Newspaper Maps in the
Netherlands 1988-1996. In: Proceedings of the Mass Media Maps Conference held in January 1999 in
Budapest at the Eötvös Lorand University. Text also on this website.
*Reports for UNGEGN
2000
250. Taalkaarten in Tübingen. Questa: [faculteitsblad van de] Faculteit Ruimtelijke Wetenschappen
[Universiteit Utrecht] 14, 3 (januari 2000): 16-17.
251. WWW Cartography Courses. In: Proceedings of the International conference GIS for Sustainable
Development (Intercarto VI), Apatity, Rusland 22-24 september 2000, vol 2, ed. V.S. Tikunov, 140-144.
Apatity 2000.
252. Sea name categories and their implications. In: Proceedings of the 6th International seminar on the
naming of seas: special emphasis concerning the 'East Sea'/ Special Session II 29th International Geographical
Congress: Geography and Place Names: Political Geography of Sea Names, 22-32. Seoul: East Sea Society,
2000.
253. Das Bändigen von Multimedia-Konzepten für den online Atlas der Niederlanden. In: Webmapping 2000,
ed. Chr. Hermann und H. Asche, 178-190. Stuttgart: Wichmann, 2000.
254. Paradigm change in cartography and its effects. In: Changes in Cartography, proceedings E-mail seminar
in cartography 1999-2000, volume 2, 25-29. Sofia: University of Architecture, civil engineering and geodesy,
2000.
255. (met Bin Jiang). Mapping Cyberspace: Visualizing, Analysing and Exploring Virtual Worlds. The
Cartographic Journal 37, 2 (Dec. 2000): 117-122.
256. Toponymic education and training. Onoma 35 (2000): 215-225.
### Cartography in the new milennium. pp 1-6 Nigerian Journal of Cartography and GIS vol 1 no 1 december
2000
#Openingswoorden Geonames 2000
2001
257. WWW Cartography courses. Nigerian Journal of Cartography and GIS vol 1 no 1 (December 2000): 47-53;
274. WWW Cartography courses: pp. 4-9 in V.S. Tikunov (ed), Proceedings of the seminars on Developing the
ICA-CET Internet Cartography Course, held at Budapest, February 2000 and Apatity, August 2000. Moscow
2001. (same as 257)
258. Mondiale initiatieven betreffende de verstrekking van ruimtelijke gegevens. Kartografisch Tijdschrift 27,
nr. 2 (2001): 13-17
259. Cartographic requirements for school atlasses and census atlasses. In: Proceedings of the Seminar on
Mapping the World in 2000 and after, held in Cuba, May 2000, ed. F.J. Ormeling and S. van der Steen, 28-45.
Enschede: ITC, 2001.
260. Challenges and opportunities for cartography in the digital era. In: Proceedings of the Seminar on
Mapping the World in 2000 and after, held in Cuba, May 2000, ed. F.J. Ormeling and S. van der Steen, 1-9.
Enschede: ITC, 2001.
261. Future Cartographic Education. In: E-mail seminar of Cartography 2000-2001, Volume 3, Cartographic
Education, ed. B. Cohen, S. Vasilev, 33-39. Sofia.
262. De onderzoeksagenda van de ICA. Kartografisch Tijdschrift 27, 4 (2001): 11-15.
263. Internationale Ausbildungsinitiative in der Kartographie. Abstract, DGfK. In Kartographie 2001:
multidisziplinär und multidimensional - Beiträge zum 50. Deutschen Kartographentag. Reiner Buzin/Theodor
Wintges (Eds.), 266-267. Heidelberg: Wichmann Verlag, 2001.
264. Cartography in the new millennium. Nigerian Journal of Cartography and GIS vol 1 no 1 (December
2000): 1-6.
265. User-education for effective application of GIS for ascertaining sustainable development. Proceedings of
the International Conference GIS for Sustainable Development of Territories. Petropavlovsk-Kamchatsky,
Russia, 2001 (Intercarto 7), ed. V.S. Tikunov, 183-186. Moscow, 2001.
266. (met B. Jiang). Het karteren van Cyberspace: het visualiseren, analyseren en ontdekken van virtuele
werelden. Kartografisch Tijdschrift 27, 3 (2001): 5-11. (vertaling van no.267)
267.(met Peter van der Krogt) Een handleiding voor kaartgebruik uit 1554 van de Delftse landmeter-notaris
Pieter Resen .Delfia Batavorum 2001, pp43-53
268. (met M.J. Kraak & J. Smits. De nationale atlas als organisatiemedium voor de toegang tot geo-informatie.
Kartografisch Tijdschrift 27, 2 (2001): 42-47.
269. (met P.C.J. van der Krogt). 16e-eeuwse legendalandjes als handleiding voor kaartgebruik. Kartografisch
Tijdschrift 27, 4 (2001): 27-31.
270. (met Jan Ketil Rød & Corné van Elzakker). An agenda for democratising cartographic visualisation.
Norsk geografisk Tidsskrift 55 (2001): 38-41.
271. (met B.A.P. Spee & C.P.J.M. van Elzakker). Toegankelijkheid tot op buurtniveau: Buurt in Beeld van het
CBS. Kartografisch Tijdschrift 27, 2 (2001): 36-41.
324. Schoolatlassen voor Indonesië. pp ..-.. in: Joost Hauer en Ben de Pater - De charmes van het vak. Sociaalgeografische opstellen voor Hans van Ginkel. Utrecht, FRW, Utrecht 2001.
* reports for UNGEGN
2002
272. Een naamkundig hulpmiddel voor oude atlassen. Caert-Thresoor 21 (2002) 1: 21-25.
273. Sea name categories and their implications. Journal of Geography Education (Department of Geography
Education, College of Education, Seoul National University) 44 (2000 [publ. 2002]), 12: 54-61.
274 zie 2001
275. Niederländische Kartographie. In: Lexikon der Kartographie und Geomatik, ed. Jürgen Bollmann &
Wolf-Günther Koch, 176-178. Heidelberg: Spektrum Akademischer Verlag, 2002.
276. Een schoolatlas voor de 21e eeuw. Kartografisch Tijdschrift 28, 4 (2002): 3-10.
277. Technical exhibition, topical exhibition, section on Multilingual areas. 9 panelen. Ook uitgegeven op CDROM. 8e UN Conference on the standardization of geographical names, Berlin 2002.
278. Rapporten 8e conf UNSGN:
- Report Dutch- and German-speaking Division UNGEGN 1998-2002. Inf. paper 94/INF.52, 8e UN
Conference on the standardization of geographical names, Berlin 2002.
-Report of the convenor of the Working Group on Training Courses in Toponymy, 1998-2002. Inf. paper
E/CONF.94/INF.51, 8e UN Conference on the standardization of geographical names, Berlin 2002.
-Report of the Netherlands 1997-2002. Inf .paper E.CONF.94/INF.32, 8e UN Conference on the
standardization of geographical names, Berlin 2002.
279. zie 2004
280. zie 2005
281 zie 1993
282. 'Entrevista al Secretario General y Tesorero de la Asociación Cartográfica Internacional = Interview to
the Secretary-General and Treasurer of International Cartographic Association (ICA),' entrevista y traducción:
Rufino Pérez Gómez. Datum XXI: Revista oficial de la asociacion de ingenieros en geodesia y cartografia 1,
1 (september 2002): 14-16.
283 zie 2012
284. Bijgestelde beeldvorming: kaarten in de strijd om het territorium. pp.11-15 in: M.van Egmond (red.)
Kartografie en territorium: I. Strijd om de ruimte in kaart; II. De Franse kaarten van Drenthe en de noordelijke
kust; III. VOC en kartografie. NVK Publikatiereeks; nr. 33. Amersfoort: Nederlandse Vereniging voor
Kartografie, 2002.
285. (met Corné P.J.M. van Elzakker, Barend Köbben & Daisy Redido-Cusi), Dissemination of Census and
other Statistical Data through Web Maps. In: Maps and the Internet 2002, red. Georg Gartner, 7-8.
Geowissenschaftliche Mitteilungen (Schriftenreihe der Studienrichtung Vermessungswesen und
Geoinformation, Technische Universität Wien), Heft nr. 60, 2002.
286. (met P.C.J. van der Krogt). Een handleiding voor kaartgebruik uit 1554 van de Delftse landmeter-notaris
Pieter Resen. Delfia Batavorum 11de Jaarboek 2001 (2002): 43-51.
287. (met P.C.J. van der Krogt). Een handleiding voor kaartgebruik met een legendalandje uit 1554. CaertThresoor 21, 2 (2002): 41-46.
2003
288. (met C.P.J.M. van Elzakker, B.J.Köbben and D. Cusi). Dissemination of Census and other statistical data
through web maps. Chapter 4 (p 55-74) in M. Peterson (ed.), Maps and the Internet, Oxford: Elsevier, 2003.
289. (met C. de Jongh). Mapping non-spatial phenomena. In: V.S.Tikunov (Ed.), (Intercarto 8). Proceedings of
the seminars on Developing the ICA-CET Internet Cartography Course, held in Beijing (China), August 9,
2001 and Helsinki (Finland), May 28, 2002. pp. 48-60. Moscow State University 2003.
290. 6.14.4 Core concepts in the mapping sciences, and: 6.14.4.2 Mapping and atlas production. In:
Encyclopedia of Live Saving Sciences, part Technical geography.
291. A name tool for early atlases. In: L.A. Möller and J.U. Jacobs (eds.), A world of names. Special issue
Nomina Africana volume 15, 2003, pp. 40-48.
292. Topographic information systems as a basis for maps: user requirements. In: S. van der Steen and F.J.
Ormeling (eds.), Proceedings of the seminar on processing spatial data for user-oriented topographic
production, pp. 10-14 + 20. Enschede, 2003.
293. Cartographic implementation: classification of data features, symbolization and lay-out. In: S. van der
Steen and F.J. Ormeling (eds.), Proceedings of the seminar on processing spatial data for user-oriented
topographic production, pp. 52-58 + 23. Enschede, 2003.
294. Een korte geschiedenis en evaluatie van de cartografie van Nederlands-Indië, 1816-1942. In: J.R. van
Diessen en F.J. Ormeling [red.], Grote atlas van Nederlands Oost-Indië = Comprehensive Atlas of the
Netherlands East Indies, 6-13. - Zierikzee: Asia Maior; Utrecht: Koninklijk Nederlands Aardrijkskundig
Genootschap, 2003.
295. Cartographic developments and their reflection in (academic) cartographic education. Pp 77-82 In: C.
Herrmann (red.), Entwicklungstendenzen der Kartographie: Vorträge zu Trends und Perspektiven der
Kartographie, 77-82. Karlsruhe, 2003.
296. (met M-J.Kraak). Gebruik van planologische kaarten en bestanden in een webomgeving. In: H. Ottens en
S.Geertman (red), PKB's digitaal? Verkenningen rond digitale uitwisselbaarheid van PKB-inhouden, 18-26.
Den Haag: VROM, 2003.
297. Verzameling en vaststelling van de spelling van aardrijkskundige namen in Nederland. On-line PDF
bestand op de pagina Veldnamen: onderzoek en digitalisering (Amsterdam: Meertens-Instituut, 2003).
http://www.meertens.nl/books/veldnamen/
298. De NVK en de kartografie-opleiding in Nederland. Kartografisch Tijdschrift 29 (2003) 3: 9-16.
299. Een model voor de verandering van plaatsnamen in de Europese expansie. Kartografisch Tijdschrift 20034, pp 36-43
300. (met B. Rystedt, M. Wood and K. Virrantaus) ICA Strategic Plan 2003-2011. 12pp. ICA website:
www.icaci.org, > General Assembly > Strategic Plan.
413. Fantasiekaarten als gereedschap om begrippen te ordenen. KT vol 29-2, 2003, pp 26-33.
#laatste redactioneel KT
2004
301. Een model voor de verandering van plaatsnamen in het kader van de Europese expansie . Caert-Thresoor
23 (2004) 1: 5-13. (zie no 299)
302. De kartering van Nederlands-Indië. In: M. van Egmond (red.), Indische kartografie, GIN Publicatiereeks, 2
(Deurne: Geo-Informatie Nederland, 2004), blz. 33-41.
303. Map Use Education and Geovisualisation. Papers of the 3rd FIG Regional Conference, Jakarta, Indonesia,
October 3-7, 2004. On-line beschikbaar: http://www.fig.net/pub/jakarta/papers/ts_11/ts_11_2_ormeling.pdf )
304. National atlases as an access means for geoinformation. Abstract, spring conference AAG, Philadelphia
2004.
305. Een strategisch plan voor de International Cartographic Association 2003-2011. Geo-Info: Tijdschrift
voor Geo-informatie Nederland 1 (2004) 1: 14-19.
306. In de lijn van Jan Schilder, Geo-Info: Tijdschrift voor Geo-informatie Nederland 1 (2004) 3: 110-112.
307. Bijdragen 22nd UNGEGN session, New York (alle on-line beschikbaar):
Report of the ICA 2002-2004);
Report of the convenor of the working group on training courses in toponomy
2002-2004);
Report of the Netherlands 2002-2004;
Report of the Dutch- and German-speaking division 2002-2004.
308. Petermann's Geographische Mitteilungen: de schepping van ons thematisch wereldbeeld. Geo-Info:
Tijdschrift voor Geo-informatie Nederland 1 (2004) 4: 152-156.
309. 22e zitting van de United Nations Group of Experts on Geographical names (UNGEGN) in New York.
Geo-Info: Tijdschrift voor Geo-informatie Nederland 1 (2004) 9: 362-364.
310. Topografische atlassen 1:25 000 van de ANWB. Geo-Info: Tijdschrift voor Geo-informatie Nederland 1
(2004) 7/8: 336-339.
311. Atlas structure. Abstract IGU conference Glasgow 2004.
312. Island Cartography. Pp 24-30 in: Nisiotiki Chartografia. Proceedings 7° Ethniko Synedrio Chartografias,
Mitilini 2002. Thessaloniki 2004.
279. Een nieuwe kartografische grammatica. Geografie november/december 2004, pp 54-55.
2005
313. (met Pieke Hooghoff), Wilhelm Linnemann: ervaringen bij het karteren van Nederlands-Indië, 19261936. In: Caert-Thresoor 24 (2005) 1: 14-34.
314. Standaardisatie van de Nederlandse exoniemen. - In: Geo-Info: Tijdschrift voor geo-informatie
Nederland 2, 2 (2005): 78-83.
315. Verzameling en vaststelling van de spelling van aardrijkskundige namen in Nederland. - In: Geo-Info:
Tijdschrift voor geo-informatie Nederland 2, 4 (2005): 194-198.
316. (met Milan Konecny), The role of cartography in the GSDI world. In: Proceedings FIG working week
2005 From Pharaohs to Geoinformatics, Cairo 16-21 April 2005.
http://www.fig.net/pub/cairo/papers/ts_31/ts31_03_konecny_ormeling.pdf
317. De Nederlandse bijdrage aan de kartografie van Amerika. - In: Geo-Info: Tijdschrift voor Geo-Informatie
Nederland 2, 11 (2005): 492-498.
318. (met J.Sievers en P-G. Zaccheddu) Survey/Inventory EuroGeoNames Final Report: Inventory of the state
of the art of European geographical names data sources and assessment of a future European geographical
names data infrastructure. Report, Bundesamt für Kartographie und Geodäsie, Frankfurt 2005. 80pp
319. Colonial cartography of the Netherlands East Indies 1816-1942. Proceedings 22nd International
Cartographic Conference, A Coruna, 2005. 7pp
320. (met V.S. Tikunov en M.Konecny), Centenary of the birth of Konstantin A.Salichtchev. ICA
News no. 44 (June 2005): 13-14.
321. Development of thematic cartography in the Netherlands., 100-109, Wiener Schriften zur Geographie
und Kartographie 16, 2005.
322. Symposium Geo-informatie voor disaster management. In: Geo-Info: Tijdschrift voor Geo-Informatie
Nederland 2, 5 (2005): 236-237
323. Internationale kartografische conferentie in A Coruna. In: Geo-Info: Tijdschrift voor Geo-Informatie
Nederland 2, 9 (2005): 418-419.
324 zie 2001
325. Atlas information systems. In: Gjeomatika Revistë Periodike (Instituti Gjeografik Ushtarak i Shqipërisë)
(2005) 2, 28-32.
326. (met Marcel van den Broecke), 1596 What’s in a Name [topographical names on Ortelius' Utopia map].
In The Map Book, ed. Peter Barber, 132-133. London: Weidenfeld & Nicholson, 2005.
280. The development of cartography manuals in Western Europe. Abstract, International Conference on the
history of Cartography, Budapest 2005.
2006
327. De weergave van Suriname in de Bosatlas 1877-1940. In: Caert-Thresoor 25, 2 (2006): 25-32.
328. Biography of a school atlas: the Bosatlas 1877-2005. In: Abstracts Symposium of the IGU Commission
on Geographical Education: Changes in Geographical Education: Past, Present and Future, 26 June - 2 July
2006, Brisbane
329. Report of the Convenor of the Working Group on Training Courses in Toponymy 2004-2006. Working
Paper 41, Twenty-third Session, United Nations, Group of Experts on Geographical Names, Vienna, 28 March
- 4 April - 2006. 4 pp
330. Report of Geonames 2005, the UNGEGN-DGSD International Conference on Minority Names,
Indigenous Names and Multilingual Areas. Working Paper 42, Twenty-third Session, United Nations, Group
of Experts on Geographical Names, Vienna, 28 March - 4 April 2006. 4 pp
331. School atlases for a colonial society: The Van Gelder/Lekkerkerker school atlases for the Netherlands
East Indies 1880-1952. In: Proceedings of the International Symposium on 'Old Worlds-New Worlds': History
of Colonial Cartography 1750-1950, Utrecht University, 21 to 23 August 2006, ed. by Peter van der Krogt
and Elri Liebenberg. - [S.l] : International Cartographic Association, Working Group on the History of
Colonial Cartography in the 19th and 20th centuries, 2006. (10 pp.).
332. The development of cartographic manuals in Western Europe: Henri Zondervan. In: Proceedings of the
International Conference Sustainable development of territories: GIS theory and practical experience, ed. V.S.
Tikunov and Y.V. Krasnov, Vol. 2: 161-165. Intercarto/Intergis 12. Kaliningrad/Berlin, 2006.
333. The development of cartography manuals in Western Europe: Henri Zondervan. In: Development of
Ideas and Methods in Cartography: Materials of the Commission's Meeting in Kaliningrad (August, 2006) /
International Cartographic Association, Commission on History of Cartography; ed. Alexey Postnikov, 5-11.
Moscow: Russian Academy of Sciences, S.I. Vavilov Institute of the History of Sciences and Technology,
2006.
334. The origin of the Bosatlas and its portrayal of Hungary. In Térkép - Tudomány: Tanulmányok
Klinghammer István professzor 65. születésnapja tiszteletére = Map - Science: Papers in Honour of the 65th
Birthday of Prof. István Klinghammer = Karte - Wissenschaft: Festschrift zum die 65. Geburtstag
zu Ehren von Prof. István Klinghammer / edited by Zentai László, Györffy János and Török Zsolt, p. 315-322.
Térképtudományi = Studia Cartologica; 13. - Budapest: ELTE Térképtudományi és Geoinformatikai Tanszék,
2006.
335. (met Marco van Egmond), Thematische kartografie van Nederland op internet - In: Geo-Info: Tijdschrift
voor Geo-Informatie Nederland 3 (2006) 10: 408-414.
336. Teaching toponymy through the web. Onoma 39 (2006), 265-275
337. Fieldwork to authorized names: the 'owner decides' principle: Examples from the Netherlands of written
instructions for surveyors for collecting toponyms in the field, 133-143, In D. Orth and H. Kerfoot (Eds.),
Manual for the standardization of geographical names. New York: UNGEGN, United Nations, 2006.
338. Minority toponyms on maps: Vingt ans apres, 145-152. In K.F. Gildemacher, F.J. Ormeling and A.
Versloot (Eds.), Proceedings of the international conference on Minority Names/Indigenous Names and
Multilingual areas Geonames. Utrecht: Utrecht University, 2006.
415. .Honderd thematische kaarten van Nederland. Website UB Utrecht
2007
339. De inhoud van de kaarten in de Atlas Isaak de Graaf, 509-522. In: Paula van Gestel-van het Schip & Peter
van der Krogt (ed.)., Mappæ Antiquæ: Liber Amicorum Günter Schilder. 't Goy-Houten: HES & de Graaf,
2007
340. (met Marco van Egmond), 'Gronden der voorwereld, uit de tijden der mammouthen': Nederlandse
thematische kaarten op internet." Caert-Thresoor 26, 2 (2007): 29-38.
341. (met Elger Heere), De Atlas Amsterdam van Isaak de Graaf. Geo-Info: Tijdschrift voor Geo-Informatie
Nederland 4 (2007) 7/8: 268-273.
342 . User/business requirements of a European geographical names infrastructure and service. Proceedings ..
ICC, Moscow 2007.
343. (met Menno-Jan Kraak), The national atlas in the Google era. Abstract, p. 478, Proceedings AAG San
Francisco 2007
344. (met M-J. Kraak, W. Broeder, E. MacGillavry en W. van den Goorbergh), The Dutch National Atlas in a
GII environment: the application of design templatesProceedings, 23rd International Cartographic
Conference. Roskartografiya, Moscow 2007
345. J.H.W.Meijerink’s brieven uit Indië - Inleiding . Caert-Thresoor vol 26-4, 2007, pp 99-103
346. (met Menno-Jan Kraak) Maps as predictive tools - mind the gap. Keynote address, Moscow 2007. pp 1821, Abstracts of Papers, 23rd International Cartographic Conference. Roskartografiya, Moscow 2007
347. The EuroGeoNames project: developing a European geographical names infrastructure and services.
p.105, Abstracts of Papers, 23rd International Cartographic Conference. Roskartografiya, Moscow 2007
348. Geographical Names in the VOC Atlas by Isaak de Graaf (AD 1700). Abstract in M. Oehrli, Paper and
poster abstracts of the 22nd International Conference on the History of Cartography, Berne 2007. Sonderheft
17 Cartographica Helvetica, Murten 2007.
349. De Atlas van de Nederlandse ontdekkingen van Bennet en Van Wijk (1829). Caert-thresoor 26, 12-15.
350. Geografische namen in de Atlas Isaak de Graaf.pp 103-108, Caert Thresoor vol.26-4
351 Rapporten voor de 9e conferenie van de VN standaardisering geografische namen
- Report of the Netherlands 2002-2007 (zie conf. paper E/CONF.98/17), 9th UN Conference on the
standardization of geographical names, New York August 2007.
- Report of the Convenor of the Working Group on Training Courses in Toponymy 2002-2007 (zie 24e
zitting, W.P.4), 9th UN Conference on the standardization of geographical names, New York August 2007.
- Report of the Liaison officer with the International Cartographic Association 2002-2007 ; zie 24e zitting
W.P.2, 9th UN Conference on the standardization of geographical names, New York August 2007.
- User/business requirements of a European Geographical Names Infrastructure and Service (zie
E/CONF.98/18), 9th UN Conference on the standardization of geographical names, New York August 2007.
352. Dutch exonym standardization. pp153-165 in: Peter Jordan, Orozen Adamic and Paul Woodman (eds),
Exonyms and the international standardization of geographical names. Wiener Osteuropa Studien no 24,
herausgegeben vom Österreichischen Ost- und Südosteuropa-Institut, Wien 2007.
2008
353. (met V.S. Tikunov, M. Konecný), Atlas Information Systems and Geographical Names Information
Systems as contribuants to Spatial Data Infrastructure. In: Proceedings the 5th International Symposium on
Digital Earth, 8 p. June 5-9, 2007, Berkeley, California. 2008
354 zie 1991
355 zie 1992
356 zie 1992
357. The cartography of Southeast Asia in Petermanns Mitteilungen, 55-63, in: Ferjan Ormeling & Sebastian
Lentz (red.), Die Verräumlichung des Welt-Bildes: Petermanns Geographische Mitteilungen zwischen
'explorativer Geographie' und der 'Vermessenheit' europäischer Raumphantasien: Beiträge der Internationalen
Konferenz auf Schloss Friedenstein Gotha, 9.-11. Oktober 2005. [Friedenstein-Forschungen; Bd. 2]. Stuttgart:
Franz Steiner, 2008.
358. (met Menno-Jan Kraak, Winifred Broeder, Barend Köbben, Willem van den Goorbergh en Nico Bakker)
De Nederlandse nationale atlas in de omgeving van de geodata infrastructuur. Geo-Info 5 (2008) 1, pp 34-40.
359. (met Arjen Versloot (2008) Friese plaatsnamen als cultureel erfgoed. It Beaken 80, 1/2, pp 3-23.
360. Mapping the changes in cartographical education in the last 50 years, Kartographische Nachrichten.
361. Mapping out map libraries. Liber Quarterly 18, 2 (2008).
362. De collectie Ormeling 1947-2007. pp13-33 in: Roelof P. Oddens en Marco van Egmond (Red.),
Ormelings atlassen. NGS 372, Utrecht 2008.
363. De Bosatlas kleurt ons wereldbeeld. Pp 143-150 in: R. van Kempen e.a., Honderd jaar geografie in
Utrecht. Utrecht 2008.
364. Network Mapping. Proceedings 9th Hellenic Cartographic Conference, Chania 2006. Thessaloniki 2008.
pp 2-6.
365. Moderne Atlaskartographie im Spiegel von National- und Regionalatlanten - Bestandsaufnahme und
Entwicklungslinien. Kartographische Nachrichten (2008-1) pp 12-18
366. From Ortelius to OpenStreetMap: Transformation of the map into a multifunctional signpost. Journal of
the Korean Cartographic Association 8, 1 (June 2008), pp 41-59 (vertaling van boek no 23)
367. Scenarios for national atlas use. Review of histiorical geography and toponomastics 3, 5/6, pp 17-27.
2009
368. Verzameling en vaststelling van de spelling van aardrijkskundige namen in Nederland. Naamkunde 36
(2005-2006, publ. 2009): 79-86.
369. Frisification of the map: democratising public administratio. In: P. Jordan e.a.(eds), Geographical Names
as a part of Cultural heritage. Wiener Schriften zur Geographie und Kartographie Band 18, pp 73-79 (Wien:
Institut für Geographie, Universität Wien 2009).
370. Die Vermittlung von Identitäten durch Nationalatlanten. Pp 65-79 in: W.Eberhard und C.Lübke (Red.)
Die Vielfalt Europas, Identitäten und Räume. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag
371. (met M-J. Kraak, B. Köbben and T.Aditya) The potential of a national atlas as integral part of the spatial
data infrastructure as exemplified by the new Dutch national atlas. Pp 9-21 in: Loenen, B, van, J.W.J.Besemer,
J.A.Zevenbergen, SDI convergence. Research, Emerging trends and critical assessment. Delft, 2009
372. The EuroGeoNames project: producing a virtual geographical names database. Proceedings Intercarto
and InterGIS conference no 15, Perm 2009 Volume 1, pp 219-224
373. Voorwoord (pp 14 en 15) in: Dick Rozing, Gerrit Prop, de wereld in kaart gebracht. Zutphen: Walburg
Pers, 2009
374. (met Corné van Elzakker) Digital atlas user requirements and use scenarios. Proceedings 24th
International Cartographic Conference, 15-21 November 2009, Santiago, Chile.
375. (met Pier-Giorgio Zaccheddu) The Eurogeonames project: expectations and results. Proceedings 24th
International Cartographic Conference, 15-21 November 2009, Santiago, Chile.
376. European Names in a 17th Century Atlas of the Dutch East India Company. Proceedings of the 23rd
International Congress of Onomastics. August 17-22, 2008, York University, Toronto, Canada. Pp 777-789.
(2009)
377. De panoramakaarten van Nederland van Ricus Michels. Pp 202-207 in: Marco van Egmond, Bart Jaski
en Hans Mulder (red.), Bijzonder onderzoek. Een ontdekkingsreis door de bijzondere collecties van de
Universiteitsbibliotheek Utrecht. Utrecht: Universiteitsbibliotheek Utrecht
378. From Ortelius to OpenstreetMap. Pp 1-17 in: G.Gartner and F.Ortag (eds) Cartography in Central and
East Europe. Proceedings ICA Symposium on Cartography for Central and Eastern Europe, Vienna 16-17
February 2009. Serie Springer Lecture Notes in Geoinformation and Cartography. Heidelberg:
Springer-Verlag. (vertaling van boek 23)
379. Od Orteliusza da OpenStreetMap - przemiana mapy w wielofunkcyjny drogowskaz. Polski Przeglad
Kartograficzny 41-4, pp 319-329 (vertaling van boek 23)
416. Ormeling, F.J. (2009) Report of the Convenor of the Working Group on Training Courses in Toponymy
2007-2009. Working paper no 2, 25th session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names,
Nairobi 2009
2010
380. Standardization of geographical names in the Netherlands. Pp 55-71 in: H.Bergmann und P.Jordan (eds),
Geographische Namen, Vielfalt und Form. Österreichische Namenforschung Beiheft 6. Wien: Praesens Verlag.
381. The communication of identities through national atlases. pp 61-73 in: W.Eberhard and C.Lübke (eds),
The plurality of Europe, Identities and spaces. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag. (vertaling van 371)
382. Geographical names in a 17th century atlas. Proceedings ICOS conferentie, Toronto 2009. (2010)
383. (met B. Köbben en M-J.Kraak) Een nieuwe Atlas van Nederland. Toegangspoort tot de Nationale GeoData Infrastruktuur. Geografie (februari 2010), pp 28-32
384. Günter Schilders Monumenta Cartographica Neerlandica VIII: een kaartgebruiksanalyse. Caert-Thresoor
29-2 (2010), pp 48-51.
385. Directions in Cartographic Theory until the Beginning of the 1980s. CCKS: Cities, Cultures, Knowledge
Societies, Virtual INST World Conference, Vienna, 25. – 28. November 2010 (e-mail conferentie,
Wenen)(vertaling van 55)
386. Changing Indonesian Sea names. pp 133-147 in: Proceedings of the 16th International seminar on Sea
names, Den Haag 2010.
387. (met Sjoerd de Meer) Het verhaal achter de Grote Atlas van de Verenigde Oostindische Compagnie. Een
interview met Rob van Diessen. Pp 77-87 in Caert Thresoor, vol.29-3, 2010.
388. (met Peter van der Krogt, Elger Heere & Martijn Storms) Discussie: De functie van de stadsplattegronden
van Van Deventer. Historisch-geografisch Tijdschrift 28-4 (2010), blz. 140-145.
389 zie 2011
390. Visualizing geographic space: the nature of maps. Pp.22-40 in Alfred Lameli, Roland Kehrein and Stefan
Rabanus (Eds.)- Language Mapping, vol 2 of Language and Space. An International Handbook of Linguistic
Variation. De Gruyter-Mouton, Berlin 2010.
2011
389. Variant names in name servers. Pp239-248 in Peter Jordan, Hubert Bergmann, Caroline Burgess, Catherine
Cheetham (editors) Trends in Exonym Use. Proceedings of the 10th UNGEGN Working Group on Exonyms
Meeting, Tainach, 28-30 April 2010. Hamburg: Verlag Dr Kova
390. zie 2010
391. Geographical names in Eastern Europe and Northern Asia, 62-75 in: Paula van Gestel-van het Schip et al.,
Maps in books on Russia and Poland, published in the Netherlands to 1800. (Onderzoeksprogramma Explokart,
Utrechtse Historisch-Cartografische Studies; 13). Houten: HES & De Graaf, 2011.
392. (met Peter van der Krogt en Elger Heere) Bosatlas van de geschiedenis van Nederland. Noordhoff 2011 (18
blz)
393. Ferjan Ormeling - UNGEGN Toponymy Course, Yaoundé, 22-27 November 2010 UNGEGN-Bulletin no
40, April 2011, pp 29-31.
394. Ferjan Ormeling – From Ortelius to Open Street Map. Pp 38-49, Mapping and image Science 2011(vertaling van boek 23)
395. 50 Jahre Österreichische Kartographie aus internationaler Sicht. pp..-.. in: Wolfgang Kainz, Karel Kriz und
Andreas Riedl -Band 20 "50 Jahre Österreichische Kartographische Kommission".
396 zie 2012
397. (met Bengt Rystedt) International Map Year. Proceedings 25 th ICC, Paris 2011.
417.(met Peter van der Krogt) Bosatlas van de Geschiedenis van Nederland (Alumniblad UU of Faculteit
Geowetenschappen, 2011)
*Reports for UNGEGN
2012
396. Names of the sea between Korea and Japan. Based on Jason Hubbard’s forthcoming Iaponiae Insulae (2012)
on Western printed maps of Japan up to 1800i. International seminar on Sea names, Brussels 2012., pp.163-177
397. zie 2011
398. (met Peter van der Krogt) Lunar naming/Van Langren ICOS. Proceedings Barcelona
399. Exercises in Cartography.. pp 15-27 in L.Zentai and J.Reyes Nunez (eds) Maps for the future: Children,
Education and Internet – Springer 2012
400. zie 1992
401. zie 1993
402. in 1989
403 zie 1992
404 zie 1997
405 zie 1997
283 De naam van de zee tussen Korea en Japan gebaseerd op Jason Hubbard’s binnenkort verschijnende
Iaponiae Insulae (2012), over Westerse gedrukte kaarten van Japan tot 1800ii. Caert-Thresoor 2012-2, pp…
406. in 1971
407. in 1972
408. in 1972
409. in 1974
410. zie 1986
411. zie 1990
412. zie 1993
413 zie 2003
414. Het gebruik en de effectiviteit van Symbolen op oude kaarten. Geo-Info 2012-3, pp 20-27
415. zie 2006
416 zie 2009
417 zie 2011
418 Het gebruik en de effectiviteit van symbolen op oude kaarten. Geo-Info 2012-3, pp 20-27
419) Global Geospatial Information Management in Seoul, Oktober 2011. Geo-Info 2012, vol. 1, pp 24-27
(420) 5e ICA-congres in Parijs pp 26+27, Geo-Info 2012-2
421 zie 2013
422 reports 10th UNCSGN, New York 2012
Toponymic Guidelines for map editors and other editors, the Netherlands. E/Conf.101/31 (13pp) . UN, New
York 10th UN Conference on the standardization of geographical names. 2012,
Advanced Cartography Courses .E/CONF.101/30*, (10pp). UN, New York 10th UN Conference on
the standardization of geographical names, 2012.
UNGEGN-ICA toponymy webcourse. 7 pp E/CONF.101/33. UN, New York 10th UN Conference on the
standardization of geographical names, 2012
Report of the Convenor of the UNGEGN Working Group on Training Courses in Toponymy 2007-2012.
Working paper 5, 27th session UNGEGN, New York, 30 july 2012.
Report of the Netherlands. (6pp) E.Conf/101.32. UN, New York 10th UN Conference on the standardization of geographical
names. (2012).
423. Advanced toponymy course programme and matching manual. pp 15-18, UNGEGN Information Bulletin
no 43, december 2012
424. Ferjan Ormeling – Report on the 4th BIG-UNGEGN International toponymy course held in Yogyakarta, Indonesia,
September 17-21, 2012. pp 13-15, UNGEGN Information Bulletin no 43, december 2012
425. (i.s.m. Nicoline McCarthy): nieuwe verbeterde versie webcursus Toponymy voor ICA en UNGEGN
(http://toponymycourses.geog.uu.nl/ICAcourses/index.html )
2013
421. Kaarten waarderen. Inleiding (10pp) bij M.Hameleers – Kaarten van Amsterdam. Amsterdam 2012.
422 zie 2012
423. zie 2012
424. zie 2012
425. zie 2012.
426. springer verlag - Namen op oude kaarten
Geredigeerde boeken / Edited books
1972
1. Proceedings studiedagen Kartografische communicatie, Bakkeveen 1970. Amersfoort: Nederlandse
Vereniging voor Kartografie, 1972. 62 pp.
2.
1976
2. (met P.W. Geudeke) Proceedings Studiedagen Driedimensionale Kartografie Ede 1973. Amersfoort:
Nederlandse vereniging voor Kartografie, 1976. 70 pp.
1977
3. Proceedings Studiedagen Kaarten voor massamedia. Rolduc 1976. Amersfoort: Nederlandse Vereniging
voor Kartografie, 1977. 126 pp.
1987
4. (met M.A. Damoiseaux). National Report of the Netherlands Cartographic Society, 1984-1987. 36 pp.
1988
5. Kartofilatelie. Nummer van het Bulletin van de vakgroep Kartografie, uitgebracht ter gelegenheid van de 70e
verjaardag van Prof.dr.C. Koeman. Utrecht, 1988. 67 pp.
6. Proceedings of the Seminar on Teaching Computer-assisted Map Design, held at Siemens AG, Munich ,
May 9-11, 1988. München 1988.
7. (met D. Kootstra). Symboolontwerp en kleurgebruik. Verslag Studiedagen Nederlandse Vereniging voor
Kartografie, Rolduc 1986. Amersfoort: Nederlandse Vereniging voor Kartografie, 1988.
1989
8. (met R.E. Dahlberg). Proceedings Seminar Teaching Cartography for Environmental Information
Management. ICA Commission on Education and Training, Enschede 1989. Utrecht, 1989. 117 pp.
1990
9. Verslag van de themadag georganiseerd ter gelegenheid van het gereedkomen van de tweede editie van de
Atlas van Nederland. Bulletin van de vakgroep Kartografie, no. 17. Utrecht: Geografisch Instituut, 1990. 54 pp.
10. Verslag Studiedag Kartografisch Onderzoek, 14december 1989. Bulletinvande vakgroep Kartografie, no. 18.
Utrecht: Geografisch Instituut, 1990. 90 pp.
1991
11. (met R.E. Dahlberg). Proceedings Seminar Teaching the Interface between Cartography, Remote Sensing
and GIS (1989) - ICA Commission on Education and Training. Budapest (1989). 1991. 69 pp.
12. Kartografisch onderzoek in België en Nederland. NVK Publikatiereeks, 2 (Werkgroep Onderwijs en
Onderzoek). Amersfoort: Nederlandse Vereniging voor Kartografie, 1991.
1992
13. (met R.E. Dahlberg). Proceedings Seminar on Surveying and Mapping aspects of GIS and visualisation.
Utrecht: International Cartographic Association, 1992. 132 pp.
14. Proceedings Seminar on Surveying and Mapping Aspects of GIS and visualisation. Utrecht: International
Cartographic Association, 1992.
1993
15. (met I. Klinghammer, & L. Zentai). Electronic Atlases. Proceedings of the Seminar on electronic atlases
held at Eötvös Lorand University, Visegrád, Hungary, April 27-29, 1993. Budapest: International Cartographic
Association, 1993. 184 pp.
16. (met P.G.M. Mekenkamp). Ruimtelijke informatie: beheer en documentatie. NVK publicatiereeks, 7.
Amersfoort: Nederlandse Vereniging voor Kartografie, 1993. 64 pp.
1994
17. GISKAR. Verslag 5e NVK Onderzoeksdag gehouden op 10 december 1993. NVK Publikatiereeks, 10.
Amersfoort: Nederlandse Vereniging voor Kartografie, 1994. 40 pp.
18. (met R.W. Anson). Basic Cartography vol. 1. 2nd edition. London: Elsevier Science, 1993 (verschenen
1994). 212 pp.
19. (met Y.T. Bouma). Proceedings of the seminar on 'Teaching the history of cartography II', held at the
Newberry Library, june 23, 1993. Utrecht: International Cartographic Association, 1994. 52 pp.
1995
20. (met B.J. Köbben & M.L. Straus). Rampenkartografie. Proceedings 6e Onderzoeksdag NVK. NVK
Publikatiereeks, 14 (Werkgroep Onderwijs en Onderzoek). Amersfoort: Nederlandse Vereniging voor
Kartografie, 1995. 47 pp.
21. (met S. van der Steen & N. Ulugtekin). Proceedings of the seminar on Teaching conventional and digital
map production lines. Istanbul 1994. Enschede: International Cartographic Association 1995. 124 pp.
1996
22. (met R.W. Anson). Basic Cartography for Students and Technicians, Vol. 3. Oxford: ButterworthHeinemann, 1996. 128 pp.
23. (met B.J. Köbben) Proceedings of the Seminar on Teaching the History of Cartography III 'Teaching
concepts in the History of Cartography' held at the Nationalbibliothek, Vienna, Austria, September 10, 1995.
Enschede: International Cartographic Association, 1996. 41 pp.
24. (met B.J. Köbben & R. Perez). Proceedings of the seminar on Teaching Animated Cartography, Madrid
1995. Enschede: International Cartographic Association, 1996. 117 pp.
25. (met B.J. Köbben & R.T. de Wijs). Visualisatie in het GIS-onderwijs. NVK publikatiereeks, 20
(Werkgroep Onderwijs en Onderzoek). Amersfoort: Nederlandse Vereniging voor Kartografie, 1996. 41 pp.
1997
26. (met B.J. Köbben & T. Trainor). Proceedings of the seminars on Electronic Atlases II. Utrecht/Washington:
International Cartographic Association 1997. 1998
27. Second Anglo-Dutch seminar on cartography, held in Enschede, April 3-4, 1997. NVK Publikatiereeks, 26.
Amersfoort: Nederlandse Vereniging voor Kartografie, 1998.
28. (met B.J. Köbben & V.S. Tikunov). Proceedings of the Seminar on Teaching Cartography for GIS and
Cadastre. Held at Novosibirsk, January 1997. Enschede: International Cartographic Association 1998.
29. (met Tj. Tichelaar & K. Villanueva). Proceedings of the Seminar on Modern Cartography: Maps for
Navigating the Information Highway. Bandung, Indonesia, March 1997. Enschede, 1998.
1999
30. (met V.S. Tikunov). Proceedings of the Seminar Teaching Cartography of Environmental Mapping,
Barnaul, June 1998. Utrecht: International Cartographic Association, 1999.
31. (met Agust Gylfason, B.J. Köbben, & T. Trainor). Proceedings of the seminar on Electronic Atlases and
National Atlas Information Systems in the Information Age. Reykjavik 1998. Enschede: International
Cartographic Association, 1999.
2000
32. Proceedings of the Sessions on Teaching the History of Cartography IV and V 'Continuing Education in
Cartography' held in Lisbon and Athens during the 17th and 18th International Conferences on the History of
Cartography in 1997 and 1999. [Publication of the] ICA Commission on Education and Training [and]
ICA Commission on the History of Cartography. Utrecht: Utrecht University, Faculty of Geographical
Sciences, 2000.
33. (met J. den Hollander). Association Cartographique Internationale / International Cartographic Association.
Organisation et activités 1999-2003 / Organisation and activities 1999-2003. NVK Publicatiereeks, 30.
Amersfoort: Nederlandse Vereniging voor Kartografie, 2000. 80 pp.
2001
34. (met R.W. Anson). Basic Cartography for students and technicians, volume 2. Second edition. Oxford
[etc.]: Butterworth-Heinemann, 2002. Published on behalf of the International Cartographic Association. (First
published 1988, reprinted 1996).
35. (met S. van der Steen). Proceedings of the Seminar on Mapping the World in 2000 and after, held at the
Geoinformatica 2000 – Informatica 2000 Congress at the Havana Convention Centre, Cuba, 22-27 May 2000.
146 pp.
2003
36. (met S. van der Steen). Proceedings of the seminar on processing spatial data for user-oriented topographic
production Enschede: ITC; [s.l.]: ICA, 2003.
2005
37. (met P. van den Brink, E.A.G. Postma en J.W.H. Werner als leden van Begeleidingscommissie Koninklijk
Nederlands Aardrijkskundig Genootschap), Grote atlas van Nederland, 1930-1950 = Comprehensive atlas of
the Netherlands, 1930-1950 / Tekst: B. de Pater, B. Schoenmaker; Bijdragen van R.C.M. Braam,
J.R. van Diessen, M. van Egmond, L.C. Kaulartz, M.A. de Laat, W. Leijnse, R.P. Oddens, M.P.B. Ziellemans.
Eindredactie: J.R. van Diessen. – Zierikzee: Atlas Maior, i.s.m. Koninklijk Nederlands Aardrijkskundig
Genootschap (KNAG) en Nederlands Instituut voor Militaire Historie (NIMH), 2005. – 584 blz. – ISBN
90-74861-25-3: prijs € 275,- (2de druk, april 2006).
2006
38. (met K.F. Gildemacher & A. Versloot), Proceedings of the international conference on Minority
Names/Indigenous Names and Multilingual areas Geonames 2005. Utrecht: Utrecht University, 2006.
.
2008
39. (met Sebastian Lentz), Die Verräumlichung des Welt-Bildes: Petermanns Geographische Mitteilungen
zwischen 'explorativer Geographie' und der 'Vermessenheit' europäischer Raumphantasien: Beiträge der
Internationalen Konferenz auf Schloss Friedenstein Gotha, 9.-11. Oktober 2005. [Friedenstein-Forschungen;
Bd. 2]. Stuttgart: Franz Steiner, 2008..
2013
40. Boek met Jordan (proc. Paris)
Lezingen / Presentations
1970
1. Het weergeven van statistische gegevens. NVK Studiedagen Kartografische kommunicatie, 8 april 1970.
2. De leesbaarheid van kaarten. NVK Studiedagen Kartografische kommunicatie, 98 april 1970.
1973
3. Ruimtelijke modellen. Studiedagen Driedimensionale Kartografie Nederlandse Vereniging voor Kartografie.
Ede, 6 april 1973.
1974
4. Buitenlandse ontwikkelingen in de toeristenkartografie. Kartografendagen KS KNAG, Breda 1974.
1976
5. Kaarten voor Massamedia. Samenvatting Studiedagen Nederlandse vereniging voor Kartografie Kaarten
voor Massamedia, Kerkrade, 7 mei 1976
6. Kaarten met een bewegende inhoud. Studiedagen Nederlandse vereniging voor Kartografie Kaarten voor
Massamedia, Kerkrade, 6 mei 1976
7. Correspondence courses in cartography. ICA congres. Moskou, 7 augustus 1976
1977
8. The PBNA-correspondence course in cartography. Brits-Nederlandse kartografendagen, Enschede, 2-4
1977.
1980
9. Atlas production as a contribution to cartographic education. ICA congres Tokyo 26-8-1980.
1981
10. Standaardisering van thematische kaarten. ITC, 4-11-1981.
1982
11. Standaardisering van legenda's voor planningskaarten. Studiedagen Nederlandse Vereniging voor
Kartografie (12-5-1982).
1983
12. Ontwikkelingen van de kartografie in planeconomieen: overeenkomsten tussen de Sovjetunie en Japan.
Gastcollege TH Delft, geodesiestudenten. 15-2-1983.
1984
13. Langage des cartes et contenu de la carte. Seminaire La formation des cartographes, Rabat, 16-21 april
1984.
14. Enseignement de la toponymie. Seminaire La formation des cartographes, Rabat, 16-21 april 1984.
15. Aspects des utilisateurs de cartes. Seminaire La formation des cartographes, Rabat, 16-21 april 1984.
16. Kaartgebruik als kartografische methode. Nederlandse Vereniging voor Kartografie, Rolduc (Studiedagen
Kaartgebruik), 22-5-1984.
17. (met C.P.J.M. van Elzakker). Computer-assisted statistical mapping systems: user requirements. 11th
International Cartographic Congress, International Cartographic Association, Perth, augustus 1984.
18. Minority toponyms, the western-European experience. 11th International Cartographic Congress,
International Cartographic Association, Perth, augustus 1984.
19. Mogelijkheden en onmogelijkheden van de stadskartografie. Nederlandse kartografendagen 1984 (7-111984).
20. Mogelijkheden en onmogelijkheden van de stadskartografie. Nederlandse Vereniging voor Kartografie,
Rotterdam, 7-11-1984.
1985
21. Der neue Nationalatlas der Niederlande. Seminar zur 200-Jahr Feier des Kartographischen Verlages
Hermann Haack, Gotha (18-9-1985).
22. Standaardisatie en generalisatie van kleinschalige topografische kaarten. Studiedagen Nederlandse
Vereniging voor Kartografie (9-10-1985).
23. Grafische mogelijkheden voor de planningskartografie. Nederlandse kartografendagen 1985 (22-23 april
1985).
24. Die Darstellung von Toponymen von sprachlichen Minderheiten aus kartographischer Sicht.
Landesregierung Sudtirol, Bozen/Bolzano, 3-10-1985.
25. Cartographic Education and Geographical Information Systems. ICA Commission on cartographic
education and training, Hundested (Denemarken), 14-8-1985.
1986
26. Beeldvorming. 18-4-1986 Oratie.
27. Atlas production. Seminar on Advanced Cartographic Education and Training (Wuhan 20-4-1986).
28. Methods and Applications of Cartographic Representation. Seminar on Advanced Cartographic Education
and Training (Wuhan, 1-5-1986).
29. Socio-economic Mapping. Seminar on Advanced Cartographic Education and Training (Wuhan, 3-5-1986).
30. Map utilization. Seminar on Advanced Cartographic Education and Training (Wuhan, 7-5-1986).
31. What geographers have to know about cartography. Nanjing University, staf en studenten Geografisch
Instituut, 12-5-1986.
32. Cartography for urban planning. Municipal Bureau of Surveying and Planning, Sjanghai, 14-5-1986.
33. Ambtelijke beeldvorming in Nederland. VUGS, Utrecht, 9-10-1986.
34. Kartografische kanttekeningen bij het gebruik van rasterkaarten. Nederlandse kartografendagen 1986
(Planningskartografie), 18-11-1986.
35. Kartografische beeldvorming door de overheid. Rijksplanologische Commissie, Den Haag, 25-11-1986.
36. Der neue Nationalatlas der Niederlande. Deutsche Gesellschaft fur Kartographie, Hamburg, 10-12-1986.
1987
37. Friese namen. Fryske Akademie, Leeuwarden, 10-1-1987.
38. Kaarten en auteursrecht. Symposium Beeldrecht, Amsterdam, 9-10-1987.
39. Teaching atlas design. ICA conferentie Morelia, Mexico, 15-10-1987.
1988
40. Kartografische Beeldvorming. EO Wijersstichting van de Rijksplanologische Dienst ten behoeve van de
prijsvraag 'Stad en land op de helling' die de inrichting van Zuid-Limburg en omgeving betreft, 27-1-1988.
41. Liegen met kaarten. VUGS 26-2-1988.
42. Aims and Requirements for computer-assisted map design courses. ICA Seminar on Teaching Computerassisted map design, Siemens, München, 9-5-1988.
43. Bekeken Bestuur, visuele ondersteuning van beleid d.m.v. vastgoedinformatie. Siemens Nederland, 31-51988.
44. Map reading research: the Dutch experience. Brisbane, Pre-conference seminar. 18-8-1988.
45. Education and Training in Cartography. Commission on Cartographic education and Training. IGUconference, Sydney 25-8-l988.
46. Computergebruik met de PC. Lezing Geoplan 1988.
47. Naar een nationaal karteringsplan. Lustrum NVK, Enschede 23-9-1988.
1989
48. Evolution of Environmental Mapping in the Netherlands. Seminar on teaching Cartography for
Environmental Information Management, Enschede, April 24-26, 1989.
49. The Exercise Manual belonging to basis cartography. International Cartographic Association, 14th World
Conference, Budapest.
50. Remote sensing images and land use maps. International Cartographic Association, 14th World
Conference, Budapest.
51. Kartografisch onderzoek in Nederland. Onderzoeksdag NVK, Utrecht, december.
230 Manipulatie met kaarten. Studiedagen NVK Wervende kaarten, Amersfoort.
1990
52. Desk Top Mapping. Breda, firma Oasis, 3 mei 1990.
53. The role of the International Cartographic Association in European Cartography. Ladenburg, Karl Benz
Stiftung, 22 november 1990.
54. De konfrontatie in de kartografie. Lezing ter gelegenheid van de opening van de tentoonstelling Maps,
kaarten en plattegronden in het Tentoonstellingscentrum Gooiland te Hilversum, 12 december 1990.
55. Kartografisch onderzoek in Nederland. Onderzoeksdag Nederlandse Vereniging voor Kartografie, 13
december 1990.
1991
56. Het genereren, visualiseren en gebruiken van vastgoedinformatie. Studiedag Thematische
Vastgoedinformatie bij Gemeenten, Utrecht, 16 april 1991.
57. Kaarten in de media, Nieuwspoort, 19 april 1991. Ter gelegenheid van de uitreiking van de Glazen Globes
door het KNAG.
58. National Atlas Information Systems. Session Commission on National Atlases, 15th ICA conference,
Bournemouth, 16-9-1991.
59. Increased attention for aboriginal names. UNGEGN session, 15th ICA conference, Bournemouth, 28-91991.
1992
60. Minority names on maps. Geography Forum, Graduate Colloquium Programme, Northern Illinois
University, DeKalb, 31 januari 1992
61. Electronic atlases. Geography Forum, Graduate Colloquium Programme, Northern Illinois University,
DeKalb, 28 februari 1992
62. Agricultural atlas of the US. Census Bureau, Suitland,Washington DC, 29 april 1992
63. Census atlas of the US. Census Bureau, Suitland,Washington DC, 30 april 1992
64. Digital and traditional atlas structures. ICA Commission on National and Regional Atlases Meeting,
Madrid, 21 mei 1992
65. Kartographie und Geographische Informationssysteme. Technische Universität Dresden, 23 juni 1992
66. Het GIS-kartografie onderzoeksproject. NVK-onderzoeksdag 1992. Utrecht, 11 december 1992.
67. Integration trends in the cartography, photogrammetry and geodesy curricula in Europe. Aristoteles
University of Thessaloniki, 15 december 1992.
68. Cartography and GIS. Aristoteles University of Thessaloniki, 15 december 1992.
1993
69. Neue Strukturen von Regional- und Nationalatlanten. Berlijn: Gesellschaft für Erdkunde, 28 januari 1993.
70. Neue Forme, Konzepte und Strukturen von Nationalatlanten. Keulen: Deutsche Kartographentagung, 3
mei 1993.
71. Palaeocartography: the significance of cartography for the study of human and environmental evolution.
Leiden: Pithecanthropus centennial, 29 juni 1993.
72. The importance of geographical names; the use of maps and informants in field research; national
standardization; collecting names in the field; the use of exonyms; introduction ot GIS; Minortiy names.
Pretoria: UNGEGN toponymy Course. Pretoria, 20 september - 30 september 1993.
73. Cartographic education in the Netherlands. Pretoria: Universiteit van Suid-Afrika, 22 september 1993.
74. Kartografie als interface voor ruimtelijke informatie. Delft: Nederlandse Commissie voor Geodesie
(KNAW), 18 november 1993.
75. Die Rolle des Kartographen in Geographischen Informationssystemen. Karlsruhe: Fachhochschule
Karlsruhe, 16 december 1993.
1994
76. Nationale Atlassen in Europa. Studiedag Middelschalige en kleinschalige Kartografie. Vereniging voor
Vastgoedinformatie. Ede, 21 januari 1994.
77. Compilation manuscripts, Map documentation, ICA training materials, International training institutes and
courses in cartography. International cartographic seminar on Teaching conventional to digital map production
lines and new trends in cartography. International Cartographic Association and Turkish Chamber of
Surveying Engineers. Istanbul, 11-16 april 1994.
78. New forms, concepts and structures for European National Atlases. Annual Convention American
Congress on Surveying and Mapping. Reno, 28 april 1994.
79. Konzeptuelle Konsequenzen für den Bearbeitung digitaler Atlanten. Symposium Kartographie im
multimedialen Umfeld. Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen. Wenen, 28 juni 1994.
80. Map production lines. ICA Seminar on Digital Cartography and GIS, Department of Land Development.
Bangkok, 5 augustus 1994.
81. Beyond Mercator. Invited address, Annual technical Symposium British Cartographic Society. Manchester,
10 september 1994.
82. The National Atlas of the Netherlands. Cartography Section Oxford Brooks University. Noordwijk, 15
september 1994.
83. Een toetsingskader voor kaartontwerp. Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne. Bilthoven,
22 september 1994.
84. Considerans toekenning AKZO-Nobelprijs 1994. Arnhem, 28 oktober 1994.
85. De kaart als wereldontwerp. Presentatie van het Wereldontwerp-nummer van het architectuurtijdschrift
Oase. Voormalig Planetarium, Gaasperplas. Amsterdam, 22 december 1994.
1995
86. Electronische versus papieren atlassen. Carto 2000 Seminar georganiseerd door Wolters-Noordhoff Atlas
Producties, Zeegse, 1 maart 1995.
87. Animated Atlas Structures. ICA Seminar Teaching Animated Cartography, Madrid, Universidad
Politecnica de Madrid, 31 augustus 1995.
88. Aggregatiedoelstellingen en criteria, alsmede weergave-methode afhankelijke beslisfuncties. Aggregatiestudiedag van de Subcommissie GIS van de Nederlandse Commissie voor Geodesie, in Delft op 7 december
1995
89. Kartografie en visualisatie. Onderwijsdag van de NVK Werkgroep Onderwijs en Onderzoek, in Utrecht op
8 december 1995.
90. Teaching concepts in the history of cartography. ICA Seminar Teaching the History of Cartography III,
Wenen, 10 september 1995.
91. Concepten in de geschiedenis van de kartografie. Studiedag van de Werkgroep voor de Geschiedenis van
de Kartografie van de NVK op de Universiteit Utrecht op 24 november 1995.
92. Cartographic education and map culture. Kartografendag van de Griekse Kartografische Vereniging in
Volos op 30 november 1995.
1996
93. The functionality of electronic school atlases. Voordracht gehouden 1-8-96 op de Karelsuniversiteit te
Praag op het ICA-Symposium Electronic Atlases: from CD-ROM to Internet) en in Den Haag op 8-8-96 op het
IGU -congres te Den Haag, op het symposium Electronic Atlases: a new way of presenting geographical
information.
94. Cartographic problems in a multilingual society. Keynote address Ninth Congress of the Names Society of
Southern Africa, University of Natal, Pietermaritzburg. 25-9-1996
94a colleges op geography dept: use of cartography as research tool; b)rural development and GIS;
c)Preservation of the cultural environment
95. De panoramakaarten van H.C. Berann. NVK-congres Alledaagse Kartografie, ITC, Enschede. 7-10-1996.
96. Bedeutung für die Standardisierung geographischer Namen für Entwicklungsländer. Symposium über
Geographische Namen. Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen, Wien. 10-10-1996.
97. (met P.G.M. Mekenkamp). Kaartgebruik. Pijnacker. Lezingvoor de Afdeling Pijnacker, Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen. Juni 1996.
228 Multimedia und Funktionalität der digitalen Kartographie. Hannover TU, Fakultät Geodäsie, 25-6-1996
1997
98. Communication cartography. ICA Joint Commissions Seminar Digital Cartography for Navigating the
Information Highway, Bandung, 10 maart 1997. 99. Map communication and information strategy. ICA Joint
Commissions Seminar Digital Cartography for Navigating the Information Highway, Bandung, 10 maart
1997.
100. Topographic data communication. ICA Joint Commissions Seminar Digital Cartography for Navigating
the Information Highway, Bandung, 11 maart 1997.
101. Minorities on maps. Australian Institute of Mapping Sciences, Melbourne 12 mei 1997.
102. Mapping sciences education in Southeast Asia. RMIT Staff colloquium, Melbourne 16 mei 1997.
103. Functionality of school atlases. Joint ICA Commissions Seminar, Stockholm 29 juni 1997.
104. Visualisatie van kwaliteitsinformatie. Studiedag Kwaliteit van geo-informatie. Werkgroep Geoinformatiemodellen, Nederlandse Commissie voor Geodesie, Utrecht 14 november 1997.
105. Cartographic requirements for school atlases. ICA Joint Commissions Seminar Digital Cartography for
Navigating the Information Highway, Bandung, 5 maart 1997.
106. Current atlas concepts. ICA Joint Commissions Seminar Digital Cartography for Navigating the
Information Highway, Bandung, 5 maart 1997.
107. Atlas cartography. ICA Joint Commissions Seminar Digital Cartography for Navigating the Information
Highway, Bandung, 14 maart 1997.
108. Trends in cartographic education and research. Kastoria, 15 oktober 1997.
109. (met P.G.M. Mekenkamp). Kartografie. Winteracademie, Pijnacker 14 februari 1997.
1998
110. Environmental Mapping Strategies. Barnaul Intercarto IV Congres, 1 juli 1998.
111. The Atlas of the Netherlands on the Internet. Universiteit Reykjavik, 5 aug. 1998.
112. De toekomst van het onderzoek in de kartografie. Terugkomdag Kartografie, Universiteit Utrecht 16 okt.
1998.
113. De kwaliteit van de beeldvorming. Vrije Universiteit Amsterdam, 30 okt. 1998.
229 Cartographic Research. Hogeschool Gävle 26 of 27 augustus 1998
1999
114. Automatische tekstplaatsing in de kartografie. Dispuut Karta Mira, Utrecht 14-1-1999.
115. Internet Versions of National Atlases. Conferentie GIS for Sustainable Development, Jakoetsk 17-6-1999.
116. Konsequenzen der Herstellung elektronischer Atlanten. Festkolloquium anlässlich der Emeritierung von
Prof. Dr. U. Freitag. Freie Universität Berlin, 5-7-1999.
117. Virtual National Atlas Information Systems. International Cartographic Conference, Ottawa, 20-8-1999.
118. The Rendering of Geographical Names in Linguistic Minority Areas. Symposium Ethnische Karten zu
Südosteuropa am Ende des 20. Jahrhunderts. Institut für Donauschwäbische Geschichte, Tübingen, 28-10-1999.
119. Der Wiener Studienzweig Kartographie aus internationaler Sicht. Universität Wien, 8-11-1999.
120. Online Atlas der Niederlande. Keynote Address. Symposium Web Mapping. Fachhochschule Karlsruhe,
18-11-1999.
121. Zin en onzin van de cartografie in aardrijkskundeprogramma's. Onderwijsdag KNAG, Universiteit van
Amsterdam, 19-11-1999.
122. (met Jiang Bin). Mapping Cyberspace. International Cartographic Conference, Ottawa, 18-8-1999.
123. (met M. Schulz & J. Sievers). Datenbank geographischer Namen Europas. Congres Europa Regional,
Kartographie ohne Grenzen. Maastricht, 18-5-1999.
124. (met Chr. de Waal). Development of Quality and Quantity Attributes of Newspaper Maps in the
Netherlands 1988-1996. International Workshop om Mass Media Maps. Eötvös Lorand University, Budapest,
17-1-1999.
2000
125. Kartografie in de Aardrijkskunde-methoden. Voordracht tijdens de workshop De kaart naar School,
KNAG, Houten 11 februari 2000
126. Stand und Entwicklung der Atlaskartographie seit den 90er Jahren. Bozen, 10 maart 2000, Workshop
Tirol Atlas, Konzept 2000
127. Tussen cultuur en communicatie: standaardisering van geografische namen. Helioslezing, Universiteit
Utrecht, 15 maart 2000
128. Opening address, International Symposium Geonames 2000, Frankfurt, 28 maart 2000.
129. Challenges and opportunities of cartography in the digital era. Geomatica 2000, La Habana 2000.
Keynote address. 22 mei 2000.
130. Bijgestelde beeldvorming: kaarten in de strijd om het grondgebied. NVK-Werkgroep voor de
Geschiedenis van de Kartografie, Studiedag 'Strijd om de ruimte in kaart', Amsterdam, 15 december 2000.
131. (met P.G.M. Mekenkamp). Toegankelijkheid van Haagse geo-informatie. Jubileumcongres
samenwerkingsverband DIGTOP, Den Haag 15 november 2000.
2001
132. Paradigmawisseling in de kartografie. Instituut voor Aardwetenschappen, K.U.Leuven, ter gelegenheid
van het afscheid van Prof. Depuydt, 27 jan. 2001.
133. Der Atlas of Canada (von NAIS bis NAIN) im Vergleich mit dem Zorgatlas van Nederland.
Arbeitsgruppe Atlaskartographie der Deutschen Gesellschaft für Kartographie, Nationalbibliothek, Berlin 23
maart 2001
134. User-education for effective application of GIS for ascertaining sustainable development. Intercarto 7
conference, Petropavlovsk, Russia, 31 July 2001.
135. ICA Research agenda- a response. Keynote address, International Cartographic Conference, Beijing,
China, 8 augustus 2001.
136. Changes in the Geo-Information infrastructure in the Netherlands 1980-2000. Intergeo, Köln, Duitsland,
19 sept. 2001
137. The ICA Cartographic Research Agenda (for the Annual Research Seminar), University of New South
Wales, Dept of Geoinformatics, Sydney, 6 november 2001.
138. The mapping of Netherlands New Guinea 1880-1960, RMIT University, Department of Geospatial
Science, Melbourne, 7 november 2001.
2002
139. Topographic Information Systems (TIS) as a basis for maps and map users' requirements. Presentation at
14 February at Geomatica 2002 conference in La Habana, Cuba.
140. Cartographic implementation: feature classification, symbolization and layout. Presentation at 16 februari
at Geomatica 2002, Conference in La Habana:
141. Fantasy maps as sources for geographical notions. Voordracht op de Spring Conference van de
Association of American Geographers, Los Angeles, 20 maart 2002.
142. Mapping non-spatial phenomena. Voordracht op het Intercarto-congres, Russisch Geografisch
Genootschap, St.Petersburg, 30 mei 2002
143. Interview met de wereldomroep over de geschiedenis van de Bosatlas; uitgezonden op 17 mei in het
programma 'Van huis uit' (20 minuten)
144. Web Courses on Toponymy. 8th UN Conference on the Standardization of Geographical Names, Berlin,
4 Sept. 2002.
145. Island Cartography. Annual conference Hellenic Cartographic Society, University of the Aegean, Lesbos,
23 Oct. 2002.
146. Ontwikkelingen in de kartografie in relatie tot GIS en Beleidsprocessen. Lelystad, bestuur van de
provincie Flevoland, 7 november 2002.
2003
147. The role and work of ICA. 1e congres van de Asosiasi Kartografi Indonesia, Bakosurtanal, 23 januari
2003.
148. Bosatlas-Biographie. Internationaal atlasseminar, georganiseerd door Atlaskommission van de Deutsche
Gesellschaft f¨r Kartographie op 28 en 29 maart in Zürich, ETH, 29 maart 2003.
149. Verzameling en vastlegging van geografische namen in Nederland, workshop Veldnamen, MeertensInstituut van de KNAW in Amsterdam, 25 april 2003.
150. Opleidingen in de Kartografie, Symposium 'Kartografie in beweging', Nederlandse Vereniging voor
Kartografie. Conferentieoord Woudschoten, Zeist, 22 mei 2003.
151. (met Peter van der Krogt) A Map Use Manual from 1554. Poster presentation at the 20th International
Conference for the History of Cartography, Cambridge, Mass., 16 June 2003.
152. The strategic plan of ICA 2003-2011.Sevastopol, Intercarto 9 International Conference GIS for
sustainable development of territories, 27 juni 2003
153. Models of Place name change and European expansion. ICA Commission on the History of Cartography
Symposium on the History of Cartography in Africa, Cape Town. 4 augustus 2003.
154. The national atlas as portal to the national spatial data infrastructure. Digital Earth Conference, Brno, 22
september 2003.
155. Cartographic developments and their reflection in (academic) cartographic education. Symposium
Entwicklungstendenzen der Kartographie, Trends und Perspektiven, Fachhochschule Karlsruhe, 23 oktober
2003.
156. De karteringsgeschiedenis van Nederlands-Indië. Studiedag Indische Kartografie, Werkgroep
Geschiedenig van de Kartografie (GIN-NVK)/ Koninklijk Nederlands Aardrijkskundig Genootschap.
Amsterdam, Tropenmuseum, 5 november 2003.
157. Atlas Information Systems. Albanien Workshop DAAD, Tirana, 25 november 2003.
227 Conception of digital national and regional atlases. Calcutta
2004
158. The contribution of Dutch Cartography to the naming of the Americas. Santiago, 6 april 2004, op
Seminario Internacional 'La invencion del mundo. Representaciones de America y Chile en el imaginario y la
cartografia de los siglos XVI, XVII y XVIII' (Universidad Diego Portales, Facultad de Humanidades, Escuela
de Historia).
159. Conventies voor de weergave van geofictie. Hilversum, Genootschap voor Geofictie, 30 oktober 2004.
160. Map Use Education and Geovisualisation. Jakarta, 3rd FIG Regional Conference, 5 oktober 2004. (online http://www.fig.net/pub/jakarta/papers/ts_11/ts_11_2_ormeling.pdf ) li>
240. Cartography of Leisure, Thessaloniki 24 november 2004, 8e Griekse nationale kartografische conferentie.
2005
161.Vingt ans après: Developments in rendering minority names in Europe since 1980. - 14-16 april 2005 Geonames 2005: International Conference on minority names and multilingual areas, Leeuwarden.
162. Nationale atlassen in de 21e eeuw - 20 mei 2005 - Nationale atlasmanifestatie, GIN, Utrecht.
163. Colonial cartography of the Netherlands East Indies 1800-1942. - 11 juli 2005 - International
Cartographic Conference, A Coruna.
164. The development of cartography manuals in Western Europe: Henri Zondervan (read by Peter van der
Krogt). - 19 juli 2005 - Symposium on Teaching the history of cartography, at the 21st International
Conference on the History of Cartography, Budapest.
165. 'Bosatlas' 1877-2005: 52 Consecutive Editions of a School Atlas. - 21 juli 2005 - 21st International
Conference on the History of Cartography, Budapest.
166. De Biografie van de Bosatlas. - 29 september 2005 - Voordracht bij de opening van de tentoonstelling De
Magie van de Bosatlas, Rotterdam, Nationaal Onderwijsmuseum.
167. Südostasien-Kartographie in Petermanns Mitteilungen. - 10 oktober 2005 - Congres Die Verräumlichung
des Welt-Bildes: Petermanns Geographische Mitteilungen zwischen «explorativer Geographie» und der
«Vermessenheit» europäischer Raumphantasien, Gotha.
168. Laudatio Ernst Spiess bij overhandiging gouden Carl Mannerfelt medaille van de ICA. - 26 november
2005 - Sonderveranstaltung Schweizerische Gesellschaft für Kartographie, Zürich.
169. Inleiding KIT Symposium Oosterlengte - Westerlengte: een nieuwe toekomst voor historische kaarten. 13 december 2005.
2006
170 De Bosatlas als verzamelobject. IJmuiden, Asher Rare Books, 24 februari 2006.
171. The role and work of ICA. Map Middle East Conference, Dubai 25 maart 2006.
172. Maps and Politics, ELIA, Thessaloniki, 25 mei 2006.
173. Biography of a school atlas: the Bosatlas 1877-2005. IGU Reg. conf., Brisbane 28 juni 2006.
174. School atlases for a colonial society: The Van Gelder/Lekkerkerker school atlases for the Netherlands
East Indies 1880-1952. International Symposium on ‘Old Worlds-New Worlds’: History of Colonial
Cartography 1750-1950, Utrecht University, 21 to 23 August 2006.
175. Colonial school atlases. Intercarto 12, Kaliningrad 26 augustus 2006.
176. Learning and teaching geomatica in the European Framework, Reunion Scientifica de Fotogrammetria y
Teledeteccion, Universiteit van Salamanca (Escuela Politecnica Superior), Avila, 5 oktober 2006.
2007
177. (m.m.v. Elger Heere), De Atlas Amsterdam van Isaak de Graaf. Amsterdam Scheepvaartmuseum, 15
januari 2007.
178. (m.m.v. Elger Heere), The Atlas Isaak de Graaf – Amsterdam 1700. Werkgroep voor de Geschiedenis
van de Kartografie, Studiedag t.g.v. de 65ste verjaardag van Günter Schilder, 16 februari 2007.
179. Workshop RGI over project atlasportals: De nationale atlas nieuwe stijl. Utrecht, 11 mei 2007.
180. Communication of identities through national atlases, 7 juni 2007, International Conference The Plurality
of Europe, georganiseerd door het Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas van de universiteit
Leipzig Juni 6-9, 2007.
181. Geographical Names in the VOC Atlas by Isaak de Graaf (AD1700), International Conference on the
History of Cartography, Bern, 11 juli 2007.
182. (met Menno-Jan Kraak) Maps as predictive tools – mind the gap. Keynote, International Cartographic
Conference, Moskou, 5 augustus 2007.
183. EuroGeoNames. International Cartographic Conference, Moskou, 7 augustus 2007.
184. ICA webcourse on toponymy. 9th UN Conference on the Standardization of Geographical Names, New
York, 23 augustus 2007.
185. Mapping the changes in cartographical education in the last 50 years, Festkolloquium - 50 Jahre
Kartographiestudium an der TU Dresden, Dresden 9 november 2007-12-03
186. Geographical names in cartography and spatial data infrastructure. International Colloquium
‘Geographical names in the context of spatial data infrastructures.‘ Bundesamt für Kartographie und Geodäsie,
Frankfurt, 30 november 2007
2008
187. Geografische namen bij de Atlas Izaak de Graaf. Meertens-instituut Amsterdam, workshop netwerk
Naamkunde, 25 januari, 2008.
188. Van Ortelius tot Open Street Map: afscheidsrede Universiteit Utrecht, 23 april 2008.
189. Moderne Atlaskartographie im Spiegel von National- und Regionalatlanten - Bestandsaufnahme und
Entwicklungslinien. Deutsche Kartographentagung, Oldenburg, 25 april 2008.
190. Frisification of the map: democratizing public administration. UNGEGN DGSD symposium Geonames
2008.: Geographical names as part of the cultural heritage (Wenen), 20 mei 2008.
191. Keynote: Mapping out Map Libraries. Liber conferentie, Amsterdam, 30 Juni 2008.
192. Geographical names in a 17th century atlas. Conference International Council of Onomastical Sciences,
Toronto, 20 augustus 2008.
193. Bos' bias: the Bos school atlas defines the Dutchmen's image of the world, UN/ICA Week of
Geographical Names, Timisoara, 12 september 2008. 194. Scenarios for National Atlas Use, , UN/ICA Week of
Geographical Names, Timisoara, 12 september 2008.
195. De Bosatlas kleurt ons wereldbeeld. Symposium 100 jaar Geografie Utrecht, 19 september 2008.
196. Areas and boundaries, 10e Griekse kartografische conferentie, Ioannina, 12 november 2008.
2009
197. Thematische kaarten. Explokart dag, Utrecht 29 januari 2009.
198. Nederland als Geodataparadijs. KIVI, Den Haag, 13 februari 2009.
199. From Ortelius to Openstreet Map. Keynote: ICA Conference Cartography for Central and Eastern Europe,
Wenen. 16 februari 2009.
200. Standardization of geographical names in the Netherlands. Oostenrijkse Academie van Wetenschappen,
Wenen. Bijeenkomst tav 65e verjaardag Isolde Hausner 10 maart 2009.
201. EuroGeoNames, Intercarto 15 congres, Perm. 29 juni 2009.
202. From Ortelius to Openstreet Map, Keynote,Vervolg Intercarto15, Gent, 3 juli 2009.
203. Decolonizing Indonesian place names, South East Asian Survey Congress, NusaDua, Bali. 4 augustus
2009.
204. De Zorgatlas 1999-2009. Ministerie van VWS Den Haag, 1 oktober 2009.
205. The Bosatlas 1877-2009: where the Dutch learn their geography. Dutch Computational Geometry Day,
Utrecht, 21 oktober 2009.
206. Atlas use scenarios. 24th International Cartographic Conference, Santiago. 18 november 2009.
207. EuroGeoNames projects results. 24th International Cartographic Conference, Santiago. 18 november 2009.
208. Kartografie. De Balie, Amsterdam: 13 december 2009.
2010
209. Variant names in name servers. Tainach Conference on geographical names, Tainach, 29 april 2010.
210. Map evaluation techniques. IGTE congres, Jakarta 28 juli 2010
211. Changing Indonesian Sea names. 16th International seminar on Sea names, Den Haag 20 augustus 2010.
212. National atlas information systems. Keynote, International seminar and workshop on atlas cartography,
Gadjah Mada Universitas, Yogyakarta, 20 oktober 2010.
213. Development of atlases/atlases for development. International seminar and workshop on atlas cartography,
Gadjah Mada Universitas, Yogyakarta, 21 oktober 2010.
2011:
214. 1 juni 2011 Toponimie van Oost-Europa. lezing in de Hermitage, Amsterdam, tgv de uitreiking van het
eerste exemplaar van van Maps in books of Russia and Poland
217. 9 juni 2011 Naming and Mapping. keynote bij de National Geographical Names Workshop, Johannesburg,
Zuid-Afrika
215. -29 juni - Exercises in Cartography. (keynote). Joint ICA Workshop Maps for the Future, Universiteit van
Orléans
222 -6 juli (met Bengt Rystedt) Towards an International Map Year. 25e Internationale kartografische
conferentie, Parijs
219. 7 september 2011 Michiel Florent van Langren and Lunar Naming. 24e ICOS conferentie, Barcelona
223. 8 september Coping without a national names authority: the Netherlands. 24e ICOS conferentie, Barcelona
221. 25 oktober 2011, Names, mapping and GIS. 1st High level forum UN-GGIM, Seoul
225. 25 oktober 2011, The EuroGeoNames project. 1st High level forum UN-GGIM, Seoul
224. 26 oktober 2011, Coping without a national names authority: the Netherlands. 1st High level forum UNGGIM, Seoul
218. 2 november - Symbolen op oude kaarten. GIN-Werkgroep voor de geschiedenis van de kartografie, UB,
Amsterdam
216. 10 november Die Österreichische Kartographie International. Feestrede tgv 50-jarig bestaan van de
Österreichische kartographische Kommission. Oostenrijkse Academie van Wetenschappen, Wenen
220 22 november: Digital cartography and future atlases. Keynote gehouden op Technical Forum: Atlas, the
frontier of geospatial information. Indonesian National coordinating office for mapping, Bogor.
2012
226 27-06-2012 Standardization of geographical names: the United Nations outreach to individual countries.
Cartographical Institute, ELTE University, Budapest
227 zie 2003
228 zie 1996
229 zie 1998
230 zie 1989
231 29-06-2012. Name location on old maps. 4th international symposium of the ICA Commission on the
history of Cartography, ELTE-university, Budapest.
232 09-03-2012 The name of the Sea between Japan and Korea. Int Symposium on the names of the seas,
Brussel
233 02-02-2012 Namen van de zeeën tussen Korea en Japan. Explokart Nieuwjaarsbijeenkomst
234 02-08-2012 The ICA webcourse on Cartography. Lunch presentation, VN, 10eVN Conference on the
Standardization of Geographical Names.
235 The methodology of writing school atlas history. Wuhan University
236 06-10-2012 Liegen met kaarten. Voordracht in het Geofort tijdens de week van de wetenschap
237 06-10-2012 Is het de Perzische of de Arabische golf? Voordracht in het Geofort tijdens de week van de
wetenschap
238 30-10-2012 Paradigm changes in Cartography. Keynote, PhD conferentie, Palacki Universiteit, Olomouc,
239 01-11-2012 Toponymy as an essential NSDI element. PhD conferentie, Palacki Universiteit, Olomouc
240 zie 2004
2013
241 14-03-2013 Atlassen: van papier naar Webatlas. Symposium 40 jaar Kartografie tgv afscheid Nico Bakker.
Apeldoorn: Kadaster.
242. 21-03-2013 Berlijn, DGfK
243.09-05-2013 Cartography as intentional distortion, Budapest, Faculty of Informatics and Cartography.
ELTE.
244. Names on old maps. workshop ICA Commission on the History of Cartography
245 Residentiekaarten ICA conference, Dresden
opmerkingen
nog 1999 Yakutsk,
i
ii
Jason Hubbard (2012) Iaponiae Insulae. Explokart series. Hes& De Graaf, Houten
Eerder verschenen in de Proceedings of the 18th International Seminar on Sea Names, Brussels 2012