2001-05-00

1. ------IND- 2014 0530 LT- NL- ------ 20141117 --- --- PROJET
Ontwerp
DE MINISTER VAN GEZONDHEID VAN DE REPUBLIEK LITOUWEN
WIJZIGING VAN BESLUIT
NR. V-895 VAN DE MINISTER VAN GEZONDHEID VAN DE REPUBLIEK
LITOUWEN VAN 9 DECEMBER 2004 TOT GOEDKEURING VAN DE LITOUWSE
HYGIËNENORM HN 105:2014 „POLYMERE BOUWPRODUCTEN EN POLYMEER
MEUBELMATERIAAL”
_______ 2014 nr. VVilnius
1. Ik wijzig besluit nr. V-895 van de minister van Gezondheid van de Republiek
Litouwen van 9 december 2004 tot goedkeuring van de Litouwse hygiënenorm HN 105:2014
„Polymere bouwproducten en polymeer meubelmateriaal”
DE MINISTER VAN GEZONDHEID VAN DE REPUBLIEK LITOUWEN
BESLUIT
TOT GOEDKEURING VAN DE LITOUWSE HYGIËNENORM HN 105:2014
•„POLYMERE BOUWPRODUCTEN EN POLYMEER MEUBELMATERIAAL”
Op basis van artikel 5 van de Wet inzake de productveiligheid van de Republiek
Litouwen, lid 3, punt 1, van regeringsbesluit nr. 341 van 9 april 2008 van de Republiek Litouwen
betreffende de bevoegdheid van de overheidsinstellingen ten aanzien van de vaststelling van de
belangrijkste voorschriften van de bouw en technische bouwparameters op basis van de niveaus
en categorieën van kenmerken van bouwwerken en bouwproducten:
1. Keur ik hierbij de Litouwse hygiënenorm HN 105:2014 „Polymere bouwproducten en
polymeer meubelmateriaal” (zie bijlage) goed.
2. Geef ik hierbij instructies aan de viceminister betreffende het gebied waarop controle
over de uitvoering van het besluit moet worden verricht.
2. Bepaal ik hierbij dat dit besluit op 1 juni 2015 in werking treedt.
Minister van Gezondheid
GOEDGEKEURD
bij besluit nr. V-895 van 9 december 2004 van de
minister van Gezondheid van de Republiek Litouwen
(Tekst van besluit nr. V- van ___________ 2014 door
de minister van Gezondheid van de Republiek
Litouwen)
LITOUWSE HYGIËNENORM HN 105-2014
„POLYMERE BOUWPRODUCTEN EN POLYMEER MEUBELMATERIAAL
HOOFDSTUK I
TOEPASSINGSGEBIED
1. De Litouwse hygiënenorm HN 105:2014 „Polymere bouwproducten en polymeer
meubelmateriaal” (hierna de „hygiënenorm”) is van toepassing op polymere bouwproducten die
in Litouwen op de markt worden gebracht en die bedoeld zijn om te worden gemonteerd,
geïnstalleerd in nieuwbouw, in gerestaureerde en gerenoveerde woningen [4.9, 4.10], openbare
gebouwen [4.9, 4.11] en panden met een soortgelijke doeleinde; alsook in industriële gebouwen
[4.9] en panden met een soortgelijke doeleinde waarvoor strikte voorschriften gelden betreffende
de chemische kwaliteit van de binnenlucht en betreffende het polymeer meubelmateriaal (met
uitzondering van het meubelmateriaal dat wordt gebruikt voor buitenmeubilair). De hygiënenorm
is opgesteld in overeenstemming met Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad
van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische
voorschriften (PB 2004. bijzondere uitgave, hoofdstuk 13, deel 20, blz. 337).
2. De hygiënenorm stelt de voorschriften voor veiligheid en gezondheid vast evenals de
toelaatbare emissies van scheikundige stoffen afkomstig van polymere bouwproducten die in de
Republiek Litouwen op de markt worden gebracht en die bedoeld zijn voor de afwerking van
gebouwen en panden als vermeld in lid 1 van de hygiënenorm en voor polymeer
meubelmateriaal (met uitzondering van meubelmateriaal dat wordt gebruikt voor
buitenmeubilair).
3. De voorschriften van de hygiënenorm zijn verplicht voor rechtspersonen en natuurlijke
personen, andere organisaties en hun afdelingen die polymere bouwproducten vervaardigen en
op de markt brengen in de Republiek Litouwen en die bedoeld zijn voor de afwerking van
gebouwen en panden als vermeld in lid 1 van de hygiënenorm en voor polymeer
meubelmateriaal (met uitzondering van meubelmateriaal dat wordt gebruikt voor
buitenmeubilair), die nieuwe woningen, openbare gebouwen en/of industriële gebouwen
ontwerpen, renoveren, restaureren en bouwen, en panden uitrusten met de doeleinden als
vermeld in lid 1 van de hygiënenorm, technisch bouwtoezicht uitoefenen en hun kennis van
zaken aanwenden tijdens het bouwproject en die toezicht uitoefenen op de markt van polymere
bouwproducten en polymeer meubelmateriaal.
HOOFDSTUK II
VERWIJZINGEN
4. In de hygiënenorm wordt verwezen naar de volgende documenten:
4.1. Wet betreffende productveiligheid van de Republiek Litouwen;
4.2. Wet betreffende scheikundige stoffen en preparaten van de Republiek Litouwen;
4.3. Bouwwet van de Republiek Litouwen;
4.4. Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van
18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten
aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor
chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van
Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie
alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG,
93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (PB L 396 van 2006, blz. 1) (hierna de „REACHverordening”);
4.5. Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16
december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot
wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van
Verordening (EG) nr. 1907/2006 (PB L 353 van 2008, blz. 1) (hierna de „GHS-verordening”);
4.6. Verordening (EU) nr. 453/2010 van de Commissie tot wijziging van Verordening
(EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling
van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) (PB L 133 van
2010, blz. 1);
4.7. Verordening (EU) nr. 305/2011 van 9 maart 2011 van het Europees Parlement en de
Raad tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van
bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad (PB L 88 van 2011, blz.
5) (hierna „Verordening (EU) nr. 305/2011”);
4.8. Verordening (EU) nr. 528/2012 van 22 mei 2012 van het Europees Parlement en de
Raad betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (PB L 167 van 2012,
blz. 1) (hierna „Verordening (EU) nr. 528/2012”);
4.9. Besluit nr. 289 van 11 juni 2003 van de minister van Milieu van de Republiek
Litouwen tot goedkeuring van technisch bouwvoorschrift STR 1.01.09:2003 „Classificatie van
gebouwen volgens het geplande gebruik ervan”.
4.10. Besluit nr. 705 van 24 december 2003 van de minister van Milieu van de Republiek
Litouwen tot goedkeuring van technisch bouwvoorschrift STR 2.02.01:2004 „Woongebouwen”.
4.11. Besluit nr. D1-91 van 27 februari 2004 van de minister van Milieu van de
Republiek Litouwen tot goedkeuring van technisch bouwvoorschrift STR 2.02.02:2004
„Openbare gebouwen”.
4.12. Besluit nr. D1-656 van 5 september 2004 van de minister van Milieu van de
Republiek Litouwen betreffende de lijst van gereguleerde bouwproducten;
4.13. Besluit nr. D1-612 van 26 augustus 2013 van de minister van Milieu van de
Republiek Litouwen tot goedkeuring van technisch bouwvoorschrift STR 1.01.04:2013
„Beoordeling, toetsing en verklaring van stabiliteit van exploitatie-eigenschappen van
bouwproducten zonder geharmoniseerde technische specificaties”. Aanwijzing van
testlaboratoria en certificeringsinstanties ter „goedkeuring”;
4.14. Besluit nr. D1-379/4-273 van 25 juli 2005 van de minister van Milieu van de
Republiek Litouwen en van de minister van Economische Zaken van de Republiek Litouwen tot
goedkeuring van de regels ter beperking van „vluchtige organische stoffen die het gevolg zijn
van het gebruik van oplosmiddelen in bepaalde soorten verf, vernis en producten voor het
overspuiten van voertuigen”;
4.15. Besluit nr. V-362 van 10 mei 2007 van de minister van Milieu van de Republiek
Litouwen tot goedkeuring van de Litouwse hygiënenorm HN 35:2007 „Maximale toegelaten
concentratie van scheikundige stoffen (verontreinigende stoffen) in lucht binnenshuis”;
4.16. Besluit nr. V-890 van de minister van Gezondheid van de Republiek Litouwen van
7 oktober 2011 tot goedkeuring van de Litouwse hygiënenorm HN 85:2011 „Natuurlijk licht.
Radiologische veiligheidsnormen” (hierna „Litouwse hygiënenorm HN 85:2001”);
4.17. LST EN 71-3:2013. „Veiligheid van speelgoed. Deel 3: migratie van bepaalde
elementen” (hierna LST EN 71-3:2013);
4.18. LST EN 312:2010. „Spaanplaat. Specificaties”
4.19. LST EN 636:2012. „Triplex. Specificaties”
4.20. LST EN 13986:2005. „Houtachtige plaatmaterialen voor gebruik in de bouw.
Eigenschappen, conformiteitsbeoordeling en merken”;
4.21. LST EN 622-1:2004. „Vezelplaten. Specificaties - Deel 1: Algemene eisen”;
4.22. LST EN 120:1999. „Houtachtige plaatmaterialen. Bepaling van het
formaldehydegehalte. Extractiemethode genoemd perforatormethode” (hierna LST EN
120:1999);
4.23. LST EN 717-1:2004. „Houtachtige plaatmaterialen. Bepaling van de formaldehydeemissie. Deel 1: Formaldehyde-emissie volgens de kamermethode” (hierna LST EN-1:2004);
4.24. LST EN 717-2:2000. „Houtachtige plaatmaterialen. Bepaling van de formaldehydeemissie. Deel 2: Formaldehyde-emissie volgens de gasanalysemethode” LST EN 7172:2000/AC:2003. „Houtachtige plaatmaterialen. Bepaling van de formaldehyde-emissie. Deel 2:
Formaldehyde-emissie volgens de kamermethode” (hierna LST EN-2:2000);
4.25. LST EN 12149:2002. „Wandbekleding op rollen. Bepaling van het afgiftegehalte
aan zware metalen en aan bepaalde andere elementen, aan vinylmonomeerchloride, en aan
formaldehyde”;
4.26. LST EN 15102:2007+A1:2011. „Decoratieve wandbekleding. Wandbekleding op
rollen en panelen”;
4.27. LST
EN
14041:2004.
„Veerkrachtige
vloerbedekkingen,
tapijten
en
laminaatvloerbedekkingen. Essentiële eigenschappen”. LST EN 14041:2004/AC:2007.
„Veerkrachtige vloerbedekkingen, tapijten en laminaatvloerbedekkingen. Essentiële
eigenschappen”.
4.28. LST EN 10580:2012. „Veerkrachtige vloerbedekkingen, tapijten en
laminaatvloerbedekkingen. Beproevingsmethoden voor emissie van vluchtige organische
verbindingen (VOC) (ISO 10580:2010)”;
4.29. LST EN 14342:2013. „Houten vloeren en parket. Eigenschappen,
conformiteitsbeoordeling en merken”;
4.30. LST EN 14411:2013. „Keramische tegels. Definities, classificatie, eigenschappen,
conformiteitsbeoordeling en merken”;
4.31. LST CEN/TS 16516:2013. „Bouwproducten. Beoordeling van de afgifte van
gevaarlijke stoffen. Bepaling van emissies naar binnenlucht”;
4.32. CEN/TR 16496:2013. „Bouwproducten. Beoordeling van de afgifte van gevaarlijke
stoffen. Gebruik van geharmoniseerde, horizontale beoordelingsmethoden
4.33. CEN/TR 16045:2010. „Bouwproducten. Beoordeling van de afgifte van gevaarlijke
stoffen. „Gehalte aan geclassificeerde gevaarlijke stoffen. Selectie van analysemethoden”;
4.34. LST EN ISO 16000-1:2006. „Binnenlucht. Deel 1: Algemene aspecten van
monsternemingsstrategie (ISO 16000-1:2004)”;
4.35. LST EN ISO 16000-2:2006. „Binnenlucht. Deel 2: Monsternemingsstrategie voor
formaldehyde (ISO 16000-2:2004)”;
4.36. LST EN ISO 16000-5:2007. „Binnenlucht. Deel 5: Monsternemingsstrategie voor
vluchtige organische verbindingen (ISO 16000-5:2007)”;
4.37. LST EN ISO 16000-6:2011. „Binnenlucht - Deel 6: Bepaling van het gehalte aan
vluchtige organische stoffen in binnenlucht en testkamers door actieve monsterneming op
TENAX TA, thermische desorptie en gaschromatografie met gebruik van MS/FID” (hierna „EN
ISO 16000-6:2011”);
4.38. LST EN ISO 16000-7:2007. „Binnenlucht. Deel 7: Monsternemingsstrategie voor
de bepaling van in de lucht aanwezige asbestvezelconcentratie (ISO 16000-7:2007);
4.39. LST EN ISO 16000-9:2006. „Binnenlucht. Deel 9: Bepaling van de emissie van
vluchtige organische verbindingen vanuit bouwproducten en inrichtingsmaterialen. Emissieproef
voor kamermethode (ISO 16000-9:2006)”. LST EN ISO 16000-9:2006/AC:2008. „Binnenlucht.
Deel 9: Bepaling van de emissie van vluchtige organische verbindingen vanuit bouwproducten
en inrichtingsmaterialen. Emissieproef voor kamermethode (ISO 16000-9:2006/Cor. 1:2007)”
(hierna „LST EN ISO 16000-9:2006”);
4.40. LST EN ISO 16000-10:2006. „Binnenlucht. Deel 10: Bepaling van de emissie van
vluchtige organische verbindingen vanuit bouwproducten en inrichtingsmaterialen. Emissieproef
voor testcel (ISO 16000-10:2006)”.
4.41. LST EN ISO 16000-11:2006. „Binnenlucht. Deel 11: Bepaling van de emissie van
vluchtige organische verbindingen vanuit bouwproducten en inrichtingsmaterialen.
Monsterneming, opslag van monsters en voorbereiding van proefstukken (ISO 16000-11:2006)”;
4.42. LST EN ISO 16000-12:2008. „Binnenlucht. Deel 12: Monsternemingsstrategie
voor
polychloorbifenylen
(PCB's),
polychloor
dibenzo-p-dioxines
(PCDD's),
polychloordibenzofuranen (PCDF's) en polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's)
(ISO 16000-12:2008)”;
4.43. LST EN ISO 16000-15:2008. „Binnenlucht. Deel 15: Monsternemingsstrategie
voor stikstofdioxide (NO2) (ISO 16000-15:2008) (hierna „LST EN ISO 16000-15:2008”);
4.44. LST EN 12673:2000. „Water. Gaschromatografische bepaling van een aantal
geselecteerde chloorfenolen in water” (hierna „LST EN 12673:2000”);
4.45. LST EN 13893:2003. „Veerkrachtige vloerbedekkingen, tapijten en
laminaatvloerbedekkingen. Meting van de dynamische wrijvingscoëfficiënt van droge
vloeroppervlakken” (hierna „LST EN 13893:2003”);
4.46. LST CEN/TS 16165:2012. „Bepaling van de slipweerstand voor
voetgangersgebieden. Evaluatiemethoden” (hierna „LST CEN/TS 16165:2012”).
HOOFDSTUK III
TERMEN EN DEFINITIES
5. De termen en hun definities die in de hygiënenorm worden gebruikt:
5.1 polymeer bouwproduct - een bouwproduct met een polymere organische verbinding
(grote moleculen) als hoofdbestanddeel of als bindmiddel;
5.2. polymeer meubelmateriaal - meubelmateriaal met een polymere organische
verbinding (grote moleculen) als hoofdbestanddeel of als bindmiddel;
5.3. conformiteit - conformiteit van een product, proces of dienst met vastgestelde
vereisten;
5.4. CAS-nr. - een registratienummer voor chemische elementen dat is verstrekt door de
Chemical Abstracts Service;
5.5. EG-nr. - een nummer van de Europese commerciële lijst van bestaande of nieuwe
scheikundige stoffen;
5.6. vluchtige organische stof (VOS) - een organische stof die bij een temperatuur van
293.15 K een dampdruk heeft die gelijk is aan of groter is dan 0,01 kPa of die onder bepaalde
gebruiksomstandigheden een bepaalde vluchtigheid vertoont. Een creosootfractie die bij een
temperatuur van 293,15 K een dampdruk heeft die hoger is dan 0,01 kPA, wordt beschouwd als
een vluchtige organische stof;
5.7. bekleding - elk preparaat dat organische oplosmiddelen bevat en preparaten die
organische oplossingen bevatten die nodig zijn voor het correcte gebruik ervan; wordt gebruikt
om een oppervlak te bekleden ter decoratie, bescherming of met een ander functioneel doeleinde;
5.8. VOS-gehalte - gewicht van vluchtige organische stoffen in gram per 1 liter van het
voor gebruik bereide product (een gewichtspercent van een product vluchtige organische stof dat
deel uitmaakt van de bekleding tijdens het drogen wordt niet beschouwd als een deel van de
VOS-hoeveelheid);
5.9. Hoogste concentratie zonder nadelige gevolgen (Lowest Concentration of
Interest, LCI) - concentratiewaarde van vluchtige organische stoffen die worden afgegeven
door polymere bouwproducten en polymeer meubelmateriaal, berekend na 28 dagen onderzoek
met behulp van de kamermethode uit de geharmoniseerde normen; wordt toegepast voor de
beoordeling van de productveiligheid waarbij ernaar wordt gestreefd om te voorkomen dat het
grote publiek langdurig aan een gevaar voor de gezondheid wordt blootgesteld, en wordt
uitgedrukt in μg/m3;
5.10. Andere in de hygiënenorm gebruikte definities worden beschreven in de Bouwwet
van de Republiek Litouwen [4.3], Verordening (EU) nr. 305/2011 [4.7], de technische
bouwvoorschriften [4.9 - 4.11] en andere rechtshandelingen.
HOOFDSTUK IV
ALGEMENE BEPALINGEN
6. Entiteiten die polymere bouwproducten en polymeer meubelmateriaal vervaardigen en
op de markt brengen zijn aansprakelijk voor de veiligheid van de geleverde producten voor de
volksgezondheid in de procedure vastgesteld door rechtshandelingen van de Republiek Litouwen
[4.1, 4.2, 4.4, 4.7].
7. In de Republiek Litouwen op de markt gebrachte polymere bouwproducten en
polymeer meubelmateriaal moeten voldoen aan de voorschriften van de rechtshandelingen die de
productveiligheid reguleren [4.1, 4.2-4.8, 4.13-4.21, 4.25-4.27, 4.29-4.30, 4.33];
7.1. Polymere bouwproducten en polymeer meubelmateriaal moeten voldoen aan de
voorschriften van rechtshandelingen die de voorwaarden vaststellen van op de markt gebrachte
polymere bouwproducten en polymeer meubelmateriaal [4.3, 4.12, 4.13] evenals [4.2, 4.4-4.6]
indien van toepassing;
7.2. Op de markt gebrachte polymere bouwproducten en polymeer meubelmateriaal
moeten worden geëtiketteerd volgens de procedure vastgesteld bij rechtshandelingen [4.2, 4.44.7, 4.18-4.21, 4.26, 4.29, 4.30].
8. Bij de beoordeling van de conformiteit van polymere bouwproducten en polymeer
meubelmateriaal met voorschriften betreffende de veiligheid van de volksgezondheid, moeten
gevaarlijke scheikundige stoffen die in het product zitten en het gehalte ervan worden
beoordeeld, evenals de emissies van gevaarlijke scheikundige stoffen in de lucht, wijzigingen
van uitgestoten scheikundige stoffen afhankelijk van temperatuurdalingen, en verboden en
beperkingen op gevaarlijke scheikundige stoffen vastgesteld bij rechtshandelingen [4.2, 4.4, 4.6,
4.7, 4.8, 4.21-4.33].
9. Rekening houdend met het doel van het polymere bouwproduct, worden de weerstand
ervan tegen de effecten van fysische, scheikundige en biologische factoren, de warmtegeleiding,
nagalmtijd, geluidsabsorptie, elektrische veldsterkte en andere kenmerken van het gebouw of het
doel van het pand beoordeeld; de conformiteit daarvan moet op het daartoe bestemde formulier
worden vermeld [4.12, 4.13].
10. Het VOS-gehalte van de polymere bouwproducten mag niet hoger zijn dan de
grenswaarden voor het VOS-gehalte die zijn vastgesteld voor afzonderlijke subcategorieën van
producten. De conformiteit van het VOS-gehalte in het product met de vastgestelde
grenswaarden voor het VOS-gehalte wordt gecontroleerd met behulp van welbepaalde
analysemethoden. Voor producten die alleen mogen worden gebruikt na toevoeging van
oplosmiddelen of andere verbindingen met oplosmiddelen worden de grenswaarden toegepast
voor het VOS-gehalte in het geprepareerde product.
11. Biocide producten die voldoen aan de vereisten van Verordening (EU) nr. 528/2012
[4.8] worden gebruikt om polymere bouwproducten te beschermen tegen de schadelijke invloed
van micro-organismen.
12. De originele activiteit of de radionucliden van natuurlijke oorsprong in polymere
bouwproducten en polymeer meubelmateriaal moeten voldoen aan de voorschriften van de
Litouwse hygiënenorm HN 85:2001 [4.16].
HOOFDSTUK V
BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN INZAKE GEZONDHEID EN VEILIGHEID VOOR
POLYMERE BOUWPRODUCTEN EN POLYMEER MEUBELMATERIAAL
13. Polymere bouwproducten en polymeer meubelmateriaal moeten worden vervaardigd
in overeenstemming met de bepalingen van de REACH-verordening [4.4.] en (of) hun werkzame
eigenschappen moeten worden beoordeeld in overeenstemming met de door de fabrikant
opgegeven technische specificaties, normen, productkwitanties en technische voorschriften.
14. Het totale gehalte aan vluchtige organische stoffen (VOS) en semivluchtige
organische stoffen (SVOS), kankerverwekkende vluchtige organische stoffen van de categorieën
1A en 1B die worden afgegeven door polymere bouwproducten, zoals vastgesteld aan de hand
van de kamertestmethode volgens EN ISO 16000-62011 [4.36, 4.37] en LST EN ISO 160009:2006 [4.39] op de 3e en 28e dag van de test mag niet groter zijn dan de in tabel 1 van de
hygiënenorm vermelde waarden.
Tabel 1. Totale emissiewaarden van vluchtige organische stoffen (VOS), semivluchtige
organische stoffen en kankerverwekkende vluchtige organische stoffen van de categorieën 1A en
1B in het binnenklimaat.
Item Scheikundige stof
Emissiewaarde
Emissiewaarde
3
nr.
3e dag (mg/m )
28e dag (mg/m3)
1.
Totale hoeveelheid vluchtige organische
<10
<1
stoffen (uitstelperiode C6-C16)
2
Totale
hoeveelheid
semivluchtige
<0,1
organische stoffen (uitstelperiode C16C22)
3.
Hoeveelheid
kankerverwekkende
<0,01
<0,001
vluchtige organische stoffen van de
categorieën 1A en 1B
15. De hoeveelheid vluchtige organische stoffen (VOS) die wordt afgegeven door
polymere bouwproducten, zoals vastgesteld aan de hand van de kamertestmethode volgens de
normen [4.31-4.37, 4.39-4.42] op de 28e dag van de test mag niet groter zijn dan de hoogste
concentratie zonder nadelige gevolgen (LCI) die is vastgesteld in de bijlage bij de hygiënenorm.
16. Hoeveelheden van andere scheikundige stoffen die niet zijn vermeld in punt 16 van de
hygiënenorm en die worden afgegeven door polymere bouwproducten en polymeer
meubelmateriaal mogen niet groter zijn dan de maximaal toegestane concentraties van
materialen die de lucht binnenshuis verontreinigen.
17. Wanneer twee of meer scheikundige stoffen met cumulatieve gevolgen worden
afgegeven door polymere bouwproducten en polymeer meubelmateriaal, mag de som van de
feitelijke concentratie en de maximaal toegestane concentratie van elk van die stoffen niet meer
bedragen dan één [4.15].
18. Concentratiewaarden van zware metalen die worden afgegeven door wandbekleding op
rollen mogen niet hoger zijn dan de concentratiegrenswaarden die zijn vastgesteld in tabel 1 van
de hygiënenorm [4.26., 4.27.].
Tabel 2. Concentratiegrenswaarden van zware metalen afgegeven door wandbekleding op
rollen
Item
Naam van het metaal
nr.
1.
2.
3.
4.
5.
Arsenicum (As)
Barium
Chroom
Kwik (Hg)
Cadmium (Cd)
CAS-nr.
EG-nr.
7440-38-2
7440-38-3
7440-47-3
7439-37-6
7440-43-9
231-148-6
231-149-1
231-157-5
231-106-7
231-152-8
Concentratiegrenswaarde van het
metaal, mg/kg
25
500
60
20
25
Analysecorrectie,
procent
60
30
30
50
30
6.
Selenium (Se)
7782-49-2
231-957-4
165
60
7.
Lood (Pb)
7439-92-1
231-100-4
90
30
Opmerking 1. Met het oog op het verkrijgen van een gecorrigeerd analyseresultaat is de waarde
van de analysecorrectie afgetrokken van de resultaten van de materiaalresultaten.
Opmerking 2. Een materiaal voldoet aan de vereisten van de Europese normen als het
gecorrigeerde analyseresultaat lager is dan of gelijk is aan de concentratiegrenswaarden.
19. De hoeveelheid formaldehyde die wordt afgegeven door wandbekleding op rollen
mag niet groter zijn dan de concentratiegrenswaarde – 120 mg/kg [4.25, 4.26].
20. De hoeveelheid vinylchloridemonomeer die wordt afgegeven door wandbekleding op
rollen mag niet groter zijn dan de concentratiegrenswaarde – 0,2 mg/kg [4.25, 4.26].
21. De hoeveelheid pentachloorfenol en de daarvan afgeleide producten in veerkrachtige
vloerbedekkingen, tapijten en laminaatvloerbedekkingen, vastgesteld met behulp van de
gaschromatografiemethode volgens LST EN 126673:2000 [4.44], mag niet groter zijn dan 0,1
procent van het gewicht. De hoeveelheid pentachloorfenol en de daarvan afgeleide producten in
houten platen bedoeld voor de afwerking van gebouwen en panden vermeld in lid 1 van de
hygiënenorm mag niet groter zijn dan 5 ppm.
22. De hoeveelheid formaldehyde die wordt afgegeven door veerkrachtige
vloerbedekkingen, tapijten en laminaatvloerbedekkingen die bedoeld zijn voor de afwerking van
vloeren in gebouwen en panden vermeld in lid 1 van de hygiënenorm mag niet groter zijn dan de
grenswaarden van formaldehyde van de E1-klasse vermeld in tabel 3 van de hygiënenorm
[4.27.].
Tabel 3. Waarden van de hoeveelheid formaldehyde die wordt afgegeven door
veerkrachtige vloerbedekkingen, tapijten en laminaatvloerbedekkingen
Formaldehyde
Type proef
Testmethode
Grenswaarde
klasse
E1
Eerste test van producttype1 LST EN 717-1:2004 ≤ 0,124 mg/m3
Productiecontrole
in
de LST EN 717-1:2004 ≤ 0,124 mg/m3
onderneming
LST EN 717-2:2000 ≤ 3,5 mg/m2
E2
Eerste test van producttype
LST EN 717-1:2004 ≤ 0,124 mg/m3
LST EN 717-2:2000 >3.5 mg/m2h, maar ≤ 8
mg/m2h
Productiecontrole in de LST EN 717-1:2004 ≤ 0,124 mg/m3
onderneming
LST EN 717-2:2000 >3.5 mg/m2h
tot
≤
2
8 mg/m h
Opmerking. De eerste test van het producttype kan ook worden verricht op basis van de
bestaande testgegevens in overeenstemming met LST EN 717-2:2000 die zijn verzameld tijdens
de uitvoering van de productiecontrole in de onderneming of die afkomstig zijn van een andere
controle-instelling.
23. De hoeveelheid formaldehyde die wordt afgegeven door ongecoate spaanplaat
bestemd voor de meubelproductie (met uitzondering van buitenmeubilair), droge houtvezelplaat,
triplex, platen van natuurlijk hout en gecoate spaanplaat en die is vastgesteld door middel van
externe controletests met behulp van de kamermethode volgens LST EN 717-1:2004 [4.23] mag
niet groter zijn dan 0,124 mg/m3. De hoeveelheid formaldehyde mag, tijdens de verrichting van
controletests in de onderneming, vastgesteld met behulp van de extractiemethode volgens EN
120:1999 [4.22] en de gasanalysemethode volgens LST EN 717-2:2000 [4.24], niet groter zijn
dan de grenswaarden voor formaldehyde van klasse E1 vastgesteld in tabel 4 van de
hygiënenorm.
24. De hoeveelheid formaldehyde afgegeven door houten platen vervaardigd met behulp
van materialen die formaldehyde bevatten, met name aminoplastharsen bestemd voor de
oprichting van gebouwen en panden bepaald in lid 1 van de hygiënenorm en voor de
vervaardiging van meubilair, en afgegeven door gecoate houten platen, vastgesteld met testen die
externe controle toepassen volgens LST EN 717-1:2004 [4.23] mag niet groter zijn dan
0,124 mg/m3. De hoeveelheid formaldehyde mag, tijdens de verrichting van controletests in de
onderneming, vastgesteld met behulp van de gasanalysemethode volgens LST EN 717-2:2000
[4.24], niet groter zijn dan de grenswaarden voor formaldehyde van klasse E1 vastgesteld in
tabel 4 van de hygiënenorm.
Tabel 4. Formaldehydeklasse E1
Plaatproduct
Plaatproduct
Niet gecoat
Spaanplaat
OSB2
MDF3
Tests
Eerste test van
producttype1
Productiecontrole in de
onderneming
Triplex,
natuurlijke
houten
platen
LVL4
Gecoat of gecoat met
vloeistoffen
Spaanplaat,
OSB2,
MDF3,
Triplex,
natuurlijke
houten
platen,
vezelplaten
(nat
vervaardigd),
cementgebonden
spaanplaat, LVL4
Testmethode
Grenswaarde
Testmethode
LST EN 717-1:2004
Emissie ≤ 0,124 mg/m3
LST
EN LST EN 717-2:2000
120:1999.
Grenswaarde Hoeveelheid
Emissie ≤ 3,5 mg/m2
≤ 8 mg/100 g
of ≤ 5 mg/m2h
volledig droge
binnen minder
platen
dan 3 dagen na
de vervaardiging
Opmerking 1. De eerste test van het producttype kan ook worden verricht op basis van de
bestaande testgegevens in overeenstemming met LST EN 120:1999 of LST EN 717-2:2000
die zijn verzameld tijdens de uitvoering van de productiecontrole in de onderneming of die
afkomstig zijn van een andere controle-instelling.
Opmerking 2. OSB - oriented strand board (plaat gemaakt van gerichte houtschilfers).
Opmerking 3. MDF- medium density fibreboard (geperste vezelplaat met een middelharde
dichtheid).
Opmerking 4. LVL - laminated veneer lumber (gelamineerd fineerhout).
25. Polymeer meubelmateriaal dat bestemd is voor meubelen voor kinderen of
onderdelen daarvan die gemakkelijk bereikbaar zijn voor kinderen in de meubelbouw en
waaraan mogelijk kan worden gezogen of gelikt of die gedurende lange tijd in contact kunnen
komen met de huid, moeten voldoen aan de eisen van LST EN 71-3:2013 [4.17]. Concentraties
van scheikundige elementen en de daarvan afgeleide producten vastgesteld volgens [4.17], in
spanen van meubelonderdelen die gemakkelijk bereikbaar zijn voor kinderen, mogen niet hoger
zijn dan de concentratiegrenswaarden vermeld in tabel 5 van de hygiënenorm.
Tabel 5. Concentratiewaarden van scheikundige elementen en de daarvan afgeleide
producten in spanen
Item
Naam van scheikundig element
Concentratiegrenswaarde, mg/kg
nr.
1.
Aluminium
70 000
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Antimoon
Arsenicum
Barium
Boor
Cadmium
Chroom (III)
Chroom (VI)
Kobalt
Koper
Lood
Mangaan
Kwik
Nikkel
Selenium
Strontium
Tin
Organische verbindingen van tin
Zink
560
47
56 000
15 000
23
460
0,2
130
7 700
160
15 000
94
930
460
56 000
180
12
46 000
26. Het is verboden polymere bouwproducten en polymeer meubelmateriaal vermeld in lid
1 van de hygiënenorm te gebruiken die/dat, gezien de scheikundige samenstelling ervan volgens
de GHS-verordening [4.6] zijn/is ondergebracht bij de kankerverwekkende stoffen van de
categorieën 1A en 1B, mutagene stoffen van de categorieën 1A en 1B of voor de voortplanting
van giftige stoffen van de categorieën 1A en 1B, met name stoffen die giftig zijn voor een
bepaald lichaamsorgaan na één enkele inwerking van 1 categorie, stoffen die giftig zijn voor een
bepaald lichaamsorgaan na de herhaalde inwerking van 1 categorie, stoffen die giftig zijn voor
een bepaald lichaamsorgaan na één enkele inwerking en acuut giftige materialen van 1, 2, 3
categorieën.
27. De chemische samenstelling van polymere bouwproducten en polymeer
meubelmateriaal moet voldoen aan de vereisten van bijlage XVII bij de REACH-verordening
[4.4.], beperkingen op de vervaardiging, het in de handel brengen en het gebruik van bepaalde
gevaarlijke stoffen.
28. De dynamische wrijvingscoëfficiënt van veerkrachtige vloerbedekkingen, tapijten en
laminaatvloerbedekkingen, geschat volgens LST EN 13893:2003 [4.45], de slipweerstand van
keramische tegels [4.30] geraamd volgens LST EN 13893:2003 [4.45] en LST CEN/TS
16165:2012 [4.46] mag niet lager zijn dan 0,3. [4.46]
_________________
Bijlage bij de Litouwse hygiënenorm
HN 105:2014 „Polymere
bouwproducten en polymeer
meubelmateriaal”
HOOGSTE CONCENTRATIE ZONDER NADELIGE GEVOLGEN (LCI) VAN
VLUCHTIGE ORGANISCHE STOFFEN AFGEGEVEN DOOR POLYMERE
BOUWPRODUCTEN EN POLYMEER MEUBELMATERIAAL
Besluit
nr.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1,8.
1.9.
1.10.
1.11.
1.12.
1.13.
1.14.
1.15.
1.16.
1.17.
1.18.
1.19.
1.20.
1.21.
1.22.
1.23.
1.24.
1.25.
1.26.
1.27.
1.28.
1.29.
1.30.
Naam van het materiaal
Registratienummer
toegewezen door de
Chemical Abstract
Service (CAS)
1. Aromatische koolwaterstoffen
n-butylbenzeen
104-51-8
Tolueen
108-88-3
Ethylbenzeen
100-41-4
Xyleen, o-, m-, en p-isomeermengsel
1330-20-7
p-xyleen
106-42-3
m-xyleen
108-38-3
o-xyleen
95-47-6
Cumeen
98-82-8
n-propylbenzeen
103-65-1
1-propenylbenzeen (β-methylstyreen)
637-50-3
1,3,5-trimethylbenzeen
108-67-8
1,2,4-trimethylbenzeen
95-63-6
1,2,3-trimethylbenzeen
526-73-8
2-ethyltolueen
611-14-3
1-isopropyl-2-methylbenzeen (o527-84-4
cymeen)
1-isopropyl-3-methylbenzeen (m535-77-3
cymeen)
1-isopropyl-4-methylbenzeen (p99-87-6
cymeen)
1,2,4,5-trimethylbenzeen
95-93-2
n-butylbenzeen
104-51-8
1,3-di-isopropylbenzeen
99-62-7
1,4-di-isopropylbenzeen
100-18-5
1-fenyldecaan en isomeren
104-72-3
Fenyloctaan en isomeren
2189-60-8
1-fenylundecaan en isomeren
6742-54-7
4-fenylcyclohexeen (4-PCH)
4994-16-5
Styreen
100-42-5
Fenylacetyleen
536-74-3
2-fenylpropeen (α-methylstyreen)
98-83-9
Vinyltolueen (alle isomeren: o-, m-, p25013-15-4
methylstyreen)
Andere alkylbenzenen, behalve voor
anders geëvalueerde isomeren
Hoogste concentratie
zonder nadelige
gevolgen [µg/m3]
1 100
1 900
4 400
2 200
2 200
2 200
2 200
1 000
1 000
2 400
1 000
1 000
1 000
1 000
1 100
1 100
1 100
1 100
1 100
1 400
1 400
1 800
1 600
1 900
1 300
860
840
2 500
4 900
1 000
1.31.
1.32.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.8.
4.9.
4.10.
4.11.
4.12.
4.13.
4.14.
5.1.
5.2.
5,3.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
Naftaleen
Indeen
91-20-3
95-13-6
2. Alifatische koolwaterstoffen
n-hexaan
110-54-3
Cyclohexaan
110-82-7
Methylcyclohexaan
108-87-2
n-heptaan
142-82-5
Andere verzadigde alifatische
koolwaterstoffen, C6-C8
Andere verzadigde alifatische
koolwaterstoffen, C9-C16
3. Terpenen
3-careen
498-15-7
α-pineen
80-56-8
Β-pineen
127-91-3
Limoneen
138-86-3
Andere terpeenkoolwaterstoffen
4. Afilatische alcoholen
Tertbutanol, 2-methyl-1-propanol
75-65-0
2-methyl-1-propanol
78-83-1
1-butanol
71-36-3
Pentanol (alle isomeren)
71-41-0
30899-19-5
94624-12-1
6032-29-7
548-02-1
137-32-6
123-51-3
598-75-4
75-85-4
75-84-3
1-hexanol
111-27-3
Cyclohexanol
108-93-0
2-etyl-1-hexanol
104-76-7
1-octanol
111-87-5
4-hydroxy-4-methyl-pentaan-2-on
123-42-2
(diacetonalcohol)
Andere verzadigde n- en iso-alcoholen,
C4 tot C10
Andere verzadigde n- en iso-alcoholen,
C11 tot C13
5. Aromatische alcoholen
Fenol
108-95-2
BHT (2,6-di-tert-butyl-4-methylfenol)
128-37-0
Benzylalcohol
100-51-6
6. Glycolen, glycolesters
1,4-butaandiol
110-63-4
Propyleenglycol
57-55-6
(1,2-dihydroxypropaan)
Ethaandiol
107-21-1
Ethyleenglycolmonobutylether
111-76-2
5
450
72
7 000
8 100
21 000
15 000
6 000
1 500
1 500
1 500
1 500
1 500
620
3 100
3 100
730
2 100
2 100
540
500
960
500
500
10
100
440
2 000
2 500
260
490
6.5.
6,6.
6.7.
6.8.
6.9.
6.10.
6.11.
6,12.
6.13.
6.14.
6.15.
6.16.
6.17.
6.18.
6.19.
6.20.
6.21.
6.22.
6.23.
6.24.
6.25.
6.26.
6.27.
6.28.
6.29.
6.30.
Di-ethyleenglycol
Di-ethyleenglycolmonobutylether
2-fenoxy-1-ethanol
Ethyleencarbonaat
1-methoxy-2-propanol
2,2,4-trimethyl-1,3pentaandiolmonoisobutyraat (Texanol)
Butylglycolaat
Diethyleenglycolmonobutyletheracetaat
Di-propyleenglycolmonomethylether
2-methoxyethanol
2-ethoxyethanol
2-propoxyethanol
2-methyletoxyethanol
2-hexyloxyethanol
1,2-dimethoxyethaan
1,2-diethoxyethaan
2-methoxyethylacetaat
2-ethoxyethylacetaat
2-butoxyethylacetaat
2-(2-hexyloxyethoxy)ethanol
1-methoxy-2-(2-methoxyethoxy)ethaan
2-methoxy-1-propanol
2-methoxy-1-propylacetaat
Propyleenglycoldiacetaat
Dipropyleenglycol
6.31.
6.32.
Dipropyleenglycol monomethyletheracetaat
Dipropyleenglycol mono-n-propylether
Dipropyleenglycol mono-n-butylether
6.33.
Dipropyleenglycol mono-t-butylether
6.34.
6.35.
1,4-butaandiol
Tripropyleen glycol monomethyl ether
6.36.
6.37.
6.38.
Tri-ethyleenglycoldimethylether
1,2-propyleenglycoldimethylether
2,2,4-trimethyl-1,3pentaandioldiisobutyraat
Ethyldiglycol
Dipropyleen glycol dimethyl ether
6.39.
6.40.
6.41.
6.42.
6.43.
6.44.
Propyleencarbonaat
Hexyleenglycol (2-methyl-2,4pentaandiol)
3-methoxy-1-butanol
1,2-propyleenglycol n-propylether
111-46-6
112-34-5
122-99-6
96-49-1
107-98-2
25265-77-4
440
670
1 100
370
3 700
600
7397-62-8
124-17-4
550
850
34590-94-8
109-86-4
110-80-5
2807-30-9
109-59-1
112-25-4
110-71-4
629-14-1
110-49-6
111-15-9
112-07-2
112-59-4
111-96-6
1589-47-5
70657-70-4
623-84-7
110-98-5
25265-71-8
88917-22-0
3 100
3
8
860
220
1 200
4
10
5
11
1 300
740
28
19
28
670
670
29911-27-1
29911-28-2
35884-42-5
132739-31-2
(mengsel)
110-63-4
20324-33-8
25498-49-1
112-49-2
7778-85-0
6846-50-0
740
810
111-90-0
63019-84-1
89399-28-0
111109-77-4
108-32-7
107-41-5
350
1 300
2517-43-3
03/01/1569
500
1 400
3 900
810
2 000
1 200
7
25
450
250
490
30136-13-1
5131-66-8
29387-86-8
15821-83-7
63716-40-5
104-68-7
126-30-7
6.45.
1,2-propyleenglycol
n-butylether
6.46.
6.47.
Di-ethyleenglycol fenylether
Neopentylglycol (2,2-dimethyl-1,3propaandiol)
7. Aldehyden
Pentanal
110-62-3
Hexanal
66-25-1
Heptanal
111-71-7
2-ethylhexanal
123-05-7
Octanal
124-13-0
Nonanal
124-19-6
Decanal
112-31-2
Trans-2-butenal (crotonoaldehyde,
4170-30-3
mengsel van cis- trans- isomeren)
123-73-9
15798-64-8
Trans-2-pentenal
1576-87-0
764-39-6
31424-04-1
Trans-2-hexenal
16635-54-4
6728-26-3
505-57-7
1335-39-3
2-heptenal
2463-63-0
18829-55-5
29381-66-6
2-octenal
2363-89-5
25447-69-2
20664-46-4
2548-87-0
2-nonenal
2463-53-8
30551-15-6
18829-56-6
60784-31-8
2-decenal
3913-71-1
2497-25-8
3913-81-3
2-undecenal
2463-77-6
53448-07-0
Furfural
98-01-1
Glutaaraldehyde
111-30-8
Benzaldehyde
100-52-7
8. Keton
Ethylmethylketon
78-93-3
3-methyl-2-butanon
563-80-4
Methylisobutylketon
108-10-1
Cyclopentanon
120-92-3
Cyclohexanon
108-94-1
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
7.7.
7.8.
7.9.
7.10.
7.11.
7.12.
7.13.
7.14.
7.15.
7.16.
7.17.
7.18.
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
1 600
1 450
1 000
1 700
890
1 000
1 100
1 100
1 300
1 400
1
12
14
16
18
20
22
24
20
2
90
6 000
7 000
830
900
410
8.6.
8.7.
8.8.
8.9.
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
9.5.
9.6.
9.7.
9.8.
9.9.
9.10.
10.1.
10.2.
10.3.
10.4.
10.5.
10.6.
10.7.
10.8.
10.9.
10.10.
10.11.
10.12.
10.13.
10.14.
10.15.
10.16.
10.17.
10,18
10.19.
10.20.
10.21.
10.22.
10.23.
11.1.
11.2.
11.3.
11.4.
11.5.
11.6.
11.7.
11.8.
11.9.
2-methylcyclopentanon
2-methylcyclohexanon
Acetofenon
1-hydroxyaceton (1-hydroxy-2propanon)
1120-72-5
583-60-8
98-86-2
116-09-6
9. Zuren
Azijnzuur
64-19-7
Propionzuur
79-09-4
Isoboterzuur
79-31-2
Boterzuur
107-92-6
Pivalinezuur
75-98-9
Pentaanzuur
109-52-4
Hexaanzuur
142-62-1
Heptaanzuur
111-14-8
Octaanzuur
124-07-02
2-ethylhexaanzuur
149-57-5
10. Esters en lactonen
Isopropylacetaat
108-21-4
Propylacetaat
109-60-4
2-methoxy-1-methylethylacetaat
108-65-6
n-butylformiaat
592-84-7
Methylmethacrylaat
80-62-6
Andere methacrylaten
Isobutylacetaat
110-19-0
1-butylacetaat
123-86-4
2-ethylhexylacetaat
103-09-3
Methylacrylaat
96-33-3
Ethylacrylaat
140-88-5
n-butylacrylaat
141-32-2
2-ethylhexylacrylaat
103-11-7
Andere acrylaten (acrylzuurester)
Dimethyladipaat
627-93-0
Dibutylfumaraat
105-75-9
Dimethylsuccinaat
106-65-0
Dimethylglutaraat
1119-40-0
Hexamethyleen diacrylaat
13048-33-4
Dibutylmaleaat
105-76-0
Boterzuurlacton
96-48-0
Diisobutylglutaraat
71195-64-7
Diisobutylsuccinaat
925-06-4
11. Andere
1,4-dioxaan
123-91-1
Caprolactam
105-60-2
n-methyl-2-pyrrolidon
872-50-4
Octamethylcyclotetrasiloxaan
556-67-2
Hexamethylentetramine
100-97-00
2-butanonoximine
96-29-7
Tri-ethylfosfaat
78-40-0
5-chloor-2-methyl-2H-isothiazolin-3-on 26172-55-4
2-methyl-4-isothiazolin-3-on
2682-20-4
1 000
2 300
490
2 400
1 250
310
370
370
420
420
490
550
600
50
4 200
4 200
2 700
2 000
2 100
2 100
4 800
4 800
690
180
210
110
380
110
50
50
50
50
10
50
2 700
100
100
73
240
400
1 200
30
20
75
1
100
11.10.
11.11.
11.12.
11.13.
11.14.
Tri-ethylamine
Decamethylcyclopentasiloxaan (D5)
Dodeecamethylcyclopentasiloxaan (D6)
Tetrahydrofuraan
Dimethylformamide
121-44-8
541-02-6
540-97-6
109-99-9
68-12-2
_______________________
42
1 500
1 200
1 500
15