Film Achtergrond Hoe historisch zijn historische films? Mummiefiction DOOR FLOORTJE SMIT Vier grafvazen vergezellen een mummie doorgaans in zijn of haar graf. Zo'n vaas wordt ook wel kanoop genoemd. Er was er een voor de lever, een voor de longen, een voor de maag en een voor de darmen. Elizabeth Taylor in Cleopatra (1963) van Joseph L. Mankiewicz. Historisch verantwoord? Volgens Egyptoloog Hans van den Berg, curator van de tentoonstelling Het Egypte van Hollywood, is 'beter niet altijd leuker'. Dat wist The Mummy-regisseur Stephen Sommers waarschijnlijk ook wel - hij had in ieder geval een wetenschapper in dienst die hem bij dit soort historische details hielp. Maar het kwam hem slecht uit. Het vulde het breedbeeldscherm niet lekker, vier van die vazen. Vijf, dat zou er beter uitzien. Dus werd zo'n vijfde grafvaas voor hem bedacht. Je kunt een aantal Egyptologen niet gekker krijgen dan door eens tussen neus en lippen door naar deze vijfde kanoop te informeren. Maar hun collega Hans van den Berg kan er wel om lachen. 'Van alle historische onjuistheden die Hollywood zich permitteert, is dit wel een van de gekste.' Yul Brynner in The Ten Commandments (1956). Slavernij in het oude Egypte van de farao's. Klopt dat? Of is ons geheugen collectief aangetast door films? Bekijk de expositie 'Het Egypte van Hollywood'. © de Volkskrant Van den Berg is de gastcurator van de tentoonstelling Het Egypte van Hollywood in het Rijksmuseum van Oudheden - waar onder andere het filmrekwisiet uit The Mummy (1999) broederlijk naast vier eeuwenoude, echte kanopen staat. Al twintig jaar onderzoekt en verzamelt hij films en televisieseries waarin het oude Egypte een rol speelt, van The Ten Commandments (1956) tot de Indiana Jones-serie, van pornofilms over Cleopatra tot sf-film Stargate (1994). Tijdens een begeleidend symposium over de historische film, maandag 14 januari, zal hij vertellen over hoe die films de beeldvorming hebben beïnvloed. Wat is het ergerlijkste en hardnekkigste vooroordeel dat al een eeuw in bijna al die films naar voren komt? Van den Berg: 'Er zijn mensen die echt denken dat de Egyptenaren kennis over leven en dood hadden die inmiddels verloren donderdag 10 januari 2013 is gegaan. Iets geheimzinnigs waar de wetenschap niet de waarheid over spreekt, of het fijne niet van weet. Dat beeld wordt versterkt door films. Filmmakers zien wel brood in dat idee: het kan immers een grootse film opleveren.' Niet dat regisseurs maar gewoon wat verzinnen. Veel van hen raadplegen wel degelijk wetenschappelijke publicaties en laten zich erdoor inspireren. Net als Sommers al deed met de grafvazen, husselen meer regisseurs archeologie en fictie argeloos door elkaar. Zo leidde de vondst van het graf van Toetanchamon in 1922 en de bijbehorende Egyptomanie niet tot een serie realistische Toetanchamon-films, maar duikt een paar jaar later voor het eerst de mythe van de 'vloek van de farao' op. 'Na een aantal geheimzinnige sterfgevallen brak er in die tijd een mediahype uit over een vervloekingstekst die bij de entree van het graf zou staan. Maar die tekst bestaat helemaal niet.' 'Ook zijn veel meubelstukken die je ziet direct afgekeken van de voorwerpen uit dat graf - al spelen de films in een andere tijd. En elk graf dat sindsdien in films geopend wordt, blinkt van het goud.' Nog zo'n misbruikt object: het Egyptische dodenboek. In werkelijkheid een soort 'reisgids' voor het hiernamaals, waarin de dode spreuken meekreeg om daar goed aan te komen. 'Hollywood heeft daar iets veel groters van gemaakt: een spreukenboek waarmee je doden weer tot leven kunt wekken. En ze verzonnen er een 'boek van de levenden' bij, waarmee je mensen kunt doden. Laatst gaf ik les aan een groep schoolkinderen en toen ik over het dodenboek vertelde, werd ik verbeterd door een jongetje. 'Je vertelt maar de helft van het verhaal', zei hij. Doelde hij op het 'levenden-boek' dat hij in een film Pagina 11 (1) had gezien', vertelt Van den Berg. Niet alleen kinderen raken verward door Hollywoods mengsel van echt en onecht, maakte hij op uit reacties op internetfora. 'Een productie die 20 tot 80 miljoen kost, moet wel 'waar' zijn, is de consensus. En zo beginnen dat soort dingen tot het collectieve geheugen te horen - zelfs in schoolboeken duiken pertinente onwaarheden op.' Filmmakers gebruiken dat collectieve geheugen graag als bron. Vaak zie je talloze figuranten met gestreepte hoofddoek - door het dodenmasker van Toetanchamon associeert iedereen dat met typisch Egyptisch, al waren het in werkelijkheid alleen de koningen die ze droegen. 'Filmmakers geven mensen graag wat ze verwachten. Wat willen ze zien? Piramiden? Dan zijn er slaven. Slaven? Dan zie je bewakers met zwepen. Al is er nooit schriftelijk bewijs gevonden van slavernij in Egypte.' Maar dat verkoopt wel. En zelfs filmmakers die realisme ambiëren, ontkomen vaak niet aan het keurslijf van de commercie. dat hij The Ten Commandments leuker vindt. 'Dat is de essentie en de reden dat echte historische films volgens mij niet bestaan: beter is niet altijd leuker. En leuker levert nu eenmaal het meeste geld op.' Indiana's hoed Het symposium 'Beeldvorming in de historische film' is maandag 14/1, van 9 tot 18 uur, in het Rijksmuseum van Oudheden. Voor het complete programma zie: rmo.nl/symposium. De bijbehorende tentoonstelling Het Egypte van Hollywood, waar naast de juwelen van Elizabeth Taylor en de hoed van Indiana Jones ook een honderdtal artefacten zijn te bewonderen, waaronder de kanopen op de foto, is nog tot 17/3 geopend. ,, Het vulde het breedbeeldscherm niet lekker, vier van die vazen. Vijf, dat zou er beter uitzien,, 'De accuraatste Hollywoodfilms zijn misschien wel de spektakelstukken uit de jaren vijftig en zestig. Regisseur en producent Cecil B. DeMille wilde bijvoorbeeld vanwege zijn geloof de bijbelse historische feiten in The Ten Commandments zo getrouw mogelijk weergeven. Dus moest ook het oude Egypte zo echt mogelijk zijn. De rekwisieten zijn met oog voor detail gemaakt. Maar ook bij hem rammelen de details: zo zijn de kostuums veel te kleurrijk. Want de film moest natuurlijk in technicolor worden uitgebracht.' Veel realistischer, aldus Van den Berg, is de sobere Poolse film Faraon (Jerzy Kawalerowicz, 1966). Die film, over een jonge farao die de strijd aanbindt met invloedrijke priesters, voelt veel authentieker dan alles wat Hollywood ooit bracht. Maar zelfs als deskundige moet hij toegeven © de Volkskrant donderdag 10 januari 2013 Pagina 11 (2)