NORMAL

EUROPEES PARLEMENT
2004
2009
Zittingsdocument
AGENDA VAN DE VERGADERING
VAN
WOENSDAG 6 MEI 2009
05/05/09
NL
PE 423.628/OJME
In verscheidenheid verenigd
NL
Tekens voor de procedures
Tenzij het Parlement anders beslist, worden de behandelde teksten in onderstaande volgorde in stemming gebracht:
1. Derde lezing
- Medebeslissingsprocedure (***III)
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de goedkeuring van de gemeenschappelijke ontwerptekst
2. Instemming
- Instemmingsprocedure (***)
meerderheid van de leden van het Parlement, voor de in artikelen 49 van het EU-Verdrag en 190 van het EG-Verdrag
bedoelde gevallen, voor aanneming of verwerping van het instemmingsbesluit
3. Tweede lezing
- Medebeslissingsprocedure (***II)
meerderheid van de leden van het Parlement voor de verwerping of amendering van het gemeenschappelijk standpunt;
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de goedkeuring van het gemeenschappelijk standpunt
- Samenwerkingsprocedure (**II)
meerderheid van de leden van het Parlement voor de verwerping of amendering van het gemeenschappelijk standpunt;
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de goedkeuring van het gemeenschappelijk standpunt
4. Reglement van het Europees Parlement
- Wijzigingen van het Reglement
meerderheid van de leden van het Parlement voor de aanneming van de wijzigingen
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de aanneming van het ontwerpbesluit
5. Eerste lezing
- Medebeslissingsprocedure (***I)
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor goedkeuring of amendering van het wetgevingsvoorstel
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de aanneming van de ontwerpwetgevingsresolutie
- Samenwerkingsprocedure (**I)
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor goedkeuring of amendering van het wetgevingsvoorstel
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de aanneming van de ontwerpwetgevingsresolutie
6. Instemming
- Instemmingsprocedure (***)
meerderheid van de uitgebrachte stemmen, voor de in artikelen 105, 107, 161 en 300 van het EG-Verdrag bedoelde
gevallen, voor aanneming of verwerping van het instemmingsbesluit
7. Andere procedures
- Raadplegingsprocedure (*)
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de goedkeuring of amendering van het wetgevingsvoorstel
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de aanneming van de ontwerpwetgevingsresolutie
- Overige (verklaringen, mondelinge vragen, initiatiefverslagen, opheffing van de immuniteit)
meerderheid van de uitgebrachte stemmen voor de aanneming van de ontwerpresolutie of het ontwerpbesluit
3
Woensdag 6 mei 2009
3
Woensdag 6 mei 2009
9:00 - 11:50

Gecombineerde behandeling - Pakket van 5 miljard

Verslag Petya Stavreva (A6-0259/2009) - Steun voor
plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor
Plattelandsontwikkeling (ELFPO)
over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van
Verordening (EG) nr. 1698/2005 inzake steun voor
plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor
Plattelandsontwikkeling (ELFPO)
[COM(2009)0038 - C6-0051/2009 - 2009/0011(CNS)]
Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
33   I

Verslag Eugenijus Maldeikis (A6-0261/2009) - Programma om het
economisch herstel te bevorderen via financiële bijstand van de
Gemeenschap aan projecten op het gebied van energie
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de
Raad houdende vaststelling van een programma om het economisch
herstel te bevorderen via financiële bijstand van de Gemeenschap aan
projecten op het gebied van energie
[COM(2009)0035 - C6-0049/2009 - 2009/0010(COD)]
Commissie industrie, onderzoek en energie
34

Verslag Reimer Böge (A6-0278/2009) - Wijziging van het
Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006
over het gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement
en de Raad tot wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei
2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer
ten aanzien van het meerjarig financieel kader (2007-2013)
[COM(2009)0171 – C6-0508/2008 – 2008/2332(ACI)]
Begrotingscommissie
32


423.628/OJME
Einde van de gecombineerde behandeling
423.628/OJME
4
Woensdag 6 mei 2009

4
Gecombineerde behandeling - Financiën
42   I

Verslag Othmar Karas (A6-0139/2009) - Kapitaalvereistenrichtlijnen
(2006/48/EG en 2006/49/EG)
over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de
Raad tot wijziging van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG wat
betreft banken die zijn aangesloten bij centrale instellingen, bepaalde
eigenvermogensbestanddelen, grote posities, het toezichtkader en het
crisisbeheer
[COM(2008)0602 - C6-0339/2008 - 2008/0191(COD)]
Commissie economische en monetaire zaken
43   I

Verslag Karsten Friedrich Hoppenstedt (A6-0246/2009) Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van specifieke
activiteiten op het gebied van financiële diensten, financiële
verslaggeving en controle van jaarrekeningen
over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad
tot vaststelling van een Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van
specifieke activiteiten op het gebied van financiële diensten, financiële
verslaggeving en controle van jaarrekeningen
[COM(2009)0014 - C6-0031/2009 - 2009/0001(COD)]
Commissie economische en monetaire zaken
Rapporteur voor advies:
Giuseppe Gargani, Commissie juridische zaken
Artikel 47 van het Reglement

Einde van de gecombineerde behandeling
12:00 - 12:30
44
 Stemmingen
78
- Voorstel voor een besluit (B6-0269/2009) - Bevoegdheden van de vaste commissies
Voorstel van de Conferentie van voorzitters
79
- Voorstel voor een besluit (B6-0268/2009) - Het aantal interparlementaire delegaties,
delegaties in gemengde parlementaire commissies, in parlementaire
samenwerkingscommissies en in multilaterale Parlementaire Assemblees,
Voorstel van de Conferentie van voorzitters
423.628/OJME
423.628/OJME
5
Woensdag 6 mei 2009
5
45

- Verslag Philippe Morillon (A6-0203/2009) - Intrekking van een Richtlijn 83/515/EEG
en van 11 achterhaalde beschikkingen en besluiten op het gebied van het
gemeenschappelijk visserijbeleid
over het voorstel voor een beschikking van de Raad tot intrekking van Richtlijn
83/515/EEG en van 11 achterhaalde beschikkingen en besluiten op het gebied van het
gemeenschappelijk visserijbeleid
[COM(2009)0088 - C6-0094/2009 - 2009/0022(CNS)]
Commissie visserij
Artikel 43, lid 1 van het Reglement
46

- Verslag Philippe Morillon (A6-0202/2009) - Intrekking van 14 achterhaalde
verordeningen op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid
over het voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van 14 achterhaalde
verordeningen op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid
[COM(2009)0089 - C6-0095/2009 - 2009/0024(CNS)]
Commissie visserij
Artikel 43, lid 1 van het Reglement
32

- Verslag Petya Stavreva (A6-0259/2009) - Steun voor plattelandsontwikkeling uit het
Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO)
over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr.
1698/2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds
voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO)
[COM(2009)0038 - C6-0051/2009 - 2009/0011(CNS)]
Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
Artikel 131 van het Reglement
40
- Verslag Gérard Onesta (A6-0027/2009) - Wijziging van het Reglement
(verzoekschriftenprocedure)
tot wijziging van het Reglement van het Europees Parlement met betrekking tot de
verzoekschriftenprocedure
[2006/2209(REG)]
Commissie constitutionele zaken
Artikel 131 van het Reglement
34
- Verslag Reimer Böge (A6-0278/2009) - Wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord
van 17 mei 2006
over het gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot
wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de
begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer ten aanzien van het meerjarig financieel
kader (2007-2013)
[COM(2009)0171 – C6-0508/2008 – 2008/2332(ACI)]
Begrotingscommissie
Artikel 131 van het Reglement
25
- Verslag Jutta Haug (A6-0281/2009) - Gewijzigde begroting nr. 4/2009
over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2009 van de Europese Unie voor het
begrotingsjaar 2009 - Afdeling III - Commissie
[9126/2009 – C6-0156/2009 – 2009/2039(BUD)]
Begrotingscommissie
Artikel 131 van het Reglement
423.628/OJME
423.628/OJME
6
Woensdag 6 mei 2009
6
26
- Verslag Jutta Haug (A6-0282/2009) - Gewijzigde begroting nr. 5/2009
over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2009 van de Europese Unie voor het
begrotingsjaar 2009 - Afdeling III - Commissie
[9127/2009 – C6-0157/2009 – 2009/2040(BUD)]
Begrotingscommissie
Artikel 131 van het Reglement
47
- Ontwerpresolutie (B6-0260/2009) - Energie-etikettering van televisies
Artikel 81 van het Reglement
48
- Ontwerpresolutie (B6-0259/2009) - Vermelding van het energieverbruik van
koelapparaten voor huishoudelijk gebruik
Artikel 81 van het Reglement
49
- Ontwerpresolutie - Jaarlijks actieprogramma 2009 voor het thematisch programma
"Niet-overheidsactoren en lokale autoriteiten in het ontwikkelingsproces" (Deel II:
gerichte acties)
Artikel 81 van het Reglement
39
- Verslag Richard Corbett (A6-0273/2009) - Algemene herziening van het Reglement
over de algemene herziening van het Reglement
[2007/2124(REG)]
Commissie constitutionele zaken
15
 II
- Aanbeveling voor de tweede lezing Malcolm Harbour (A6-0257/2009) - Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten, privacybescherming en
consumentenbescherming
betreffende het gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de
aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van
Richtlijn 2002/22/EG inzake de universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot
elektronische-communicatienetwerken en -diensten, Richtlijn 2002/58/EG betreffende de
verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de
sector elektronische communicatie en Verordening (EG) nr. 2006/2004 betreffende
samenwerking tussen nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de
wetgeving inzake consumentenbescherming
[16497/1/2008 - C6-0068/2009 - 2007/0248(COD)]
Commissie interne markt en consumentenbescherming
16
 II
- Aanbeveling voor de tweede lezing Catherine Trautmann (A6-0272/2009) Elektronische-communicatienetwerken en -diensten
betreffende het gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de
aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van
Richtlijn 2002/21/EG inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten, Richtlijn 2002/19/EG inzake de toegang tot en
interconnectie van elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten, en
Richtlijn 2002/20/EG betreffende de machtiging voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten
[16496/1/2008 - C6-0066/2009 - 2007/0247(COD)]
Commissie industrie, onderzoek en energie
423.628/OJME
423.628/OJME
7
Woensdag 6 mei 2009
7
17
 II
- Aanbeveling voor de tweede lezing Pilar del Castillo Vera (A6-0271/2009) - Orgaan
van regelgevende instanties voor elektronische communicatie (BEREC) en het Bureau
betreffende het gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de
aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van
de Europese groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie (GERT)
[16498/1/2008 - C6-0067/2009 - 2007/0249(COD)]
Commissie industrie, onderzoek en energie
18
 I
- Verslag Francisca Pleguezuelos Aguilar (A6-0276/2009) - Voor mobiele communicatie
beschikbaar te stellen frequentiebanden
over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging
van Richtlijn 87/372/EEG van de Raad inzake de voor een gecoördineerde invoering van
openbare pan-Europese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de
Gemeenschap beschikbaar te stellen frequentiebanden
[COM(2008)0762 - C6-0452/2008 - 2008/0214(COD)]
Commissie industrie, onderzoek en energie
3
 I
- Verslag Astrid Lulling (A6-0258/2009) - Gelijke behandeling van zelfstandig
werkzame mannen en vrouwen
over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de
toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van zelfstandig werkzame mannen en
vrouwen en tot intrekking van Richtlijn 86/613/EEG
[COM(2008)0636 - C6-0341/2008 - 2008/0192(COD)]
Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
4
 I
- Verslag Edite Estrela (A6-0267/2009) - Verbetering van de veiligheid en gezondheid
op het werk van de werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en
tijdens de lactatie
over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging
van Richtlijn 92/85/EEG van de Raad inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter
bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van
werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie
[COM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD)]
Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
29
 I
- Verslag Gabriele Stauner (A6-0242/2009) - Europees Fonds voor aanpassing aan de
globalisering
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot
wijziging van Verordening (EG) nr. 1927/2006 tot oprichting van een Europees fonds voor
aanpassing aan de globalisering
[COM(2008)0867 - C6-0518/2008 - 2008/0267(COD)]
Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
33
 I
- Verslag Eugenijus Maldeikis (A6-0261/2009) - Programma om het economisch herstel
te bevorderen via financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten op het
gebied van energie
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende
vaststelling van een programma om het economisch herstel te bevorderen via financiële
bijstand van de Gemeenschap aan projecten op het gebied van energie
[COM(2009)0035 - C6-0049/2009 - 2009/0010(COD)]
Commissie industrie, onderzoek en energie
423.628/OJME
423.628/OJME
8
Woensdag 6 mei 2009
8
42
 I
- Verslag Othmar Karas (A6-0139/2009) - Kapitaalvereistenrichtlijnen (2006/48/EG en
2006/49/EG)
over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging
van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG wat betreft banken die zijn aangesloten bij
centrale instellingen, bepaalde eigenvermogensbestanddelen, grote posities, het
toezichtkader en het crisisbeheer
[COM(2008)0602 - C6-0339/2008 - 2008/0191(COD)]
Commissie economische en monetaire zaken
43
 I
- Verslag Karsten Friedrich Hoppenstedt (A6-0246/2009) - Gemeenschapsprogramma
ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële diensten,
financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen
over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling
van een Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het
gebied van financiële diensten, financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen
[COM(2009)0014 - C6-0031/2009 - 2009/0001(COD)]
Commissie economische en monetaire zaken
38

- Verslag Janusz Wojciechowski (A6-0185/2009) - Bescherming van dieren bij het
doden
over het voorstel voor een verordening van de Raad inzake de bescherming van dieren bij
het doden
[COM(2008)0553 - C6-0451/2008 - 2008/0180(CNS)]
Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
30
- Verslag José Albino Silva Peneda (A6-0241/2009) - Vernieuwde sociale agenda
over de vernieuwde sociale agenda
[2008/2330(INI)]
Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
31
- Verslag Jean Lambert (A6-0263/2009) - Actieve inclusie van personen die van de
arbeidsmarkt zijn uitgesloten
over de actieve inclusie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten
[2008/2335(INI)]
Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
12:30 - 13:00
86

Toespraak van de voorzitter
gevolgd door een ronde van de fracties
13:00 - 13:30
52
 Voortzetting van de stemmingen
15:00 - 19:00
53
423.628/OJME

Verklaringen van Raad en Commissie - Conclusies van de Conferentie
van de Verenigde Naties over racisme (DURBAN II - Genève)
423.628/OJME
9
54 
Woensdag 6 mei 2009
9

Verslag Raimon Obiols i Germà (A6-0264/2009) - Jaarverslag over de
mensenrechten in de wereld in 2008 en het mensenrechtenbeleid van de
Europese Unie
over het jaarverslag over de mensenrechten in de wereld in 2008 en het
mensenrechtenbeleid van de Europese Unie
[2008/2336(INI)]
Commissie buitenlandse zaken

Gecombineerde behandeling - Asiel
59   I

Verslag Bárbara Dührkop Dührkop (A6-0280/2009) - Europees
Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013
over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de
Raad tot wijziging van Beschikking nr. 573/2007/EG tot instelling van het
Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008-2013 wat de
intrekking van de financiering van sommige communautaire acties en de
wijziging van de maximumgrens voor de financiering ervan betreft
[COM(2009)0067 - C6-0070/2009 - 2009/0026(COD)]
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
55   I

Verslag Antonio Masip Hidalgo (A6-0285/2009) - Minimumnormen
voor de opvang van asielzoekers (herschikking)
over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de
Raad tot vaststelling van minimumnormen voor de opvang van
asielzoekers in de lidstaten (herschikking)
[COM(2008)0815 - C6-0477/2008 - 2008/0244(COD)]
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
56   I

Verslag Jeanine Hennis-Plasschaert (A6-0284/2009) - Verzoek om
internationale bescherming, in een van de lidstaten ingediend door
een onderdaan van een derde land of een staatloze (herschikking)
over het voorstel voor een verordening van het Parlement en de Raad tot
vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat
verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om
internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of
een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend (herschikking)
[COM(2008)0820 - C6-0474/2008 - 2008/0243(COD)]
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
423.628/OJME
423.628/OJME
10
Woensdag 6 mei 2009
10
57   I

Verslag Nicolae Vlad Popa (A6-0283/2009) - Instelling van
"Eurodac" voor het vergelijken van vingerafdrukken (herschikking)
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de
Raad betreffende de instelling van "Eurodac" voor de vergelijking van
vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van
Verordening (EG) nr. […/…] [tot vaststelling van de criteria en
instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de
behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een
onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten
wordt ingediend] (herschikking)
[COM(2008)0825 - C6-0475/2008 - 2008/0242(COD)]
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
58   I

Verslag Jean Lambert (A6-0279/2009) - Oprichting van een Europees
Ondersteuningsbureau voor asielzaken
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de
Raad tot oprichting van een Europees Ondersteuningsbureau voor
asielzaken
[COM(2009)0066 - C6-0071/2009 - 2009/0027(COD)]
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
60   I
423.628/OJME

Einde van de gecombineerde behandeling

Gecombineerde behandeling - Justitie

Verslag Tadeusz Zwiefka (A6-0270/2009) - Bilaterale overeenkomsten
tussen lidstaten en derde landen over sectorale aangelegenheden en
betreffende het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit
overeenkomst en op niet-contractuele verbintenissen
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de
Raad tot vaststelling van een procedure voor de onderhandelingen over en
de sluiting van bilaterale overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen
over sectorale aangelegenheden en betreffende het recht dat van
toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst en op niet-contractuele
verbintenissen
[COM(2008)0893 - C6-0001/2009 - 2008/0259(COD)]
Commissie juridische zaken
423.628/OJME
11
Woensdag 6 mei 2009
11
61  

Verslag Gérard Deprez (A6-0265/2009) - Bilaterale overeenkomsten
tussen lidstaten en derde landen over sectorale aangelegenheden en
inzake beslissingen in huwelijkszaken, ouderlijke
verantwoordelijkheid en onderhoudsverplichtingen
over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van
een procedure voor de onderhandelingen over en de sluiting van bilaterale
overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen over sectorale
aangelegenheden en betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de
erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken,
inzake ouderlijke verantwoordelijkheid en inzake
onderhoudsverplichtingen, en betreffende het toepasselijke recht op het
gebied van onderhoudsverplichtingen
[COM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS)]
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
62 

Verslag Maria Grazia Pagano (A6-0262/2009) - Ontwikkeling van een
EU-ruimte voor strafrechtspleging
met een aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad betreffende
de ontwikkeling van een EU-ruimte voor strafrechtspleging
[2009/2012(INI)]
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

Einde van de gecombineerde behandeling

Vragenuur (vragen aan de Raad) (B6-0231/2009)

Gecombineerde behandeling - Verdrag van Lissabon
19:00 - 20:00
63
21:00 - 24:00
64
423.628/OJME

Verslag Jo Leinen (A6-0145/2009) - Nieuwe rol en
verantwoordelijkheden van het Parlement bij de tenuitvoerlegging
van het Verdrag van Lissabon
over de nieuwe rol en bevoegdheden van het Parlement bij de
tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon
[2008/2063(INI)]
Commissie constitutionele zaken
423.628/OJME
12
Woensdag 6 mei 2009
12
65 

Verslag Jean-Luc Dehaene (A6-0142/2009) - Gevolgen van het
Verdrag van Lissabon voor de ontwikkeling van het institutionele
evenwicht van de EU
over de gevolgen van het Verdrag van Lissabon voor de ontwikkeling van
het institutionele evenwicht van de Europese Unie
[2008/2073(INI)]
Commissie constitutionele zaken
66 

Verslag Elmar Brok (A6-0133/2009) - Ontwikkeling van de
betrekkingen tussen het Europees Parlement en de nationale
parlementen in het kader van het Verdrag van Lissabon
over de ontwikkeling van de betrekkingen tussen het Europees Parlement
en de nationale parlementen in het kader van het Verdrag van Lissabon
[2008/2120(INI)]
Commissie constitutionele zaken
67

Verslag Catherine Guy-Quint (A6-0183/2009) - Financiële aspecten
van het Verdrag van Lissabon
over de financiële aspecten van het Verdrag van Lissabon
[2008/2054(INI)]
Begrotingscommissie
68 

Verslag Sylvia-Yvonne Kaufmann (A6-0043/2009) - Uitvoering van
het burgerinitiatief
met het verzoek aan de Commissie om een voorstel voor een verordening
van het Europees Parlement en de Raad over de uitvoering van het
burgerinitiatief in te dienen
[2008/2169(INI)]
Commissie constitutionele zaken

423.628/OJME
Einde van de gecombineerde behandeling
423.628/OJME