Programma - Omroep Zuidplas

Het Koor
Oecumenisch Seniorenkoor Open Hof
Volgend jaar bestaat het seniorenkoor 20 jaar. Opgericht in 1994 op
initiatief van de dirigent Willem Blonk. Zijn eerste motief was om zijn
ouder wordende cantorijleden een perspectief te bieden. Want zeg
nu zelf: wie wil er niet graag tot op hoge leeftijd goed en onder
deskundige leiding blijven zingen.
In de loop van de jaren heeft het koor zich ontwikkeld tot een vitaal,
vierstemmig en zuiver zingend koor, dat zich een eigen plek binnen
en buiten de kerkdiensten heeft verworven. Het is “gewoon een
leuke groep mensen met een specifieke uitstraling, waarin de
levenservaring doorklinkt “.
Elk jaar verzorgt het koor in de adventstijd het marktconcert op de
woensdagmorgen in de Open Hof in Rotterdam-Ommoord . Altijd
met een verrassend en inspirerend programma. En regelmatig
verleent het koor medewerking aan zowel katholieke als protestantse
erediensten.
Het repertoire is breed en uitvoerig en zo nodig wordt nieuw
materiaal in korte tijd ingestudeerd. In 2012 werd voor de eerste
keer de Marcus Passie van Addie de Jong met succes uitgevoerd en
dat smaakte naar meer !
De leden kunnen zich de luxe permitteren om overdag te repeteren.
Repetitietijd: maandagmiddag van 13.45 uur tot 15.00 uur in de
Open Hof in Rotterdam-Ommoord. Er kunnen altijd nog mensen bij !
Voor deze gelegenheid heeft het koor versterking van een flink aantal
gastzangers uit Zuidplas en elders.
Marcuspassie
Addie de Jong (1941-1997)
Oecumenisch seniorenkoor Open Hof
met gastleden
Dordts Kamerorkest
Dirigent: Willem Blonk
Solisten:
Tineke van Geuns: sopraan, Evangelist
Frits Karskens: bas, Christus
Marco Vermeulen: bas/bariton, Hogepriester, Pilatus
Ard Verkerke: tenor, Petrus, Judas
Elly Polhuis: sopraan, dienstmeisje
Orgel:
Bert den Hertog
Informatie: Lenie Mulder tel: 010-2220132, email: [email protected].
Zaterdag 16 maart, 20.00 uur
26
3
DEEL 1 (Marcus 14)
Witte Donderdag
Sinfonia over: “Ik wil mij gaan vertroosten” (orkest)
1. Inleiding
Leer mij, o Heer, uw lijden recht betrachten,
in deze zee verzinken mijn gedachten:
o liefde die, om zondaars te bevrijden,
zo zwaar moest lijden
Nu was het na twee dagen Pascha en het feest der ongezuurde
broden. En de overpriesters en de schriftgeleerden zochten, hoe zij
Jezus door list in handen zouden krijgen en doden.
Want zij zeiden:
Niet op het feest, opdat er geen opschudding kome onder het
volk.
2 De zalving en het verraad
En toen Jezus te Betanië was in het huis van Simon de melaatse,
kwam, terwijl Hij aan tafel aanlag, een vrouw met een albasten kruik
vol echte, kostbare nardusmirre; en zij brak de albasten kruik en goot
de mirre over zijn hoofd.
En sommigen spraken verontwaardigd tot elkander:
Waartoe dient die verkwisting der mirre?
Want deze mirre had voor meer dan driehonderd schellingen
verkocht en aan de armen gegeven kunnen worden.
En zij waren zeer verstoord tegen haar.
Maar Jezus zeide:
Laat haar begaan; waarom valt gij haar lastig? Zij heeft een goede
daad aan Mij verricht.
Naast concerten op de grote orgels in Nederland was hij te gast op
orgelfestivals in Polen (Czestochowa) en Roemenie (Timisoara).
Opmerkelijke recitals waren de complete uitvoeringen van het Livre du
Saint Sacrement van Messiaen (in 2008) en van de orgelwerken van
C. Franck (in 2010). Tijdens zijn studie was Bert winnaar van vier (inter-)
nationale orgelconcoursen: Leiden (2002 en 2004), Brielle (2003), en
Zutphen (2004). Inmiddels is Bert's spel op een zevental in de landelijke
pers unaniem zeer lovend besproken CD's te beluisteren, met repertoire
variërend van Buxtehude en Bach tot transcripties van o.a. Moussorgsky en
hedendaagse werken van o.a. Guillou en Langlais.
Het Dordts Kamer Orkest
Het Dordts Kamer Orkest is een professioneel begeleidingsorkest voor
koren en oratoriumverenigingen. Het orkest is in de jaren zeventig van de
vorige eeuw opgericht en bestaat uit een vaste kern musici.
Het Dordts Kamer Orkest geeft per jaar tussen de 10 en 20 concerten in een
groot deel van Nederland. Het orkest heeft meegewerkt aan radio- en tvopnames en geeft ook concerten in het buitenland. In volledige bezetting
telt het orkest ruim dertig musici. De bezetting wisselt afhankelijk van de
vraag.
Vooral rond kerkelijke hoogtijdagen worden uitvoeringen gegeven. Werken
als het Weihnachtsoratorium en de passionen van Johann Sebastian Bach
behoren tot het standaardrepertoire. Het repertoire is echter veel
uitgebreider. Regelmatig worden composities uit de klassieke en
romantische periode uitgevoerd, evenals van componisten uit de 20ste
eeuw.
Kenmerk van het orkest is de professionele en enthousiaste aanpak, waarbij
op hoog niveau wordt gemusiceerd. Het orkest komt wekelijks in Dordrecht
bij elkaar om de uit te voeren werken in te studeren.
Concertagenda, muziekfragmenten en verdere informatie is te zien en te
horen op de website http://www.dordtskamerorkest.nl. Contactpersoon is
Julia Bart. Telefoon: 06-20372748. E-mail: [email protected].
Muzikaal leider is Casper van Nugteren. Telefoon: 078-6143740
Email: [email protected]
25
4
Ard Verkerke – tenor
Ard Verkerke studeerde zang bij onder andere Paul Hameleers en Romain
Bischoff. Op dit moment wordt hij gecoached door Kurt Jung. Ard heeft zich
ontwikkeld tot een veelzijdig solist en ensemblezanger. Behalve in
oratorium is hij ook actief in opera en lied. Zijn repertoire strekt zich uit van
de Middeleeuwen tot heden. Ard was als solist een aantal malen te gast bij
het Nederlands Vocaal Laboratorium/Elect. Voices en Muziektheater
Hollands Diep. Hij zong solo’s in werken van Bach (de grote oratoria en veel
cantates; ook de Mattheuspassie in de hertaling van Jan Rot), Bononcini,
Buxtehude, Gilles en Händel.
Marco Vermeulen – bas / bariton
Marco Vermeulen werd in geboren in Vlaardingen.
Zijn eerste praktische stappen op muziekgebied deed hij op de viool, maar
in de zang trof hij een muzikale passie die hem niet meer losliet. Hij volgde
zanglessen bij Paul Endendijk, en deed ensemble- en solozangervaring op in
verschillende kamerkoren en vocale ensembles.
Op dit moment is hij als koor- en solozanger verbonden aan professionele
zanggezelschappen zoals Studium Chorale te Maastricht o.l.v. Hans
Leenders en Bachkoor Holland te Leiden o.l.v. Gijs Leenaars. Hij vertolkt
met regelmaat solopartijen in oratoria, cantates en passies
Elly Polhuis – sopraan
Elly Polhuis is een gevorderd amateurzangeres. Zij heeft o.a. gestudeerd bij
de bekende zangeres Elsa Kloos te Heenvliet en heeft enige jaren
meegezongen in het “Close-ensemble”. Samen met Jan van Dijk heeft zij
een CD opgenomen met liederen van Schubert en Schumann. Zij werkt als
gastlid mee aan deze uitvoering en zingt de rol van het dienstmeisje in de
scene van Petrus’ verloochening.
Bert den Hertog – orgel
Bert den Hertog (1978, Gouda) studeerde Hoofdvak Orgel bij Ben van
Oosten aan het Rotterdams Conservatorium en behaalde in 2005 zijn
diploma Uitvoerend Musicus met de waardering ´zeer goed´. Van 20002010 was Bert organist te Rotterdam, op 1 juni 2010 is hij benoemd als
hoofdorganist van de Oude Kerk te Scheveningen.
Al tijdens zijn studie speelde hij zeer regelmatig soloconcerten en concerten
met solisten
24
De armen hebt gij immers altijd bij u en gij kunt hun weldoen,
wanneer gij maar wilt; maar Mij hebt gij niet altijd. Zij heeft gedaan,
wat zij kon; van tevoren heeft zij mijn lichaam gezalfd voor de
begrafenis.
Voorwaar, Ik zeg u, overal waar het evangelie verkondigd zal worden,
over de gehele wereld, zal ook tot haar gedachtenis gesproken
worden van wat zij gedaan heeft.
Om de zalving door een vrouw,
vreugde-olie, geur van rouw,
teken van wat komen zou,
Kyrie eleison.
En Judas Iskariot, die een van de twaalven was, ging heen naar de
overpriesters om Hem aan hen over te leveren. Toen zij dat hoorden,
verblijdden zij zich en beloofden hem geld te geven.
En hij zocht, hoe hij Hem bij een goede gelegenheid kon overleveren.
3 Het avondmaal
En op de eerste dag van het feest der ongezuurde broden, waarop
men gewoon was het Pascha te slachten, zeiden zijn discipelen tot
Hem:
Waar wilt Gij, dat wij heengaan en toebereids’len maken, opdat
Gij het Pascha kunt eten?
En Hij zond twee van zijn discipelen uit en zeide tot hen:
Gaat naar de stad en er zal u een man tegenkomen, die een kruik
water draagt; volgt hem, en zegt tot de heer van het huis, waar hij
binnengaat: De meester zegt: Waar is voor Mij het vertrek, waar Ik
met mijn discipelen het Pascha kan eten? En hij zal u een grote
bovenzaal wijzen, van al het nodige voorzien. Maakt het daar voor
ons gereed.
5
En de discipelen gingen heen en kwamen in de stad en vonden het,
zoals Hij hun gezegd had en zij maakten het Pascha gereed. En toen
het avond geworden was, kwam Hij met de twaalven. En terwijl zij
aanlagen en aten, zeide Jezus:
Solisten
Voorwaar, Ik zeg u, dat één van u Mij verraden zal; één die met Mij
eet.
Na haar opleiding Conservatorium en diverse
masterclasses, o.a. bij Lieuwe Visser en Margreet
Honig, is Tineke al lange tijd werkzaam als zangsoliste.
Zij is een bevlogen en veelzijdige sopraan.
Zij begonnen bedroefd te worden en één voor één tot Hem te zeggen:
Ik toch niet?
En Hij zeide tot hen:
Eén van de twaalven, die met Mij in de ene schotel indoopt. Want de
Zoon des mensen gaat wel heen gelijk van Hem geschreven staat,
doch wee die mens, door wie de Zoon des mensen verraden wordt.
Het ware voor die mens goed, als hij niet geboren was.
En terwijl zij aten, nam Hij een brood, sprak de zegen uit, brak het,
gaf het hun en zeide:
Neemt, dit is mijn lichaam.
Jezus, ware levensspijze,
laat mij op de rechte wijze
eten 't brood van uw genade
tot genezing, niet tot schade.
Laat mijn ziel uw liefde ervaren,
die Gij eens zult openbaren,
als ik zal zijn aangezeten
en het brood met U zal eten
En Hij nam een beker, sprak de dankzegging uit, en gaf hun die en zij
dronken allen daaruit.
En Hij zeide tot hen:
6
Tineke van Geuns - Sopraan
Zij heeft bij verschillende concerten haar medewerking verleend als soliste.
Zo zong zij o.a. de rol van Christel in de Vogelhändler van C. Zeller, de
titelrol uit Gräfin Mariza van E. Kalman, Arsena uit der Zigeunerbaron van J.
Strauss .
Ook het Oratorium is haar niet vreemd. Als soliste werkte zij o.a. mee aan
het Gloria van A. Vivaldi. Verder is Tineke actief als zangpedagoge.
Bij diverse koren is zij coach in koorscholing. Op deze manier levert zij een
bijdrage om het koor op een zangtechnisch hoger niveau te krijgen.
Zij geeft al jaren met veel plezier les aan de Muziekschool MOZ-Art
(Muziekonderwijs Zuidplas) waar zij naast Zangdocente ook als
Dwarsfluitdocente werkzaam is.
Frits Karskens - Bariton
Frits Karskens studeerde aan het Rotterdams
Conservatorium bij Margreet Honig. Sinds 1993 zingt
hij als free-lancer in het koor bij de Nederlandse en de
Vlaamse opera. In 1998 werd hij door de Vlaamse
opera geëngageerd. Frits is verder te horen in ad hoc
gezelschappen en heeft o.a. meegewerkt aan de
producties King Arthur van H. Purcell en Orfeo van C. Monteverdi.
Hij vertolkte de hoofdrol in de opera “Maddalena” van S. Prokofiev.
Frits is ook een veel gevraagd oratoriumzanger. Inmiddels heeft hij een
breed repertoire opgebouwd dat zich uitstrekt van barok tot eigentijds. Zo
zong hij onder meer cantates van Bach en Händel, de requiems van Mozart,
Fauré en Duruflé en de Carmina Burana van Carl Orff.
23.
Dirigent
Willem Blonk
Willem Blonk werd in 1956
in Woerden geboren. Op 17
jarige leeftijd ging hij
studeren aan de TH in Delft
en nam hij orgellessen aan
de Stedelijke Muziekschool.
Na enkele jaren gooide hij
het roer om en ging naar
het Koninklijk
Conservatorium in Den
Haag.
Dit is het bloed van mijn verbond, dat voor velen vergoten wordt.
Voorwaar, Ik zeg u, Ik zal voorzeker niet meer van de vrucht van de
wijnstok drinken, tot op die dag, dat Ik haar nieuw zal drinken, in het
Koninkrijk Gods.
Geen verstand kan dit verklaren,
niets dit wonder evenaren,
dat in 't brood dat wij hier eten
wij met God zijn aangezeten,
in de wijn die wordt gedronken,
Christus' bloed ons wordt geschonken.
O geheim dat wij aanschouwen
God, als wij uw Geest vertrouwen.
4 De verloochening voorzegd
Hij heeft zich daar zeer in
de breedte ontwikkeld. Naast zijn hoofdvak orgel, studeerde hij
piano, zang, blokfluit, directie en arrangeren. In de laatste fase van
zijn studie bleek zijn talent voor zang en koordirectie.
Sinds 1982 is Willem Blonk cantor-organist in Rotterdam-Ommoord.
Als zodanig heeft hij daar rond de Open Hof een bloeiende
muziekpraktijk tot stand gebracht. Hij is o.a. dirigent van de Open
Hof Cantorij, het koor Hemelsbreed en het Oecumenisch
Seniorenkoor dat heden optreedt. Daarnaast is hij dirigent van het
Woerdens Kamerkoor en van Sootje Visch.
Als arrangeur en componist heeft hij een stroom aan nieuwe muziek
voor kinderen, jongeren en volwassenen geschreven. Hij is betrokken
bij het nieuwe liedboek en redacteur van Vocaal. In een
documentaire van de NCRV is hij geportretteerd als een dirigent met
visie.
Daarnaast is hij leraar orgel, piano, muziektheorie en koorzang.
22
Zegen, mijn ziel, de grote naam des Heren,
laat al wat binnen in mij is Hem eren,
vergeet niet hoe zijn liefd' u heeft geleid,
gedenk zijn goedheid die u wil vergeven,
die u geneest, die uit het graf uw leven
verlost en kroont met goedertierenheid.
En na de lofzang gezongen te hebben, vertrokken zij naar de
Olijfberg. En Jezus zeide tot hen:
Gij zult allen aanstoot aan Mij nemen, want er staat geschreven: Ik
zal de herder slaan en de schapen zullen verstrooid worden. Maar
nadat Ik zal opgewekt zijn, zal Ik u voorgaan naar Galilea.
En Petrus zeide tot Hem:
Al zouden allen aanstoot aan U nemen, ik zeker niet!
En Jezus zeide tot hem:
Voorwaar, Ik zeg u, heden, in deze nacht, voordat de haan tweemaal
kraait, zult gij Mij driemaal verloochenen.
7
Hij zeide steeds heftiger:
Al moest ik met U sterven, ik zal U voorzeker niet verloochenen.
Evenzo spraken zij ook allen.
Al moest ik met U sterven, ik zal U voorzeker niet verloochenen.
5 Gethsémane
Gethsémane, die nacht moest eenmaal komen.
De Heiland heeft bewust die weg genomen.
Hij laat zijn doel niet los, wijkt niet terzijde,
aanvaardt het lijden.
En zij gingen naar een plaats, genaamd Gethsémane, en Hij zeide tot
zijn discipelen:
Zet u hier neder, terwijl Ik bid.
En Hij nam Petrus en Jakobus en Johannes mede. En Hij begon zeer
ontsteld en beangst te worden, en Hij zeide tot hen:
Mijn ziel is zeer bedroefd, tot stervens toe; blijft hier en waakt.
En Hij ging een weinig verder, en Hij wierp Zich ter aarde en bad, dat,
indien het mogelijk ware, die ure aan Hem zou voorbijgaan, en Hij
zeide:
De stad Rotterdam eerde hem met de Erasmusspeld en de Vereniging
van kerkvoogdijen van de Nederlandse Hervormde kerk met het
draaginsigne in zilver.
Medio 1996 begon Addie de Jong met het bewerken van 17 psalmen
en gezangen, die hij als een welgemeende hommage opdroeg aan
collega-organisten. Op de dag dat hij de bewerkingen zelf op cd zou
opnemen werd hij getroffen door een hersenbloeding waaraan hij
kort daarna overleed. Deze werken zijn een jaar later alsnog door
bevriende collega-organisten gespeeld en op cd uitgegeven.
Veel te vroeg kwam er een einde aan het leven van een inspirerend
en veelzijdig musicus.
Stichting Marcuspassie.
De stichting Marcuspassie stelt zich ten doel om de uitvoering van de
passie te bevorderen.
Zij ondernemen daartoe een aantal acties: fondswerving, het
organiseren van uitvoeringen en zorgen dat de handgeschreven
muziek gedigitaliseerd wordt en uitgegeven.
Dat laatste is inmiddels gelukt, de muziekuitgeverij Proza Musica
heeft het werk in haar collectie opgenomen en de totale partituur is
nu in druk verkrijgbaar. Website: www.prozanusiaca.nl.
Abba, Vader, alles is U mogelijk, neem deze beker van Mij weg. Doch
niet wat Ik wil, maar wat Gij wilt.
En Hij kwam en vond hen slapende, en Hij zeide tot Petrus:
Simon, slaapt gij? Waart gij niet bij machte één uur te waken? Waakt
en bidt, dat gij niet in verzoeking komt; de geest is wel gewillig, maar
het vlees is zwak.
En wederom ging Hij heen en bad, dezelfde woorden sprekende:
8
21
De componist
Addie de Jong
Addie de Jong werd in 1941 te Delft
geboren. Na zijn eerste orgel- en
pianolessen, onder andere bij Leen
’t Hart, zette hij zijn muziekstudie
voort aan het Rotterdams
Conservatorium waar hij in 1966
voor beide instrumenten het
einddiploma “met onderscheiding”
behaalde. In 1968 ontving hij de
Prix d’ Excellence voor orgel. Naast
deze studie volgde hij de opleiding
aan de Nederlandse Beiaardschool
voor beiaardier. Als zodanig was hij
werkzaam in Rotterdam (Laurens en
Stadhuis) en een aantal andere
gemeenten.
Abba, Vader, alles is U mogelijk, neem deze beker van Mij weg. Doch
niet wat Ik wil, maar wat Gij wilt.
En toen Hij terugkwam, vond Hij hen slapende, want hun ogen waren
zeer bezwaard; en zij wisten niet, wat zij Hem zouden antwoorden.
En wederom ging Hij heen en bad, dezelfde woorden sprekende:
Abba, Vader, alles is U mogelijk, neem deze beker van Mij weg. Doch
niet wat Ik wil, maar wat Gij wilt.
En Hij kwam ten derden male en zeide tot hen:
Slaapt nu maar en rust. Het is genoeg. De ure is gekomen, zie, de
Zoon des mensen wordt overgeleverd in de handen der zondaren.
Staat op, laten wij gaan. Zie, die Mij overlevert, is nabij.
En terstond, terwijl Hij nog sprak, daar kwam Judas aan, één van de
twaalven, en met hem een schare met zwaarden en stokken,
gezonden vanwege de overpriesters en de schriftgeleerden en de
oudsten. En die Hem overleverde, had hun een afgesproken teken
gegeven, zeggende:
Vanaf 1968 tot aan zijn te vroege dood in 1997 werkte hij als cantororganist van de Goede Herderkerk in Rotterdam- Schiebroek.
Die ik zal kussen, die is het; grijpt Hem en leidt Hem welverzekerd
weg.
In 1955 trad hij voor het eerst op als concertorganist en vele
optredens volgden. In de loop van de jaren gaf hij in binnen- en
buitenland vele orgelconcerten, maar ook beiaard- en koorconcerten.
Verder werkte hij mee aan radio- en televisieprogramma’s en
opnamen van platen en cd’s. En hij was een veelgevraagd begeleider,
zowel op orgel als piano bij koren en instrumentale ensembles.
En hij kwam en trad terstond op Hem toe en zeide:
Hij was actief als componist en schreef talrijke werken voor koor,
orkest, orgel en beiaard. Zijn Marcus Passie vormt één van de
hoogtepunten in zijn compositie-oeuvre. Het werk werd onder zijn
leiding tweejaarlijks uitgevoerd door de cantorij van zijn kerk.
Rabbi,
en kuste Hem. En zij sloegen de handen aan Hem en grepen Hem.
Eén van de omstanders trok zijn zwaard en hij trof de slaaf van de
hogepriester en sloeg hem het oor af.
En Jezus antwoordde en zeide tot hen:
Als tegen een rover zijt gij uitgetrokken met zwaarden en stokken, om
Mij gevangen te nemen? Dagelijks was Ik bij u, lerende in de tempel,
maar gij hebt Mij niet gegrepen; doch de Schriften moeten in
vervulling gaan.
9
20
En de discipelen lieten Hem alleen en vluchtten allen. En een jonge
man, die een laken om het naakte lichaam geslagen had, liep mede,
Hem achterna, en zij grepen hem. Maar hij liet het laken in hun
handen en nam naakt de vlucht.
Hier zijn wij, Heer, een afgeweken schare,
wij, die zo zorgeloos, zo ontrouw waren.
Verander ons en reinig onze harten,
o Man van smarten !
6 Voor de Raad
En zij leidden Jezus weg naar de hogepriester, en al de overpriesters
en oudsten en schriftgeleerden kwamen bijeen.
En Petrus volgde Hem van verre tot binnen de hof van de
hogepriester en hij zat daar tussen de dienaars, zich warmende bij
het vuur.
De overpriesters nu en de gehele Raad trachtten een
getuigenverklaring tegen Jezus te vinden om Hem ter dood te kunnen
brengen; maar zij vonden er geen. Want velen legden een vals
getuigenis tegen Hem af, maar hun getuigenissen stemden niet
overeen. En er stonden enigen op, die een vals getuigenis tegen
Hem aflegden,
zeggende:
De wereld gaf
Hem slechts een graf,
zijn wonen was Hem zwerven;
al zijn onschuld werd Hem straf
en zijn leven sterven.
Hoe slaapt Gij nu,
die men zo ruw
aan 't kruishout heeft gehangen.
Starre rotsen houden U,
rots des heils, gevangen.
't Is goed, o Heer,
Gij hoeft de eer
van God niet meer te staven.
Leggen wij ons bij U neer,
in uw dood begraven.
Hoe wonderlijk,
uitzonderlijk
een sabbat is gekomen:
eens voor al heeft Hij het juk
van ons afgenomen.
Wij hebben Hem horen zeggen: Ik zal deze tempel, die met
handen gemaakt is, afbreken, en binnen drie dagen een andere,
niet met handen gemaakt, bouwen.
Maar ook zó stemde hun getuigenis niet overeen.
En de hogepriester stond op en hij trad naar voren en ondervroeg
Jezus en zeide:
Geeft Gij niets ten antwoord?
Wat getuigen dezen tegen U?
Maar Hij bleef zwijgen en gaf niets ten antwoord. Wederom
ondervroeg de hogepriester Hem en zeide tot Hem:
Zijt gij de Christus, de Zoon van de Gezegende?
10
19
En het voorhangsel van de tempel scheurde in tweeën van boven tot
beneden. Toen de hoofdman, die tegenover Hem stond, zag, dat Hij
zó de geest gegeven had, zeide hij:
En Jezus zeide:
Ik ben het, en gij zult de Zoon des mensen zien, gezeten aan de
rechterhand der Macht en komende met de wolken des hemels.
Waarlijk, deze mens was een Zoon Gods.
De hogepriester scheurde zijn klederen en zeide:
Er waren ook vrouwen, die uit de verte toeschouwden, onder wie ook
Maria van Magdala en Maria, de moeder van Jakobus, de jongere, en
van Joses, en Salome, die, toen Hij in Galilea was, Hem volgden en
Hem dienden, en vele andere vrouwen, die met Hem opgegaan
waren naar Jeruzalem.
Waartoe hebben wij nog getuigen nodig?
Gij hebt de godslastering gehoord: wat is uw oordeel?
12 De begrafenis
En zij allen veroordeelden Hem als des doods schuldig.
En sommigen begonnen Hem te bespuwen en zijn gelaat te
bedekken en Hem met vuisten te slaan en tot Hem te zeggen:
Passacaglia (orkest)
Profeteer nu!
En toen het reeds avond geworden was, kwam omdat het
Voorbereiding, dat is de voorsabbat, was, Jozef van Arimatea, een
aanzienlijk lid van de Raad, die ook zelf het Koninkrijk Gods
verwachtte; en hij waagde het naar Pilatus te gaan en het lichaam
van Jezus te vragen.
En het bevreemdde Pilatus, dat Hij reeds gestorven zou zijn, en hij
ontbood de hoofdman en vroeg hem, of Hij reeds lang gestorven was.
En toen hij het van de hoofdman vernomen had, schonk hij het
lichaam aan Jozef.
En deze kocht linnen en legde Hem in een graf, dat in een rots
uitgehouwen was, en hij wentelde een steen voor de ingang van het
graf.
Maria van Magdala en Maria, de moeder van Joses, zagen, waar Hij
was nedergelegd.
En de dienaars sloegen Hem in het gelaat.
Om het woord van god´lijk recht
dat Gij tot uw rechters zegt,
- zelf hebt Ge uw geding beslecht, Kyrie eleison.
7 De verloochening
En terwijl Petrus beneden in de hof was, kwam daar een der
slavinnen van de hogepriester.
En toen zij Petrus zag, terwijl hij zich warmde, keek zij hem aan en
zeide tot hem:
Ook gij waart bij die Nazarener, bij Jezus!
Maar hij loochende het en zeide:
Ik weet niet en begrijp niet, wat gij zegt.
En hij ging naar buiten, naar het voorportaal.
18
11
En toen de slavin hem in het oog kreeg, begon zij opnieuw tot de
omstanders te zeggen:
11 Het sterven
En toen het zesde uur aangebroken was kwam er duisternis over het
gehele land tot het negende uur. En op het negende uur riep Jezus
met luider stem:
Die man behoort tot hen.
Maar hij loochende het wederom en zeide:
Eloi, Eloi, lama sabachthani
Ik weet niet en begrijp niet, wat gij zegt.
hetgeen betekent: Mijn God, mijn God, waarom hebt Gij Mij verlaten?
En even later zeiden de omstanders weer tot Petrus:
En sommige van de omstanders, dit horende, zeiden:
Inderdaad, gij behoort tot hen; want gij zijt ook een Galileeër.
Zie, Hij roept Elia.
Maar hij begon zich te vervloeken en te zweren:
Ik ken die mens niet, over wie gij spreekt.
En terstond kraaide de haan voor de tweede maal. En Petrus
herinnerde zich het woord, dat Jezus tot hem gesproken had:
En iemand liep toe, drenkte een spons met zure wijn, stak ze op een
riet en gaf Hem te drinken, zeggende:
Stil, laat ons zien, of Elia komt om Hem eraf te nemen.
En Jezus slaakte een luide kreet en gaf de geest.
Voorwaar, Ik zeg u, heden, in deze nacht, voordat de haan tweemaal
kraait, zult gij Mij driemaal verloochenen.
En hij begon te wenen.
O Heer, heb mededogen.
Vergeef mij, want Gij weet
dat ik U steeds verloochen,
dat ik U steeds vergeet.
O Heer, heb mededogen.
Jezus, leven van ons leven,
Jezus, dood van onze dood,
Gij hebt U voor ons gegeven,
Gij nam op U angst en nood,
Gij moest sterven aan uw lijden
om ons leven te bevrijden.
Duizend, duizendmaal, o Heer,
zij U daarvoor dank en eer.
12
17
En het opschrift, dat de beschuldiging tegen Hem vermeldde, luidde:
De Koning der Joden.
En met Hem kruisigden zij twee rovers, één aan zijn rechterzijde en
één aan zijn linkerzijde.
En het schriftwoord is vervuld geworden, dat zegt: En Hij is met de
misdadigers gerekend.
En de voorbijgangers spraken lastertaal tegen Hem, schudden hun
hoofd en zeiden:
Ha, Gij, die de tempel afbreekt en in drie dagen opbouwt, red
Uzelf, kom af van het kruis!
Evenzo spotten de overpriesters onder elkander samen met de
schriftgeleerden, en zij zeiden:
Anderen heeft Hij gered, Zichzelf kan Hij niet redden. Laat de
Christus, de Koning van Israël, nu afkomen van het kruis, dat wij
het zien en geloven.
DEEL 2 (Marcus 15)
Goede Vrijdag
Prélude (orkest)
Dag zo bitter en zo goed
dag waarop het schrift van onze zonden
werd vernietigd, ons geschonden
mens-zijn werd geboet.
Dag zo bitter en zo goed
dag waarop de schuld van onze handen
werd gevorderd, en hun schande
weggedaan voorgoed
Dag zo bitter en zo goed
dag waarop de Heer doornageld boette
voor ons dwalen, onze voeten
waste met zijn bloed.
Ook die met Hem gekruisigd waren beschimpten Hem.
O hoofd vol bloed en wonden,
bedekt met smaad en hoon,
o hoofd zo wreed geschonden,
uw kroon een doornenkroon,
o hoofd eens schoon en heerlijk
eens stralend als de dag,
hoe lijdt Gij nu zo deerlijk !
Ik groet U vol ontzag.
O Heer uw smaad en wonden,
ja alles wat Gij duldt,
om mij is het, mijn zonden,
mijn schuld, mijn grote schuld.
O God ik ga verloren
om wat ik heb gedaan,
als Gij mij niet wilt horen.
Zie mij in liefde aan.
Dag zo bitter en zo goed,
dag waarop de Heer van God verlaten
aan Hem vasthield, ons ten bate zie, het was zeer goed.
8 Jezus voor Pilatus
En terstond, des morgens vroeg, stelden de overpriesters met de
oudsten en schriftgeleerden, de gehele Raad, een besluit vast, en zij
boeiden Jezus en zij leidden Hem weg en leverden Hem over aan
Pilatus.
En Pilatus ondervroeg Hem:
Zijt Gij de Koning der Joden?
En Hij antwoordde hem en zeide:
Gij zegt het.
16
13
En de overpriesters brachten vele beschuldigingen tegen Hem in.
En Pilatus vroeg Hem wederom en zeide:
Geeft Gij niets ten antwoord? Zie, hoevele beschuldigingen zij tegen
U inbrengen.
Doch Jezus gaf hem niets meer ten antwoord, zodat Pilatus zich
verwonderde.
Om het zwijgen, het geduld,
waarmee Gij de wet vervult,
als men vruchtloos zoekt naar schuld,
Kyrie eleison.
Kruisig Hem!
Pilatus oordeelde het geraden de schare haar zin te geven en hij liet
hun daarom Barabbas los en gaf Jezus, na Hem gegeseld te hebben,
over om gekruisigd te worden.
9 De bespotting
De soldaten nu leidden Hem weg tot binnen het hof, dat is het
gerechtsgebouw, en riepen de gehele afdeling bijeen. En zij trokken
Hem een purperen kleed aan en zetten Hem een kroon op, die zij van
doornen gevlochten hadden. En zij begonnen Hem te begroeten:
Wees gegroet, Gij Koning der Joden!
En bij elk feest liet Pilatus hun een gevangene los, voor wie zij dit
vroegen. Nu was er iemand, genaamd Barabbas, gevangengezet met
de oproermakers, die in het oproer een moord begaan hadden. En de
schare kwam naar voren en begon te eisen, dat hij hun deed, zoals
hij gewoon was.
Pilatus antwoordde en zeide tot hen:
Wilt gij, dat ik u de Koning der Joden loslaat?
Want hij bemerkte, dat de overpriesters Hem uit nijd overgeleverd
hadden. Doch de priesters zetten de schare op, dat hij hun Barabbas
zou loslaten.
Pilatus antwoordde en zeide wederom tot hen:
Wat moet ik dan doen met Hem, die gij de Koning der Joden noemt?
En zij schreeuwden:
Kruisig Hem!
Pilatus zeide tot hen:
En zij sloegen Hem met een riet op het hoofd en bespuwden Hem en
zij vielen op de knieën en bewezen Hem hulde. En toen zij Hem
bespot hadden, trokken zij Hem het purperen kleed uit en deden Hem
zijn klederen aan. En zij leidden Hem weg om Hem te kruisigen.
Om de doornen van uw kroon,
om de gees'ling en de hoon,
roepen wij, o Mensenzoon,
Kyrie eleison.
10 Golgotha
En zij presten een voorbijganger om zijn kruis te dragen, een zekere
Simon van Cyrene, die van het land kwam, de vader van Alexander
en Rufus.
En zij brachten Hem op de plaats Golgotha, hetgeen betekent
Schedelplaats. En zij gaven Hem wijn, met mirre gemengd, doch die
nam Hij niet. En zij kruisigden Hem en verdeelden zijn klederen door
het lot te werpen, wat ieder ervan krijgen zou. Het was het derde uur,
toen zij Hem kruisigden.
Wat heeft Hij dan voor kwaad gedaan?
Zij schreeuwden des te meer:
14
15