De zon spaart energie in drie vulkanen.

Zonne-energie in Frankrijk
De zon spaart energie in drie vulkanen.
Zonnepanelen op de Balcons de Velchée.
Het zal ongetwijfeld verbazing wekken bij geografische kenners en
globetrotters: Etna, Stromboli en St. Helena liggen tegenwoordig in
Frankrijk? En ook nog op één en dezelfde plek? Ja. Vredig en direct
naast elkaar. In plaats van uit te barsten, leveren zij een bijdrage aan
de huizen van 146 gezinnen. In plaats van dat hun energie verloren
gaat aan uitbarstingen, wordt hier energie bespaard met 150 m2 zon­
nepanelen én SAUTER.
U zult het al vermoeden: de vulkanen of de
Soepel verloop, ondanks stroef begin.
alsook temperatuurafwijkingen worden op­
uit vulkanen ontstane eilanden in Italië en in
Eén van de eerste zonne-installaties bevond
geslagen, omgerekend en overzichtelijk
het zuidelijk deel van de Atlantische Oce­
zich op één van deze gebouwen. Jammer
aangetoond. De zichtbare energiebespa­
aan zijn de naamgevers van drie gebou­
genoeg stond de technologie destijds nog
ring komt niet in de laatste plaats door het
wen. Als onderdeel van een wooncomplex
in de kinderschoenen. Daardoor liep de
werk van twee warmtepompen. Ze nemen
liggen ze niet ver van het Franse Nancy, in
installatie al na korte tijd schade op waar­
de door ventilatie-installaties afgezogen
Malzeville. Al bij de bouw in 1970, was
door het gewenste effect uitbleef.
warmte op en geven ze weer door aan de
het een innovatief en avantgardistisch con­
cept, dat de bouwers nastreefden.
vloerverwarming.
Jaren later besloot men om de warmtetech­
nische installaties volledig te saneren. “Dat
En de toekomst van de vulkanen?
was het moment, waarop SAUTER compe­
Natuurlijk heeft men op de bewoonbare vul­
tent assistentie gaf. En dat is tot vandaag
kanen het doel nog niet helemaal behaald.
het geval”, aldus David Frequelin, instal­
Op dit moment denkt men erover, om de
lateur, exploitant en tevens medewerker
proceswaterzuivering van de drie autonoom
van de firma Elyo Nord Est. In de solaire
werkende installaties te centraliseren. De
productie-installatie voor warm proceswater
voordelen liggen voor de hand: de energie-
werden niet alleen ontelbare SAUTER com­
efficiëntie werd met een veelvoud verhoogd
ponenten ingebouwd, maar het warmte- en
en de servicekosten voor de huurders daal­
watercircuit werd fundamenteel geoptimali­
den aanzienlijk. Maar ook de eigenaar van
seerd. Elyo monteerde warmwaterreservoirs
de gebouwen had een economisch voor­
en warmtewisselaars, die door SAUTER-
deel door een duidelijke verlaging van de
afsluiters en -aandrijvingen zo bestuurd wor­
bedrijfskosten. Zo zou tenslotte een centraal
den, dat de toe- en afvoer uiterst efficiënt
gebouwmanagement van SAUTER tot een
plaatsvinden.
‘uitbarsting’ van tevredenheid leiden, op de
St. Helens
Etna, Stromboli en St. Helena.
Geldbesparing inzichtelijk
voor de exploitant.
De gehele regeltechnische inrichting wordt
door het SAUTER-beheersysteem bewaakt.
Stromboli
Het registreert vooral de temperatuurwaar­
Santorin
den en geeft eventuele storingen door aan
Vesuve
de exploitant. De gerealiseerde besparin­
gen in euro‘s en centen worden inzichtelijk
doordat alle meet- en verbruikswaarden
Etna
10 Sauter Facts N° 20
Sauter Facts N° 20 11