Vision Technology Products
advertisement
Vision Technology Products 2016 / 2017 3 EEN WERELDMERK MET TRADITIE Made in Germany Sinds de oprichting in 1913 combineert Eschenbach Optik ­traditionele ondernemerswaarden met moderne innovatie­ geest. Binnen een eeuw ontwikkelde Eschenbach Optik zich tot een van de voornaamste producenten van optische pro­ ducten – in Duitsland en wereldwijd. Het product-programma reikt van brilmonturen en zonnebrillen tot verrekijkers en van loepen, leesglazen tot speciale optische hulpmiddelen. Van het idee tot aan het kant-en-klare product – Eschenbach Optik blijft bij de locatie Neurenberg en beschouwt zichzelf als waarborg voor hoogwaardige merkkwaliteit „MADE IN GERMANY“. Met dochtermaatschappijen in twaalf landen, meer dan 30 internationale handelspartners en wereldwijd meer dan 480 medewerkers is Eschenbach Optik tegenwoordig globaal aanwezig. VISION TECHNOLOGY PRODUCTS In deze catalogus vindt u het omvangrijke productaanbod van onze vergrotende optische hulpmiddelen. De naam „Vision Technology Products“ staat daarbij voor innovatief onderzoek en ontwerp, moderne technologieën en nauwkeurige productie­ procedés. En een kwaliteit, die ook aan de hoogste eisen, de beste optische prestatie, betrouwbaarheid en intuïtief gebru­ ik voldoet. De veelzijdigheid van ons productassortiment aan vergrotende optische hulpmiddelen maakt het u mogelijk uw klanten voor alle dagelijkse verrichtingen een optimale passende oplossing te bieden. Low Vision Zo vindt u in onze catalogus onder andere producten die beantwoorden aan de behoeften van slechtzienden bij de meest verschillende uitdagingen van het dagelijks leven – en die de betrokkenen de hoogste mate aan zelfstandigheid en levenskwaliteit kunnen verschaffen. Easy Vision Met het toenemen van de leeftijd vermindert het gezichtsver­ mogen bij ieder mens. Vanaf het 60e levensjaar wordt deze ve­ randering steeds vaker waargenomen en kan ook met de best mogelijke brilcorrectie niet volledig worden gecompenseerd. Het concept „Easy-Vision“ van Eschenbach Optik stelt de betrokkenen in staat om het tekort aan gezichtsvermogen via extra, innovatieve optische producten te compenseren en helpt hen aan een ontspannen zicht. Verkoopondersteuning Of het nu gaat om veelzijdige displays of een attractief pre­ sentatiesysteem – op de pagina‘s 66-77 vindt u ons aanbod aan verkoopondersteuning. Vraagt u uw vertegenwoordiger naar verdere mogelijkheden voor reclame. Gedetailleerde Informatie Maakt u gebruik van het overzicht van de „Technische Gegevens“ en de info over slechtziendheid in de rubriek „Informa­ tie “. Individueel Glasprogramma Mono- of multifocale brillenglazen met vrijwel alle correctie­ mogelijkheden, Kantenfilterglazen in de meest verschillende sterkten en leesbrillen met individueel aangepaste plusaddi­ ties vindt u in de aparte catalogus „Individueel glasprogram­ ma vanaf 2015“. Inhoud Hoofdloepen en voorzetloepen...................................... 55 Handloepen en leesglazen................................................ 4 Technische loepen.......................................................... 58 Standloepen en loeplampen........................................... 15 Toebehoren en Werkhulpmiddelen................................. 63 Elektronische optische hulpmiddelen en Licht............... 26 Verkoopondersteuning.................................................... 66 Filters.............................................................................. 32 Technische Gegevens.................................................... 78 Leeshulpen..................................................................... 38 Informatie....................................................................... 80 Telescope....................................................................... 45 Pictogrammen................................................................ 82 Handloepen En H et beste zi c ht c omfort – snel bij de hand . Leesglazen H andloepen en leesglazen Handloepen en leesglazen 5 15113 15114 15112 151141 15115 15116 15117 151110 151112 Zaklichtloepen Kl a n t e n v o o r d eel mobilux® LED • Eenvoudige batterijwissel door gemakkelijk te openen batterijdeksel en door contactveren duidelijk aangegeven batterijpositie. • Verbeterd comfort door een oog voor een koord. • De meest geschikte kleurtemperatuur en lichtsterkte zijn via 3 bijgeleverde voorzetfilters vooraf in te stellen. • Geen lampenwissel nodig. De door Eschenbach Optik gebruikte LED verlichting heeft een levensduur van ca. 50.000 uur. • Tot 10 x langere levensduur van de batterijen dan bij het gebruik van conventionele lampen. • Heldere, homogene verlichting door SMD-LED en collimatieoptiek. • Vaste instelafstand: Voor alle asferische loepen en leesglazen van Eschenbach Optik bedraagt de instelafstand (aE: afstand van de ogen tot het virtuele beeld) exact Darstellung für Drucksachenkan met een leesbril, additie +2,5 dpt, 400 mm.1 -Daarmee het beeld scherp worden gezien. mobilux® DIGITAL Touch HD vindt u op pagina 28. Geschikt voor het lezen van kleine letters, bijv. in het ­telefoonboek of op prijskaartjes. Eenvoudige bediening – grotere en lichter te bedienen ­lichtschakelaar en een oog voor een koord. 3 verschillende kleurtemperaturen via filter te kiezen. Vereenvoudigd vervangen van de batterijen. Constant heldere verlichting gedurende de gehele levens­ duur van de batterij, dankzij spanningsbesturing via step-upconverter. Incl. etui om op de lens te steken. Artikel Afmetingen Vergroting dpt 15112 Ø 60 mm 3,0 x 12,0 15113 75 x 50 mm 3,5 x * 10,0 15114 75 x 50 mm 4,0 x ** 16,0 151141 Ø 60 mm 4,0 x 16,0 15115 Ø 58 mm 5,0 x 20,0 15116 Ø 58 mm 6,0 x 24,0 15117 Ø 35 mm 7,0 x 28,0 151110 Ø 35 mm 10,0 x 38,0 151112 Ø 35 mm 12,5 x 50,0 *Handelsvergroting ** Lens diffractief-asferisch, zonder cera-tec® coating Lichtsterkte (lx) 10 dpt lichtsterkte en levensduur batterij 3200 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 Toebehoren: mobase best. nr. 1511001,-2,-3,-4 vindt u op pagina 6 Lanyard best. nr. 15981 Varta Alkaline Longlife Continu gebruik zolang hij werkt Werkafstand 50 mm mobilux 10 dpt met transparant opzetfilter mobilux 10 dpt concurrent 10 dpt 3–12,5 x 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 tijd (uren.) 24 26 28 30 32 34 36 38 40 2 x AA De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 76. 6 Handloepen en leesglazen 1511001 + 15113 platliggende stand 1511001 + 15113 rechtop staande stand Kl a n t e n v o o r d eel mobase nieuw • Hoge kwaliteit standvoet voor de mobilux® LED. • In twee standen te gebruiken: in vlakke stand om te lezen en in opgestelde stand om te werken. • Exacte bekijkafstand dankzij individuele uitvoering voor elke mobilux® LED. • Eenvoudig overstappen op handgebruik door praktische inplugfunctie. Vier verschillende mobases voor alle negen mobilux® LED-modellen verkrijgbaar: 1511001 1511002 1511003 1511004 Trillingvrij lezen en werken met de mobilux® LED. Met beide handen vrij lezen en werken met de mobilux® LED. Eenvoudig gebruik dankzij praktische inplugverbinding. Maakt het in acht nemen van de juiste gebruiksafstand mogelijk. Maakt het gebruik mogelijk van een zwanenhalsstatief, om de mobilux® LED flexibel te kunnen gebruiken (alleen mobase 1511003). Artikel Voor de mobilux® LED Vergroting 1511001 15112, 15113, 15114, 151141 3,0 x, 3,5 x, 4,0 x 1511002 15115, 15116 5,0 x, 6,0 x 1511003 15117 7,0 x 1511004 151110, 151112 10,0 x, 12,5 x Bijzonderheid bij de mobase 1511003: Standvoet met extra 1/4“-schroefdraad. Kan dus op een flexibel standaardstatief worden geschroefd. Statief maakt een vrij te kiezen gebruiksafstand mogelijk en kan voor alle mobilux® LED worden gebruikt. Voorbeeldfoto voor een statief met standaardschroefdraad. Niet bij de levering inbegrepen. Geen accessoireonderdeel van Eschenbach. Op iedere mobase-uitvoering zijn de vergrotingen gedrukt, waarvoor de betreffende standvoet is ontworpen. 1511003 Handloepen en leesglazen 7 Kl a n t e n v o o r d eel 152111 152110 152122 easyPOCKET • Zo klein kan groot zien zijn. • Diffractief asferische lens. • Verlichting: superplatte SMD-LED. • Product-afmetingen: 86 x 54 x 6 mm. • Reservebatterij: Best.-nr. 15471, nodig zijn 2 stuks. 152211 easyPOCKET XL Vergroting en licht in bankpasformaat; past in iedere zak. Briljante afbeelding met verlichting als optie door het uitschuiven van de lens. Ultraplat en licht ontwerp. Klein etui voor veilig opbergen. Bijzonder energiezuinig: verlichting wordt alleen ingescha­ keld wanneer de lens uitgeschoven wordt. Geen lampenwissel nodig. De door Eschenbach Optik gebruikte, zeer kleine enlichtsterke LED verlichting heeft een nagenoegonbegrensde levensduur. Artikel Kleur Afmetingen Vergroting dpt 152110 zwart 50 x 45 mm 3,0 x 8,0 152111 zilver 50 x 45 mm 3,0 x 8,0 152122 blauw 50 x 45 mm 4,0 x 16,0 3 x / 4 x 2 x 2025 152210 De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 75. Ook als staande loep te gebruiken. Kl a n t e n v o o r d eel nieuw •Kompacte handloep met stafunctie. • Diffractief-asferische, supervlakke lens. • Dankzij uitklapbare beugel als staande loep te gebruiken. • Groot, homogeen belicht gezichtsveld. • Verlichting: hoge capaciteit SMD-LED. • 2,5-voudige vergroting. • Productafmetingen: 113,5 x 63 x 8,8 mm. • Reservebatterij: Best. nr. 15473, Er zijn 2 stuks nodig. Artikel Kleur Afmetingen Vergroting dpt 152210 zwart 78 x 50 mm 2,5 x 6,0 152211 zilver 78 x 50 mm 2,5 x 6,0 Vergroting en licht in compact formaat. Uitstekende beeldweergave met geïntegreerde verlichting bij uittrekken van de lens. Loep kan door geïntegreerde beugel ook als staande loep worden gebruikt. Groot gezichtsveld met supervlakke lens. Past in iedere zak dankzij plat design en zeer gering gewicht. Etui voor beschermd bewaren. Zeer zuinig: verlichting schakelt alleen in, wanneer de lens geheel uit wordt getrokken. Geen verwisseling van lampen nodig: de door Eschenbach Optik toegepaste LED heeft een bijna onbegrensde levens­ duur. 2,5 x 2 x 2032 De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 75. 8 Handloepen en leesglazen Kl a n t e n v o o r d eel Zuinige zaklichtloep met NF gloeilamp. Bijzonder geschikt voor het lezen van kleine letters thuis en onderweg, bijv. het opzoeken van een telefoonnummer of lezen van prijzen in de supermarkt. 15103 15107 151010 15105 mobilux® ECONOMY • Van het batterijvakje blijven de boven en onderkant van de behuizing via een scharnier met elkaar verbonden en kunnen gemakkelijk weer worden samengeklapt. • Lamp: NF lenslamp 2,5 V, 250 mA, E10. Reservelamp: Best. nr. 1544 (Afb. zie p. 64). • Vaste instelafstand: Voor alle asferische loepen en leesglazen van Eschenbach Optik bedraagt de instelafstand (aE: afstand van de ogen tot het virtuele beeld) exact 400 mm. Daarmee kan met een leesbril, additie +2,5 dpt, het beeld scherp worden gezien. 3,5–10 x NF 2,5 V 250 mA E10 Display 2 x AA De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 77. Artikel Afmetingen Vergroting dpt 15103 75 x 50 mm 3,5 x 10,0 15105 Ø 58 mm 5,0 x 20,0 15107 Ø 35 mm 7,0 x 28,0 151010 Ø 35 mm 10,0 x 38,0 Toebehoren: • Zakje van microvezel voor het opbergen van de zaklichtloep. • Het zakje is tevens geschikt om de lens schoon te maken. 15711 151002 Artikel passend bij de lichtloep 151002 15103, 15105 15711 15107, 151010 2668950 Kl a n t e n v o o r d eel 266850 266875 Aplanatische Leesglazen mediplan ERGO • Randscherp beeld zonder vertekening. 266860 Heldere afbeeldingkwaliteit tot aan de rand van de lens. Bijzonder geschikt voor lezen of voor het bekijken van beelden gedurende langere tijd. Vermoeidheidsvrij gebruik door ergonomisch gevormde handgreep. Door de tot aan de rand heldere afbeeldingseigenschappen lenen aplanatische leesglazen zich bijzonder voor gebruikers met uitval van het centrale gezichtsvermogen. 266885 Artikel Afmetingen Vergroting dpt 266850 Ø 50 mm 4,5 x 14,0 266860 Ø 60 mm 3,8 x 11,3 266875 Ø 75 mm 2,9 x 7,4 266885 Ø 85 mm 2,4 x 5,6 2668950 90 x 50 mm 2,7 x 7,0 2,4–4,5 x Handloepen en leesglazen 9 265550 2655750 265560 2655150 265570 2655175 Asferische leesglazen aspheric II • Zeer geschikt voor lezen en het bekijken van beelden bij voldoende omgevingslicht (passende bijverlichting vindt u op pagina 30). • Halskoord bij de levering inbegrepen. Toebehoren: • Zwart etui van echt leder. De artikelnummers van de passende etuis vindt u in de tabel. • Lanyard Best. nr. 15981 Kl a n t e n v o o r d eel Sterke vergroting bij een groot gezichtsveld. Uittrekbaar oog in handgreep voor halskoord. Artikel 285550 285560 285570 Afmetingen Vergroting dpt Best. nr. Etui 265550 Ø 50 mm 6,0 x 24,0 285550 265560 Ø 58 mm 5,0 x 20,0 285560 265570 Ø 70 mm 4,0 x 16,0 285570 2655750 75 x 50 mm 3,5 x 10,0 2855750 2655150 100 x 50 mm 3,0 x 7,6 2855150 2655175 100 x 75 mm 2,8 x 7,0 2855175 2855750 2855150 2855175 2,8–6,0 x 10 Handloepen en leesglazen 2612401 2612801 Kl a n t e n v o o r d eel Goede oriëntering bij het lezen door een transparante rand. Met het oog in het handvat kan de loep worden omgehangen. Inclusief een separate bijzetlens voor het onderscheiden van details. Geschikt voor een groot gezichtsveld bij geringere vergroting. 2612601 26129501 Bikonvexloepen en -leesglazen Voordelige leesglazen met extra lens in handvat Artikel Afmetingen 2612401 Ø 45 mm Vergroting dpt Verpakkingseenheid 3,25 x 9,0 6 stuks 2612601 Ø 60 mm 2,7 x 6,7 6 stuks 2612801 Ø 80 mm 2,3 x 5,3 6 stuks 26129501 90 x 50 mm 2,0 x 4,0 3 stuks •Planconvexe extra lens met 5-voudige vergroting in handvat geïntegreerd. De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 77. 1,5–3,25 x economic •Planconvexe extra lens met 5-voudige vergroting in handvat. 264265 264280 Kl a n t e n v o o r d eel 2642100 2642120 2642840 2642150 Is geschikt voor taken, die geringe of gemiddelde vergroting vereisen. Met een sterk vergrotende extra lens in het handvat kunnen kleinere details worden gelezen. De oriëntatie bij het lezen wordt vergemakkelijkt door het glasheldere montuur. Met oog in de handgreep voor het bij de levering inbegrepen omhangkoord. De bikonvex leesglazen bieden een groot gezichtsveld in een gemiddeld vergrotingsbereik. Artikel Afmetingen Vergroting dpt 264265 Ø 65 mm 3,0 x 7,7 264280 Ø 80 mm 2,3 x 5,4 2642100 Ø 100 mm 2,0 x 4,1 2642120 Ø 120 mm 1,9 x 3,4 2642840 80 x 40 mm 2,4 x 5,7 2642150 100 x 50 mm 2,0 x 4,0 26421255 120 x 55 mm 1,85 x 3,3 26421255 Optoform 2–3 x Handloepen en leesglazen 11 261480 261465 Kl a n t e n v o o r d eel Goede oriëntatie bij het lezen door glashelder kunststof montuur. 2614150 2614840 Artikel Afmetingen Vergroting dpt 261465 Ø 65 mm 3,0 x 7,4 261480 Ø 80 mm 2,25 x 5,3 2614840 80 x 40 mm 2,25 x 5,3 2614150 100 x 50 mm 2,0 x 3,9 visomed Optoform • Lensmontuur transparant. 2,0–2,9 x Kl a n t e n v o o r d eel Ideaal voor fijnmotorische werkzaamheden met beide ­handen zoals breien, knutselen, of handenarbeid. Met het meegeleverde omhangkoord kan de hoogte individueel worden aangepast. Alleen maxiPLUS (2678): Door de extra lens kunnen ook bijzonder kleine details worden bekeken. 2677 2678 Omhangloepen maxiPLUS/economy • Transparante behuizing voor schaduwvrije vergroting. • Anti-slip Schuimrubberpolster aan de poten verhinderen het wegglijden van de omhangloep tijdens het werken. • De levering is per stuk verpakt incl. omhangkoord. Extra producteigenschap van maxiPLUS (2678): • Grote rechthoekige lens met 2 maal vergoting en een separate bijzetlens voor 4 maal vergroting. Artikel Afmetingen Vergroting dpt 2677 Ø 100 mm 2,0 x 3,2 2678 100 x 140/Ø 35 mm 2,0 x/4,0 x 2,6/11,2 Optoform 2 x / 4 x 12 Handloepen en leesglazen Kl a n t e n v o o r d eel Kunnen als sieraadamulet worden gedragen enzijn indien nodig altijd binnen handbereik voor een snelle, onopvallende vergroting. 21362 21361 Sieraadloepen Artikel Kleur Afmetingen Vergroting dpt 21361 verguld Ø 40 mm 3,5 x 10,0 21362 verchroomd Ø 40 mm 3,5 x 10,0 • Het lichtmetalen montuur is glanzend veredeld. • In vergulde of verchroomde uitvoering leverbaar. • Ketting met een lengte van ca. 80 cm is bij de levering inbegrepen. Silicaat 3,5 x Kl a n t e n v o o r d eel Bijzonder klein, dun en handzaam. Wanneer kleine letters snel en eenvoudig vergroot moeten worden. In beschermende behuizing, ideaal om in de handtas of broekzak op te bergen. 1711 Artikel Afmetingen Vergroting dpt Ø 30 mm 5,0 x 20,0 1711 Inslagloepen designo Optoform • Optimale bescherming van de lens door de behuizing. 5 x Kl a n t e n v o o r d eel 171014 171067 1710910 De ideale loep voor de handtas of broekzak of voorom te hangen. Voor het onopvallend vergoten van kleine letters. Artikel Kleur Afmetingen Vergroting dpt 171014 rood Ø 35 mm 4,0 x 16,0 171067 antraciet Ø 35 mm 7,0 x 28,0 1710910 wit Ø 35 mm 10,0 x 38,0 mobilent • Sterk vergrotende inslagloepen. • De behuizing van kunststof omsluit de lens stofdicht. • Met omhangkoord. Optoform 4–10 x Handloepen en leesglazen 13 classic • Inklaploep in tijdloos klassiek design. • Verkrijgbaar In de lensdiameters 30 mm, 50 mm en 60 mm (zie tabel). • De kleuren vindt u in de tabel. (v. tabella). Kl a n t e n v o o r d eel 1740130 1740530 1740150 1740250 1740450 1740550 1740160 1740260 1740460 1740560 Klein, handzaam, plaatsbesparend. Passend in elke handtas of broekzak. Bescherming van de lens tegen krassen door leren etui. In vele kleuren en maten verkrijgbaar. Artikelnr. Stamnr. Kleur Materiaal burg. rood leer Ø 30 mm 24,0 dpt 6,0 x Ø 50 mm 10,0 dpt 3,5 x Ø 60 mm 10,0 dpt 3,5 x -30 -50 -60 17402- -50 -60 pijngroen leer 17404- -50 -60 nutriabruin leer -50 -60 zwart leer 17521- -50 -60 karmijnrood leer 17525- -50 -60 royalzwart leer 17528- -50 -60 bronsbruin leer 17401- 17405- 1752150 1752550 1752850 Artikelnr. Eindnr. -30 1752160 1752560 1752860 Optoform 3,5 x / 6,0 x Kl a n t e n v o o r d eel Voordelig, functioneel en solide. Verschillende etuis uit leer garanderen een lange levensduur. 173033173023 173013173053 economy • Inklaploep in broekzakformaat. • De levering is per verpakking van 3 stuks. • De kleuren kunt u vinden in de tabel. Artikel Afmetingen Vergroting dpt Kleur Materiaal 173033 Ø 45 mm 3,5 x 10,0 blauw leer 173023 Ø 45 mm 3,5 x 10,0 zilver leer 173013 Ø 45 mm 3,5 x 10,0 vermiljoen leer 173053 Ø 45 mm 3,5 x 10,0 zwart leer 3,5 x 14 Handloepen en leesglazen 2031 combiPLUS 2032 • Het praktische allroundtalent voor het individuele gebruik. • De levering geschiedt met zwart etui van fijn gestructureerd leer met fluweelzachte voering ter bescherming van de lens. Kl a n t e n v o o r d eel Als handloep inzetbaar door zwenkbare handgreep. Als staande loep te gebruiken: uitklapbare metalen pootjes zetten de loep schuin met een comfortabele schuine inkijk. Geschikt om te lezen, schrijven en knutselen. Inclusief beschermende etui. 2034 2036 Artikel Afmetingen Vergroting dpt Best. nr. Reserveetui 2031 100 x 50 mm 2,6 x 6,3 20211 2032 100 x 75 mm 2,8 x 7,0 20221 2034 75 x 50 mm 3,5 x 10,0 20201 2036 100 x 50 mm 2,6 x 6,3 20211 2,6–3,5 x Kl a n t e n v o o r d eel Zeer variabele gebruiksmogelijkheden door het verdraaien van de handgreepeinden. Inzet als zakloep, als standloep met schuine kijkhoek bijv. voor manicuren of als standloep met rechte kijkhoek voor hobbytoepassingen (bijv. filatelie). Klein, handzaam formaat. 20501 Artikel Afmetingen Vergroting dpt 20501 Ø 60 mm 2,5 x 10,0 Hand-Stand-Loep visoflex • De flexibele oplossing voor elke gelegenheid. • Door uitklappen evt. tegengesteld verdraaien van de handgreepeinden ontstaat een standloep met rechte kijkhoek of schuine kijkhoek. 2,5 x S tandloepen en loeplampen S TA N D L o e P E N EN S tandvaste oplossingen voor heldere vergrotingen . Loeplampen 16 Standloepen en loeplampen Kl a n t e n v o o r d eel De breedte en de rode leesliniaal vergemakkelijken het lezen van tabellen. Vanwege hun eigenschap dat ze slechts in een richting vergroten, kan men met een leesliniaal gedurende langere tijd moeiteloos lezen. 2608 2605 2606 Leeslinialen Artikel Afmetingen Vergroting Aanwijzing 2605 200 x 25 mm 1:1,8 • Met handgreep • Incl. rode leeslijn 2606 122 x 26 mm 1:2,0 • Incl. rode leeslijn • Sterkere vergroting door asferisch oppervlak • Asferisch oppervlak • Glijvlak aan onderzijde • Gebruik samen met Grootbeeldleesglazen viso-lux mogelijk 2608 250 x 35 mm 1:1,8 • Incl. rode leeslijn • Leeslinialen vergroten slechts in een richting. Letters worden daardoor langer, terwijl de breedte van de letters hetzelfde blijft. 2606 1:1,8 x 1:2,0 x Kl a n t e n v o o r d eel 1421 1420 Trillingsvrij beeld, omdat visolet loepen bovenop het te lezen object worden gezet. Handzaam en compact. Door het grote accommodatievermogen is het gebruik van visolet loepen bijzondere geschikt voor kinderen, als ondersteuning van hun resterende gezichtsvermogen. Visolet loepen zijn zeer goed als combinatieloepen te gebruiken (samen met plusadditie of systemen met voorzetlenzen). Voorbeeld: Plusadditie 6 dpt = 1,5 x + visolet loep = 1,8 x Totale vergroting = 2,7 x De leesafstand van 18 cm (6 dpt) blijft bij dubbele vergroting met de visolet loep behouden! 1424 Artikel Visolet loepen • Grote beeldhelderheid. • Twee keer zo grote helderheid van de afbeelding als de omgevingshelderheid. • Door nadering van het object kan het accommodatievermogen een tot 6voudige vergroting bereiken. • De levering van alle Eschenbach Optik visolet loepen geschiedt in een zakje van microvezel, dat tevens voor het schoon­maken van de loep dienst kan doen. • Afbeeldingsverhouding 1:1,8. • Object en afbeelding-positie nagenoeg gelijk. Afmetingen Vergroting Aanwijzing 1420 Ø 65 mm 1:1,8 - 1421 Ø 65 mm 1:1,8 Incl. rode leeslijn (uitneembaar) 1424 Ø 45 mm 1:1,8 Bijzonder licht Het gecombineerde gebruik van visolet loepen en leesbrillen verdubbelt de vergroting bij een gelijkblijvende leesafstand. Silicaat Optoform 1:1,8 x 1424 1:1,8 x Standloepen en loeplampen 17 1436 1426 Kl a n t e n v o o r d eel Trillingsvrij, helder beeld. Comfortabele leeshouding door comfortabele schuine inkijkhoek. Art. nr. 1436 maken het mogelijk om hele krantenkolommen te lezen. Artikel Visolet segmentloepen Afmetingen Vergroting 1426 65 x 36 x 46 mm 1:1,8 1436 90 x 35 x 70 mm 1:2,2 makroPLUS Aspheric • Object en afbeelding-positie nagenoeg gelijk. 1:1,8–1:2,2 x 143611 143621 makrolux • NIEUW: Knopschakelaar voor gemakkelijk in- en uitschakelen. • NIEUW: geen onnodig stroomverbruik door automatische uitschakeling van het licht na 30 minuten. • Inclusief heldere LED-verlichting. • Object en afbeelding-positie nagenoeg gelijk. Kl a n t e n v o o r d eel Trillingsvrij, helder beeld. Comfortabele leeshouding door comfortabele schuine inkijkhoek. Art. nrs. 143611 en 143621 maken het mogelijk om hele krantenkolommen te lezen. Met excellente LED verlichting tot aan de loepranden. Artikel Afmetingen Vergroting SMD-LED Batterijen 143611 90 x 55 x 82 mm 1:2,2 • 3 x AA 143621 90 x 63 x 90 mm 1:3,6 • 3 x AA 1:2,2–1:3,6 x 30 min. 3 x AA De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 75. 18 Standloepen en loeplampen 14388 Opzetloepen menas ZOOM • Traploos instelbare vergrotingen. • Object en afbeelding-positie nagenoeg gelijk. Kl a n t e n v o o r d eel Super plat ontwerp bij groot gezichtsveld. Grote, variabele gebruiksafstand (ogen–lens). Geschikt voor verschillende lettergrootten met traploos instelbare vergroting. Artikel Afmetingen Vergroting 14388 Ø 65 mm 2,2 x-3,4 x 2,2–3,4 x 143830 menas LUX • Verlichte standloep met vaste vergroting. • Object en afbeelding-positie nagenoeg gelijk. • Bouwhoogte 45 mm. Kl a n t e n v o o r d eel Super plat ontwerp bij groot gezichtsveld. Grote, variabele gebruiksafstand (ogen – lens). Door de ingebouwde verlichting ook uitstekend geschikt in een donkere omgeving. Constant heldere verlichting gedurende de gehele levens­ duur van de batterij, dankzij spanningsbesturing via step-upconverter. Artikel Afmetingen Vergroting SMD-LED Batterijen 143830 Ø 63 mm 3,0 x • 1 x AA 3 x 1 x AA Standloepen en loeplampen 19 Kl a n t e n v o o r d eel Zeer eenvoudig, intuitief gebruik op het te lezen medium door een compacte ontwerpvorm. Met batterijsparende, automatische uitschakeling. Ligt heel goed in de hand. Gelijkmatige heldere en verblindvrije verlichting. Bijzonder geschikt voor mensen met verminderd gezichts­ vermogen die een bekroond design waarderen. Zowel geschikt voor rechts- als voor linkshandigen. 158614 158620 158628 1586141 1586201 1586281 powerlux • De nieuwe generatie lichtloep. • In warme en in koud-witte kleurtemperatuur verkrijgbaar. • Schaduwvrije verlichting door 2 tegenover elkaar geplaatste SMD-LED‘s. • De levering is inclusief een hardschuim beschermhoes. • Spaarzaam energieverbruik door automatisch uitschakelen na 30 minuten. Artikel Afmetingen Kleurtemperatuur Vergroting dpt 158614 Ø 58 mm 8.000 K 3,5 x 14,0 1586141 Ø 58 mm 3.000 K 3,5 x 14,0 158620 Ø 58 mm 8.000 K 5,0 x 20,0 1586201 Ø 58 mm 3.000 K 5,0 x 20,0 158628 Ø 58 mm 8.000 K 7,0 x 28,0 1586281 Ø 58 mm 3.000 K 7,0 x 28,0 3,5–7 x 30 min. De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 75. 3 x AA visomax • Met afneembare extra lens voor een nog groter gezichtsveld. • Met leeslineaal 2606 te gebruiken (zie pag. 16). Totaalvergroting met leeslineaal: 5,6 x. Kl a n t e n v o o r d eel 263611 3,8 x Schrijven onder de lens is mogelijk. Gemakkelijk werken bij een aangename leesafstand. Comfortabele, traploos instelbare schuine inkijk. Groot, rechthoekig gezichtsveld. Artikel Afmetingen Vergroting dpt Vergr. zonder Reservelens 263611 100 x 75 mm 3,8 x 11,0 7,0 dpt 2,8 x 20 Standloepen en loeplampen Voorbeeld samenstelling artikelnummers 159910 155771 1599144 155774 155773 155773 155773 155073 155173 155273 155393 155493 155993 155771 155071 155171 155271 155391 155491 155991 155774 155074 155174 155274 155394 155494 155994 158173 158063 158263 158171 158061 158261 158174 158064 158264 Verlichte standloepen Kl a n t e n v o o r d eel system varioPLUS Speciaal voor het lezen gedurende langere tijd en als een loep niet kan worden stilgehouden (bijv. bij het ouderdomsgerelateerde trillen of Parkinson). Voor gemakkelijkere regelvoering en verbetering van de leessnelheid zijn de loepkoppen vanaf 58 mm Ø (15539-, 15549-, 15599-) uitgerust met een rode, indraaibare leeslijn. De hoekige loepkop (15806-, 15826-) hebben een extra vergroting door inklapbare extra lenzen. 3 verschillende kleurtemperaturen via filter te kiezen. • Op alle loepkoppen staan de waarden van vergroting/ dioptriewaarde/ideale gebruiksafstand ogen– lens aangegeven. • Heldere, homogene belichting van het leesobject door helder materiaal van de rondom gesloten loepkop. • Voor een aangename leeshouding beveelt Eschenbach Optik het gebruik van lessenaar (Art. nr. 1605, zie pagina 64) aan. Technische gegevens zie pagina 78. Optoform 2,8–12,5 x Leesliniaal Voorzetlens Standloepen en loeplampen 21 1599144 159910 Batterijhandvat: • Batterijhandvat met gloeilamp. • Reservelamp. Best. nr. 1545 (zie pagina 64). 2,5 V 250 mA Batterijhandvat LED: •Comfort batterijhandvat met innovatieve LED-verlichting. • LED: geen lampenwissel nodig, zeer zuinig in gebruik. • 3 verschillende kleurtemperaturen door eenvoudig verwissel­ bare opsteekfilters mogelijk. • Step-Up-Converter voor gelijkmatig helder blijvende verlichting. 2x Baby Optoform 2 x LED Toebehoren: •Etui. Artikel xx 15601 15602 15603 Afmetingen Vergroting dpt verdere eigenschap Etui 155773* 155771** 155774*** Ø 35 mm 12,5 x 50,0 – 15601 155073* 155071** 155074*** Ø 35 mm 10,0 x 38,0 Levering incl. inzetbare meetlijst, verdeling 0,5 mm en 1/64 inch 15601 155173* 155171** 155174*** Ø 35 mm 7,0 x 28,0 – 15601 155273* 155271** 155274*** Ø 50 mm 6,0 x 24,0 – 15601 155393* 155391** 155394*** Ø 58 mm 5,0 x 20,0 Met indraaibare, rode leeslijn 15602 155493* 155491** 155494*** Ø 70 mm 4,0 x 16,0 Met indraaibare, rode leeslijn 15602 155993* 155991** 155994*** Ø 80 mm 3,0 x 12,0 Met indraaibare, rode leeslijn 15602 158173* 158171** 158174*** 100 x 50 mm 3,9 x 11,4 Aplanaat 15603 158063* 158061** 158064*** 100 x 50 mm 3,0 x 7,6 Met indraaibare extra lens, 4 dpt, 45nm-kantenfilter, ergonomisch buigzame loepkop 15603 158263* 158261** 158264*** 100 x 75 mm 2,8 x 7,0 Met indraaibare extra lens, 4 dpt, 45nm-kantenfilter, ergonomisch buigzame loepkop 15603 * Loepkop zonder greep ** met batterijgreep 159910 *** met battereijgreep 1599144 22 Standloepen en loeplampen Kl a n t e n v o o r d eel Veel ruimte om te schrijven door de grote afstand van de lens tot het objectoppervlak en de open gevormde loepvoet. Goede geleiding van de loep over de tekst. Met comfortabele schuine inkijk. Heldere, gelijkmatige en verblindvrije verlichting. Schaduwvrij, tweehandig werken onder de kraswerend gecoate lens mogelijk. 156512 scribolux • NIEUW: Knopschakelaar voor gemakkelijk in- en uitschakelen. • NIEUW: geen onnodig stroomverbruik door automatische uitschakeling van het licht na 30 minuten. • Hoge beeldglans en groot gezichtsveld. • Afstand lens – objectoppervlak: 7,5 cm (lenskop). • Voor alle asferische loepen en leesglazen van Eschenbach Optik bedraagt de regelafstand (aE), afstand ogen tot virtueel beeld, exact 400 mm. Daarmee kan met een leesbril, additie +2,5 dpt, het beeld scherp worden gezien. • Zakje van microvezel ter bescherming en schoonmaken van de lens inbegrepen. Artikel Afmetingen Vergroting dpt 156512 100 x 75 mm 2,8 x 7,0 2,8 x 30 min. De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 75. 3 x AA Kl a n t e n v o o r d eel 1566 visolux+ • Een plus in kijkcomfort. • Gelijkmatig heldere, niet verblindende belichting door twee SMD-LED’s. • Geïntegreerde, voorschakelbare oranje filter voor tweede, warme kleurtemperatuur. • Ergonomische lenshoek die het bekijken vergemakkelijkt. Comfortabel gebruik door ergonomische schuine inkijk en compacte vorm. Uniek groot zichtoppervlak bij 3-voudige vergroting. 2 verschillende kleurtemperaturen voor een gelijkmatige, niet verblindende belichting van de leesstof instelbaar. Geen onnodig stroomverbruik door automatisch uitschakelen na 30 minuten. Artikel Afmetingen Vergroting dpt 1566 100 x 75 mm 3,0 x 12,0 2 x 3 x 30 min. 3 x AA De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 75. Standloepen en loeplampen 23 2781 27815 Belichtingssterkte varioLED flex • Ø 76 mm/6 dpt/2,5 x vergroting. • Asferische PXM®-lichte lens, cera-tec® gecoat voor randscherp, vertekeningsvrij beeld. • Omschakelmogelijkheid tussen ringverlichting en segmentverlichting voor de controle van het oppervlak. • Belichtingsnabijheidspunt voor schaduwvrije belichting: 3,5 cm. • Belichtingssterkte: ca. 6000 lx (in 150 mm werkafstand). • Meteen volledige lichtcapaciteit. • Zwanenhals met beschermende overtrek voor betere hygiëne. • Bevestiging via tafelklem. • Netadaptor voor EU, GB, US bijgeleverd. • Kabellengte: 3 m. Kl a n t e n v o o r d eel Segmentschakeling = keuzemogelijkheid tussen ringverlichting en segmentverlichting voor betere controle van verschillende oppervlaktestructuren. Door gering gewicht en compacte afmetingen alsmede een hoge flexibiliteit overal inzetbare loeplamp. Optimaal zwenkbereik van de loepkop door zwanenhalsstatief in combinatie met tweeassige lensophanging. Comfortabele mogelijkheid de loeplamp te richten door een ergonomisch „loephandvat“. Goedkoop door een gering energieverbruik, omdat er slechts 5W aan stroom nodig is, de levensduur van de lampen is ca. 50 000 h. Artikel Afmetingen Statieflengte Vergroting dpt 2781 Ø 76 mm 350 mm 2,5 x 6,0 27815 Ø 76 mm 600 mm 2,5 x 6,0 Toebehoren: 27819 tafelpoot • Staal, zwart gelakt, gewicht 2 kg. • Alleen geschikt voor artikel 2781. 36 2,5 x 110–220V 50–60 Hz 24 Standloepen en loeplampen • Macropsie effect* door „Oneindig-optiek“. • Lamp: Compacte-TL lamp, 11 W/900 lm/G23/kleur 21 Reservelamp: Best nr. 16032. • Uittrekbaarheid van het statief max. 900 mm. • Draaiing van de loepkop: vertikaal ±90°, radiaal ±90°. • Kabellengte: 3 m. • Levering is incl. lamp, tafelklem voor bladdikten van 18-74 mm en stofkap. Kl a n t e n v o o r d eel Het gezichtsveld beslaat gemakkelijk de grootte van een hele A4 pagina. De leesglaskop is via het stevige draaistatief zeer variabel in te stellen. Het leesglas is met brillen voor afstand en dichtbij te gebruiken. Aangename leeshouding door comfortabele schuine inkijkhoek. 27711 varioMAXI Artikel Afmetingen Vergroting dpte 27711 Ø 220 mm 1,75 x 3,0 • Optimale belichting van het gezichtsveld door onder een hoek gerichte TL-lamp. 1,75 x 11 W/G23 230V 50 Hz • Lamp: Compacte-TL lamp, 9 W/600 lm/G23/kleur 21. Reservelamp: Best. nr. 27728. • Uittrekbaarheid van het statief max. 900 mm. • Draaiing van de loepkop: horizontaal ±45°, vertikaal ±90°, radiaal ±90°. • Kabellengte: 3 m. • Afneembaar beschermdeksel voor de lens. • Levering is incl. lamp en tafelklem voor een bladdikte van 18-74 mm. * Makropsie: door desaccomodatie en onderdrukte convergentie der ogen veroorzaakte fysiologische vergroting. Kl a n t e n v o o r d eel 27722 vario • 2 Vergrotingen door een in de straalextra inklapbare lens. • De leesglaskop is via het stevige statief zeer variabel in te stellen. • Optimale belichting van het gezichtsveld door onder een hoek gerichte TL- lamp. • Macropsie effect* door „Oneindig-optiek“. Geschikt voor zowel hobby als beroepswerkzaamheden. Het leesglas is met brillen voor afstand en dichtbij te gebruiken. De Lens wordt met een inklapbaar stofdeksel beschermd. Aangename leeshouding door comfortabele schuine inkijkhoek. Artikel Afmetingen Vergroting dpt 27722 Ø 132 mm 1,9 x/2,8 x 3,55/7,1 1,9/2,8 x 9 W/G23 230V 50 Hz Standloepen en loeplampen 25 Verlichtingssterkte Toebehoren: 277701 Verwisselbare lens • Passend bij 27770 en 27771. 27770 27771 Artikel Afmetingen Vergroting dpt 277701 Ø 132 mm 2,5 x 6,0 Loeplampen varioLED • Ringverlichting met 36 duurzame hoog presterende LED‘s met primaire optiek voor optimale lichtbundeling en schaduw en schitteringvrij werken. •Ca. 5000 lx (op 20 cm werkafstand) – direct volle lichtsterkte. • Asferische PXM® lichte lens, cera-tec® gecoat voor randscherpe, vertekeningvrije afbeelding. • Uitklapbare en afneembare lensafdekking. • Optimaal uitrichten van de loepkop via 6 scharnieren verzekerd. • Zwenkbereik van de loepkop 180°. •Eenhandsbediening. • Kabellengte: 3 m. • Wordt geleverd inclusief tafelklem voor een tafeldikte van 18-74 mm. 27729 27729 Tafelvoet • Gietijzer, 260 mm Ø, gewicht 6 kg. • Geschikt voor de standleesglazen 27722, 27770 en 27771. 27718 Kl a n t e n v o o r d eel Schaduw en schitteringvrij werken. Individueel instelbare helderheid. Het leesglas is met brillen voor afstand en dichtbij te gebruiken. Klein stroomverbruik door de geringe stroomafname van de LED van slechts 15 W. Artikel Afmetingen Vergroting dpt 27770 Ø 132 mm 1,9 x 3,55 27771 Ø 132 mm 2,5 x 6,0 27718 Schroefbevestiging • Solide montage van het staande leesglas op een werkplaat Voor gebruik op kantoor of in de werkplaats. • Voor de montage is het noodzakelijk om in de werkplaat een gat van Ø 12 mm te boren. Geschikt voor tafeldikten van ca. 25 t/m 30 mm. • Geschikt voor de standleesglazen 27711, 27722, 27770 en 27771. 36 1,9/2,5 x 110–220V 50–60 Hz Elektronische EN optische hulpmiddelen H oogwaardige te c hniek voor uitstekend zien . Licht E lektronis c he optis c he hulpmiddelen en L i cht Elektronische optische hulpmiddelen en Licht 27 165011 Elektronische optische hulpmiddelen smartlux® DIGITAL • De sierlijke loep voor uitstekend zien. • Display: reflectievrije 5-inch LCD. • LCD-helderheid te dimmen bij hoge gevoeligheid voor verblinding. • 5 weergavemodi: Echte kleur alsmede contrastversterkt zwart/wit, wit/zwart, zwart/geel, geel/zwart. • Hoog dieptescherptebereik voor variabele gebruiksafstanden. • Trapsgewijze vergroting van 1,7-voudig tot 12-voudig, al naar gelang het toepassingsbereik. • Bevries- en opslagfunctie: kort bevriezen van een beeld. Zo nodig kunnen maximaal 20 van deze beelden permanent worden opgeslagen en beheerd. • Geïntegreerde standvoet instelbaar voor 3 toepassingsbereiken: - voet ingeklapt voor in de hand gehouden gebruik - voet uitgeklapt voor opstellen op de te lezen tekst - voet in middelste stand voor schrijven en werken onder het display met de handen vrij • LEDs uitschakelbaar, voor gebruik op glanzende ondergronden. • Automatisch uitschakelen na ca. 3 minuten zonder bediening voor een gering energieverbruik. • Afmetingen: 174 mm x 90,3 mm x 40,1 mm. • Gewicht: 220 g. • Grote RESET-knop, beschut onder de inklapbare standvoet. • Gebruiksduur van de batterij: 2,5 uur, oplaadtijd ca. 2 uur. •Lithium-ionen-accu. • Netspanning van het oplaadapparaat: 110 V-240 V, 50-60 Hz. • Netadapter voor EU, GB, US, AUS bijgeleverd. • Levering incl. Halskoord voor het omhangen van de smartlux DIGITAL en beschermend. Kl a n t e n v o o r d eel Extra groot blikveld door reflectievrije 5-inch LCD en hoog vergrotingsbereik. Eenvoudig lezen met de centraal onder het display geplaatste camera. Extra schrijfstand voor schrijven of werken onder het display. Eenvoudige bediening door grote, goed zicht- en voelbare bedieningselementen. 1,7–12 x 5“ 16:9 220 g De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 75. 28 Elektronische optische hulpmiddelen en Licht 16511 mobilux® DIGITAL Touch HD • Reflectievrij 4,3“-display. • Intuïtief te bedienen via touchscreen. • HD-camera voor de grootste scherpte en het beste contrast. • Hoog dieptescherptebereik voor variabele gebruiksafstanden. • Stevige steunvlakken voor verschillende toepassingsgebieden: - geplaatst op het leesmateriaal voor trillingvrij lezen van langere teksten - in de hand gehouden om op het leesmateriaal te richten en voor titels - gekanteld geplaatst voor een prettige schuine inkijkhoek • 4- tot 12-voudige vergroting (in de hand gehouden bij 5 cm afstand ca. 1,9- tot 4,5 -voudig). • 5 weergavemodi: Echte kleur, contrastversterkt zwart/wit, wit/zwart, zwart/geel en ook geel/zwart. • Regelondersteuning (leeslijn of leesregel) voor een beter vloeiend lezen. • LCD-helderheid dimbaar bij hoge verblindingsgevoeligheid. • Opslagfunctie voor afbeeldingen op een ingelegde SD-kaart. • Overdrachtsmogelijkheid van afbeeldingen naar de computer via USB. • Beeldschermleesfunctie via monitor van de computer. • Uitschakelbare LED-verlichting voor gebruik op glanzende ondergronden. • Automatisch uitschakelen na ca. 3 minuten zonder gebruik voor gering energieverbruik. • Gewicht: 230 g. • Batterijlooptijd: 2,5 tot 3 uur, Oplaadtijd ca. 2 uur. • Lithium-ion-accu. • Netspanning van het oplaadapparaat: 110 V-240 V, 50-60 Hz. • Netadapter voor EU, GB, US, AUS bijgeleverd. • Levering incl. beschermend hardschuimetui, nekkoord en poetsdoek. Kl a n t e n v o o r d eel Ontspannen lezen dankzij reflectievrij, contrastrijk display. 2 in 1: Handzaam leesapparaat voor onderweg en functionaliteit van een eenvoudig beeldschermleesapparaat voor thuis. Eenvoudig richten en lezen door centraal onder het display geplaatste HD-camera. Eenvoudige, intuïtieve bediening via het touchscreen door zeer goed herkenbare symbolen. Schrijfmogelijkheid onder het leesapparaat door gekanteld opleggen. Artikel Afmetingen Vergroting 16511 4,3“ display 4,0 x bis 12,0 x 3–12,5 x 4,3“ 16:9 230 g De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 75. Elektronische optische hulpmiddelen en Licht 29 16042 headlight LED • Klein, licht en compacte LED-straallamp. • Bundeling van het licht op een bepaalde werkafstand door middel van CPC-optiek (Compound Parabolic Concentrator). • Precieze niet-verblindende lichtfocussing. • Stroomvoorziening via handige, compacte batterijbehuizing en snoergeleiding. • Flexibel snoer met extra adapter om vast te maken aan de brilleveer. • Nagenoeg constante verlichting gedurende de gehele brandduur. • Verlichtingssterkte: ca. 3200 lx in 250 mm, 1200 lx in 400 mm. • Brandduur: ca. 8 uur in de normale modus, ca. 14 uur in de eco-modus. • Hardschuimetui bij de levering inbegrepen. • Lampenhuis: maten: 32 x 20 x 34 mm, draaibereik: verticaal Gewicht: 11 g. • Batterijhuis: maten: 90 x 55 x 29 mm (zonder clip). 1m snoerlengte. • Gewicht: 60 g (zonder batterijen). 16042 accessoire bruikbaar bij maxDETAIL, hoofdbandloep laboCOMFORT en leesglas combi-plus 160421 met draagsysteem voor niet-brildragers 160422 met clip voor brildragers 162452 met maxDETAIL Kl a n t e n v o o r d eel Gemakkelijk in elke gewenste positie verticaal draaibaar. Schaduw- en flikkervrij werken. Batterijhuis kan comfortabel aan riem of in de overhemdzak worden gedragen. Gering energieverbruik, daar de lamp voor het accugebruik geoptimaliseerd is. CPC 2 8.000 K 3 x AA 30 Elektronische optische hulpmiddelen en Licht 16031 • Lichtsterkte: ca. 1500 lx (op 35 cm afstand). • Zwenkbereik van de arm van loodrecht tot nagenoeg horizontaal. • Zwenkbereik van het lampscherm zeer variabel instelbaar, horizontaal 180°, vertikaal en axiaal beiden 45°. • Hoogte min. 32 cm tot max. 52 cm. • Lengte van de netkabel: 1,6 m. • Lampvoet is bij levering niet gemonteerd, montage d.m.v. een schroef. • Kleur zilver/antraciet. Kl a n t e n v o o r d eel Zeer eenvoudige instelling op de leesstof door zeer groot zwenkbereik van de lampenkop. Zeer heldere, niet verblindende belichting van het leesbereik. Tafellamp • Elektronisch voorschakelapparaat voor schitteringvrije verlichting. • Metaalreflector in het lampscherm voor geoptimaliseerde, gelijkmatige verlichting. 24 W/GY10q 4.500 K 230V 50 Hz Staande lamp • Als 16031, echter als staande lamp. • Hoogte min. 117 cm tot max. 151 cm. • Lamp is bij levering niet gemonteerd. • Kleur zilver. Reservelampen voor de lampen 16031 en 16033: 1603127 Reservelamp 24 W/2700 K/GY10q 1603145 Reservelamp 24 W/4500 K/GY10q Kl a n t e n v o o r d eel Perfecte aanpassing aan zitgewoonten door zeer eenvoudige instelling op de leesstof. Zeer heldere, niet verblindende belichting. Eenvoudige bediening en instelling. 16033 24 W/GY10q 4.500 K 230V 50 Hz Elektronische optische hulpmiddelen en Licht 31 16035 comfort visionLED • Meerlaags-Diffuse-technologie voor: - verblindings- en slagschaduwvrije belichting, - 100 % UVA/UVB-licht blokkering en - tot 90 % blauwlichtdemping. • Hoge kleurweergave-index (CRI) van 90 bij 5300°K. • LED-levenstijd: 50000 uur. • Energieverbruik slechts 10 Watt. • Timerfunctie voor automatisch uitschakelen na 2 uur. • Nachtlichtfunctie met gereduceerde helderheid. Kl a n t e n v o o r d eel Gelijkmatige en verblindingsvrije belichting zonder slagschaduw. Hoog zwart-wit-contrast. Heel goede kleurweergave. 5 verschillende kleurtemperaturen (2700°K, 3300°K, 4300°K, 5300°K, 6500°K) in 5 trappen van helderheid instelbaar voor individuele verlichtingsbehoefte. Individueel uitrichtbare lampenkop, die zowel axiaal als hori­ zontaal 355 graden gedraaid kan worden. Individuele verlichting Met behulp van 5 kleurtemperaturen en 5 helderheidsinstellingen is de verlichting individueel in te stellen en aan ieder gebruiksdoel aan te passen. 2700°K warm, gelig licht, helderheidtstrappen: ca. 870 lx tot ca. 180 lx 3300°K warm, gelig-wit licht, helderheidstrappen: ca. 1530 lx tot ca. 270 lx 4300°K warm-wit licht, helderheidstrappen: ca. 2900 lx tot ca. 560 lx 5300°K wit licht, helderheidstrappen: ca. 2350 lx tot ca. 430 lx 6500°K koud-wit licht, helderheidstrappen: ca. 2000 lx tot ca. 400 lx 2.700 K 3.300 K 4.300 K 5.300 K 6.500 K 230V 50Hz F i lt e r s M inder verblinding . Meer c ontrast. F ilters Filters 33 Bescherming tegen verblinding Bescherming tegen verblinding van opzij wellnessPROTECT® wellnessPROTECT® XL • Verbeterd contrast zien en minimalisering van de verblinding door het blokkeren van korte golf-, energierijke lichtfrequenties. • Leverbaar in de kleurschakeringen 15 %, 65 %, 85 %, 50-15 % verlopend, 75 % polariserend en als zelfkleurende variant active. • De fototrope glazen van wellnessPROTECT® active beschermen het oog bij elk licht. • Leverbaar in verschillende brillenmaten of als voorhanger – steeds inclusief passend etui. • Brilmonturen van binnen gezwart en aan de bovenste oo­ grand voor een geringere lichtinval naar het voorhoofd toe verlengd. • Transparante bescherming tegen verblinding opzij maakt oriëntatie naar opzij mogelijk. • Ventilatiesleuven opzij gegen het beslaan tussen veer en middengedeelte. • 100 % UV-bescherming en tot 99 % blauwabsorptie. Ventilatiesleuven Kl a n t e n v o o r d eel Allround bescherming voor de ogen tegen schadelijke zonnestralen en storende verblinding. Verbetering van het zien van contrast. Goede look, die de wellnessPROTECT® op een zonnebril doet lijken. Verbeterde kleurwaarneming ten opzichte van zuivere kan­ tenfilterbrillen. Ideaal voor lang verblijf in de open lucht, bij wintersport, bij verblindingsgevoelige ogen, netvliesaandoeningen en na cataract-operaties. Ideaal voor brildragers: de wellnessPROTECT® XL is bedoeld om over het correctiemontuur heen te dragen. wellnessPROTECT® filterglazen zijn met een extra filter gecoate kantenfilters. Ze absorberen behalve UV-licht ook de energierijke kortegolf-bestanddelen van het licht. Het zien van contrasten wordt daardoor verbeterd en storende verblinding wordt verminderd. met wellnessPROTECT® zonder wellnessPROTECT® wellnessPROTECT® is voor elke lichtsituatie passend in ver­ schillende kleuringsgraden leverbaar. De vermeldingen van de filterglazen richten zich naar de kleuring die op het basisfilter is opgebracht. De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 76. 34 Filters Brillen en voorhangers • Beglaasd met wellnessPROTECT® vlakke glazen 15 %, 65 %, polariserend 75 %, 85 % en verlopend 50-15 %. De aanduiding richt zich naar de absorptie van de extra kleuring die het basisfilter overcoat. Ze komt niet overeen met de lichtdoorlatingsgraad van het gehele filter. - Materiaal CR39 - Levering van de brillen vindt plaats in hardschuimetui - Levering van de voorhangers vindt plaats in softetui met riemclip 1663115 1663215 1663885* 166345015 1663975P* 1663565 * wellnessPROTECT® XL-brillen zijn bestemd om over de normale correctiebril heen te trekken en op grond van de grootte van hun glazen niet bedoeld voor individuele beglazing. 1663365 1663315 166335015 1663385 Kleur van het montuur 15 % 65 % 85 % 50-15 % (verlopend) 75 % (polariserend) active (zelfverven) 1 2 3 2 2 1/2 Lichtdoorlatingsgraad ca. 50 % ca. 35 % ca. 15 % ca. 30 % ca. 30 % ca. 55 %/15 % Blauwlichtabsorptie ca. 98 % ca. 97 % ca. 99 % ca. 98 % ca. 94 % ca. 97 % ca. 99 % Filtercategorie kleine bril maat 54-16-135 havanna glans 1663115 1663165 1663185 166315015 1663175P - groote bril maat 57-16-135 havanna glans 1663215 1663265 1663285 166325015 1663275P - Damesmontuur maat 56-15-130 zwart glans 1663415 1663465 1663485 166345015 1663475P 166341580 Herenmontuur maat 58-16-130 zwart glans 1663515 1663565 1663585 166355015 1663575P 166351580 1663315 1663365 1663385 166335015 - - Vorzetlenzen maat 60-11 XL klein montuur maat 61-12-145 havanna mat 1663815 1663865 1663885 166385015 1663875P 166381580 XL groot montuur maat 65-12-145 havanna mat 1663915 1663965 1663985 166395015 1663975P 166391580 Tip: de wellnessPROTECT® is ook verkrijgbaar met individuele glassterkten. Filters 35 Glazen wellnessPROTECT® wP15 wellnessPROTECT® wP85 • Kantenfilter met overcoate 15 %-kleuring. Gebruiksadvies: • Binnen bij hoge verblindingsgevoeligheid. • Buiten bij bedekte hemel. • Buiten bij geringe verblindingsgevoeligheid. • Kantenfilter met overcoate 85 %-kleuring. Gebruiksadvies: • Buiten bij zonneschijn. • Buiten bij zeer hoge verblindingsgevoeligheid. wellnessPROTECT® wP50-15 wellnessPROTECT wP65 ® • Kantenfilter met overcoate 65 %-kleuring. Gebruiksadvies: • Binnen bij hoge verblindingsgevoeligheid. • Buiten bij bedekte tot heldere hemel. • Buiten bij gemiddelde verblindingsgevoeligheid. • Kantenfilter met overcoate, verlopende 50-15 % kleuring. Gebruiksadvies: • Binnen bij gemiddelde tot hoge verblindingsgevoeligheid. • Buiten bij bedekte tot heldere hemel. • Buiten bij geringe tot gemiddelde verblindingsgevoeligheid. • Ideaal voor lezen binnen en buiten. wellnessPROTECT® wP75P wellnessPROTECT® wP active • Kantenfilter met polariserende 75 %-kleuring overcoat. • Sterke reflectievermindering en extra contrastverhoging door polarisatie. Gebruiksadvies: • Binnen bij hoge verblindingsgevoeligheid. • Buiten bij hoge verblindingsgevoeligheid. • Buiten bij helder weer, zonneschijn. • Buiten aan het water, in de sneeuw. • Zelfinkleurend glas met extra kantenfilter. • Verdonkering naar gelang de zoninstraling. Gebruiksadvies: • Op grond van de zelfinkleurende eigenschappen ideaal voor binnen en buiten geschikt. • Bij gemiddelde tot hoge verblindingsgevoeligheid. 15 65 85 Monturen De monturen zijn ook glasloos verkrijgbaar voor glazen met individuele sterkte. 16635416 klein montuur, glasloos - Veren inkortbaar 16635716 groot montuur, glasloos - Veren inkortbaar 16635615 Damesmontuur, zonder glas - Veren inkortbaar - Met aanpasbare brugarmen 16635816 Herenmontuur, zonder glas - Veren inkortbaar - Veer met aanpasbare oortips - Veerscharnieren De catalogus met het individuele glazenprogramma en het „bestelformulier wellnessPROTECT®“ krijgt u via onze binnendienst verkoop. 54–16 57–16 56–15 58–16 50/15 75P active 36 Filters 16603801 16605111 16605271 16604501 Wijzigingen in montuurontwerp voorbehouden Kantenfilterbrillen • Vooral geschikt voor gebruik buiten. • In het bijzonder worden de storende kortegolfdelen van het spectrum uitgefilterd, waarbij gelijkertijd een hoge graad van lichttransmissie bereikt wordt. Daardoor zijn de kantenfilterbrillen vooral voor slechtzienden geschikt. • Door de donker gemaakte bovenrand zit de bril dicht tegen het hoofd aan en verhindert op die manier doeltref­ fend, dat storend strooilicht van bovenaf tot de ogen kan doordringen. Dit wordt extra ondersteunt door de breed aangezette veren met ingebouwde filters. • Geschikt bij oogziekten als katar, retinitis pigmentosa, makula degeneratie, albinisme, glaucoom, optikusatrophie. • 100 % UVA/UVB-bescherming. • Optische werking: ±0 dpt. • Zachte, goed aanpasbare veereinden. • Twee verschillende montuurgrootten. Kl a n t e n v o o r d eel Voor vermindering van verblinding bij verhoogde gevoeligheid voor verblinding. Verbetert het contrastzicht. Om over het correctiemontuur te dragen. Artikel Grootte Kante/Filter- Toepassing categorie 16603801 16603802 60-16 67-13 380 nm/3 Gebruik buiten, refelxreductie, Overdracht ca. 15 %, polariserende grijsfilter, geen kantenfilter 16604501 16604502 60-16 67-13 450 nm/1 contrastversterking, makula­degeneratie, optiekatrophie, ­albinisme, pseudophakie, Overdracht ca. 66 % 16605111 16605112 60-16 67-13 511 nm/3 Katar, retinitis pigmentosa, makuladegeneratie, glaucoom aanbevolen voor PUVA behandeling, Overdracht ca. 10 % 16605271 16605272 60-16 67-13 527 nm/2 Katar, diabetische retinopathie fotophobie, glaucoom, Overdracht ca. 32 % De in de tabel aangegeven volgorde is een aanbeveling en is niet algemeen van toepassing. In principe is het altijd noodzakelijk, de kantenfilters individueel uit te testen, liefst onder reële omstandigheden zoals bijv. in huis of buiten. Filters 37 • Optische werking: ±0 dpt. • De glazen zijn geschroefd, niet geniet. • Levering in zachte etui. Kl a n t e n v o o r d eel Voor vermindering van verblinding bij verhoogde gevoeligheid voor verblinding. Ter versterking van het contrast. 1662450 1662450P 1662511 1662511P 1662527 1662527P 1662550 1662550P Kantenfilterclips •Contrastrijker zien en vermindering van verblinding door absorptie van de kortgolvige, energierijke ultraviolette en blauwe deeltjes van het spectrum. • Het gebruik van kantenfilters wordt speciaal aanbevolen bij indicaties als retinitis pigmentosa, makula degeneratie, albinisme, achromatopsie, aphakie. • De contrastversterkende kantenfilter-voorzetlenzen worden op het correctiemontuur gestoken en kunnen naar behoefte eenvoudig opgeklapt worden. 29211 2921229213 Artikel Facette Trans missie Filtercategorie Geschikt voor verkeer 1662450 450 nm 85 % 0 ja 1662450P 450 nm, polariserend 34 % 2 ja 1662511 511 nm 60 % 1 nee 1662511P 511 nm, polariserend 15 % 3 nee 1662527 527 nm 43 % 2 nee 1662527P 527 nm, polariserend 12 % 3 nee 1662550 550 nm 28 % 2 nee 1662550P 550 nm, polariserend 11 % 3 nee Kl a n t e n v o o r d eel Door de polarisatie bijzonder geschikt voor watersportactiviteiten (zeilen, hengelsport). De snelle oplossing om op het brilmontuur te plaatsen. Ideaal, als geen aparte zonnebril gewenst is. 29261 2926229263 Polariserende zon-voorzetlenzen • UV 400 – 100 % UV-bescherming. •Polariserend. • Hoogwaardige uitvoering. • Levering is inclusief zachte etui. • Geschikt voor het verkeer, maar niet voor‘s nachts. Artikel Kleur Transmissie Filtercategorie Clip On 29211 bruin ca. 15 % 3 Clip 29212 grijs ca. 15 % 3 Clip 29213 groen ca. 15 % 3 Clip 29261 bruin ca. 15 % 3 Flip-up systeem 29262 grijs ca. 15 % 3 Flip-up systeem 29263 groen ca. 15 % 3 Flip-up systeem Triacetaat LEESHULPEN Lees L eesa cc essoires voor het beste zichtcomfort. hulpen LEESHULPEN 39 Kl a n t e n v o o r d eel Klein handzaam leesaccessoire om voor de ogen te houden, dat in elke zak of ook in een grotere portemonnee past. Met de bijgeleverde stretchband kan ready2read aan de sleutelring worden bevestigd en is zo altijd bij de hand. Eenhandsbediening. 2918129182291832918429185- ready2read • Praktische reservebril voor onderweg. • Met comfortabel veermechanisme voor het uitklappen van de optiek. Na gebruik zit de optiek weer veilig in de beschermende behuizing opgeborgen. • In verschillende kleuren of designs te kiezen. Artikel dpt Artikel dpt Kleur 29181-15 1,50 29181-25 2,50 zwart 29182-15 1,50 29182-25 2,50 29183-15 1,50 29183-25 2,50 29184-15 1,50 29184-25 2,50 29185-15 1,50 29185-25 2,50 zwart met ornament oranje met ornament groen met ornament blauw met ornament Kl a n t e n v o o r d eel Bijzonder geschikt om mee te lezen en het bekijken van GSM en cameradisplays. Ultraklein, ultralicht, comfortabel, onopvallend, voordelig en altijd paraat. Om aan de GSM te hangen, om aan de digitale camera vast te klitten, om aan de broekzak te clippen. 2916129162- clip&read • Minileesbril met antislip pads om aan de slapen vast te klemmen. • In de waarden 1,5 dpt en 2,5 dpt. • Kleuren: ijsgrijs en donkerrood. • Met etui incl. GSM band en klittenband om het etui bijv. aan de camera of fiets te bevestigen. De leeshulpmiddelen op pagina 39-40 zijn voor noodgevallen, als vervanging of extra bril voor dichtbij te gebruiken. Zij zijn alleen bedoeld voor kort gebruik en niet geschikt voor gebruik in het wegverkeer. Artikel dpt Kleur Artikel dpt Kleur 29161-15 1,50 donkerrood 29161-25 2,50 donkerrood 29162-15 1,50 ijsgrijs 29162-25 2,50 ijsgrijs 40 LEESHULPEN Kl a n t e n v o o r d eel 2913129132- Incl. etui van hoge kwaliteit in montuurkleuren, met ritssluiting. Onopvallend modieus design. Aanpasbare bruggen met softpads. Artikel Kant-en-klare leesbrillen Montuur Kleur Dames 29131- Kunststof paars Heren 29132- Kunststof antraciet • Randloze leesbrillen. • In 2 verschillende kleuren leverbaar. • Sterkten van 1,0 dpt tot 4,0 dpt in stappen van 0,5 dpt. •Kunststofveren. Sterkte -10/-15/-20/-25/ -30/-35/-40 -10/-15/-20/-25/ -30/-35/-40 De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 77. 62 mm Kl a n t e n v o o r d eel 291211- Decent design. Hoog draagcomfort door zeer gering gewicht. Aanpasbare bruggen met softpads. Incl. etui. 291212Artikel Leeshulpen Montuur Dames 291211- Metaal Heren 291212- Metaal • Randloze leesbril. • Verschillende ontwerpen. • Sterkte van 1,0 dpt tot 3,5 dpt in 0,5 dpt stappen. • Montuur: metaal. Display 62 mm Kleur Sterkte zilverglanzend gunglanzend -10/-15/-20/-25/ -30/-35 -10/-15/-20/-25/ -30/-35 De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 77. Kl a n t e n v o o r d eel Onopvallende, functionele vormgeving. Inclusief praktisch etui. 2910- miniframe • Randloze leesbril. • Beschaafd, tijdloos en eenvoudig ontwerp. • Sterkte van 1,0 dpt tot 4,0 dpt in 0,5 dpt stappen. • Metalen veren, verchrooomd, lengte: 130 mm. Artikel dpt Artikel dpt Artikel dpt 2910-10 1,00 2910-25 2,50 2910-40 4,00 2910-15 1,50 2910-30 3,00 2910-20 2,00 2910-35 3,50 Display 65 mm De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 77. LEESHULPEN 41 Artikel 29050-10 29050-15 29050-20 29050-25 29050-30 29050-2905129052-29053- 29051-10 29051-15 29051-20 29051-25 29051-30 Kleur dpt Artikel gun mat 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 29052-10 29052-15 29052-20 29052-25 29052-30 goud glanzend 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 29053-10 29053-15 29053-20 29053-25 29053-30 miniframe2 • Kant-en-klaar leesbrillen in 5 optische basiswaarden. • Werking van onderkant glas tot bovenkant rond 1 dpt afnemend. • Beschaafd, tijdloos en eenvoudig ontwerp. • Zowel als instapbril of als tweede en reservebril te gebruiken. • Veerkleur: gun, goud, blauw, rood. Kl a n t e n v o o r d eel Verbreed gezichtsveld in verhouding tot gebruikelijke enkelsterkte leesbrillen. Display 63 mm Artikel 29080- 29080-10 29080-15 29080-20 29080-25 29080-30 Kleur dpt gun mat 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 77. miniframe2 SUN • Optische eigenschappen als miniframe2, maar daarnaast nog: - 85 % grijskleuring, - Filtercategorie 3, - 100 % UV-bescherming. Kl a n t e n v o o r d eel Uitgebreid blikveld vergeleken met traditionele leesbrillen met één sterkte. Geen verblinding bij zonlicht door getinte glazen. Display 63 mm De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 77. Kleur dpt blauw mat 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 rood mat 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 42 LEESHULPEN Kl a n t e n v o o r d eel Gebied Easy Vision: Leesbril met extra onderdeel voor klein gedrukte tekst of het zien van details tijdens hobbywerk­ zaamheden. Gebied Low Vision: Leesbril ter oriëntatie op de leestekst en voor het lezen door het extra onderdeel voor dichtbij. Ontspannen, tweezijdig zien, ook bij korte gebruiksafstand. 29060290612906229063- Voor lezen van normale lettergrootte: +3 dpt miniframe BIFO Voor het lezen van klein gedrukte tekst of detailwerk: +4,5 dpt, +6,0 dpt of +7,5 dpt • Kant-en-klaar leesbril met +3,0 dpt en extra deel voor dichtbij. • Extra deel voor dichtbij met de effecten +4,5, +6,0 of +7,5 dpt. • Beschaafd, tijdloos en eenvoudig ontwerp. • Veerkleur: gun, goud, blauw, rood. Display De passende display is als optie verkrijgbaar op pagina 77. Artikel Kleur dpt Artikel Kleur dpt 29060-34 29060-36 29060-37 gun mat +3,00/+4,50 +3,00/+6,00 +3,00/+7,50 29062-34 29062-36 29062-37 blauw mat +3,00/+4,50 +3,00/+6,00 +3,00/+7,50 29061-36 29061-37 goud glanzend +3,00/+6,00 +3,00/+7,50 29063-34 29063-36 29063-37 rood mat +3,00/+4,50 +3,00/+6,00 +3,00/+7,50 noves MONO • Perfecte bescherming voor beschadigingen en stof door aan de binnenkant van het glas liggende hoogwaardige diffraktieve nanostructuren. • Glasdikte slechts 4,5 mm. • Gewicht: slechts 20 g. • Tegenglas gematteerd. • Montuur voorzien van verende scharnieren, inkortbare veren softpads en goed aanpasbare steekarmen. • Een stevige harde koker is bij levering inbegrepen. 1681- Losse monturen Aanwijzing: De mogelijkheid, losse componenten te bestellen, maakt het u mogelijk, de voorraad te optimaliseren en ook binoculaire correcties te overwegen, bijv. voor aphakie. Artikel Omschrijving Vergroting Werk afstand ca. 1681-0 gamatteerd compensatieglas* plan – 1681-3 glas*: 3 x, 12 dpt 3 x montuur, indruk 3 x kleurkeuze goud mat 3,0 x 83 mm glas*: 4 x, 16 dpt 4 x montuur, indruk 4 x kleurkeuze goud mat of gun glanzend 4,0 x 65 mm glas*: 5 x, 20 dpt 5 x montuur, indruk 5 x kleurkeuze goud mat of gun glanzend 5,0 x 50 mm glas*: 6 x, 24 dpt 6 x montuur, indruk 6 x kleurkeuze goud mat 6,0 x 42 mm 1681-413 1681-4 1681-414 1681-0414 1681-5 1681-415 1681-0415 1681-6 1681-416 168104122 16814122 • Montuur voorzien met verende scharnieren, inkortbare veren softpads en goed aanpasbare steekarmen. 16814122: Kleur goud mat 168104122: Kleur gun glanzend Kl a n t e n v o o r d eel * Bestel voor iedere vergroting naar behoefte een sterkteglas en een gematteerd compensatieglas of twee sterkteglazen. Monoculaire leesbril met loepwerking en cosmetisch onopvallende glazen, waar men de sterkte niet aan afziet – de glasdikte bedraagt slechts 4,5 mm. Daarmee is het het dragen van de bril zeer acceptabel in het openbaar, bijv. tijdens het lezen van de menukaart in en restaurant. Door de lookover-vorm van de bril vormt oriëntatie in de ruimte over de glazen heen geen enkel probleem. 3–6 x 41–22 20 g LEESHULPEN 43 168014168015 168016 1680181680110 Versterkte addities prismatic BINO comfort Aanwijzing: De afstandswaardes moeten binnen ±1 dpt (sfeer, cilinder) liggen. (Bij sterkere afwijkingen van de afstands­ waardes wordt een individuele aanpassing van de prismatische look-overbril d.m.v. het Eschenbach Optik System Individual aanbevolen.) Kl a n t e n v o o r d eel Ontspannen binoculair zien bij sterke vergroting. • Binoculaire leesbril met versterkte additie en prismatische convergentieondersteuning. • Eschenbach Optik prismatic bino comfort wordt in vijf optische sterkten, met op de afzonderlijke sterkte afgestemde convergentieondersteunende prisma‘s aangeboden. • De optische waarden zijn voor de ideale gebruiksstituatie berekend, waarbij bijzondere waarde op goede compatibiliteit gelegd word. • Montuur is voorzien van verende scharnieren, inkortbare veren, softpads en gemakkelijk aan te passen steekarmen. • Wordt geleverd in een stevige harde koker. Artikel Vergroting dpt Werkafstand ca. 168014 1,00 x 4,0 250 mm 168015 1,25 x 5,0 200 mm 168016 1,50 x 6,0 165 mm 168018 2,00 x 8,0 125 mm 1680110 2,50 x 10,0 100 mm 16824 16825 16826 16828 168210 Kl a n t e n v o o r d eel 1–2,5x 41–22 Ontspannen binoculair zien bij sterke vergroting. Speciaal bij hoge waarden komen de onopvallende dunne glazen tijdens het dragen uitstekend tot hun recht. 168204 168205 168206 168208 1682010 noves BINO • Vergrotende leesbrillen met prismatische convergentieonder­ steuning voor een vergrotingsbehoefte tot 2,50 x. • De glazen zijn cosmetisch onopvallend gevormd. Ze hebben een uniforme dikte van 4 mm, onafhankelijk van de optische waarde. • Perfecte bescherming voor beschadigingen en stof door aan de binnenkant van het glas liggende hoogwaardige diffraktieve nanostructuren. • Door de lookover-vorm van de bril vormt oriëntatie in de ruimte over de glazen heen geen enkel probleem. • Gewicht: slechts 18 g. • Montuur voorzien van verende scharnieren, inkortbare veren softpads en goed aanpasbare steekarmen. • Wordt geleverd in een stevige harde koker. Artikel Kleur Vergroting dpt/ Prisma Werk afstand ca. 16824 goud mat 1,00 x 4,0/5 Δ 250 mm 168204 gun glanzend 1,00 x 4,0/5 Δ 250 mm 16825 goud mat 1,25 x 5,0/6 Δ 200 mm 168205 gun glanzend 1,25 x 5,0/6 Δ 200 mm 16826 goud mat 1,50 x 6,0/7 Δ 165 mm 168206 gun glanzend 1,50 x 6,0/7 Δ 165 mm 16828 goud mat 2,00 x 8,0/9 Δ 125 mm 168208 gun glanzend 2,00 x 8,0/9 Δ 125 mm 168210 goud mat 2,50 x 10,0/11 Δ 100 mm 1682010 gun glanzend 2,50 x 10,0/11 Δ 100 mm 1–2,5 x 41–22 18 g 44 LEESHULPEN Toepassingsvoorbeeld Toebehoren: 16431 164321 16431- 1643107 UniVision®Hyperokularsystem • Eenvoudige montage – met de adhesieplakring kan de optimale zitting probleemloos gecorrigeerd worden, voordat de lens definitief op het brillenglas geplakt wordt. • Kostenbesparend – goedkoper dan hyperocculairsystemen met vergelijkbare vergrotingen. • Eenvoudige montage – met de adhesieplakring kan de optimale zitting probleemloos gecorrigeerd worden, voordat de lens definitief op het brillenglas geplakt wordt. • Antikras gecoat – het lensoppervlak is voor alledaags gebruik met een antikrascoating beschermd. Kl a n t e n v o o r d eel Cosmetisch onopvallend – met zijn diameter van slechts 22 mm en de transparante plakring valt de UniVision® lens nauwelijks op. Nagenoeg gewichtloos – de lenzen wegen slechts een gram! Direct inzetbaar – de lens wordt ter plaatse op het aan­ wezige brillenglas geplakt, de klant hoeft geen levertijd voor speciale brillenglazen aan te houden. Artikel dpt Artikel dpt Artikel 16431-6 6,00 16431-12 12,00 16431-24 24,00 16431-36 36,00 dpt 16431-8 8,00 16431-10 10,00 16431-16 16,00 16431-20 20,00 16431-28 28,00 16431-32 32,00 16431 UniVision® Hyperokular aanpasbox Inhoud: • 10 UniVision®-lensen in de sterktes +6,0 dpt, +8,0 dpt, +10,0 dpt, +12,0 dpt, +16,0 dpt, +20,0 dpt, +24,0 dpt, +28,0 dpt, +32,0 dpt, +36,0 dpt • 1 UniVision®-montagebox • 6 Testlenzen in de sterktes +12,0 dpt, +16,0 dpt, +20,0 dpt, +24,0 dpt, +28,0 dpt, +32,0 dpt 164321 UniVision® reserve-montagebox Inhoud: • 3 Plakringen • 1 Plakring-Montage-Adapter • 1 Lenzenzuiger 164322 UniVision® reserve-plakringen Inhoud: • 5 Plakringen 1643107 Lege box voor UniVision®-System • Lege box voor individueel samenstellen van UniVision®systemen. • De testlenzen zij alleen met de UniVision® Hyperocculairaanpasbox 16431 leverbaar. 1,5–10 x 1 g T eles cope T eles c ope V ergrotingssystemen voor iedere gelegenheid. 46 telescope 1634 16344 teleMED Artikel 16362 16363 16364 Vergroting Werkafstand Gezichtsveld 1634 3,0 x/binoculair 70 cm tot ∞ 160 m/1.000 m 16344 4,0 x /binoculair 78 cm tot ∞ 130 m/1.000 m ridoMED Op de betreffende werkafstand afgestemde convergentiehoek. teleMED/ridoMED • Veredeld lenzensysteem. • Instelling van de pupillenafstand van 54–74 mm. • Objectiefdiameter 23 mm. • Scherpte-instelling ofwel dioptriecompensatie gebeurt voor ieder oculair apart. • Ooggerichte aanvullende correctie, zoals bijv. cilindercorrectie, is mogelijk. • Frame van glasvezelversterkte zwarte kunststof, veren met metalen kern. • Zachte, eenvoudig aan te passen neusbrug. • Levering in zwarte etui met ritssluiting. Artikel Vergroting Werkafstand Gezichtsveld 16362 2,5 x/binoculair ca. 350 mm 75/350 mm 16363 3,0 x/binoculair ca. 200 mm 54/200 mm 16364 4,0 x/binoculair ca. 250 mm 35/250 mm Silicaat Optoform 2,5–4 x 54-74 mm 70 g 162431 maxEVENT • Speciaal optisch hulpmiddel voor het gebruik bij publieke evenementen als theater, musical, concert, bioscoop of ook in het stadion. • Hoog draagcomfort. • Veren zijn zonder ze te verwarmen afpasbaar te maken. • Zeer hoog PD tolerantiebereik van 60-68 mm. • Simpel instellen van de dioptrieën: -2,25 t/m +3,75 dpt, rechts/links onafhankelijk van elkaar instelbaar. Een cylinder correctie is niet mogelijk. • Verspiegelde objectieflenzen. • Incl. etui van hardschuim. Kl a n t e n v o o r d eel Brengt de gebruiker in concert, theater of musical, in de opera of bij ieder ander evenement dichter bij het gebeuren op het podium. Geen detail op het podium en geen gebaar van een toneels­ peler gaan met dit optische hulpmiddel verloren. 2,1 x 18°=1.000m 60-68 mm 49 g telescope 47 Kl a n t e n v o o r d eel 162411 Maak uw televisie twee keer zo groot – vooral belangrijk bij kleinere beeldschermen. Ontspannen televisiekijken op elke afstand d.m.v. individueel scherpstellen. Aangenaam dragen zonder wegglijden door gemakkelijk aan te passen veren. Essentiële hulp voor ondertitels en alle tekst in het beeld. maxTV® • Hoog draagcomfort. • Dioptriecompensatie: ±3,0 dpt, rechts/links onafhankelijk van elkaar instelbaar, cilindercorrectie is niet mogelijk. • Veren zijn zonder ze te verwarmen afpasbaar te maken. • PD-bereik: 60-68 mm. • Hoofdgebruiksafstand: 3 m. • Incl. etui van hardschuim. 2,1 x 18°=1/3m 60-68 mm 49 g 16244 Toepassingsvoorbeeld maxTV® Clip • Brillenopzet galileische wijze met draaibare optiek. • Om op de aanwezige correctiebril te steken. • PD-bereik: 60-68 mm. • Belangrijkste gebruiksafstand: 3 m. • Incl. etui van hardschuim. Kl a n t e n v o o r d eel Speciaal voor brildragers. Maak uw televisie twee keer zo groot – vooral belangrijk bij kleinere beeldschermen. Essentiële hulp voor ondertitels en alle tekst in het beeld. 2 x 60-68 mm 23 g 48 telescope 162451 maxDETAIL • Voor veeleisend gedetailleerd werk. • Dioptriecompensatie: ±3 dpt, rechts/links onafhankelijk van elkaar instelbaar, cilindercorrectie is niet mogelijk. • Makkelijk aanpasbare veren (buigen zonder te verwarmen). • Grote PD-bereik van 60-68 mm. • Werkafstand ca. 40 cm. • Incl. etui van hardschuim. Kl a n t e n v o o r d eel Beide handen vrij voor filigrane werkjes, handwerken, knutselen of ook lezen. Comfortabele werkafstand en groot gezichtsveld; licht en modern ontwerp. Modern, functioneel design. 2x 13/40mm 60-68 mm 49 g 16246 maxDETAIL Clip • Voor veeleisend detailwerk. • Brillenopzet galileische wijze met draaibare optiek. • Werkafstand ca. 35 cm. • PD-bereik: 60-68 cm. • Optiek in hoogte verstelbaar. • 5 hoogte-instellingen mogelijk. • De levering is inclusief een hardschuim etui. Kl a n t e n v o o r d eel Speciaal voor brildragers. Beide handen vrij voor filigrane werkjes, handwerken, knutselen of ook lezen. Groot gezichtsveld bij comfortabele werkafstand. 2x 60-68 mm 23 g telescope 49 Toepassingsvoorbeeld 1623 Toebehoren: 162301 16230 1623316234 16235 1623616238 162310162312 Galilei-Systemen • De Galilei-systemen Galilei 2,0 GF, Galilei 2,2 x en Galilei 2,5 x zijn ingebouwd in systeemdragers. • Het inbouwen van Galilei-systemen gaat via hetaanpassys­ teem 1625 (zie pagina 52). 1630 Galilei 2,0 GF • Het Galilei systeem is op oneindig ingesteld, voor het lezen worden voorzetlenzen gebruikt (zie tabel). • Occulair en objectieflenzen hebben een hoogwaardige hardontspiegeling. • Gezichtsveld 22°. Kl a n t e n v o o r d eel Zeer groot gezichtsveld, bijzonder geschikt om vloeiend te lezen. Ook geschikt voor televisie. Groot draagcomfort door laag gewicht. Geen beïnvloeding door ouderdomstrillingen van gebruiker door kleine systeemvergroting en groot gezichtsveld. Artikel Vergroting Werkafstand Gezichtsveld* 1623 2,0 x ∞ 380 m / 1.000 m 1623 + 16233 1,5 x ca. 330 mm 130 mm 1623 + 16234 2,0 x 250 mm 100 mm 1623 + 16235 2,5 x 200 mm 80 mm 1623 + 16236 3,0 x 167 mm 66 mm 1623 + 16238 4,0 x 120 mm 48 mm 1623 + 162310 5,0 x 100 mm 40 mm 1623 + 162312 6,0 x 83 mm 34 mm * De aangegeven gezichtsvelden zijn gemiddelde waarden, die, afhankelijk van de oogafstand tot het oculair, wijzigen. Meer gegevens staan op pagina 78. 2 x (–6 x) 18 g Artikel Voorzetlenzen 162301 Opzetring voor het inslijpen van de individuele sterkte. (zonder afb.) 16230 mat glas 16233 Voorzetlens 3,0 dpt 16234 Voorzetlens 4,0 dpt 16235 Voorzetlens 5,0 dpt 16236 Voorzetlens 6,0 dpt 16238 Voorzetlens 8,0 dpt 162310 Voorzetlens 10,0 dpt 162312 Voorzetlens 12,0 dpt • Eenvoudig gebruik van de voorzetlenzen: Zij kunnen eenvoudig opgeklapt worden zonder te worden afgenomen. • De voorzetlenzen +3 dpt/+4 dpt/+5 dpt zijn met de bijpassende convergentieadapters ook binoculair voor dichtbij inzetbaar. 7 g 1630 Aanpass-Box Met de inhoud van de aanpasbox kunt u de meeste aanpassingen die dit systeem bezit voor veraf en dichtbij uittesten. Inhoud: 2 x 1623 met testbrillen-adapter, van elk 1 x 16230, 16233, 16234, 16235, 16236, 16238, 162310, 162312 162510 Aanpas-handleiding 50 telescope Kl a n t e n v o o r d eel Bijzonder geschikt voor televisiekijken. Voor het lezen van tekstinformatie (tijdschriften, bankaf­ schriften, televisieprogramma‘s, telefoonboek etc.). Groot draagcomfort door laag gewicht. 1621 Galilei 2,2 x Artikel • Zeer goede optische afbeelingskwaliteit. • Het Galilei systeem is op oneindig ingesteld, voor het lezen worden voorzetlenzen gebruikt (zie tabel). • Gewicht 16 gram, met voorzetlens 22 gram. • Hoogwaardige silicaatlenzen, MgF2-behandeld. • Gezichtsveld 14°. Vergroting Gezichtsveld* Werkafstand 1621 2,2 x 250 m/1.000 m ∞ 16225 2,5 x 230 m/1.000 m ∞ Silicaat 2,2 x (–8,8 x) 16 g Kl a n t e n v o o r d eel Voor televisiekijken en lezen (in combinatie met voorzetlenzen) uitstekend geschikt. Eenvoudig in gebruik door groot gezichtsveld. Groot draagcomfort door minimaal gewicht: slechts 11 gram. 16225 Galilei 2,5 x Silicaat • Eenvoudig aanpasbaar. • Het Galilei systeem is op oneindig ingesteld, voor het lezen worden voorzetlenzen gebruikt (zie tabel). • Hoogwaardige ontspiegeling van objectief- en oculaire lens. • Gezichtsveld 13°. Voorzetlenzen: 162101 1621016213 1621416215 1621616218 162110162112 162116 Artikel 2,5 x (–10 x) 11 g Vergroting Gezichtsveld* 230 m/ 1000 m Werkafstand 1621/16225 2,2 x 2,5 x 250 m/ 1000 m + 16213 1,65 x 1,9 x 67 mm 64 mm 330 mm + 16214 2,2 x 2,5 x 54 mm 48 mm 250 mm + 16215 2,75 x 3,15 x 44 mm 38 mm 200 mm + 16216 3,3 x 3,75 x 35 mm 32 mm 167 mm + 16218 4,4 x 5,0 x 25 mm 24 mm 125 mm + 162110 5,5 x 6,25 x 22 mm 19 mm 100 mm + 162112 6,6 x 7,5 x 18 mm 16 mm 83 mm + 162116 8,8 x 10,0 x 14 mm 12 mm 63 mm Silicaat 6 g • Voorzetlenzen voor Galilei 2,2 x en Galilei 2,5 x 162101 Opzetring voor het inslijpen van de individuele sterkte (2 stuks) 16210 mat glas 16213 Voorzetlens 3,0 dpt 16214 Voorzetlens 4,0 dpt 16216 Voorzetlens 6,0 dpt 16215 Voorzetlens 5,0 dpt 162110 Voorzetlens 10,0 dpt 16218 Voorzetlens 8,0 dpt 162112 Voorzetlens 12,0 dpt 162116 Voorzetlens 16,0 dpt • De voorzetlenzen +3 dpt/+4 dpt/+5 dpt zijn ook binoculair inzetbaar (dichtbij). 1632 Voor deze systemen zijn er de aanpasboxen 1632 en 16321. Deze vindt u op pagina 52. * De aangegeven gezichtsvelden zijn gemiddelde waarden, die, afhankelijk van de afstand ogen tot oculair, wijzigen. Meer technische gegevens staan op pagina 78. telescope 51 16731 167302 16732 167303 16934916 16935116 16935218 16733 16734 Toebehoren: 167302 Tussenadapter • Met deze tussendapter kunnen de monoculairen 16731 en 16732 met de voorzetlenzen 16210 tot 162116 gebruikt worden (zie p. 50). 167303 Tussenadapter • Met deze tussendapter kunnen de monoculairen 16733 en 16734 met de voorzetlenzen 16210 tot 162116 gebruikt worden (zie p. 50). Focusseerbare Kepler-systemen • Als handmonocolair te gebruiken, samen met vingerring (Best. nr. 16711). • Ingebouwd in systeemdrager, te gebruiken als verrekijker-loepbril. • Hoge lichttransmissie en zuiverheid van de weergave. • Klein, licht en onopvallend in het gebruik. • Hoogwaardige, stofdichte metalen behuizing. • Zeer kort dichtbijpunt. • Via een tussenadapter is het gebruik van opzetlenzen 16210 tot 162116 mogelijk (zie p. 50). • Dakkantprismasysteem met multi-vergroting. • Bij de levering inbegrepen: Draaglus, etui. •Compatibel voor aanpassysteem 1625 (zie p. 52). Kl a n t e n v o o r d eel Ideaal voor mobiel gebruik (met vingerring). Ook ingebouwd in systeemdrager te gebruiken. Artikel 16731 2,8 x 9 16732 4,2 x 10 16733 4,2 x 12 16734 6 x 16 Vergroting Veraf/Dichtbij 2,8 x/3,4 x 4,2 x/5,5 x 4,2 x/5,0 x 6,0 x/7,6 x Gezichtsveld Veraf/Dichtbij 220 m/1.000 m 26 mm/150 mm 175 m/1.000 m 25 mm/200 mm 220 m/1.000 m 32 mm/200 mm 175 m/1.000 m 26 mm/250 mm Meer technische gegevens staan op pagina 78. Kijkhoek Veraf/Dichtbij 12,5°/10° 10°/7,2° 12,5°/9,2° 16711 Vingerring viso-quick • Met de vingerring is onopvallend, stabiel gebruik van handmonoculair mogelijk. Systeemdragers: • Speciaal montuur voor het monteren van optischesystemen. • Zeer licht en stevig montuur van titanium. • Zachte, aanpasbare silicone neusbrug. • Scharnierende veren, met rubber gecoate einden. • Demoglazen met schaalverdeling voor het eenvoudig centreren van de optieken. • Veren 150 mm, inkortbaar. Artikel Grootte Gewicht 16934916 49-16-150 11 g 16935116 51-16-150 11 g 16935218 52-18-150 11 g 10°/6° Silicaat 2,8–6 x 3,4–7,6 x 52 telescope 1631 Universeel-dragersysteem • Dragersysteem van zwart, glasvezelversterkt kunststof. • In hoogte verstelbare, zachte omloopkam. • Eenvoudig, via een raster instelbare pupillenafstand van 54 tot 74 mm. • Levering is inclusief 2 vast gemonteerde monoculairdragers, rubberafblindkap, opsteekbare rubber veereinden en een etui met ritssluiting. • De monoculairdragers zijn op oneindig op elkaar scherp gesteld. uniADAPT • Systeem voor een snelle en eenvoudige montage van Kepler-systemen. 35 g Etui voor speciale zichthulpen 1691 16321 • Voor het opbergen van gemonteerde Galilei- en Keplersystemen. • Kunstlederen etui met klittenbandsluiting. • De voering van schuimrubber zorgt voor veilig en stofvrij opbergen van het gemonteerde systeem. 1632 Aanpasbox 16321 Aanpasbox Galilei 1632 Aanpasbox Galilei en Kepler Inhoud: 1619 Testbrillen-adapter (3 stuks gemonteerd) 1621 Galilei 2,2 x (2 stuks) 16225 Galilei 2,5 x 16210 mat glas 16213 Voorzetlens 3 dpt 16214 Voorzetlens 4 dpt 16215 Voorzetlens 5 dpt 16216 Voorzetlens 6 dpt 16218 Voorzetlens 8 dpt 162110 Voorzetlens 10 dpt 162112 Voorzetlens 12 dpt 162116 Voorzetlens 16 dpt 162510Aanpas-handleiding Inhoud als 16321, maar extra: 1619 Testbrillen-adapter (2 stuks) 16731 Kepler-monoculair 2,8 x 9 16732 Kepler-monoculair 4,2 x 10 16733 Kepler-monoculair 4,2 x 12 16734 Kepler-monoculair 6,0 x 16 16711 Vingerring viso-quick 167302 Adapter voor opzetlenzen voor 16731 en 16732 167303 Adapter voor opzetlenzen voor 16733 en 16734 Met de inhoud van de aanpasboxen kunt u met de Galilei systemen 1621 en 16225 en met de Keplersystemen 16731, 16732, 16733 en 16734 aanpassingen voor veraf en dichtbij realiseren. telescope 53 1625 Montage-Box • Met montagebox 1625 heeft u een systeem voor het ­eenvoudig monteren van Galilei- en Keplersystemen in willekeurige systeemdragers tot uw beschikking. • Het sleutelstuk van montagebox 1625 zijn de dragerglazen van CR 39 met de bijhorende convergentieadapters voor de afstanden 200 mm, 250 mm, 330 mm en een adapter voor veraf gebruik. • Via de convergentieadapter is binoculair gebruik voor veraf en in diverse dichtbij-gebieden mogelijk. • De montagebox is geschikt voor monoculaire en binoculaire toepassingen voor veraf en dichtbij. • Bij fouten in de aanpassing (verkeerd bepaald doorkijkpunt) is de economische schade gering, omdat in dit geval alleen de dragerglazen opnieuw geslepen hoeven te worden. Inhoud: StuksArtikel 1Aanpasbrochure 6 Dragerglazen 2 Centreerinzetstukken om de dragerglazen in te slijpen 2 Adapter voor toepassing oneindig 2 Convergentieadapter voor 200 mm (binoculair) 2 Convergentieadapter voor 250 mm (binoculair) 2 Convergentieadapter voor 330 mm (binoculair) Kleine montageonderdelen: elk 6 Afstandsglazen (0,5 mm, 1,0 mm, 2,0 mm) 6 Vastzetringen voor het fixeren van de monoculairen 2 montuurringen met plakring voor het toepassen van correctielenzen 1 Vormglas voor correctielens 1 Steeksleutel 2 Adapter voor testbril Bestelnummers voor nabestelling: Best. nr. Stuks Artikel 1619 2 adapters voor testbril 1622 2 montuurringen voor het gebruik van correctielenzen 16221 1 vormglas voor correctielenzen en 4 reserve-plakringen 1625101 1 Aanpasbrochure 16261 2 Dragerglazen, 2 adapters voor oneindig, 2 centreerinzetten 16262 2 dragerglazen, 2 convergentieadapters voor 200 mm, 2 centreerinzetten 16263 2 dragerglazen, 2 convergentieadapters voor 250 mm, 2centreerinzetten 16264 2 dragerglazen, 2 convergentieadapters voor 330 mm, 2 centreerinzetten 16265 6 dragerglazen 16266 6 adapters voor oneindig 1627 Kleine motageonderdelen, bestaande uit: Elk 6 afstandglazen (0,5 mm, 1,0 mm, 2,0 mm) 6 vastzetringen,2 montuurringen met plakring voor correctielens 1628 1 Montagegereedschap: steeksleutel 167156 Vastzetringen 54 telescope • Te gebruiken als handmonoculair, standmicroscoop, standloep. • Kepler dakkantprismasysteem, volledig veredeld. • Hoge lichttransmissie en zuiverheid van de weergave. • Omkeerbare oculairschelp. • Tegen stof beschermende lichtmetalen behuizing. • Vergroting met gemonteerde standloep: 24 x. • Vergroting enkel standloep: 3 x. • Draagkoord en etui bij de levering inbegrepen. 1674832 1674820 Handmonoculairen varioPLUS Silicaat 8 x Artikel Vergroting Gezichtsveld Kijkhoek Werkafstand 1674820 8 x 20 125 m/1.000 m 7° 300 mm tot ∞ 1674832 8 x 32 140 m/1.000 m 8° 700 mm tot ∞ • Voor creatief gebruik, ook voor slechtzienden. • Probleemloos met een hand te bedienen schuif-focus. • Kepler dakkantprismasysteem, volledig veredeld. • Hoge lichttransmissie en zuiverheid van de weergave. • Met rubber beklede behuizing. • Zwart leren etui bij de levering inbegrepen. club® M 4293616 4293816 Silicaat 6/8 x Monoculairen 42928212 start® Monofold 8 x 21 Artikel 4293616 6 x 16 4293816 8 x 16 Gezichtsveld 140 x 108 m/ 1.000 m 122 x 94 m/ 1.000 m Kijkhoek Werkafstand 8° x 6,2° 1.000 mm tot ∞ 7° x 5,4° 1.000 mm tot ∞ • Voor creatief gebruik, ook voor slechtzienden. • Tot zeer klein opvouwbaar. • Hoge lichttransmissie en zuiverheid van de weergave. • Kepler systeem met Porro-prisma‘s, volledig behandeld. • Maten, samengevouwen: 7 x 4,5 x 2 cm. • Vouwbaar kastje van stootvaste kunststof. • Levering vindt plaats met etui met riem. Artikel 42928212 Silicaat Vergroting Vergroting Gezichtsveld Kijkhoek Werkafstand 8 x 21 113 m/1.000 m 6,5° 1.500 mm tot ∞ 8 x 4294618 microlux Silicaat 4/6 x • Voor gebruik op recreatiegebied of bij slechtziendheid. • Klein, licht en daardoor onopvallend. • De optiek ligt beschermd in een kunststofbehuizing en wordt na een zachte druk in de kijkpositie geduwd. • Kepler-Dakkantprismasysteem, blauw veredelde optiek. • Met draagkoord en etui. 4294413 Artikel Vergroting Dichbijpunt Focus Afmetingen 4294413 4x 4m Fixfokus 48 x 25 x 38 mm 4294618 6x 2m Gleitfokus 79 x 27 x 45 mm Meer technische gegevens voor de afzonderlijke monoculairen staan op pagina 78. HOOFDLOEPEN EN VOORZETLOEPEN H oofdloepen EN PRAKTIS C HE HELPER VOOR HOBBY EN BEROEP. voorzetloepen 56 HOOFDLOEPEN EN VOORZETLOEPEN 164450 164451 164452 164453 164817 164820 164825 164830 • Lensdelen zijn eenvoudig verwisselbaar. • Lensgrootte: binoculair 74,5 x 28 mm. • Klemelement voor de lens van glasvezelversterkte kunststof. laboMED • Niet geschikt voor brildragers. • Beschaafd metalen montuur, matzwart gelakt. • Levering in een opbergbox. • Gebruik ook met monoculaire lensdelen. laboCOMFORT • Het scherm kan in rusttoestand eenvoudig opgeklapt worden. • Verschillende mogelijkheden voor een individuele hoogteaanpassing van het loepscherm. • De hoofdbandloep kan ook door brildragers worden gebruikt. • Donkergrijze, gesloten kunststof afscherming tegen strooilicht met geïntegreerde lenshouder. • De hoofdbandloep is alleen met binoculaire lensdelen te gebruiken. Artikel Lens Vergroting Werkafstand ca. Artikel Lens Vergroting Werkafstand ca. 164450 binoculair 1,7 x/2,5 dpt 400 mm 164817 binoculair 1,7 x/2,5 dpt 400 mm 164451 binoculair 2,0 x/2,5 dpt 250 mm* 164820 binoculair 2,0 x/2,5 dpt 250 mm* 164452 binoculair 2,5 x/5,0 dpt 180 mm 164825 binoculair 2,5 x/5,0 dpt 180 mm 164453 binoculair 3,0 x/7,75 dpt 130 mm 164830 binoculair 3,0 x/7,75 dpt 130 mm Optoform 1,7–3 x Kl a n t e n v o o r d eel Met laboMED en laboCOMFORT blijven beide handen vrijom te werken. Comfortabele werkafstand, ook bij sterke vergroting. Voor recreatie/knutselen en bij het werk. * kortere werkafstand door geïntegreerde, convergentieondersteunende pisma‘s. 1,7–3 x Toebehoren: 1647 Box laboCLIP en laboMED Inhoud: van elk 1 x 164450, 164620, 16451, 16452, 16453, 16454, 16457. (Wijzigingen in stuklijst en uitvoering voorbehouden.) HOOFDLOEPEN EN VOORZETLOEPEN 57 164617 164620 164625 164630 164640 164670 laboCLIP Toepassingsvoorbeeld • Moet met de bril voor veraf gebruikt worden, om een optimale afbeeldingskwaliteit te bereiken. • Lensdelen zijn eenvoudig verwisselbaar. • Lensgrootten: monoculair Ø 40 mm, binoculair 74,5 x 28 mm. • Licht in gewicht. • Klemelement voor de lens van glasvezelversterkte kunststof. • Levering in een opbergbox. Artikel Lens Vergroting Werkafstand ca. 164617 binoculair 1,7 x/2,5 dpt 400 mm 164620 binoculair 2,0 x/2,5 dpt 250 mm* 164625 binoculair 2,5 x/5,0 dpt 180 mm 164630 binoculair 3,0 x/7,75 dpt 130 mm 164640 monoculair 4,0 x/16 dpt 55 mm 164670 monoculair 7,0 x/28 dpt 32 mm Losse lensdelen Deze lensdelen zijn ook los verkrijgbaar onder de volgende artikelnummers: Artikel Lens Vergroting Werkafstand ca. 16455 binoculair 1,7 x/2,5 dpt 400 mm 16451 binoculair 2,0 x/2,5 dpt 250 mm* 16452 binoculair 2,5 x/5,0 dpt 180 mm 16453 binoculair 3,0 x/7,75 dpt 130 mm 16454 monoculair 4,0 x/16 dpt 55 mm 16457 monoculair 7,0 x/28 dpt 32 mm * kortere werkafstand door geïntegreerde, convergentieondersteunende prisma‘s Toebehoren: 1645116452 1645316455 16454 16457 Kl a n t e n v o o r d eel Voorzetloep laboCLIP kan eenvoudig op het brilmontuur gestoken worden. Met laboCLIP blijven beide handen vrijom te werken. Comfortabele werkafstand, ook bij sterke vergroting. Voor recreatie/knutselen en bij het werk. 1,7–7 x 164617164620 164625164630 164640164670 Optoform Technische loepen P re c isie optiek . Compa c te vorm . T e c hnis c he L oepen Technische loepen 59 1103 1104 110910 Schuif- en inklaploepen Schuifloep 1103/1104 • Schuifloep in duurzame kunststof behuizing. • Klein, smal, handzaam. • 1103: extra onderverdeling van de afzonderlijke lenzen in elk twee vergrotingen. Artikel Vergroting Lensgrootte 1103 3,0 x en 4,5 x resp. 6,0 x en 9,0 x – 1104 3,0 x resp. 6,0 x – 10,0 x Ø 23 mm 110910 Inklaploep 110910 • Inklaploep in duurzame kunststof behuizing. • Klein, smal, handzaam. 110910 3–9 x 10 x 1163 Handgreeploep in lichtmetalen houder Artikel Vergroting Lensgrootte 1163 5,0 x 20 dpt Ø 50 mm • Zwarte kunststofhandgreep. • Zwart geëloxeerd metalen montuur. 6 x 1153 2626 2628 Standloepen • Sterke vergroting, bijv. voor retoucheerwerk in de fotografie. • Ook te gebruiken als sterk vergrotende kijkhulp. • Open stand voor het werken onder de lens (m.u.v. 1153, gesloten standdeel). • Door de glasheldere stand is een goede verlichting van alle kanten mogelijk. Artikel Lens Lensgrootte Vergroting 2626 asferisch Ø 50 mm 23,0 dpt/6,0 x 2628 asferisch Ø 35 mm 38,0 dpt/10,0 x 1153 aplanat Ø 25 mm 28,7 dpt/8,0 x 6–10 x 60 Technische loepen 1124311245 112471124110 Horlogemakers loepen Artikel Lens Grootte Vergroting 11243 planconvex Ø 25 mm 3,0 x/12,0 dpt 11245 planconvex Ø 25 mm 5,0 x/20,0 dpt 11247 planconvex Ø 25 mm 7,0 x/27,7 dpt asferisch Ø 25 mm 10,0 x/40,0 dpt Lens Grootte Vergroting 2-lenzen Ø 13 mm 15 x 1124110 • Met ontluchtingsgaatje tegen beslaan. • Van moeilijk ontvlambare kunststof, kleur: antraciet. 3–10 x Artikel Steenloep 1130 1130 • Met ontluchtingsgaatje tegen beslaan. • Van moeilijk ontvlambare kunststof, kleur: antraciet. 15 x • De behuizing bestaat uit glasvezelversterkt, onbreekbaar polyamide. • De behuizing sluit stofdicht. • Glaslenzen, grootte: 23 mm Ø. 11869 118210 Precisie-inklaploepen Artikel Lens 11869 achromat, veredeld 3x+6x=9x 118210 aplanat 10 x Inklaploepen van kunststof 118410 118420 11766 11768 117610117612 Inklaploepen van metaal • Matverchroomt messingbehuizing met lus. • Lensmontuur van zwart gelakt metaal. Vergroting Eigenschap weergave zonder kleurfouten vertekeningsvrije afbeelding Silicaat 3–10 x 1187 Artikel Grootte 118410 Vergroting Eigenschap Ø 15 mm achromat 10 x weergave zonder kleurfout 118420 Ø 17 mm achromat 20 x 11766 Ø 21 mm aplanat 6x 11768 Ø 21 mm aplanat 8x 117610 Ø 21 mm aplanat 10 x 117612 Ø 15 mm aplanat 12 x 1187 Ø 27 mm Silicaat 4–20 x Lens biconvex 4 x + 6 x = 10 x vertekenings vrije afbeelding Technische loepen 61 1254 1255 1256 1258 1259 Dradenteller Artikel Grootte Vergroting Oppervlak Hoogte Ontwikkeld volgens de eisen voor technische toepassingen. 1254 Ø 11 mm 48 dpt/12 x 10 x 10 mm 23 mm 1255 Ø 12 mm 40 dpt/10 x 15 x 15 mm 27 mm 1256 Ø 15 mm 32 dpt/8 x 20 x 20 mm 33 mm 1258 Ø 20 mm 24 dpt/6 x 25 x 25 mm 42 mm 1259 Ø 28 mm 20 dpt/5 x 30 x 30 mm 53 mm Precisie-dradenteller van metaal • Dradenteller in precisieuitvoering. • Behuizing van messing, zijdemat verchroomt. Silicaat 5–12 x Dradenteller • Meetschaal: verdeling 1/10 mm. 126692 Artikel Grootte Vergroting Oppervlak Hoogte 126692 Ø 14 mm 32 dpt/8 x 18 x 18 mm 33 mm Silicaat 8 x 1270 1271 1272 12002 12003 12005 Precisie-dradenteller van kunststof Toebehoren: Voor de metalen en kuststof dradentellers zijn optioneel etuis verkrijgbaar. De artikelnummers van de bijpassende lederen etuis voor de dradentellers vindt u in de tabel. • Dradenteller met zijwaarts scala. • Indeling van de schaal in millimeters. • Zwarte kunststof behuizing. Best. nr. Dradenteller Best. nr. Etui 1254/1255/1271 12002 1256/126692/1272 12003 1258/1259/1270 12005 Artikel Grootte Vergroting Oppervlak Hoogte 1271 Ø 12 mm 40 dpt/10 x 15 x 15 mm 28 mm 1272 Ø 16 mm 30 dpt/8 x 20 x 20 mm 35 mm 1270 Ø 28 mm 19 dpt/5 x 30 x 30 mm 53 mm 5–10 x 62 Technische loepen • Voor technische beroepen, printindustrie, dermatologie. • Met meetscala. 155071 155074 Artikel Uitvoering Vergroting dpt 155071 batterijhandvat 10 x 38,0 155074 batterijhandvat, LED 10 x 38,0 115203 115204 Schaalloep 10 x 2x Baby Toebehoren: 11547 115410 Precisie-scalaloepen • Voor technische beroepen, printindustrie, dermatologie. • Vlijmscherpe weergave zonder vertekening. • Scherp stellen via handzame focusserring. • Levering met standaardscala nr. 115201, meetbereik 20 mm, 1/10 mm verdeling, grootte: 23 mm Ø. • Behuizing van glasvezelversterkt polyamide. • Levering geschiedt in een vaste kunststofbox met ruimte voor meerdere scala‘s. Artikel Vergroting dpt 11547 7x 28,0 115410 10 x 40,0 115201 115202 Precisiemeetscala‘s voor verschillende toepassingen Best. nrs. 115201, 115202, 115203, 115204 Silicaat 11514 11514 LED verlichting • Voor precisie scalaloepen 11547 en 115410. • Handgreepvak voor 2 batterijen. Silicaat 7/10 x 2 x LED 1174 Staafmicroscopen • Geschikt voor het testen van de meest verschillende oppervlakken, zoals bijv. metaal, textiel, mineralen, lakken etc. 2x Baby • Door de grote focusseerbaarheid kan men grotere en dieper liggende objecten (bijv. boringen) nauwkeurig onderzoeken. • Door het grote instelbereik worden ook sterke zichtstoornissen van de gebruiker gecompenseerd. • Door de grote objectieopening ontstaat een grote beeldhelderheid. Bij daglicht hoeft men in de regel geen bijverlichting te gebruiken. • Microloep met verlichting. • Scherpstellen gebeurt d.m.v. een draairing. • Indien nodig, kan er verlichting bijgeschakeld worden. • Vergroting 30 x, optiek: Glas-lenzen. Silicaat 30 x 2 x AA TOEBEHOREN EN K leine hulpmiddelen . Groot nut. Werkhulpmiddelen TOEBEHOREN en W erkhulpmiddelen 64 TOEBEHOREN en Werkhulpmiddelen • Garandeert stabiliteit en trillingsvrij lezen. • Oppervlakte steunvlak: 40 x 35 cm. • Uitvoering: Berkenhout. • 5 verschillende hellings-instellingen mogelijk. • Glijdbeveiliging door kantstopper. • Levering is inclusief clip voor grote documenten. 1605 Toebehoren voor speciale vergrotende hulpmiddelen Leeslessenaar • De leeslessenaar bevordert een rechte, orthopedisch correcte lichaamshouding waardoor rugklachten worden vermeden. • Met een leesplank heeft men bij het lezen met hoogvergro­ tende hulpmiddelen (bv. systeem varioPlus) altijd de optimale leeshoek, een gelijkblijvende leesafstand en een heldere algehele verlichting van het gezichtsveld. 1600 Duo-clip Tafelklem 1542 1544 Reservelampen 1545 1605 + 16051 Toebehoren zu 1605: 16051 Geleiderail • Vooral ouderen ondervinden vaak problemen bij het vasthouden van loepen en leesglazen op de lezen tekst. Hier ondersteunt de geleiderail de oriëntatie van de regelvoering. • De geleiderail kan via een vastzetschroef eenvoudig in elke hoogte gefixeerd worden. • Uitvoering: Berkenhout. • Tafelklem voor de bevestiging van een leesglas of extra verlichting (bijv. lampenset super-lite 2090) op een tafelblad of direct op het leesobject. • Via de buigzame, zwartmetalen zwanenhalsarm kunnen leesglazen in vrijwel elke gewenste positie worden gebracht. • Lengte van de metalen arm: 330 mm. • De klemmen aan beide einden zijn van kunststof met rubberkern. • Geschikt voor tafelbladen tot ca. 4,5 cm. 1542 Speciale halogeenlamp • Voor lichtloep 1585 met verlichte leeslijn. • 6 V, 2,4 Watt, levering per 2 stuks. 1544 NF lenslamp • Voor lichtloepen 15103, 15105, 15107, 151010. • 2,5 V, 250 mA, E10 levering per 2 stuks. 1545 Kogelgloeilamp • Voor batterijhandvat 159910. • 2,5 V, 250 mA, levering per 5 stuks. TOEBEHOREN en Werkhulpmiddelen 65 • Met kijktafel voor verkorte leesafstanden 2 m/1 m bij geringe visusverhoudingen (2 m: visus 0,05 tot visus 0,25). • De leesproef helpt bij het systematisch vastleggen van de benodigde vergroting (voor dichtbij) en de leescapaciteit. • Met duidelijke aanwijzingen en hulpmiddelen voor aanpas­ sing. • Met Amsler rooster (gebruiksaanwijzing hiervan in leesproef inbegrepen). • Met op de verschillende toepassingen afgestemde tekstvoor­ beelden (kruiswoordraadsels, rekeningafschriften, geboorte­ advertenties enz.). • Berekend op visuseisen 0,5 (krantendruk). • Voor testafstand: 25 cm. • De tekstproeven omvatten vergrotingen van 1 x tot 16 x. • Materiaal: witte, afwasbare kunststof, DIN A4. 1060 Werkhulpmiddelen Leesproef • Helpt bij het kiezen van de juiste producttoepassing. • Dient als verkoopargumentatie van Easy-Vision-Producten. • Voor testafstand: 40 cm. • Met leesproef van visus 0,1 tot visus 1,0 op de achterzijde. • Met tekstproeven uit het dagelijkse leven op de binnenzijde: kleingedrukte tekst onderweg en thuis. • Materiaal: witte, afwasbare kunststof, DIN A4. 1062 Easy Vision-leesproef Das Eschenbach System VTP – In 5 Schritten zum Erfolg 1. Das Vorgespräch - die Bedarfsanalyse: Welche Sehaufgaben, Motivation? Motorische Gegebenheiten? Soziales Umfeld? Vertrauensaufbau zum Kunden/Patienten. Aufklärung über die Möglichkeiten einer Sehverbesserung. 2. Die Beurteilung der vorderen Augenmedien mit der Spaltlampe: 3. Die systematische Bestimmung des Vergrößerungsbedarfes und der Lesefähigkeit: • Trübungen, Hornhautnarben u.s.w. • Vergrößerungsbedarf/Sehaufgabe • Vergr.bedarf Lesen (Leseprobe 1060) • Lesefähigkeit (Leseprobe 1060) Die Refraktion und die Prüfung des Kontrastsehens: Hinweis: Die Beurteilung der Lesefähigkeit und des Vergrößerungsbedarfes ist immer unter der Berücksichtigung des Lichtbedarfes zu ermitteln! Licht kann den Vergrößerungsbedarf erheblich beeinflussen! Kontraststeigernde Maßnahmen zur Verbesserung der Lesefähigkeit gegebenenfalls einbeziehen! • Objektive Augenprüfung, Autorefraktor • Subjektive Fernrefraktion, Messbrille • VisusCC • Prüfung des Kontrastsehens 4. Die Produktempfehlungen: FÜR ZU HAUSE: Zum Lesen Lesepult mit abgestimmter Lesebrille Überaddition, Lupenbrillen System Eschenbach individual* prismatic BinO comfort noves MOnO/BinO Lesegläser Hellfeldlupen makrolux Standleuchtlupen z.B. varioPLUS, powerlux, visolux+, scribolux • Galilei 2,0 GF, 2,2x und 2,5x • Zusatzhilfsmittel: Licht, Lesepult 1625101 FÜR UNTERWEGS: Zum Lesen • • • • • • • • • • • • • • • • Überaddition, Lupenbrillen System Eschenbach individual* prismatic BinO comfort miniframe BiFO noves MOnO/BinO laboCLiP Taschenleuchtlupen z.B. easyPOCKET 16 dpt., mobilux® LED • menas LUX • mobile elektr. Sehhilfen z.B. mobilux® DiGiTAL Touch HD, smartlux® DiGiTAL Zum Lesen und Arbeiten im Greifraum Zum Lesen im Fernbereich • Überaddition, Lupenbrillen • maxDETAiL, maxDETAiL Clip • Galilei-Systeme • Standleuchtlupen z.B. varioLED flex, varioLED • Zusatzhilfsmittel: Licht • Teleskope z.B. mikrolux 6x18, Kepler Systeme, Monokulare Zum Fernsehen Zur Orientierung • Annäherung bis auf etwa 1,5 m mit Brille (Addition etwa +0,5 dpt / +0,75 dpt) • maxTV®, maxTV® Clip • Galilei 2,0 GF, 2,2x und 2,5x • Fernbrille (VisusCC 0,1) • Kontraststeigernde Maßnahmen wie Tönungen, wellnessPROTECT® oder Kantenfilter (System Eschenbach individual*) ggf. Seitenschutz, Schirmmütze Weitere Produkte finden Sie im Eschenbach Optik Katalog: 5. Die Erfolgskontrolle des Seherfolges und die Handhabung der Sehhilfe: • Vision Technology Products • System individual (individuelle Brillengläser)* Bei der Abgabe und der nachkontrolle (nach 8-14 Tagen) der Sehhilfe(n). Wenn erforderlich, die Sehhilfe(n) bei der nachkontrolle nachbessern! 1625101 Aanpasbrochure voor vergrotende optische hulpmiddelen • Deze brochure legt op eenvoudige wijze de aanpassing van Eschenbach Optik Galilei- en Kepler-Systemen uit. 87107 Schema voor het aanpassen van optische hulpmiddelen • Het schema geeft stap voor stap weer hoe de aanpassing van de hulpmiddelen verloopt. 87107 10581 10581 Informatietafel „het menselijk oog“ • Deze informatietafel dient als visuele ondersteuning tijdens het dagelijks werk van de opticiën. • Afmetingen: 50 x 67 cm staand formaat. • Uitvoering: Vierkleurendruk, met beschermende laminering, om op te hangen met een metalen omlijsting. V erkoopondersteuning V e r k o o p ondersteuning O ptimaal presenteren . Sti jlvol overtuigen. Verkoopondersteuning 67 Wisselmotief 189502 Wisselmotief 189503 1895 Presentatiesysteem Optoform IV • Hoogwaardig presentatie- en bewaarsysteem voor loepen, optische hulpmiddelen en andere producten van Eschenbach Optik. • Zijn overtuigende uitrusting maakt hem tot de ideale oplos­ sing voor een verkoopbevorderende presentatie van de pro­ ducthighlights die de aandacht trekken en tot een praktische hulp voor een succesvol verkoopgesprek. • Elegante glasplaten voor extra aandacht. • In de verlichte vitrine kan men een totaal productassortiment achter het beschermde glas presenteren. • NIEUW: glazen gedeelte aan de bovenzijde van de deur maakt een bik op de bovenste kastplank nu ook van voren mogelijk. • Het fraaie design zorgt voor een hoogwaardige presentatie­ omgeving. • Veilige en tegen stof beschutte opslag van de producten in de gesloten romp met deur. • Flexibel presentatiesysteem overtuigt in verkoopgesprekken door een professionele, overzichtelijke presentatie van het assortiment. • Verlicht oppervlak voor praktische productreclame maakt klanten opmerkzaam op actuele product-highlights. • Vastzetbare meubelwieltjes garanderen een stabiele stand, zonder afstand te doen van een lichte beweeglijkheid. 230V 50 Hz Materiaal: Houtdecor wit, spiegelhoogglans Lichtbronnen: LED-strip incl. kabelgeleiding, Trafo met 230V/50Hz, Eurostekker (CEE 7/16) Afmetingen: Totaal: B 556 x D 450 x H 1820 mm Romp: B 556 x D 450 x H 860 mm Opzetstuk: B 556 x D 98 x H 960 mm Gewicht zonder producten: ca. 60 kg Aantal bijgeleverde assortimenttableaus: 5 Toebehoren: 189501 enkel tableau Voorbeeld van toepassing: levering vindt plaats zonder assortiment-inleg en zonder producten. 68 Verkoopondersteuning/assortimenten 16951 Assortimenten Inhoud: elk 1 x 162411, 162451, 16246, 1631, 1634, 16344, 16363, 16711, 16731, 16732, 16733 Daarbij leverbaar: 169513 Tableau 18232 Assortiment lichtgevende loepen Inhoud: elk 1 x 143611, 143621, 15113, 15114, 152110, 152122, 158620, 16246, 156512 Daarbij leverbaar: 182323 Tableau 166392 18376 mobilux® LED Assortiment Inhoud: elk 1 x 15112, 15113, 15114, 151141, 15115, 15116, 15117, 151110, 151112 Daarbij leverbaar: 183763 Tablareinlage Assortiment wellnessPROTECT® Inhoud: elk 1 x 1663115, 1663165, 1663185, 166315015, 1663215, 1663265, 1663285, 166325015,1663315, 1663365, 1663385, 166335015 Daarbij leverbaar: 1663923 Tableau 18522 18582 visolux+, opzetloepen Assortiment loepen Inhoud: elk 1 x 1420, 1421, 143611, 143621, 1566, 2031, 2032, 2034 Daarbij leverbaar: 185223 Tableau Inhoud: elk 1 x 143611, 15113, 15115, 152110, 152111, 156512, 162411, 162451, 2031, 2034 Daarbij leverbaar: 185823 Tableau Verkoopondersteuning/Half-assortimenten 69 18810 18802 18811 Elektrik mobilux® LED mobilux® LED Half-assortiment Half-assortiment Half-assortiment Inhoud: elk 1 x 16501, 16511 Daarbij leverbaar: 188023 Tableau Inhoud: elk 1 x 15112, 151141, 15115, 15116 Daarbij leverbaar: 188103 Tableau Inhoud: elk 1 x 15115, 15116, 15117, 151110, 151112 Daarbij leverbaar: 188113 Tableau 18812 mobilux® LED Half-assortiment Inhoud: elk 2 x 15113, 15114 Daarbij leverbaar: 188123 Tableau 18813 18814 mobilux® LED easyPOCKET mobilux® LED/ mobase Half-assortiment Half-assortiment Inhoud: elk 1 x 15113, 15114, 152110, 152111, 152122 Daarbij leverbaar: 188133 Tableau Inhoud: elk 1 x 15113, 15115, 15117, 151110, 1511001, 1511002, 1511003, 1511004 Daarbij leverbaar: 188143 Tableau 70 Verkoopondersteuning/Half-assortimenten 18820 Standloepen Half-assortiment Inhoud: elk 1 x 143611, 143621, 156512, 1566 Daarbij leverbaar: 188203 Tableau 18823 system varioPLUS system varioPLUS Half-assortiment Half-assortiment Inhoud: elk 1 x 1599144, 155773, 155073, 155173, 155273, 155373, 155493, 155993 Daarbij leverbaar: 188233 Tableau Inhoud: elk 1 x 1599144, 158063, 158263, 158173 Daarbij leverbaar: 188243 Tableau 18825 Visolet loepen Leeslinialen Half-assortiment Inhoud: elk 1 x 1420, 1421, 1424, 143830, 2606, 2608 Daarbij leverbaar: 188253 Tableau 18824 18826 powerlux Half-assortiment Inhoud: elk 1 x 158614, 158620, 1586281 Daarbij leverbaar: 188263 Tableau 18830 laboMED/ laboCLIP Half-assortiment Inhoud: elk 1 x 16246, 164450, 164620, 16451, 16452, 16453, 16454, 16457 Daarbij leverbaar: 188303 Tableau Verkoopondersteuning/Half-assortimenten 71 18831 18833 maxTV® / maxDETAIL easyPOCKET/ easyPOCKET XL Half-assortiment Half-assortiment Inhoud: elk 1 x 162411, 16244, 162451, 16246 Daarbij leverbaar: 188313 Tableau Inhoud: elk 1 x 152110, 152111, 152122, 152210, 152211 Daarbij leverbaar: 188333 Tableau 18835 18834 Inslagloepen Half-assortiment Inhoud: elk 1 x 1103, 1104, 152110, 152111, 152122, 171014, 171067, 1710910, 1711, 20501 Daarbij leverbaar: 188343 Tableau 18836 Inslagloepen klassiek Inslagloepen klassiek Half-assortiment Half-assortiment Inhoud: elk 1 x 1752150, 1752160, 1752550, 1752560, 1752850, 1752860 Daarbij leverbaar: 188353 Tableau Inhoud: elk 1 x 1740130, 1740150, 1740160, 1740250, 1740260, 1740450, 1740460, 1740530, 1740550,1740560 Daarbij leverbaar: 188363 Tableau 18840 wellness PROTECT® Voorhanger Half-assortiment Inhoud: elk 1 x 1663315, 1663365, 166335015, 1663385 Daarbij leverbaar: 188403 Tableau 72 Verkoopondersteuning/Half-assortimenten 188401 188402 Systeem INDIVIDUALVoorhanger Systeem INDIVIDUALVoorhanger Half-assortiment Half-assortiment Inhoud: elk 1 x 1662450, 1662511, 1662527, 1662550 Daarbij leverbaar: 188403 Tableau Inhoud: elk 1 x 1662450P, 1662511P, 1662527P, 1662550P Daarbij leverbaar: 188403 Tableau 18842 18841 wellness PROTECT® XL Half-assortiment Inhoud: elk 1 x 1663865, 1663885, 1663915, 1663975P Daarbij leverbaar: 188413 Tableau 28800 wellness PROTECT® bikonvexleesglazen Half-assortiment Half-assortiment Inhoud: elk 1 x 1663165, 1663275P, 166345015, 166351580 Daarbij leverbaar: 188423 Tableau Inhoud: elk 1 x 2612401, 2612601, 2612801, 26129501 Daarbij leverbaar: 288003 Tableau 28801 visomed Half-assortiment Inhoud: elk 1 x 261465, 261480, 2614150, 2614840 Daarbij leverbaar:: 288013 Tableau Verkoopondersteuning/Half-assortimenten 73 28805 28806 28810 economic, hoekig economic, rond aspheric II Half-assortiment Half-assortiment Half-assortiment Inhoud: elk 1 x 26421255, 2642150, 2642840 Daarbij leverbaar: 288053 Tableau Inhoud: elk 1 x 264265, 264280, 2642100 Daarbij leverbaar: 288063 Tableau Inhoud: elk 1 x 265550, 265570, 2655150, 2655750 Daarbij leverbaar: 288103 Tableau 28820 28815 mediplan ergo combiPLUS Half-assortiment Half-assortiment Inhoud: elk 1 x 266850, 266875, 266885, 2668950 Daarbij leverbaar: 288153 Tableau Inhoud: elk 1 x 2031, 2032, 2 x 2034 Daarbij leverbaar: 288203 Tableau 74 Verkoopondersteuning Etalage-display Aantrekkelijk, praktisch en variabel – het hoogwaardige etalage-display stelt u in staat tot een flexibele productreclame, waarmee u de blikken van uw klanten gericht op de actuele producthighlights vestigt. Meer informatie vindt u bij uw vertegenwoordiger. Wisselmotief 189602 Wisselmotief 189603 1896 Toepassingsvoorbeeld Wisselmotief 87294 Wisselmotief 87299 Standard-display Inclusief verschillende “Showcards“. Meer informatie vindt u bij uw vertegenwoordiger. 87280 Verkoopondersteuning 75 143629 152129 Display makrolux Display easyPOCKET Inhoud: elk 1 x 143611, 143621 Inhoud: jelk 2 x 152110, 152111, 152122 14362907 Lege display 15212907 Lege display Als 152129, maar zonder inhoud Als 143629, maar zonder inhoud 1565119 15669 1586209 Display scribolux Display visolux+ Display powerlux Inhoud: 2 x 156512 Inhoud: 2 x 1566 Inhoud: elk 1 x 158620, 158628 156511907 Lege display Als 1565119, maar zonder inhoud 1566907 Lege display Als 15669, maar zonder inhoud 158620907 Lege display Als 1586209, maar zonder inhoud 165019 Display smartlux® DIGITAL Inhoud: 1 x 165011 16501907 Lege display Als 165019, maar zonder inhoud 165119 Display mobilux® DIGITAL Touch HD Inhoud: 1 x 16511 16511907 Lege display Als 165119, maar zonder inhoud 76 Verkoopondersteuning Display wellnessPROTECT® Inhoud: elk 1 x166315015, 1663165, 1663215, 1663285 met bewerkte oplegvlakken 16639407 Lege display Als 166394, maar zonder inhoud 166394 Product display mobilux® LED Inhoud: 3 x 15113 1 x 15114 1 x 151141 2 x 15115 2 x 15117 1 x mobilux®-flyer (1 VE = 5 St.) Artikel Display inkl. flyer flyer 1511910-1 Talen: Duits 87238 1511910-2 Talen: Italiaans 8723807 1511910-3 Talen: Engels 8723803 1511910-4 Talen: Frans 8723805 1511910-5 Talen: Spaans 8723806 15119107 Lege display Als 1511910-1, -2, -3, -4, -5, maar zonder inhoud Verkoopondersteuning 77 151019 Display mobilux® ECONOMY Inhoud: steeds 2 x 15103, 15105, 15107 15101907 Lege display Als 151019, maar zonder inhoud Display Leesglazen Inhoud: 4 x 90 x 50 mm, 3 x Ø 80 mm, 3 x Ø 60 mm, 2 x Ø 45 mm 2612107 Lege display Als 26121, maar zonder inhoud 26121 Universele display leesbrillen 2900907 Toepassingsvoorbeeld 78 TECHNISCHE GEGEVENS voor Galileische en Kepler-Monoculairen Artikelnummer Vergroting Gezichtsveldwaardes Kijkhoek Werkafstand in mm Objectief-Ø in mm Gewicht in g *250 m / 1.000 m 14,0° ∞ 23,0 16,0 1621 2,20 x Veraf 1621 + 16213 1,65 x Dichtbij *67 mm 12,0° ca. 330 25,5 22,0 1621 + 16214 2,20 x Dichtbij *54 mm 12,0° 250 25,5 22,0 1621 + 16215 2,75 x Dichtbij *44 mm 12,0° 200 25,5 22,0 1621 + 16216 3,60 x Dichtbij *35 mm 12,0° 167 25,5 22,0 1621 + 16218 4,40 x Dichtbij *25 mm 12,0° 125 25,5 22,0 1621 + 162110 5,50 x Dichtbij *22 mm 12,0° 100 25,5 22,0 1621 + 162112 6,60 x Dichtbij *18 mm 12,0° 83 25,5 22,0 1621 + 162116 8,80 x Dichtbij 16225 2,50 x Veraf *14 mm 12,0° 63 25,5 22,0 *230 m / 1.000 m 13,0° ∞ 25,0 11,0 16225 + 16213 1,90 x Dichtbij *64 mm 11,0° ca. 330 25,5 17,0 16225 + 16214 2,50 x Dichtbij *48 mm 11,0° 250 25,5 17,0 16225 + 16215 3,15 x Dichtbij *38 mm 11,0° 200 25,5 17,0 16225 + 16216 3,75 x Dichtbij *32 mm 11,0° 167 25,5 17,0 16225 + 16218 5,00 x Dichtbij *24 mm 11,0° 125 25,5 17,0 16225 + 162110 6,25 x Dichtbij *19 mm 11,0° 100 25,5 17,0 16225 + 162112 7,50 x Dichtbij *16 mm 11,0° 83 25,5 17,0 16225 + 162116 10,0 x Dichtbij *12 mm 11,0° 63 25,5 17,0 1623 2,00 x Veraf *380 m / 1.000 m 22,0° X 37,0 18,0 1623 + 16233 1,50 x Dichtbij *110 mm 18,5° 330 42,0 24,0 1623 + 16234 2,00 x Dichtbij *84 mm 18,5° 250 42,0 24,0 1623 + 16235 2,50 x Dichtbij *72 mm 18,5° 200 42,0 24,5 1623 + 16236 3,00 x Dichtbij *57 mm 18,5° 167 42,0 25,0 1623 + 16238 4,00 x Dichtbij *45 mm 18,5° 125 42,0 25,5 1623 + 162310 5,00 x Dichtbij *32 mm 18,5° 100 42,0 26,0 1623 + 162312 6,00 x Dichtbij *30 mm 18,5° 83 42,0 26,5 700 tot ∞ Uittredingspupil in mm Ø/ positie bij ∞ resp. 200 mm Dioptriecompensatie Dioptr. 1634 3,00 x Veraf *160 m / 1.000 m 9,5° 23,0 70,0 ca. ± 5 16344 4,00 x Veraf *130 m / 1.000 m 7,5° 780 tot ∞ 23,0 70,0 ca. ± 5 ca. ± 5 16362 2,50 x Dichtbij *75 m / 350 m 15,0° ca. 350 23,0 70,0 16363 3,00 x Dichtbij *54 m / 200 m 12,5° ca. 200 23,0 70,0 ca. ± 5 16364 4,00 x Dichtbij *35 m / 250 m 8,0° ca. 250 23,0 70,0 ca. ± 5 16731 2,80 x Veraf 3,40 x Dichtbij 220 m / 1.000 m 26 mm / 150 mm 12,5° 10,0° 150 tot ∞ 9,0 28,0 3,2/13 2,8/10,5 ±9 16732 4,20 x Veraf 5,50 x Dichtbij 175 m / 1.000 m 25 mm / 200 mm 10,0° 7,2° 200 tot ∞ 10,0 29,0 2,4/13,5 2,2/9,5 ± 40/-30 16733 4,20 x Veraf 5,00 x Dichtbij 220 m / 1.000 m 32 mm / 200 mm 12,5° 9,2° 200 tot ∞ 12,0 47,0 2,9/11,5 2,1/9,5 ± 12 16734 6,00 x Veraf 7,60 x Dichtbij 162 m / 1.000 m 26 mm / 250 mm 9,3° 6,0° 250 tot ∞ 16,0 57,0 2,7/7 2,0/6 ± 18 1674820 8,00 x Veraf 122 m / 1.000 m 7° 300 tot ∞ 20,0 75,0 2,5 ± 24 32,0 180,0 4,0 ± 18 1.500 tot ∞ 21,0 90,0 2,63 16,0 65,0 2,7 1.000 tot ∞ 16,0 65,0 2,0 700 tot ∞ 1674832 8,00 x Veraf 136 m / 1.000 m 7,8° 42928212 8,00 x 113 m / 1.000 m 6,5° 4293616 6,00 x 140 x 180 m / 1.000 m 8° x 6,2° 4293816 8,00 x 122 x 94 m / 1.000 m 7° x 5,4° 4294413 4,00 x Veraf 225 m / 1.000 m 12,7° ∞ 13,0 46,0 3,25 4294618 6,00 x Veraf 142 m / 1.000 m 8,1° 200 tot ∞ 18,0 78,0 3,1 1.000 tot ∞ * Bij de Galileische systemen is het effectieve gezichtsveld afhankelijk van de afstand oog/oculair Derhalve zijn de gezichtsveldgegevens gemiddelde waarden. Technische wijzigingen voorbehouden. (De kijkhoek wordt bij HSA 10 mm gemeten.) cera-tec®, club®, maxTV®, menas®, mobilux®, PXM® en start® zijn geregistreerde productnamen van de Eschenbach Optik GmbH, Germany. Technische wijzigingen voorbehouden. © Eschenbach Optik GmbH, Germany. TECHNISCHE GEGEVENS 79 voor lichtloepen, system varioPLUS en powerlux Technische gegevens voor de aanpassing van Eschenbach Optik lichtloepensystemen met varioPLUS en powerlux. Vergroting Dioptrie [D]=1/f Lensmaat Ø /(mm) Lenstype aE s (mm) s1 (mm) e (mm) 15577- 12,5 x 50,0 Ø 35 as 400 15,2 360 40 15507- 10,0 x 38,0 Ø 35 as 400 19,5 360 40 15517- 7,0 x 28,0 Ø 35 as 400 29,3 340 60 15527- 6,0 x 24,0 Ø 50 as 400 31,5 300 100 15539- 5,0 x 20,0 Ø 58 as 400 36,0 260 140 15549- 4,0 x 16,0 Ø 70 as 400 45,0 250 150 15599- 3,0 x 12,0 Ø 80 as 400 48,6 150 250 15806- 3,0 x 7,6 100/50 as 400 59,3 150 250 15817- 3,9 x 11,4 100/50 as 400 46,0 200 200 15826- 2,8 x 7,0 100/75 as 400 61,5 150 250 1586-14, -141 3,5 x 14,0 Ø 58 as 400 39,7 156 250 1586-20, -201 5,0 x 20,0 Ø 58 as 400 36,0 260 140 1586-28, -281 7,0 x 28,0 Ø 58 as 400 24,8 320 100 Produkt-nr. system varioPLUS powerlux Optimale gebruiksomstandigheden De optimale weergavekwaliteit van een asferische lens bereikt men wanneer de aanbevolen afstand tussen ogen en lens en tussen lens en het te bekijken object wordt aangehouden. Lensgrootte Vergroting (ISO/CEN) Dpt. 35 12,5 x 50,0 35 10,0 x 35 7,0 x 50 6,0 x 58 58 mm mm 15 40 38,0 20 40 28,0 29 60 24,0 31 100 6,0 x 24,0 31 100 5,0 x 20,0 36 140 58 4,0 x 16,0 44 150 70 4,0 x 16,0 45 150 60 4,0 x 16,0 44 150 60 3,0 x 12,0 49 250 75/50 4,0 x 16,0 44 180 250 75/50 3,5 x 10,0 50 100/50 3,9 x 11,4 46 200 100/50 3,0 x 7,4 59 250 100/75 2,8 x 7,0 61 250 aE = Afstandsinstelling y = Object y1 = Beeld e = Afstand oog – lens s = Objectdoorsnede s1 = Beelddoorsnede Weergave van de technische gegevens op Eschenbach Optik lichtloepen: VergrotingDioptriee Algemene technische informatie: Alle Vision Technology producten uit het Eschenbach Optik huis voldoen aan de geldige normen en verordeningen van de Europese Unie (EU) en de Bondsrepubliek Duitsland en dragen daarom, zoals door de wetgever vereist, het in heel Europa geldige -teken Daarmee koopt uw klant een kwaliteitsproduct dat voldoet aan de nieuwste veiligheidsstandaards. Onderhoud: Als de lens van uw leesglas/lichtloep vuil is, neem dan de volgende aanwijzing in acht: gebruik voor het schoon­ maken een zachte katoenen of linnen doek. Altijd zachtjes over het lensoppervlak wrijven. Bij sterke vervuiling, de doek met handwarm water vochtig maken. Gebruik voor het reinigen van de lens in geen geval alcoholische of organische oplosmiddelen, omdat deze de lens kunnen beschadigen. De hoge kwaliteitsstandaard van Eschenbach Optik-producten wordt u bevestigd door de certificatie volgens EN ISO 9001 en DIN ISO 14001:2004 (milieumanagement). 80 Informatie Oogziekten Vaak gestelde vragen over slechtziendheid Wat is slechtziendheid? Er is sprake van zichtbeperking, als ondanks de best mogelijke correctie met een bril of contactlenzen de kijkfunctie van de ogen gestoord blijft. Vergrotende optische hulpmiddelen helpen ondanks verminderd gezichtsvermogen om beter te zien. Wat zijn vergrotende optische hulpmiddelen? Als vergrotende optische hulpmiddelen duidt men alle ­optische en elektronische hulpmiddelen aan, die het verlies van gezichts­ scherpte door de vergroting van de beelden op het netvlies compenseert. Vergrotende optische hulpmiddelen verbeteren de levens­kwali­teit van slechtzienden, zodat zij tegen de dageli­ jkse uitdagingen van alle dag gemakkelijker en zonder vreemde hulp opgewassen zijn. Welke graden van ernst zijn er? Door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) wordt zicht­ beperking in verschillende gradaties onderverdeeld. In dat ­kader spreekt men van slechtziendheid als de visus bij het ­beste oog niet meer dan 0,3 (30 % resterende gezichts­scherpte) bedraagt. Een ernstige zichtbeperking heeft men bij een Visusccvan 0,05 (5 % restzichtscherpte) of slechter. Als blind geldt volgens deze indeling, wie met het beste oog een Visuscc van niet meer dan 0,02 (2 % restzichtscherpte) heeft. Ook geldt een oog als zijnde blind, als het gezichtsveld beneden een hoek van 5° wegvalt (bijv. Retinopathia Pigmentosa). Hoe merkt men dat in het dagelijks leven? Om bijvoorbeeld een telefoonboek te lezen, is een visus van 0,6 tot 0,7 voldoende. Voor het lezen van een krant is een visus van 0,4 tot 0,5 genoeg. Een gezichtsscherpte van visus 0,1 is in het algemeen voldoende, om zich buiten bij goede verlichting te oriënteren. Wat zijn de meest voorkomende oorzaken van slechtziendheid? Een beperking van het gezichtsvermogen kan iedereen treffen, niettemin komt het in hoofdzaak voor bij ouderen. Ook de oorza­ ken zijn zeer divers en kunnen van land tot land verschillen. De meest voorkomende oorzaken op onze breedtegraad zijn de ou­ derdomsgerelateerde Makuladegeneratie (AMD), de diabetische Retino-pathie met een stijgende tendens en andere ziekten, waaronder ook loslating van het netvlies, Katar en Glaucoom. Waar dient men bij het adviseren van slechtzienden op te letten? Hoewel de interesse van vele slechtzienden erop gericht is in de eerste plaats hulp bij het lezen te krijgen, moet in principe eerst een test voor veraf plaatsvinden. De refraktiebepaling bij slechtzienden heeft als doel een optische correctie met de grootst mogelijke zichtscherpte (Visuscc) te berekenen. Deze vormt altijd het uitgangspunt voor het aanpassen van vergroten­ de optische hulpmiddelen. Let hierbij ook op de aanwijzingen in brochure 162510. Hoe bepaalt men de benodigde vergroting? De benodigde vergroting voor een optisch hulpmiddel wordt bepaald door de verhouding van de gewenste gezichtsscherp­ te tot de aanwezige gezichtsscherpte met het best mogelijke brillenglas. Zo ziet een mens met goede ogen Makuladegeneratie Om te kunnen zien kan alleen het perifere deel van het netvlies gebru­ ikt worden, terwijl het netvlies bij het zicht­ centrum, de makula, is verstoord. Retinopathia Pigmentosa Door het afsterven van de staafjes in het netvlies vernauwt het gezichts­ veld zich in toenemende mate tot een tunnel­ vormig gezichtsveld. Retinopathia Pigmentosa kan tot blindheid leiden. Diabetische Retinopathie De functie van het netvlies is verstoord in kleine eilandjes. In een gevorderd stadium groei­ en die eilandjes tot een groot oppervlak samen. Katar De vertroebeling van de ooglens leidt naast vers­ lechtering van de Visus vooral tot een verhoogd risico op gevoeligheid voor verblinding. Glaucoom Een verhoging van de oogdruk leidt tot onherst­ elbare beschadigingen van de gezichtzenuwen. Bij eenvoudige Glaucoom blijft het centrale zien lange tijd behouden. Notities 81 82 Pictogrammen Lensgeometrie Verlichting LED lampen zijn vele malen zuiniger in gebruik als gewone gloeilampen met vergelijkbare helderheid enhebben een vrijwel onbeperkte levensduur. Asferische lenzen hebben ook bij sterke vergroting nog een grote lensdoorsnede en daarmee een breed gezichtsveld. Voor alle asferische leesglazen van Eschenbach Optik bedraagt de regelafstand (aE), afstand ogen tot virtueel beeld, 400 mm. Daarmee kan met een leesbril, ­additie +2,5 dpt, het beeld scherp worden gezien. SMD-LED (SMD: Surface Mounted Device, LED: Light Emitting Diode) – speciale, miniatuur-LED met hogere lichtopbrengst dan een gewone LED. Een diffractief-asferische lens bezit een extra diffractieve structuur voor het corrigeren van kleurfouten. Aplanaten kenmerken zich bijzonder door hun sferische afwijkingsvrije, scherpe weergave. xxxxx Gloeilamp Achromat: Combinatie van twee lenzen met verschillende breekkracht ter correctie van de chromatische afwijking. Meniskus/Asphärische Lenzen: Een combinatie van meniscuslens en asferische lens. Maken grotere afstanden mogelijk dan bij vergelijkbare van andere lenzen met randscherp beeld. Intelligente automatische uitschakeling ter bescherming tegen onnodig energieverbruik. TL lamp Batterijen Knopcellen Biconvexlens: Eenvoudige lens met twee konvexe (naar buiten gewelfd) sferische lensvlakken. Planconvexlens: Een speciale vorm van convexe lens met slechts één convex lensoppervlak, terwijl het tweede oppervlak vlak is. CPC Compound Parabolic Concentrator: Een speciale optiek voor de bundeling van het licht/Belichtingsoptiek. xxxxx xx Batterijen bij de levering inbegrepen. xx Batterijen bij de levering niet inbegrepen Overig Netstekker xxV xxHz Lenzenmateriaal PXM®: Door Eschenbach Optik gebruikte, heel lichte en breukvaste kunststof met speciale eigenschappen voor de hoogste optische beeldkwaliteit. In combinatie met de cera-tec®-harde coating beschikken PXM®-lenzen over een op glas gelijkende krasbestendigheid. Silicaat Vergroting Xx Gewicht Etui bij de levering inbegrepen. Silicaat munt uit door uitstekende optische eigenschappen alsmede een hoge resistentie tegen chemische en mechanische inwerkingen. Lenzen van silicaat zijn zwaarder dan kunststoflenzen. Displaygrootte CR 39 is een speciaal voor brillenglazen ontwikkelde, heel lichte kunst­ stof met goede optische eigenschappen. Triacetaat Triacetaat harde folies bezitten behalve een hoge elasticiteit en breuk­ bestendigheid ook heel goede optische eigenschappen en worden daarom vaak toegepast als basisfolies voor polariserende filterglazen, bijv. voor polariserende voorhangglazen. Etui bij de levering niet inbegrepen. Touchscreen Kleurtemperatuur xxx K Gezichtsveld Montuurgrootte: Grootte van de glazen/breedheid van de brug. Polycarbonaat (PC) heeft een hoge stevigheid en hardheid naast een goede taaiheid en een uitstekende stootvastheid en wordt vanwege zijn uitstekende helderheid en het lagere gewicht in de optica vooral toegepast voor veiligheidsglazen. Filterkappen: bijgeleverd ter verandering van kleurtemperatuur en lichtintensiteit. Lenzencoating Step-Up-Konverter: Elektronische besturing, die de door de LED benodigde verbruiksspanning afbouwt en ook bij lager wordende batterijspanning constant houdt. De verlichtingssterkte van de LED neemt daardoor gedurende de levensduur van de batterij niet af. cera-tec®-harde coating: De uiterst stevige coating is samen met het Fraunhofer Instituut voor Silicaatonderzoek (ICS) speciaal voor onze PXM®-lenzen ontwikkeld. Pupillenafstand DUPLEX-coating: De antistatische coating van de lens voorkomt het herhaaldelijk beslaan van de lens. Super-DUPLEX-coating: Duplex met extra harde coating. xx mm Display en/of Optoform-assortiment verkrijgbaar. Optoform-assortiment Eschenbach Optik BV Osloweg 134 NL-9723 BX Groningen Telefoon050/5412500 Telefax050/5410582 Internetwww.eschenbach-optik.com [email protected]
