SurgeArrest® overspanningsbeveiliging + batterij-backup (BE325-GR)

SurgeArrest® overspanningsbeveiliging
+ batterij-backup (BE325-GR)
®
w w w.apc.com
Gebruikshandleiding
Batterij aansluiten
De APC SurgeArrest overspanningsbeveiliging + batterij-backup wordt verzonden met losgekoppelde batterij. Het toestel werkt pas als de batterij is aangesloten.
NB: Bij het aansluiten van de batterij kunnen vonkjes ontstaan. Dit is normaal.
1
2
3
5
4
Apparatuur aansluiten
0 - 40oC
Batterij-backup plus
FAX/modem/telefoon aansluiten
overspanningsbeveiliging
Er staat altijd spanning op deze uitgangen wanneer het toestel is
ingeschakeld. Bij stroomuitval of andere problemen met de
stroomvoorziening (spanningsdip, overspanning), worden deze uitgangen
gedurende korte tijd gevoed door de inwendige batterij. Sluit uw computer
en monitor van 43 cm (of kleiner) aan op deze twee uitgangen.
w w w.apc.com
Battery Backup plus
Surge Protector
+ Battery Backup
325VA
Het toestel beveiligt een fax, modem of telefoon met één lijn (twee draden) tegen overspanning wanneer het is aangesloten zoals hieronder afgebeeld.
Netsnoer aansluiten
Sluit het netsnoer aan op een contactdoos van 230 volt.
RJ-11
connectors
Fax/modem/telefoon
Surge Protection
Bovenaanzicht
Eindaanzicht
Overspanningsbeveiliging
Wandcontactdoos
voor telefoon
Deze uitgangen bieden voortdurende beveiliging tegen overspanning ook al
is het toestel uitgeschakeld. Sluit uw printer, faxtoestel, scanner of andere
randapparatuur die geen batterijvoeding nodig heeft aan op deze uitgangen.
Netsnoer
Circuit Breaker
Wandcontactdoos
van 230 volt
Push to Reset
Eindaanzicht
Surge Protection
Statusindicaties
Zijaanzicht
Voeding ingeschakeld
De overspanningsbeveiliger + batterij-backup moet minstens
16 uur lang worden opgeladen om voldoende werkingsduur
te garanderen. Het toestel wordt opgeladen wanneer het op
de netvoeding is aangesloten en het toestel is ingeschakeld.
Schakel het toestel in door op de AAN/UIT-knop te drukken.
Zet uw apparatuur aan.
w w w.apc.com
Battery Backup plus
Stroomonderbreker
Surge Protector
+ Battery Backup
325VA
De overspanningsbeveiliger plus batterij-backup geeft statusindicaties door het knipperen van de
stroomindicator, evenals hoorbare tonen. De indicaties zijn als volgt:
Status
Visuele indicaties
Hoorbare
indicatie
Op netvoeding – Toestel levert
geconditioneerde netvoeding aan uw
apparatuur
Stroom-LED - AAN
Geen
n.v.t.
Op batterij – Toestel levert batterijvoeding aan de apparatuur die op de
door de batterij gevoede uitgangen is
aangesloten
Stroom-LED - AAN
(uit tijdens toon)
Er klinken om de
30 seconden 4
tonen
...het toestel weer netvoeding krijgt of wordt
uitgezet.
Waarschuwing batterij bijna leeg –
Het toestel levert batterijvoeding en
de batterij is bijna uitgeput. Wanneer
hij uitgeput is, wordt het toestel uitgeschakeld.
Stroom-LED Knippert
Snelle tonen (om
de seconde)
...het toestel wordt uitgezet, weer netvoeding krijgt of wanneer
de batterij eindelijk is
uitgeput en het toestel
wordt uitgeschakeld.
Batterij vervangen – De batterij moet
misschien worden vervangen, of de
batterij is niet aangesloten.
Stroom-LED Knippert
Continue toon
...het toestel uit en
weer aan wordt gezet
en de daaropvolgende batterijtest
geslaagd is. (Deze
test wordt automatisch uitgevoerd wanneer het toestel wordt
aangezet en om de
14 dagen)
Uitschakeling wegens overbelasting – Tijdens bedrijf met batterijvoeding is een batterij-uitgang
overbelast.
Stroom-LED - UIT
Continue toon
...het toestel wordt uitgezet met de AAN/
UIT-knop.
Surge Protection
Bovenaanzicht
NB: De aan/uit-schakelaar is verlicht wanneer hij in de stand AAN
staat. De schakelaar kan knipperen om aan te geven dat de
spanningscondities veranderen (zie Statusindicaties).
990-2123 Copyright © 2003 American Power Conversion. Alle rechten voorbehouden.
Alarm stopt
wanneer…
APC is een gedeponeerd handelsmerk van American Power Conversion.
Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de respectieve eigenaars.
Probleemoplossing
Probleem
Het toestel kan niet worden aangezet.
Raadpleeg de online technische ondersteuning van APC of bel de technische ondersteuning van APC voor assistentie met problemen die niet met
de onderstaande tabel kunnen worden opgelost:
Waarschijnlijke oorzaak
Oplossing
Batterij is losgekoppeld.
Sluit de batterij aan (zie Batterij aansluiten).
Stroomonderbreker is geactiveerd.
Verminder het aantal apparaten dat op de uitgangen voor batterij-backup + overspanningsbeveiliging is
aangesloten. Stel de stroomonderbreker terug door hem weer naar binnen te duwen.
Verminder het aantal apparaten dat op de uitgangen voor overspanningsbeveiliging is aangesloten. Stel de
stroomonderbreker terug door hem weer naar binnen te duwen.
Geen netvoeding beschikbaar bij de wandcontactdoos.
Controleer of de zekering of stroomonderbreker voor de wandcontactdoos in orde is, en of de (eventuele)
wandschakelaar voor de contactdoos in de stand AAN staat.
Apparatuur is aangesloten op de uitgangen voor
overspanningsbeveiliging.
Controleer of de apparatuur die u tijdens een stroomonderbreking van stroom wilt voorzien is aangesloten
op de uitgangen voor batterij-backup + overspanningsbeveiliging en NIET op die voor overspanningsbeveiliging.
Het toestel is overbelast.
Controleer of de apparatuur die op de uitgangen van het toestel is aangesloten de capaciteit van het toestel
niet overbelast. Probeer enkele van de apparaten te verwijderen om te zien of het probleem blijft bestaan.
De beschikbare batterijvoeding van het toestel is
uitgeput.
Het toestel kan slechts beperkte tijd op de batterij werken. Het toestel wordt uiteindelijk uitgeschakeld wanneer de beschikbare batterijvoeding is opgebruikt. Laat het toestel 16 uur lang opladen voordat u het weer
gebruikt.
De aangesloten apparatuur accepteert de getrapte
sinusgolfvorm van het toestel niet.
De geproduceerde golfvorm is bedoeld voor computers en computerapparatuur. Hij is niet bedoeld voor
gebruik met motorapparatuur.
Het is mogelijk dat het toestel onderhoud nodig heeft.
Neem contact op met de technische ondersteuning van APC voor verdere probleemoplossing.
De Stroom-knop is verlicht en er klinken om
de 30 seconden vier tonen.
Het toestel gebruikt de batterij.
Het toestel werkt normaal en gebruikt batterijvoeding. Wanneer het toestel op de batterij werkt, moet u uw
huidige werk opslaan, de apparatuur uitschakelen en het toestel uitzetten. Wanneer de normale stroom
terug is, kunt u het toestel weer aanzetten en de apparatuur opstarten.
De Stroom-knop knippert om de seconde en
er klinkt tegelijk om de seconde een toon.
De batterijcapaciteit is laag (er resteren nog ongeveer 2
minuten).
Het toestel wordt binnenkort uitgeschakeld omdat de batterijlading te laag is! Wanneer het toestel om de
seconde een toon laat horen, heeft de batterij nog genoeg voeding voor ongeveer 2 minuten. Schakel de
computer onmiddellijk uit en zet het toestel uit. Wanneer de normale stroom terug is, laadt het toestel de
batterij weer op.
Onvoldoende werkingsduur.
De batterij is niet volledig opgeladen.
Laat het toestel opladen door het 16 uur lang op een wandcontactdoos aangesloten te laten.
De batterij is aan het einde van zijn nuttige levensduur.
Naarmate de batterij ouder wordt, vermindert de beschikbare werkingsduur. U kunt de batterij vervangen
door er een te bestellen op www.apc.com. Batterijen verouderen ook voortijdig als het toestel op een overmatig warme plaats staat.
De aangesloten apparatuur krijgt geen
stroom meer.
Specificaties
Veiligheid
Item
Specificatie
Spanning
230 V~ nominaal
Aanvaardbare ingangsfrequentie
47 - 53 Hz
Overgangspunt lage spanning (wanneer
het toestel op de batterij begint te
werken)
180 Vrms
Overgangspunt hoge spanning
266 Vrms
Capaciteit batterij-back-up (2 uitgangen)
Capaciteit overspanningsbeveiliging (4
uitgangen)
325 VA/185 W
230 Vrms + 8 %
Frequentie (op batterijvoeding)
50 Hz + 1 Hz
Overschakeltijd op batterij
Continu
Onderhoudsvrij, SLA
gewoonlijk 8 tot 16 uur na totale ontlading
2 - 4 jaar afhankelijk van het aantal ontladingscycli en de
omgevingscondities
Netto gewicht
4 kg
95 mm H x 115 mm B x 364 mm D
Bedrijfstemperatuur
0 tot 40 oC
Opslagtemperatuur
-15 tot 45 oC
Relatieve vochtigheid (bedrijf)
Voldoet aan EMC-eisen
Het toestel heeft een inwendige energiebron (de batterij); er kan spanning op de uitgang
staan wanneer het toestel niet op een netcontactdoos is aangesloten.
!
WAARSCHUWING! Veiligheid van de batterij
• Behalve de batterij heeft dit toestel geen onderdelen waaraan de gebruiker
onderhoud kan uitvoeren. Deze apparatuur bevat mogelijk gevaarlijke
spanningen. Probeer niet het toestel te demonteren. Reparaties worden
uitsluitend uitgevoerd door onderhoudsmonteurs die hiervoor op de fabriek zijn
opgeleid.
De batterijen moeten gerecycled worden. Breng de batterij
naar een geschikt recyclingcentrum of zend hem naar de
leverancier in de verpakking van de nieuwe batterij. Zie de
instructies bij de nieuwe batterij voor verdere informatie.
0 tot 3000 m
CE en NEMKO-GS volgens IEC60950 en EN50091-1-1
EM50091-2/EN55022 klasse B
Nieuwe batterij bestellen
Vervangen door een door APC goedgekeurde batterij (RBC47). Nieuwe batterijen kunt u bestellen bij www.apc.com of
door de technische ondersteuning van APC te bellen (geldige creditcard nodig). Zorg dat u het modelnummer van uw
toestel bij de hand hebt wanneer u een bestelling doet. Het modelnummer vindt u op de onderkant van het toestel.
Garantie
De standaardgarantie is 2 jaar vanaf de aankoopdatum. De standaardprocedure van APC is om het oorspronkelijke
toestel te vervangen door een op de fabriek gereviseerd toestel. Klanten die het oorspronkelijke toestel terug moeten
krijgen wegens toegewezen ‘asset tags’ en vastgestelde afschrijvingsschema’s moeten dit bij hun eerste contact met
de afdeling Technische ondersteuning van APC aangeven. APC verzendt het vervangende toestel zodra de
reparatieafdeling het defecte toestel heeft ontvangen of eerder wanneer een geldig creditcardnummer wordt gegeven.
De klant betaalt voor de verzending naar APC, en APC betaalt de transportkosten (grondvervoer) terug naar de klant.
Contactinformatie
Internet
E-mail
APC Nederland
Wereldwijd
American Power Conversion
LET OP! Veiligheid bij het uitschakelen
0 - 95 %
Hoogte boven zeeniveau (bedrijf)
Voldoet aan veiligheidsnormen
Elektrische veiligheid
Om het risico op brand te verminderen, mag het toestel alleen op een circuit worden
aangesloten dat een vertakt circuit met maximaal 20 A overbelastingsbeveiliging
heeft overeenkomstig de Amerikaanse elektrische voorschriften van ANSI/NFPA.
Om insteekbare apparatuur stroomloos te maken, het toestel uitschakelen. Koppel
het toestel los van de netvoeding. Koppel vervolgens de apparatuur los van het
toestel. Koppel de inwendige batterij los (zie Batterij aansluiten).
Het toestel heeft een beschermende aardgeleider die de lekstroom van de gebruikte
apparatuur (computerapparatuur) afvoert. De totale lekstroom mag niet meer dan 3,5
mA bedragen.
Gebruik van het toestel voor levensinstandhouding waar redelijk verwacht kan
worden
dat
storing
van
het
toestel
ontregeling
van
de
levensinstandhoudingsapparatuur kan veroorzaken of de veiligheid of
doeltreffendheid ervan sterk zal beïnvloeden, wordt afgeraden.
Terugstelbare stroomonderbreker (4 A)
Oplaadduur
Afmetingen
!
Eén lijn (2 draden) analoog (RJ-11C)
Batterijtype
Gemiddelde gebruiksduur
!
gewoonlijk 5 ms
EMI/RFI-filter
Overbelastingsbeveiliging ingang
Deze toestellen zijn bedoeld om binnenshuis geïnstalleerd te worden in een ruimte met
klimaatregeling (zie Specificaties voor het precieze temperatuurbereik), zonder geleidende
verontreiniging.
4 A (inclusief uitgangen met batterijvoeding)
Spanning (op batterijvoeding)
Overspanningsbeveiliging telefoonlijn
Dit gedeelte bevat belangrijke instructies die bij installatie en onderhoud van de APC-toestellen
en batterijen gevolgd moeten worden. Het is bedoeld voor klanten van APC die APC-toestellen
opstellen, installeren, verplaatsen of onderhouden.
http://www.apc.com
http://www.apc.com/support
0800 0224655
+1.401.789.5735
32 Fairgrounds Road
West Kingston, RI 02892
• De batterijen mogen niet verbrand worden. De batterijen kunnen ontploffen.
• De batterijen niet openen of beschadigen. Ze bevatten een elektrolyt dat
vergiftig en schadelijk voor huid en ogen is.
• Om lichamelijk letsel als gevolg van energiegevaar te voorkomen, bij het
vervangen van de batterijen polshorloges en sieraden zoals ringen afdoen.
Gereedschap met geïsoleerde handvatten gebruiken.
• Vervang de batterijen door batterijen met hetzelfde onderdeelnummer en type
als die oorspronkelijk in het toestel geïnstalleerd waren.
Vervangen en recyclen van batterijen
• Zie uw leverancier voor informatie over nieuwe batterijsets en het recyclen van
batterijen.
Service
Het toestel ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID naar de plaats van aankoop
retourneren.
1. Raadpleeg het gedeelte Probleemoplossing om veelvoorkomende problemen te elimineren.
2. Controleer of de batterij is aangesloten (zie Batterij aansluiten) en of de stroomonderbreker
hem niet heeft uitgeschakeld (zie het gedeelte Probleemoplossing).
Als u nog steeds problemen of vragen hebt, neem dan contact op met APC via Internet of een
van de onderstaande telefoonnummers.
3. Noteer de aankoopdatum, het model en het serienummer (op de onderkant van het toestel)
alvorens contact met APC op te nemen.
4. Bereid u erop voor om te proberen via de telefoon een oplossing voor het probleem te
vinden met een vertegenwoordiger van de afdeling Technische ondersteuning. Als dit niet lukt,
geeft de vertegenwoordiger u een RMA-nummer (Return Material Authorization) en een
verzendadres.
Verpak het toestel in de oorspronkelijke verpakking. Als de oorspronkelijke verpakking niet
beschikbaar is, vraag de afdeling Technische ondersteuning van APC dan om een nieuwe set.
Verpak het toestel op de juiste wijze om vervoersschade te voorkomen. Gebruik nooit
schuimballetjes als verpakkingsmateriaal. Vervoersschade wordt niet gedekt onder de garantie
(het verdient aanbeveling het pakket voor de volle waarde te verzekeren).
5. Schrijf het RMA-nummer op de buitenkant van de verpakking.
6. Retourneer het toestel via een verzekerde expediteur naar het adres dat u van de afdeling
Technische ondersteuning van APC hebt gekregen.
990-2123