Hour of Power In dit document vindt u een tekstweergave van een Hour of Power uitzending. Uitzending: Episode: Vertaling: Zondag 30 augustus 2009 2056 Hoek & Sonépouse Ondertiteling BV Openbaarmaking, vermenigvuldiging, verspreiding en/of verstrekking van deze informatie aan derden is niet toegestaan dan na schriftelijke toestemming door Stichting Hour of Power, Postbus 22, 1250 AA Laren, [email protected] Opening Vanuit de Crystal Cathedral in Californië: Welkom bij Robert Schuller in Hour of Power dat al 37 jaar zijn positieve christelijke boodschap uitdraagt. Samenzang – Joyful, Joyful Vreugde, vreugde, louter vreugde is bij U van eeuwigheid. Schepper, die 't heelal verheugt en bron Van eeuw'ge vreugde zijt. Gij, die woont in licht en luister drijf de schaduwen uiteen hij, die zoekend Doolt in ’t duister vindt het licht bij U alleen. Amen! Amen! Amen! Welkomstwoord Door R.H.Schuller Welkom. Het was een goede keus om hier te komen. Hier gebeuren dingen. Daarom is het goed hier te zijn. Wat gebeurt er dan? Stel uzelf die vraag bij het verlaten van de kerk. Want het is iets dat in u plaatsvindt. Dit is de dag die God heeft gemaakt. Laten we ons erover verheugen. Openingsgebed Door R.H.Schuller Heer, we vragen U niet om hier bij ons te zijn. Dat bent U al. We vragen U niet om ons te zegenen. Dat doet U al. We vragen U onze geest te openen zodat we zullen zien en geloven sterker dan ooit. En open onze ogen, opdat we U overal zien, in de lucht en in de glimlach van mensen. Halleluja. Amen. Samenzang - "Medley – Hand in Hand Now Walk with Jesus" Hand in hand met Jezus wand'len zonder vrezen voorwaarts gaan uit de schaduw van het duister Stralend in zijn licht te staan zoals warme zonnestralen is de Heer, Hij wijst de weg duisternis wordt Helder zonlicht waarheid is Hij en de weg Heiland, leid ons als een goede Herder met uw zorg en Tederheid weid ons in uw groene weide waar U 'n veilige plaats bereidt Here Jezus, Here Jezus wij Zijn gekocht, wij zijn van U Here Jezus, Here Jezus wij zijn gekocht, wij zijn van U laat ons zoeken, U Bent onze Herder laat uw wil worden gedaan dierb're Heer en Heiland, onze Redder vul met liefde ons Bestaan Here Jezus, Here Jezus U heeft ons lief en uw liefde blijft Here Jezus, Here Jezus U heeft Ons lief uw liefde blijft Schriftlezing – Selectie versen Jesaja 40 Door R.H.Schuller Gaat u zitten. Luistert u naar de lezing van de Heilige Schrift. Deze woorden zijn 2000 jaar geleden opgeschreven door een profeet. Hij heette Jesaja. Prachtige woorden. Luistert u maar. Kijk omhoog: Wie heeft dit alles geschapen? Hij laat het leger sterren volledig uitrukken. Hij roept ze bij hun naam, één voor één. Door zijn kracht en onmetelijke grootheid ontbreekt er niet één. Weet je het niet? Heb je het niet gehoord? Een eeuwige God is de Heer schepper van de einden der aarde. Hij wordt niet moe, Hij raakt niet uitgeput. Zijn wijsheid is niet te doorgronden. Hij geeft de vermoeide kracht. De machteloze geeft hij macht in overvloed. Jonge strijders worden moe en raken uitgeput. Zelfs sterke helden struikelen. Maar wie hoopt op de Heer krijgt nieuwe kracht: Hij slaat zijn vleugels uit als een adelaar. Hij loopt, maar wordt niet moe. Hij rent, maar raakt niet uitgeput. Zo luidt het Woord van de Heer. Koor - "Breath of Life" Donker en leeg zwart als de nacht stilte in het heelal geen licht van de dag wie heeft het antwoord? Wie houdt de sleutels vast? wie plant het zaad, zodat leven wordt voortgebracht? in een kort moment Verstrengeld in de tijd een reden voor chaos is geen onzin zo het blijkt de morgen uit de nacht donker Wordt in 't licht gebracht schepper God, schepper God ademt één woord de oorsprong van ’t leven God is de adem van ons leven bron van ons bestaan God houdt het leven van een ieder in zijn hand In zijn hand eeuwig levende stroom oneindige fontein oorsprong van alles wat is en zal zijn geest van God, adem van ’t leven wie kleurt de hemel in al haar schoonheid? wie formeert de bergen met zijn Hand? wie vormt de branding op het strand? elk levend schepsel, elk levend schepsel elk schepsel Leeft uit Gods hand U bent de adem van ons leven bron van ons bestaan U heeft ons leven in uw Hand eeuwig levende stroom oneindige fontein oorsprong van alles wat is en wat zal zijn Geest van God, adem van ’t leven, adem van ’t leven, adem van 't leven Interview – Ben Utecht RHS = R.H.Schuller en BU =Ben Utecht Inleiding Bedankt, koor. Professional American football-speler Ben Utecht Ik weet niks van football of andere sporten. Ik zit meer in de menswetenschappen, kunst, psychologie en filosofie. Dus sorry als ik bepaalde termen niet begrijp. Ik lees hier: Hij speelt momenteel tight end. Wie speelt er dan loose end? Wat maakt het tight? 'Hij heeft een tight end. 'Wat betekent tight end? Ik begrijp er niks van. Hij speelt tight end bij de NFL Cincinnati Bengals. Hij won een Super Bowl met de Indianapolis Colts onder Tony Dungee. Dat is een vriend van onze kerk. Hij was hier onlangs nog. Ben noemt zich football-speler van beroep en volgeling van Jezus uit verlangen. Prachtig. Graag uw applaus voor Ben Utecht. Interview BU RHS BU RHS Bedankt voor de uitnodiging. Je moet me iets uitleggen. Waarom noemen ze je een tight end en geen loose end of iets anders? Ik ben een aanvallende speler. Ik sta aan het uiteinde van de aanvalslijn. Ik zit dus tight tegen de aanvallende linemen aan. Ik moet zowel de zware jongens tegenhouden als passes aannemen van jongens als Peyton Manning en Carson Palmer. Een prachtige positie om te staan. Zoon van een dominee. BU RHS BU RHS BU RHS BU RHS BU RHS BU RHS BU RHS BU Klopt. M'n vader is al bijna 30 jaar lang methodistisch predikant. Dus ik ben een domineeszoontje. Volgens het cliché word je dan of een rebel of je volgt in de voetsporen van je vader. M'n ouders hadden 'n liefdevolle relatie en brachten me Gods liefde bij. Zo werd ik gewoon in die relatie met Jezus getrokken. Hoe ben je met football begonnen? Ik kom uit een sportieve familie. Sport is altijd belangrijk voor me geweest. God opende deur na deur voor me in die richting, dus ik ging maar door. Hij baande de weg voor me zorgde dat ik een football-beurs kreeg aan de universiteit van Minnesota en opende de deur naar de National Football League. Een wonder op zich. Je speelt nu met die rijke jongens. Rijk van hart. Hoe hou je je geloof levend in dat zeer wereldse bestaan? Ik denk vaak aan het Bijbelwoord: 'Wij hebben ons burgerrecht in de hemel.' Ik heb dagelijks behoefte aan contact met God. Ik moet dagelijks in het Woord zijn en mezelf vullen met waarheid. Als ik dat doe, ben ik in staat de balans tussen die werelden te bewaren. En het is een zendingsveld. Spelen in de NFL is moreel moeilijk. Want die mannen hebben alles. Vertellen dat ze 't belangrijkste missen, namelijk een relatie met God dat valt vaak niet mee. Maar zolang ik wandel met Christus en mijn stille momenten met Hem heb weet ik die balans te bewaren en Hem met ere te dienen. Ben je getrouwd? Ja. En drieënhalve maand geleden hebben we een dochtertje gekregen. Toen je koos voor professioneel football had je toen niet iets kunnen kiezen waarbij het gevaar van botbreuken nog groter was dan nu? Nee, dat is een van de moeilijke punten van deze sport. Het is een van de ruigste, hardste sporten ter wereld. Ik heb in het verleden ook geworsteld met blessures. M'n hele intrede in de NFL heeft te maken met een blessure. In m'n laatste jaar op school kreeg ik een ernstige blessure: M'n onderste buikspieren waren losgescheurd. Een ernstige blessure. Ik was een veelgeprezen tight end voor wie een grote toekomst werd voorspeld. Maar kon ik niet eens meer spelen. M'n droom viel aan scherven. Maar Tony Dungee, m'n coach bij de Indianapolis Colts kwam ook van de universiteit van Minnesota. Ik kreeg hem een keer te spreken en voor 'n zaal met 800 mensen zei hij: Ben, als je vanwege deze blessure niet wordt geselecteerd dan zal ik de eerste zijn die je belt. In die twee maanden werd ik niet geselecteerd. Dat was een zware tijd. Maar toen ik net twee minuten transfervrij was, ging de telefoon en wie belde er? Tony Dungee. Hij bood me aan naar Indianapolis te komen en me chirurgisch te laten behandelen. Dat hele eerste jaar moest ik kalm aan doen, ik moest rusten en herstellen. En bovendien kreeg ik nog eens betaald als een beginnende speler. Niet te geloven toch? En dat in topsport, waar alles draait om: Wat heb je onlangs gepresteerd? Ik had niks gepresteerd. Dus dat ik dat kreeg, was een wonder. En drie jaar later was ik tight end in een nationaal topteam. God is zo goed. Wat zijn je doelen in het leven? Om een zo goed mogelijke echtgenoot en vader te zijn. Ik wil niet herinnerd worden als football-speler of muzikant maar als volgeling van Jezus. Koor - Total Praise Psalm 121 Heer ik hef mijn ogen op naar de bergen wetende waar mijn hulp vandaan komt U geeft mij vrede in Tijden van storm U bent de bron van mijn kracht U bent de kracht van mijn leven ik hef mijn handen in Aanbidding in aanbidding naar U op amen, amen, amen Solo – BEN UTECHT – “Generation” Wij zijn de generatie ren, ren naar de velden waar de oogst rijp is en hopeloosheid overal om je heen Is en mensen pijn hebben ik kan het niet genoeg vertellen het verhaal van Gods liefde men moet het Bewijs in ons zien als het donkerder wordt moeten wij helderder gaan stralen hoe zijn we in deze Toekomst beland? waarom geven we minder om Hem dan Hij van ons vraagt? geen excuses om Afstand te nemen wij zijn die generatie we zijn geroepen om zijn licht te verspreiden geroepen voor Alle natiën waar het donker is zullen wij licht brengen dit is het uur, nu is het de tijd wij zijn de Generatie wij zijn de generatie Preek – “Lessons in Grace (Learned the Hard Way)” Door Sheila Schuller Coleman De titel van mijn boodschap is: 'Lessen in genade. Door schade en schande wijzer geworden.' Als onderwijskundige weet ik dat de belangrijkste lessen worden geleerd door schade en schande. Helaas, dat is nu eenmaal zo. Deels doordat we ze dan beter onthouden. Meer dan wat ook ter wereld wilde ik een geweldige echtgenote en moeder zijn. Ik had succes in m’n studie en m'n carrière maar dat viel in het niet bij wat ik echt wilde zijn: Een geslaagde moeder. Ik was dan ook zwaar aangeslagen toen ik merkte dat ik dat niet was. Ik had het gevoel te falen, elke dag weer. En ik voelde me schuldig. Jim en ik kregen vier zoons in zeven jaar tijd. Maar dat was de oorzaak niet. Ik zag moeders die 't goed voor elkaar hadden. Terwijl mijn zoontjes stonden te klieren in de rij voor de kassa. Dan hoorde ik de caissière zeggen: 'Steek je broertje niet in z'n oog'... terwijl ik net stond te betalen. 'Wat nou weer?' dacht ik dan. En ik hoorde mezelf heel pinnig tegen haar zeggen: 'Stil maar, we gaan al.' En ik dacht: Dit is niet de moeder die ik wilde zijn. Ik was een moeder vol schuldgevoel. Dat was jarenlang m'n vaste metgezel. Tot ik op m'n knieën viel en hoorde van het kostbare geschenk dat moederlijk schuldgevoel eigenlijk is. Want langs die weg ontdekte ik moederlijke genade. En ik leerde dingen over Jezus Christus, m'n Heer en Redder die ik nooit zou hebben geleerd zonder moederlijk schuldgevoel. Als onderwijskundige merkte ik dat ik niet de enige was met zulke gevoelens. Ik zag allerlei moeders. Moeders die hun kind meenamen naar kantoor, moeders die zelf onderwijzeres waren en zichzelf slechte moeders noemden. En ik dacht: Al kon ik er alleen maar voor zorgen dat ze zichzelf zagen zoals God ze ziet. De les die ik leerde is deze: Geen voorbeeld van perfectie, maar een voorbeeld van genade. Dat is het voorbeeld dat ik bid dat ik zal zijn. Ik hoef niet perfect te zijn. Ik zou het wel willen, maar het is onmogelijk. Wat hebben we eigenlijk aan perfectie? Wat moet ik m'n kinderen voorhouden? Dat ze perfect moeten worden? Onmogelijk. Ik kan geen toonbeeld van perfectie zijn, maar wel van genade. Hopelijk zullen de mensen dat zien zowel m'n jongens als de moeders van school. In Efeziërs staat het zo: Door zijn genade bent u nu immers gered, dankzij uw geloof. Maar dat dankt u niet aan uzelf; het is een geschenk van God. Ik zelf kan helemaal niks doen om die genade te verwerven. Het is waarlijk een geschenk. Een heel kostbaar geschenk. M'n eerste, Jason, was pas zes maanden. Het was de dag vóór Kerst en ik had weer eens te veel hooi op m'n vork genomen. Ik had het razend druk, ik wilde indruk maken op m'n schoonfamilie. Iedereen zou komen eten na de viering van Kerstviering in de Crystal Cathedral. Ik had een heel onrealistisch menu gepland. Zelfgebakken brood, zelfgemaakte taart, gebraden vlees - noem maar op. Ik had niet bedacht dat m'n half jaar oude baby m'n aandacht zou vragen. Hij hobbelde in z’n loopstoeltje door de keuken. Het meel vloog in de rond, ik struikelde bijna over hem en toen kreeg ik een briljant idee, dacht ik: Het was een prachtige Californische dag en ik dacht: Het is leuker voor Jason om buiten in de tuin te spelen. Dus ik zette hem met loopstoeltje en al buiten in de tuin holde weer naar binnen en hoorde een snerpende schreeuw. Ik keek door het keukenraam naar buiten. en zag m'n baby van zes maanden met z'n gezichtje op de rots grond naast de patio liggen. Huilend. Ik voelde me de allerslechtste moeder ter wereld. Hoe had ik m’n prioriteiten zo uit het oog kunnen verliezen dat ik het belangrijker vond een goede indruk te maken op m’n schoonfamilie dan goed voor m'n baby te zorgen? Ik rende naar buiten, hij had alleen een paar schrammen op z'n gezichtje. Hij huilde zich op m’n schouder in slaap en ik was m'n keukenarbeid vergeten. Ik had m'n baby in de steek gelaten. het was of die tentakels van schuld het leven uit m'n ziel persten. Hoe kan ik me nog in de kerk vertonen? dacht ik. Wat ben ik voor waardeloze christenmoeder? Maar ik ging toch en deed zo'n beetje mee en ik voelde me zo schuldig. Zelfs de kerstliederen konden me niet opbeuren. En ik bad: Jezus, help me alstublieft. Ik voel me zo schuldig. Wat ik de hele dag al had gedaan was dat hele filmpje telkens weer aan het afdraaien in m'n hoofd. Ik zag die lieve kleine voetjes van m'n zoontje over de patio krabbelen waarna hij zo met z’n gezichtje in die stenige aarde viel. Telkens weer zag ik het voor me. Maar toen ik het voor de zoveelste keer afspeelde en Jason op z'n gezichtje zag vallen zag ik twee grote, liefderijke, genadevolle, machtige handen van God die hem opvingen. En m'n zoontje, dat ik in de steek had gelaten werd opgevangen door God, z'n Hemelse Vader. Die avond werd Christus voor mij herboren als mijn Verlosser, die me genade schonk, die zei: Sheila, je zult de fout in gaan, je zult op je gezicht vallen. Maar dat geeft niet. Ik zal je vergeven en je liefhebben. De les in genade, die ik door schade en schande leerde, was deze: God is er en vangt ons op als we vallen. Hij richt ons op als we struikelen en ruimt onze rommel op. Wat een kostbaar geschenk. Door genade was ik gered niet doordat ik een perfecte moeder was. Nee, door genade was ik gered, door m'n geloof. En ik had het niet zelf gedaan, het was een geschenk van God. Eén van de leuke kanten van het leiden van een school, vooral hier is de geweldige relatie met onze prachtige christelijke leerkrachten. Carol Aspling was net getrouwd en begonnen als leerkracht toen ik daar begon als leidinggevende. We hebben veel onderwijservaring. We werken nu voor het veertiende jaar samen. We zagen erg uit naar het moment dat ze een gezin zou stichten. Want zij ontfermde zich altijd over kinderen met een bloedneus of zo en dan mochten wij de boel schoonmaken. Dus we dachten: Wacht maar. Maar Carol was 'n sportieve, levendige, prachtige christelijke leerkracht. En een paar jaar later kreeg ze een prachtige zoon, Jacob. Een tijdje later kwam Carol m’n kamer binnen en zei: Sheila, ik blijk een hartaandoening te hebben: cardiomyopathie. Daardoor kan ik na Jacob geen kinderen meer krijgen. Maar het geeft niet, zei ze. Jacob is genoeg. Meer dan genoeg. Het was erg angstaanjagend voor Carol en haar man David. toen bij Jacob op z'n derde het Kawasaki-syndroom werd vastgesteld. Een zeer zeldzame aandoening, dus maak u geen zorgen. Maar deze ziekte heeft vaak bijverschijnselen. Jacob liep verscheidene grote aneurysma's in de aorta op. Eén van de gevaren daarbij is de vorming van bloedstolsels. En ook al trachtte men die te voorkomen op een dag zei Carol: Ze hebben een stolsel gevonden in een aneurysma dichtbij Jacob's hart.Het gaat niet weg, zei ze. Dat stolsel reageert nergens op. Op mijn voorstel vroeg ze de kinderen van het koor om te bidden. Ze ging naar het koor en zei tegen de kinderen: Ik geloof in een God die groot genoeg is om onze zonden uit te wissen. Dan is het helemáál makkelijk voor Hem om een bloedstolseltje uit te wissen. De week erop was er een concert hier in de kerk. Er komen altijd zo'n 1000 mensen op de concerten af. Ik vroeg m’n medewerksters om 1000 vlakgummetjes te bestellen. En na afloop van het concert liet ik de zaalmedewerkers naar voren komen. Ik vertelde over Jacob en alle zaalmedewerkers hadden schalen vol gummetjes. Ik zei tegen alle aanwezigen, ook de kinderen: Wie belooft voor Jacob te bidden en God te vragen dat stolsel 'uit te gummen...' die mag een gummetje komen halen. Zo'n 1000 mensen kwamen een gummetje halen en nog maanden lang zag ik overal op school die gummetjes op de banken liggen. Met Jacobs naam erop of met bijbelverzen erop. En het wonder kwam. Drie maanden later zei de cardioloog tegen Carol: Ik weet niet wat jullie doen, maar ga ermee door, want het stolsel is weg. Dat was het wonder. Applaus voor God. Ik heb Carol, Jacob en Jacobs vader gevraagd om te komen om te vertellen hoe het nu gaat. Ze zitten hier vooraan. Jacob en Carol en Henry. Staan jullie even op? SC Henry Lomakin. Telkens als ik 'm zie, trekt hij dat gummetje tevoorschijn en zegt: Sheila, ik heb 't altijd bij me. Om me eraan te herinneren hoe groot de God is die wij dienen. Carol, hoe gaat het nu met Jacob? Zitten die aneurysmen er nog? Hoe is het met hem? CA Hij heeft nog één groot aneurysma in de linker kransslagader. Dat behandelen we met Coumadin en aspirine om z'n bloed dun te houden, zodat er geen stolsels meer komen. SC Wat vind je het leukst om te doen? JA Spelen met lego, hardlopen met m'n loopgroepje, spelen met m’n hond en pianospelen, al vind ik het niet leuk om te oefenen. SC Vond jij ook dat de pianist zich nogal uitsloofde? Carol, wat voor lessen in Genade heeft deze ervaring je gegeven? CA Zoveel lessen. Maar wat voortdurend terugkomt, is: Ik heb het niet in handen. Ik verdien de wonderen niet die God ons gezin heeft betoond. Toch heeft Hij besloten dat we verder mogen. Daar zijn we dankbaar voor. Ik heb het niet in handen. Dat bedenk ik me elke dag. En dan zeg ik: Heer, ik kan dit niet zonder U. Dat is wat mij en m’n gezin gaande houdt. We zijn zo dankbaar voor het leven dat God ons geeft. Ik hoef helemaal niks in handen te hebben. Hij regelt alles. SC Dank je wel, Carol en Jacob. De les in genade die ik hiermee heb geleerd, is: Gods Genade is groot genoeg om onze zonden uit te wissen. Hoe vreselijk onze zonden ook zijn. Gods genade is groot genoeg. Zijn macht is groot genoeg om ons door zware tijden te slepen. En dit zijn zware tijden, soms hele zware tijden. Voor velen is het leven niet wat we ons zouden wensen en wat we gepland hadden. En toch: God is er. Ik hoop dat u bemoediging en geloof mag vinden door een getuigenis als deze van Carol. Ik zeg: Zeg ja tegen God, zeg ja tegen Genade. Ontvang het allergrootste geschenk en geef het door. Ik wil dat u het met mij zegt. Zeg ja. Zeg ja tegen God, zeg ja tegen genade. Jezus staat voor uw deur. Hij heeft een groot pakket voor u, mooi ingepakt. U hoeft er niet de deur voor uit, u hoeft het niet te kopen. U moet alleen de deur open te doen en het in ontvangst nemen. Gebed Laten we bidden. Almachtige God, Hemelse Vader, Genadige Redder, U heeft de macht mijn zonden uit te wissen. U heeft de macht om mij overal doorheen te helpen. Daarom zeg ik ja tot U en zeg ik ja tegen genade. Ik zeg ja tegen dit geschenk en geef het door aan hen die ik meer liefheb dan het leven zelf. Al leer je 't door schade en schande: Genade is de prijs altijd waard. Dank u dat U die prijs voor ons hebt betaald. Amen. Samenzang - "The Lord is My Light" De Heer is mijn licht en mijn heil voor wie zou ik vrezen? voor wie zou ik vrezen? de Heer is de kracht Van mijn leven de Heer is de kracht van mijn leven voor wie zou ik vrezen? ofschoon mij een leger Belegerde mijn hart zou niet vrezen ofschoon een oorlog opstond ik vertrouw op Hem want ten dage Van het kwaad bergt Hij mij in zijn hut in het verborgene van zijn tent bergt Hij mij Hij plaatst mij hoog Hoog op een rots de Heer is mijn licht en mijn heil voor wie zou ik vrezen? voor wie zou ik vrezen? de Heer is de kracht van mijn leven de Heer is de kracht van mijn leven voor wie zou ik vrezen? voor wie Zou ik vrezen? de Heer is mijn licht, mijn licht Zegen Bedankt, koor, voor dat prachtige muziekstuk. Voor hen die gebed nodig hebben: M'n dochter, dr. Sheila Coleman, is er voor u, hier voorin de kerk. En voor hen die hier vandaag voor het eerst zijn: Er is speciaal voor u een receptie in het welkomstcentrum. Kom langs voor een welkomstgeschenk of voor informatie over ons. Ontvangt u nu de zegen. De Here zegene en behoede u. De Heer doe zijn aangezicht over u lichten en zij u genadig. Moge God u vrede geven. Als u vertrekt of thuiskomt. Als u slaapt en als u waakt. Als u werkt en als u vrij bent. Totdat u voor Jezus staat op die dag dat voor u de zon niet opgaat en niet ondergaat maar er voor eeuwig licht en leven en liefde is. Voor altijd. Halleluja. Amen. Webtip: bekijk de uitzending van Hour of Power ook eens op www.hourofpower.nl/service!