Schneider Mag 14 Nl.XP 22-09-1999 11:30 Pagina 12 D E T E C T I E Osiris XUK Nieuw product T elemecanique introduceert een nieuwe reeks fotocellen in het gamma Osiris­ fotocellen. Deze nieuwe reeks, de Osiris XUK universele reeks, zal de XUL optimum reeks bijstaan. Deze nieuwe innovatieve Osiris XUK fotocellen vertonen een aantal karakteristieken die menig machinebouwer voor de industrie en de tertiaire sector zal overtuigen. 12 De “high tech” fotocel Verschillende uitvoeringen Met deze nieuwe Osiris XUK reeks fotocellen richt Telemecanique zich voornamelijk naar de machinebouwer maar ook naar de groo­ thandel. Karakteristieken zoals compacte bouwvorm, standaardise­ ring, gebruiksvriendelijkheid, zullen de machinebouwer en eindge­ bruiker zeker aanspreken. De nieuwe reeks bestaat uit vijf uitvoerin­ gen: een traditioneel reflexmodel (XUK1ARC), een emitter/receiver model (XUK2ARC), een tastermodel (XUK5ARC), een reflexmodel met gepolariseerd licht voor de detectie van glimmende (reflecte­ rende) objecten (XUK9ARC) en tenslotte de XUKT1KSM, een uit­ voering met reflector voor de detectie van transparante objecten. Alle XUK.ARC fotocellen kunnen aangesloten worden op een AC/DC voeding van 12 tot 240 V en hebben een relaisuitgang (NO/NC) van 3 A. Het bereik van de reflexuitvoering, het XUK1ARC model, bedraagt maximaal 11m. Het bereik van de emitter/receiver uitvoering (XUK2ARC) bedraagt daarentegen maximaal 30 m, dat van het tastermodel (XUK5ARC) maximaal 1,5 m. De XUK9ARC, dat werkt met gepolariseerd licht, kan ook glimmende objecten detec­ teren. Het teruggekaatste licht van glimmende objecten wordt door traditionele fotocellen geïnterpreteerd als komende van de reflector waardoor deze objecten niet gedetecteerd worden. Door gepolari­ seerd licht uit te sturen wordt het object gedetecteerd wanneer dit specifieke lichtsignaal onderbroken wordt (detectie via een off signaal). Deze vier uitvoeringen (XUK1, XUK2, XUK5 en XUK9) laten zich zeer gemakkelijk, via dip switches en potentiometertjes, instellen. De mogelijke instellingen zijn: donker/helder schakelend, tijdsvertraging (“one shot” of vertraging en deze vertraging kan ingesteld worden bij het aan of het uitschakelen tot maximaal 15 seconden). Het paradepaardje Het paradepaardje van de nieuwe XUK reeks fotocellen van Telemecanique is de XUKT1KSM uitvoering, een uitvoering die ook transparante objecten zonder problemen weet te detecteren. De XUKT1KSM is een reflector model met een bereik van 1,5 m gevoed in 10 – 30 VDC. Naast de traditionele instelmogelijkheden van de andere vier modellen (donker/helder schakelend, “one shot“ en tijd­ svertraging) kan men ook positieve of negatieve logica instellen (PNP of NPN) op de uitgang (100mA). Wat deze fotocel echter zo Schneider Mag 14 Nl.XP 22-09-1999 11:30 Pagina 13 bijzonder maakt is dat hij ondanks de specifieke transparante mate­ rialen die moeten worden gedetecteerd, de instelling (positionering, instelling van het materiaal, …) als het ware van zelf verloopt. Dit kan niet gezegd worden van menig zogenaamde fotocellen voor transparante materialen waardoor het detecteren dikwijls kantje­ boordje blijft. Voor het afstellen van de juiste positie is de XUKT1KSM uitgerust me een rood LED-je dat onmiddellijk het detectiebereik aangeeft waarbinnen men dan de optimale positio­ nering kan vastleggen. Het instellen van het materiaal gebeurt met behulp van een zogenaamde autoset functie. Een soort leerfunctie, die zeer intuïtief bediend wordt met een eenvoudige drukknop. In een mum van tijd herkent de fotocel het bewuste transparant mate­ riaal of het nu PVC, PET, glas, …, of een ander transparant materiaal is. Hierdoor is de aansluiting, de instelling, kortom de installatie, ongeacht de technologische eisen van de toepassing, enorm een­ voudig en gebruikersvriendelijk. Een bijkomende eigenschap is de automatische aanpassing van de signaalsterkte bij de XUKT1KSM fotocel. Bijzonder handig in zware omgevingen waar de lens onde­ rhevig is aan vervuiling en regelmatig (intensief) onderhoud nood­ zakelijk is. De XUKT1KSM fotocel heeft dus duidelijk minder onde­ rhoud nodig. Eenmaal de maximale gevoeligheidsinstelling bereikt activeert de XUKT1KSM daarenboven een alarmuitgang van 50 mA dat erop duidt dat onderhoud nu wel nodig is. Voor iedere toepassing Het nieuwe Osiris XUK gamma fotocellen van Telemecanique leent zich voor zowat iedere toepassing. Voor toepassingen in een normale industriële omgeving tot zeer veeleisende zware toepassingen en ongeacht de te detecteren materialen. Het bereik van deze foto­ cellen is gevoelig uitgebreid. Daarenboven lenen ze zich voor iede­ re inbouwoefening. Ze vormen dan ook de gedroomde fotocel voor iedere machinebouwer. Gebruikersvriendelijk De nieuwe XUK reeks fotocellen van Telemecanique blinkt uit door een ver doorgedreven standaardisering (50/50 model) en compac­ te bouw. De nieuwe Osiris fotocellen zijn CE en UL/CSA gehomolo­ geerd. De behuizing is standaard uitgevoerd in een bescherming­ sgraad IP 66. Kabellengte van 10 m of 2 m. De instelling, via dip switches en potentiometertjes, is zeer eenvoudig. Voor de XUKT, het model voor de detectie van transparante objecten (gewone objec­ ten kunnen uiteraard ook met dit model gedetecteerd worden), is door zijn autoset functie en een LED voor het afstellen van de exac­ te positie, uiterst gebruikersvriendelijk te noemen. Dit laatste wordt nog benadrukt door de automatische aanpassing van de signaal­ sterkte bijvoorbeeld wanneer de lens vervuild raakt. Hierdoor wordt het onderhoud tot een minimum beperkt (en de standtijd van de machine verhoogt). Voor de installateur, machinebouwer of eindge­ bruiker is het gamma hierdoor geschikt voor zelfs de meest hoog­ technologische (veeleisende) toepassing zoals bijvoorbeeld palleti­ seermachines, verpakkingsmachines en machines voor intern transport. ■ In ’t kort Telemecanique introduceert een nieuwe reeks fotocellen, de XUK reeks, als aanvulling van het Osiris gamma. Nieuwe fotocellen met innovatieve karakteristieken: • Vijf uitvoeringen: reflex (XUK1ARC), emitter/receiver (XUK2ARC), taster (XUK5ARC), gepolariseerde reflex (XUK9ARC) en het transparant model (XUKT1KSML). • Gestandaardiseerd, gebruiksvriendelijk en eenvoudig te installeren. • Voor XUK.ARCvoeding AC/DC van 12 V tot 240 V. • Voor XUKT1KSML : voeding : 10-30 VDC • Basisinstellingen (XUK1, 2, 5 en 9 model): gevoeligheidsinstelling, donker/hel schakelen, temporisering (instelbaar tot 15 seconden), vertraging (tot 15 seconden), “one shot”. De instelling gebeurt zeer eenvoudig met behulp van dip switches en potentiometers. • Het XUKT model, voor de detectie van transparante materialen (PVC, PET, glas, …) heeft naast de basisinstellingen van de andere modellen daarenboven een autoset functie (leerfunctie) via een eenvoudige drukknop en zeer intuïtief, en een PNP/NPN (positieve/negatieve logica) instelling. • Het XUKT model verhoogt intern zijn signaalsterkte om bijvoorbeeld de invloed van een vervuilde lens te compenseren. Hierdoor is onderhoud minder frequent vereist. Wanneer de maximale gevoeligheid is bereikt wordt een alarmuitgang geactiveerd. • Conform CE en UL/CSA. • IP 66 behuizing, kabel van 10 m (L10) of 2 m (L2). Voor meer informatie, kruis Osiris XUK aan op de antwoordkaart van het hierbijgevoegde postblad 13