República Argentina Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca

República Argentina
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
HOLANDA
Parte I: Detalles del envío / Deel I: Gegevens betreffende de zending
MODELO DE CERTIFICADO SANITARIO PARA LAS IMPORTACIONES DE COLÁGENO DESTINADO A L CONSUMO HUMANO
MODELGEZONDHEIDSCERTIFICAAT VOOR DE INVOER VAN COLLAGEEN BESTEMD VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE
Certificado veterinario para la UE / Veterinair certiticaat voor de invoer in de EU
I.1 Expedidor
I.1. Verzender
I.2. N° de referencia del certificado
I.2. Referentienummer certificaat
Nombre:
Naam
I.3: Autoridad central competente
I.3. Bevoegde centrale autoriteit
Dirección
Adres
I.2.a
I.4. Autoridad local competente
I.4. Bevoegde lokale autoriteit
Código postal
Postcode
Tel: / Tel.:
I.5. Destinatario
I.5. Geadresseerde
I.6.
Nombre
Naam
Dirección
Adres
Código postal
Postcode
Tel / Tel.:
I.7. País de origen
I.7. Land van oorsprong
Cód. ISO
ISO-code
I.9. País de destino
I.9. Land van bestemming
I.11. Lugar de origen/lugar de captura
I.11. Plaats van oorsprong/Plaats van de vangst
Nombre:
Naam
Cód. ISO
ISO-code
I.10
I.12.
Número de autorización
Erkenningsnummer
Dirección
Adres
I.13. Lugar de carga
I.13. Plaats van lading
I.14. Fecha de salida
I.14. Vertrekdatum
I.15. Medio de transporte
I.15. Vervoermiddelen
1.16. PIF de entrada a la UE
I.16. Grensinspectiepost van binnenkomst in EU
Aeronave
Vliegtuig 
Buque
Vaartuig 
1.17.
Identificación:
Identificatie:
Referencia documental:
Referentiedocumenten:
I.18. Descripción de la mercancía
I.18. Omschrijving van de goederen
I.19. Código del producto (Código NC)
I.19. Productcode (GN-code)
35.04
I.20. Número/Cantidad
I.20. Aantal/Hoeveelheid
I.21 Temperatura de los productos
I.21. Temperatuur producten
Ambiente
De refrigeración
Omgevingstemperatuur 
Gekoeld 
I.23. N° del precinto y n° del contenedor:
I.23. Nr. zegel en nr. Container
I.22. Número de bultos
I.22. Aantal verpakkingen
De congelación 
Bevroren 
I.24. Tipo de embalaje
I.24. Aard van de verpakking
I.25. Mercancías certificadas para:
I.25. Goederen gecertificeerd voor
1.26.
Consumo humano  / Menselijke consumptie 
1.27. Para importación o admisión en la UE
I.27. Voor invoer of toelating in EU

1.28. Identificación de las mercancías
I.28. Identificatie van de goederen
Número de aprobación de los establecimientos / Erkenningsnummer van inrichtingen
Especie(Nombre científico)
Soort
(Wetenschappelijke benaming)
II.Datos sanitarios
II. Gezondheidsverklaring Soort
Tipo de tratamiento
Soort behandeling
Fábrica
Verwerkingsbedrijf
II.a. Número de referencia del certificado
Il.a.Referentienummer van het
SENASA - COORDINACIÓN DE CERTIFICACIÓN DE EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS
Código: 1349- Versión: 23/03/2007 - Reglamento (CE) 1664/2006
Número de bultos
Aantal verpakkingen
II.b.
Peso neto
Nettogewicht
Colágeno destinado al consumo humano
Parte II: Certificación
El abajo firmante declara que conoce las disposiciones pertinentes de los Reglamentos (CE) n° 178/2002, (CE) n° 852/2004 y (CE) n°
853/2004 y certifica que el colágeno anteriormente descrito ha sido producido conforme a dichos requisitos, especialmente que:
- procede de (un) establecimiento(s) que aplica(n) un programa basado en los principios deAPPCC de conformidad con lo establecido en
el Reglamento (CE) n° 852/2004
- ha sido producido a partir de materias primas que cumplen los requisitos establecidos en el anexo III, sección XV, capítulos I y II, del
Reglamento (CE) n° 853/2004
- ha sido elaborado cumpliendo las condiciones establecidas en el anexo III, sección XV, capítulo III, del Reglamento (CE) n° 853/2004
y que
- cumple los criterios recogidos en el anexo III, sección XV, capítulo IV, del Reglamento (CE) n° 853/2004 y del Reglamento (CE) n°
2073/2005 relativo a los criterios microbiológicos aplicables a los productos alimenticios
Notas
Parte I:
- Referencia casilla I.11: Lugar de origen: nombre y dirección del establecimiento de expedición.
- Referencia casilla I.15: Número de registro (vagones o contenedores de ferrocarril y camiones), número de vuelo (aviones) o nombre
(barcos). En caso de descarga y carga habrá de suministrarse la información por separado.
- Referencia casilla I.23: N° del precinto y n° del contenedor: solo cuando proceda.
- Referencia casilla I.28: Tipo de tratamiento: fecha de fabricación (dd/mm/aaaa).
Collageen bestemd voor menselijke consumptie
Deel II: Certificering
Ondergetekende verklaart dat hij kennis heeft van de bepalingen van de Verordeningen (EG) nr. 178/2002, (EG) nr. 852/2004 en (EG)
nr. 853/2004 en dat het hierboven omschreven collageen overeenkomstig deze voorschriften is geproduceerd en met narre:
- afkomstig is van een bedrijf dat (bedrijven die) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 852/2004 een op de HACCP-beginselen
gebaseerd programma toepast (toepassen);
- is geproduceerd met grondstoffen die voldoen aan de voorschriften van sectie XV, hoofdstukken l en lI, van bijlage Ill bij Verordening
(EG) nr. 853/2004;
- is vervaardigd overeenkomstig de voorschriften van sectie XV, hoofdstuk Ill, van bijlage Ill bij Verordening (EG) nr. 853/2004;
en
- voldoet aan de criteria van sectie XV, hoofdstuk IV, van bijlage Ill bij Verordening (EG) nr. 853/2004 en van Verordening (EG) nr.
2073/2005 inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen.
Opmerkingen
Deel I:
- Vak I.11: Plaats van oorsprong: naam en adres van de verzendende inrichting.
- Vak I.15: Registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuig) of naam van het schip. In geval van
overslag moet afzonderlijke informatie worden verstrekt.
- Vak I.23: Nr. zegel en nr. container: uitsluitend indien van toepassing.
- Vak I.28: Soort behandeling: datum van vervaardiging (dd/mm/jjjjj).
Deel II:
- De kleur van het stempel en de handtekening moet verschillen van de kleur van de andere gegevens op het certificaat.
Veterinario oficial
Officiële inspecteur
Fecha: / Datum:
Firma: / Handtekening:
Sello / Stempel:
Nombre y apellidos, cargo y título:
(en letras de imprenta)
Naam (in hoofdletters):
Kwalificatie en titel:
SENASA - COORDINACIÓN DE CERTIFICACIÓN DE EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS
Código: 1349- Versión: 23/03/2007 - Reglamento (CE) 1664/2006